Ce cahier, écrit par Sylviane Drezet et Michel Diey, a été présenté lors de l'exposition sur la Grande Guerre à Châtillon sur Seine du 5 au 11 novembre 2018.
Ce cahier, ainsi que les autres consacrés à d'autres cantons du Châtillonnais, sont en vente à l'Office du Tourisme.
Une cérémonie a eu lieu devant le Monument aux Morts de Châtillon sur Seine, organisée par Gilles Surirey, pour clore la semaine d'exposition sur la fin du conflit de 1914-1918.
Les drapeaux étaient nombreux pour saluer tous ceux qui sont tombés durant la grande Guerre.
Américains et Français réunis à cette cérémonie....
Une gerbe a été déposée devant le Monument...
Puis ce fut l'appel aux Morts et la minute de silence...avant que retentisse la Marseillaise
Salle des Bénédictines eut lieu ensuite une autre cérémonie, celle récompensant tous les acteurs de l'exposition remarquable sur le conflit de 14-18, qui a eu lieu la semaine du 5 au 11 novembre 2018.
Fernand-Pierre Kern, président départemental de l'Union Fédérale des associations d'anciens combattants et victimes de guerre et trésorier national de l'Union Fédérale des ACVG a admiré l'exposition et à félicité chaleureusement les organisateurs.
Hubert Brigand a rappelé de durant la période entre 2014 et 2018, de nombreux moments de mémoire ont eu lieu, au château Marmont par exemple, d'où Joffre lança la bataille de la Marne, des conférences, des spectacles, des expositions. Un monument a été aussi édifié avenue Joffre.
Hubert Brigand a ensuite remis aux organisateurs de l'exposition un très beau et original trophée-souvenir...
Tout d'abord à Gilles Surirey, l'organisateur...
A Dominique Masson pour son exposition sur Jean Lagorgette et l'aviation...
à Jean-Pierre Lachaud-Manotte représentant la SAHC, qui a aussi participé à l'exposition sur l'aviation...
A Jenry Camus, Michel Diey....
et Sylviane Drezet pour leur Cahier du Châtillonnais sur la Grande Guerre à Châtillon sur Seine...
Et à Patrick Delpierre pour ses dioramas....
Gilles Surirey a remis ensuite un diplôme-remerciements, donné par l'Union Fédérale des Associations d'Anciens Combattants et Victimes de Guerre, à tous ceux qui par leur prêt de matériel, leur aide bénévole et généreuse, ont permis au public de visiter une exposition véritablement exceptionnelle.
d'avoir fait comprendre ce que fut la Grande Guerre et d'avoir ranimé en nous le souvenir de tous ceux qui sont morts pour la France, mon grand-père fut un de ceux-là...
La troisième exposition sur le conflit de 1914-1918 fut celle de merveilleux dioramas réalisés par un passionné : Patrick Delpierre, de Chartres .
Patrick Delpierre nous avait déjà montré son talent à Essarois en 2014 :
http://www.christaldesaintmarc.com/la-grande-guerre-presentee-en-dioramas-a109111388
Patrick Delpierre, c'est un collectionneur original qui est aussi un véritable artiste créateur. Il reconstitue des scènes en modèles réduits, en utilisant des figurines qu'il repeint et installe sur des décors .
Il a ainsi réalisé quarante dioramas consacrés au conflit de 1914-1918.
A noter qu'il a refusé 15 propositions d'expositions dans toute la France pour la commémoration de la fin de la Grande Guerre, et qu'il a préféré venir à Châtillon sur Seine ! 
à lui !
Patrick Delpierre avait revêtu un costume de colonel du 102ème Régiment d'Infanterie de l'époque de la Grande Guerre.
Patrick Delpierre a répondu aux questions des visiteurs, il nous a ainsi révélé que la boisson réalisée avec du "Banania" avait été très appréciée des Poilus !
France et Etats-Unis réunis lors de cette superbe exposition !
