René Drappier a assisté à cette cérémonie, il nous en envoie quelques photos.

 L'inauguration de la plaque : Route Jacques  Guerin en Forêt de Châtillon fut une belle cérémonie, empreinte de modestie et de fraternité.

M. Jacques Guerin Maire de Villiers-le-duc de 1983 à 2001, Président d'honneur de l'association du Souvenir Français et du Monument de la forêt, réalisa de nombreux travaux et aménagements dans le village.

M. Schmit maire actuel accompagné de son conseil, Mme Guerin,Mme Cailletet Jérémy Brigand et Hubert Brigand Député ont pris la parole afin de retracer le Passage de Jacques Guerin parmi nous.

La population de Villiers et des communes environnantes était présente.

Un très beau buffet servi sous les ombrages de notre belle forêt clôturait cette magnifique cérémonie. 

Dimanche 1^er octobre à 15h30 Théâtre « La véritable histoire de Blanche-Neige »
salle Roidot à Aignay-le-Duc.

Comédie d’après les frères Grimm, mais en beaucoup plus drôle !

Avec Alexandra Bouillot et Elie Laffage.

Participation au chapeau.

En première partie, film de Cyril Duc "Affaire de l'ermite, à vous de juger !", retour en images sur le jeu d'enquête historique dans les rues d'Aignay en août 2022.

Échanges avec les artistes autour d'un goûter partagé.

Venez nombreux passer un superbe  après-midi !

Christian Carli a présenté son frère Roger Carli, conservateur et restaurateur du Patrimoine en donnant quelques indications sur sa biographie .

Roger Carli est né à Orléans en 1947, ses parents s'installèrent à Châtillon sur Seine en 1951, ville où il passa son enfance et une partie de sa jeunesse.

Il quitta le Pays Châtillonnais, entreprit des études supérieures qui le menèrent en Angleterre, puis à l'Université de Cracovie, réputée à l'internationale pour l'excellence de son enseignement de la conservation/restauration des œuvres d'art .

Sa thèse porta sur la science de la pétrographie . 

A son retour en France, il fut appelé au sein d'une toute nouvelle  équipe de Conservateurs Restaurateurs au Louvre, dispersée aux quatre coins de l'hexagone au secours des œuvres de notre patrimoine .

De longues années entourées de fresques et tableaux...

La conférence  de Roger Carli a porté sur les arts relatif à la peinture artistique avec :

" Le métier et les secrets des grands peintres / Techniques perdues des maîtres anciens " .

Il a évoqué l'art de la fresque et ses techniques, depuis les merveilleuses peintures du Fayoum

jusqu'à nos jours en passant par mes très riches heures du Duc de Berry :

Giotto di Bondone :

Raphaël (Raffaello Santo de Urbino ) :

Madone de Casa Santi datée de 1498, première œuvre connue de Raphaël, il avait quinze ans :

Michel-Ange (Michelangelo di Lodovico Buenarotti Simoni)

Il a , dans la seconde partie de sa conférence, donné tous les détails relatifs à la restauration des fresques de l'église Saint-Gilles de Saint Ferréol -Saint-Forget, ainsi que l'analyse de la représentation des personnages du "Jugement dernier" .

Quelques mots sur l'histoire de cette restauration :

 L'église Saint-Ferréol de Saint-Forget était tombée dans l'oubli, mais un jour,  à la faveur de travaux de réparation un fragment du revêtement mural détaché d’un gouttereau laissa apparaître des traces de peintures murales visiblement très anciennes.

 Merci à Roger Carli pour ses deux conférences passionnantes, l'une sur l'histoire de l'Art, la seconde sur un épisode de l'histoire de la Renaissance : la réalisation de superbes fresques, que l'on peut admirer maintenant grâce à son extraordinaire travail de restauration.

En cette période de rentrée des associations, et à l'initiative de Christian Mathis son président, la Flèche Noironnaise a permis à une quinzaine d'habitants de Noiron sur Seine de s'initier à la pratique du tir à l'arc en forêt.

Les participants se sont dans un premier temps réunis pour une prise en main des arcs, conseils de tir et consignes de sécurité, avant de se diriger vers les bois de Noiron.

Encadrés par Christian Mathis et Brigitte Trévisani, secrétaire de l'association, et tous deux archers confirmés, ils ont découvert au fil de la balade en forêt, la technique de tir sur cibles animalières.

Une après-midi sportive très réussie, avec de beaux moments de partage !

Jeunes et "moins" jeunes ont maintenant hâte de renouveler l'expérience. 

Association La Flèche Noironnaise

Parcours Nature permanent de 21 cibles ouvert à tous, du 1er avril au 30 septembre. A partir de 10 ans, débutants ou confirmés, licenciés ou non.