Cette exposition extraordinaire, riche en documents inédits, intitulée "la guerre aérienne 1914-1918", a été réalisée en grande partie à partir des dessins, annotations, réalisés par le Châtillonnais Jean Lagorgette.
Qui était Jean Lagorgette, dont une rue de Châtillon sur Seine porte le nom ?
Louis, Jules, Jean-Baptiste dit Jean Lagorgette naquit en 1881 et disparut en 1942.
C'était un homme engagé et passionné.
Agrégé de Droit, il a œuvré pour la sociologie, la paix et le pacifisme, l'archéologie, l'aviation, la botanique, la géologie, l'hydrologie.
Il était de ceux qui ont permis l'ouverture du premier champ d'aviation, la station d'aéroplanes au lieu dit "le Bec à Vent".
Il est l'inventeur du site de Vix.
Cette salle a été principalement renseignée par ses documents provenant de son travail pour le Camp Retranché de Paris, CRP
Germanophile,, il est encore reconnu aujourd'hui pour sa compétence sur l'aviation Allemande de cette période.
Cette enveloppe envoyée par Jean Lagorgette, porte en bas à gauche, le tampon du Camp Retranché de Paris, CRP
Les débuts de l'aviation en 1913 à Châtillon sur Seine, on reconnaît la photo d'un précurseur : Louis Cailletet
Nous sommes à l'intérieur d'un musée où plusieurs tableaux sont exposés : la Joconde de Léonard de Vinci, la Vénus sortant de l'onde de Botticelli, Marilyn d'Andy Warhol, et sur un socle on distingue la statue de la petite danseuse de Degas.
Et tout à coup nous voyons les tableaux s'animer, et la petite danseuse commencer des entrechats...
Nous comprenons alors que ces demoiselles, les "Muses" de leur temps, s'ennuient et qu'elles voudraient aspirer à autre chose .
Aussi quand le musée s'endort, elles décident de sortir de leurs cadres.
Marilyn....
La Joconde....
Vénus (qui s'est habillée pour la circonstance !)
la petite danseuse de Degas....
Le gardien vient de temps en temps surveiller le musée, vite nos Muses reprennent leurs places...mais finalement le gardien est le premier effrayé par ce qu'il a cru voir !
Avec beaucoup d'humour et d’espièglerie, Les Muses nous ont entraînés dans un univers jubilatoire où nos héroïnes n'ont pas hésité à tomber leurs masques pour exister autrement.
Elles se sont raconté leurs vies...
Ici ....7 ans de réflexion pour Marilyn....
Ayant trouvé un journal oublié par un visiteur, elles feront des quizz !
Et ces adorables Muses feront participer le public en leur faisant découvrir des titres de tableaux....
Parfois la discussion tournera au pugilat !
Entre burlesque et poésie, ce quatuor féminin nous a livré un spectacle musical drôle et décalé où se sont mêlés chants polyphoniques à capella et comédie.
Un véritable moment de bonheur , prolongé par un échange avec le public.
(C'était au cours de la séance de l'après-midi où beaucoup de lycéens et collégiens étaient présents.)
Une pièce de Claire couture et Mathilde Le Quellec
Mise en scène : Stanislas Grassian
Distribution : Florence Coste, Claire Couture, Mathilde Le Quellec, Amandine Voisin
Décor : Sandrine Lamblin
Costumes : Charlotte Richard
Société des Amis du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix (AMPC)
Vendredi 16 novembre 20h30
Salle de conférences du Musée du Pays Châtillonnais
14, rue de la Libération, Châtillon sur Seine
Conférence :
Une vision inédite de la Grande Guerre :
l’imagerie des assiettes patriotiques émises dans les deux camps
par
Jean-Pierre CHALINE
Professeur émérite d’histoire contemporaine à la Sorbonne Paris IV
Tout au long du premier conflit mondial, les Alliés comme leurs adversaires ont utilisé un moyen méconnu pour soutenir le moral des populations : la paisible assiette historiée, ornement des tables du XIXème siècle, s’est vue soudain mobilisée et transformée en objet hautement patriotique, engagé dans une véritable « grande guerre des assiettes ».
Monsieur Jean-Pierre Chaline, Professeur émérite d’histoire contemporaine à la Sorbonne Paris IV, a étudié une collection exceptionnelle de 400 assiettes historiées. Il nous fera partager le témoignage inédit d’un état d’esprit qui a prévalu de part et d’autre du front durant les quatre années de la Grande Guerre.
Remarquons en passant, que dans un musée archéologique présentant des objets datant de plus de 2000ans, comme celui du Pays Châtillonnais, il est assez piquant de discourir sur des objets témoins du siècle dernier, qui seront peut-être exposés dans un musée archéologique du cinquième millénaire !
Monsieur Chaline signera l’ouvrage dont il a dirigé la rédaction : « La grande guerre des assiettes »
Venez nombreux. Entrée libre pour les Amis du Musée ; 5€/personne pour les auditeurs non membres de l’association.
Contact : Robert Fries fries.robert@wanadoo.fr
Le cirque équestre des Zalzaros a été accueilli pendant une semaine par le Lycée Agricole de la Barotte pour initier les élèves à l'art de la voltige.
Les roulottes de la troupe avaient pris place dans le grand manège.
Pendant que les élèves s'essayaient tour à tour à la voltige, un guitariste en faisait chanter d'autres.
Quelques exercices de voltige :
Des enfants de la MJC Lucie Aubrac étaient venus assister aux exercices. Pour eux a eu lieu une démonstration par l'animatrice de la troupe des Zalzaros...
Une très jeune adhérente de la MJC s'est exercée à la voltige....
Pas mal pour un début !!
Près des roulottes les élèves ont pu s'exercer à l'acrobatie à l'aide d'un grand tissu suspendu.
D'autres élèves s'entraînaient pour une autre activité...
Ce fut une bien belle après-midi pleine de concentration pour les futurs "voltigeur(euse)s, mais aussi de joies de rires au son de la musique gitane des Zalzaros...
En partant, un petit clin d'œil aux chevaux du centre équestre de la Barotte qui attendaient, dans leur box, que l'on vienne les seller...
Anne Bouhélier, Maire de Chaumont le Bois, a présenté la superbe exposition réalisée dans sa commune, exposition axée sur la mémoire des habitants du village disparus lors de la Grande Guerre, mais aussi sur le souvenir des soldats américains qui y ont résidé à la fin du conflit.
Anne Bouhélier explique qu'elle a voulu connaître plus particulièrement ceux dont le nom est inscrit sur le monument aux Morts de Chaumont le Bois et dont elle citait le patronyme lors de chaque cérémonie du 11 novembre.
Elle a donc effectué des recherches pour retrouver la trace de ces vaillants poilus, dans la mémoire des habitants actuels du village. Elle a pu réunir des photos, des documents : date de naissance et de décès, métier exercé, mariage, enfants etc...
Nous avons donc pu faire connaissance des huit poilus de Chaumont le Bois morts pour la France, avec leurs portraits, et tous les documents les concernant. C'était extrêmement émouvant.
Sur une carte, de petites étiquettes à leur nom étaient fichées sur le lieu de leur décès.
De nombreux panneaux explicatifs apportaient beaucoup d'éléments intéressants.
Des documents complémentaires avaient été réunis sur des grilles.
On pouvait aussi voir les médailles d'un poilu...
et des souvenirs de la Grande Guerre : gourdes et vases confectionnés à partir d'obus.
La seconde partie de cette exposition nous a fait connaître le cantonnement des américains à Chaumont le Bois, et leurs relations excellentes avec les habitants du village.
Dans les greniers, des souvenirs ont été retrouvés !
mais aussi dans des tiroirs aux souvenirs !
L'exposition nous présente aussi l'accueil des réfugiés...dont certains ont fait souche au village.
Une Chaumontaise passait près des visiteurs et offrait des gâteaux qu'elle avait confectionnés, certains avec recette française (avec de la farine de blé), d'autres avec une recette américaine (avec de la farine de maïs), une bien charmante attention !
Merci aux habitants de Chaumont le Bois d'avoir si bien œuvré pour qu'une aussi belle exposition voit le jour, une exposition claire, aérée, vraiment superbe !
Dommage qu'elle n'ait duré que deux jours !
Plus de mille chansons ont circulé durant la Grande Guerre, des chansons populaires composées, adaptées et reprises en cœur pendant les quatre ans de conflit. Chansons patriotiques, chansons de réconfort, de désespoir, ou chants de révolte des mutins fusillés… D'autres chansons qui ont donné à voir et à entendre les mythes et les préoccupations de l'époque, de l'insouciance du début de la guerre des tranchées et la dénonciation des massacres inutiles avec en filigrane, cette victoire dont on a tant rêvé !
Rémi Fritsch, magnifiquement habillé en Poilu, est venu évoquer la tenue du soldat de la Grande Guerre : des couleurs initiales des pantalons et des casquettes couleur garance, bien trop visibles par l'ennemi, remplacés par la tenue bleu-horizon...
Il a détaillé l'usage des bandes molletières bien plus étanches à l'eau et à la boue que les bottes, des failles du premier casque Adrian ...
du masque à gaz...
de la baïonnette au bout du canon du fusil Lebel...
et du couteau...bien plus efficace que la baïonnette pour tuer l'ennemi....
Le "barda était bien lourd...
Et un petit air de clairon a annoncé le début du spectacle...
Le concert qui a suivi a été ponctué de lectures de lettres, de cartes postales, véritables remèdes à l'absence, un moment d'émotion pour les soldats.
Loin du front, à l'arrière, les nouvelles de soldats, censurées le plus souvent ont été attendues avec anxiété, avec soulagement.
Ces lettres, qui ont été lues par Edouard Bouyé, directeur des Archives départementales de la Côte d'Or, proviennent de la grande collecte effectuée depuis 2013 par les Archives départementales, mais aussi des messages du Pays Châtillonnais !
Le talentueux Trio Arpeggio qui a interprété les 14 chansons du spectacle est composé de
Thierry Juffard au violon :
de Claude Minot à l'accordéon :
et du baryton Romain Dayez :
La première partie du concert a débuté par la sonnerie "Aux Morts" exécutée par le Poilu Rémi Fritsch.
On en a tant rêvé...
Une mère en quête du corps de son fils (Madame Grappin, Grivesnes, Somme, 2-3 novembre 1919)
-De Reynaldo Hahn A nos morts ignorés (1915)
-D'Aristide Bruant : Au Bois-le-Prêtre (1915)
Voix cristallines à Baccarat (Mémoires d'André Bitot, Lorraine juin 1916)
-D'Albert Valsien : si tu veux Marguerite (1913)
--De Vincent Scotto : Les tourneuses d'obus (1916)
Ça sent la faim....(Ferdinand Georgel, fin octobre 1918)
-De Saint-Gilles et Leo Demars : Ce que diront les Poilus (1916)
Enfin la Victoire !
Rémi Fritsch a joué au clairon la fin des combats
...Et j'attends la fin , journal de Gabriel Degoix (d'Aignay le Duc) fin octobre 1918
-D'Adolphe Bérard : la valse "bleu horizon" (1916)
-D'Etienne Nicolas Méhul La victoire en chantant (1794)
Elles ont eu leurs petites importances (Harry Truman 11 novembre 1918)
-De Charles Borel-Clerc et Boyer : la Madelon de la Victoire (1919)
La Paix ou la Victoire ? (mémoires d'André Bitot 11 novembre 1918)
-De Charles Borel Clerc : Qui a gagné la guerre ?(1919)
-Georges Krier la Butte rouge (1923)
Et après ?
En goguette dans le Paris des Années folles (mémoires d'André Bitot, Paris 1919)
Et le Poilu peut enfin se reposer !!
-De G.Gabaroche : Amour toujours, extrait de Azor (1932)
-De Raoul Moretti : j'aime les femmes, extrait de Un soir de Réveillon (1932)
Le retour de la Belle Epoque ? (mémoires d'André Bitot, Paris 1919)
Claude Minot, en solo, a interprété :
-De Charles Leslie Johnson : Dill Pickles (1912)
Le trio Arpeggio a interprété la dernière chanson :
-D'Henri Christiné : C'est une gamine charmante , extrait de Phi-Phi (1918)
Après bien des applaudissements, le trio Arpeggio nous a fait le plaisir de revenir nous enchanter avec la célèbre, "Madelon", chantée en chœur par beaucoup de personnes du public, une chanson éternelle !
Pour le repos, le plaisir du militaire,
Il est là-bas à deux pas de la forêt
Une maison aux murs tout couverts de lierre
Aux vrais poilu c'est le nom du cabaret
La servante est jeune et gentille,
Légère comme un papillon.
Comme son vin son œil pétille,
Nous l'appelons la Madelon
Nous en rêvons la nuit, nous y pensons le jour,
Ce n'est que Madelon mais pour nous c'est l'amour
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon
La Madelon pour nous n'est pas sévère
Quand on lui prend la taille ou le menton
Elle rit, c'est tout le mal qu'elle sait faire
Madelon, Madelon, Madelon !
Une bien belle façon pour nous tous de fêter la Victoire en chansons !
au récitant Edouard Bouyé , au trio Arpeggio et au superbe poilu Rémi Fritsch.
La première exposition a eu lieu salle des Conférences de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine.
Elle nous a permis d'admirer des collections magnifiques prêtées par Gilles Surirey, Jacques Paingat, Patrice Romary, Michaël Andriot etJean-Claude Rémond.
Voici quelques images de cette superbe exposition :
Une partie de l'exposition était consacrée aux Prussiens :
Ici le costume prussien d'un garde du corps de l'empereur Guillaume II et celui de la troupe avant 1914.
Des casques et une cuirasse prussiens :
et même les pipes en porcelaine des soldats prussiens...
Les Français :
La cantine et l'uniforme du capitaine Léonard Corteggiani, mort au combat le 4 octobre 1914 :
Le barda du soldat :
Des selles...
Une forge de campagne :
Les armes :
Un canon d'artillerie :
Des lettres de poilus :
Le mouchoir remis à chaque soldat, imprimé de consignes...
Des décorations :
Dans cette superbe exposition, on pouvait aussi voir des reconstitutions avec personnages, du service de santé des Armées.
Le médecin, souvent chirurgien....
Ses outils et des prothèses :
l'infirmière et le blessé :
Le Colonel Daniel Berthier, de Mirebeau, présentait un tableau qu'il a confectionné, où l'on pouvait suivre toutes les offensives prussiennes et françaises, durant le conflit, à l'aide de leds de couleur C'était passionnant et tellement instructif.... (J'espère que des élèves sont venus voir l'exposition avec leurs professeurs....avec le tableau du Colonel, ils ont dû tout comprendre)
Les organisateurs de l'exposition avaient eu la bonne idée de faire réaliser par des boulangers Châtillonnais de gros pains et des boules, au profit de l'association des Anciens Combattants et Victimes de Guerre du Châtillonnais.
Cet argent sert à entretenir les tombes des soldats, il est donc très utile.
Une superbe fresque décorait le balcon de la salle des Conférences :
Demain je vous montrerai des images de l'autre exposition, salle des mariages de l'Hôtel de Ville, préparée par Dominique Masson et la SAHC, sur l'Aviation, et Lagorgette.
Et après-demain le superbe diorama présenté salle Japiot.