Informations et contact : Christian Mathis 06 43 48 20 72 ou par mail

laflechenoironnaise@gmail.com"

 (Texte tiré du remarquable travail de Gérard Heinzé, d'après un ouvrage d'Alphonse Roserot) 

BEAULIEU

1097 : Bellus Locus

1296 Biauleu

1315 Beaul Leu

1371 Beaulieu

1391 Beaul Lieu

(origine des sources principales consultées et citées par Roserot : Pertz, Monumenclature germanique Script VIII, Archives nationales Archives de la Côte d’Or)

En 1789 Beaulieu dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne. Son église sous le vocable de Notre-Dame, était du diocèse d’Autun, archiprêtré de Duesme, et siège d’un prieuré dépendant de l’abbaye de Flavigny.

Au point de vue paroissial, Beaulieu était une dépendance de Mauvilly (Roserot 1924)

Aucun écart

Autre lieu

-La Doix, fontaine, commune de Beaulieu (Garnier)

Voici la liste des conférences passionnantes qui sont proposées par l'association Culturelle Châtillonnaise pour 2023-2024

9 octobre 2023, 14h30

L’Histoire du Franc 1914-2001 par M. Christian DESCAMPS

16 octobre 2023, 14h30

Comment lire : « à la recherche du temps perdu » de Marcel Proust » par M. Daniel CLAUSTRE

6 novembre 2023, 14h30

Le Brésil (La terre et les hommes) par M. Claude LYONNET

20 novembre 2023, 14h30

De Gaulle et le gouvernement provisoire de la République Française 1944-1946 par M.Denis ULRICH

27 novembre 2023, 14h30

Fake news en Astronomie par M. Vincent BOUDON

4 décembre 2023, 14h30

De l’antisepsie à l’asepsie en passant par Oigny par le Docteur Claude PLASSARD

11 décembre 2023, 14h30

Les duchesses de Bourgogne par M. Robert FRIES

15 janvier 2024, 14h30

Lumière sur les nouveaux vaccins ARN par M. Fabrice NEIERS

22 janvier 2024, 14h30

Pourquoi les mâles sont-ils les plus beaux ? par M. Jérôme MOREAU

5 février 2024, 14h30

Réjouissances organisées lors des fêtes royales 1550-1600 par Mme Annie HAÏK

12 février 2024, 14h30

Napoléon et l’insularité par M. David CHANTERANNE

4 mars  2024, 14h30

Le Brésil (économie et les régions) par M. Claude LYONNET

18 mars 2024, 14h30

Les arts décoratifs (1er Empire et Restauration) par Mme Brigitte SERRE-BOURET

25 mars 2024, à 18h

Le retour des parfums médicinaux par Mme Annick LE GUERER

mardi 9 avril 2024 à 14h30

La diététique antique par M. Dimitri TILLOI D’AMBROS

Communiqué de l'Association Culturelle Châtillonnaise :

Nous sommes heureux de vous présenter le programme des conférences 2023-2024 de l’Association Culturelle Châtillonnaise.

Les conférences auront lieu à la salle des conférences de la Mairie de Châtillon-sur-Seine.

L’adhésion individuelle de 15€ (25€ pour un couple), permet :

- de soutenir les activités de l’association,

- de bénéficier du tarif de 7€ par conférence, ou du tarif de 55€ pour l’abonnementà toutes les conférences.

- d’être prioritaire, pour les sorties culturelles, sur les non adhérents,

- de voter à l’Assemblée Générale et d’avoir la possibilité d’être élu(e) au Conseil d’Administration.

Si vous souhaitez adhérer, merci de retourner le bulletin d’adhésion et le règlement par chèque à l’ordre de :Ass. Culturelle Châtillonnaise

àl’adresse suivante :

Association Culturelle Châtillonnaise

Chez Mme Christiane Thomassin

1 Grande Rue

21330 - Nesle et Massoult

Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire au numéro 06 83 89 36 00 ou par email : accutb21@gmail.com

 Le tarif d’une conférence, pour les non-adhérents est de 9€

Le local de la Vestiboutique de la Croix-Rouge a été modernisé , agrandi pour le plus grand plaisir des acheteurs et des bénévoles.

Ce qui manquait auparavant c'était surtout la place, car le lieu était très accueillant et absolument pas "sordide" comme je l'ai entendu dire le soir de l'inauguration par un élu, la preuve  avec ce reportage qui date de 2013 :

http://www.christaldesaintmarc.com/la-vestiboutique-de-la-croix-rouge-a80285380

La Municipalité de Châtillon sur Seine  a agrandi le local de la Croix Rouge, et a créé une belle entrée accueillante.

Ainsi qu'un local pour entreposer les vêtements à l'abri de la poussière et de l'humidité.

Un autre local pour y stocker les sacs emplis de vêtements remis par les donateurs a aussi été aménagé.

Le plafond de tout le local a été abaissé et doté d'un éclairage puissant, mais doux à la fois, un chauffage a été installé en haut d'un des murs  qui ont été repeints, et la structure a été dotée d'un bel espace sanitaire...

De plus, une partie dotée d'une table pour le tri, et d'un coin rafraîchissement pour les bénévoles a été aménagée.

La pharmacie Saint-Vorles a donné des étagères  où sont entreposés des objets, des livres, des bijoux , permettant aux visiteurs de se procurer par exemple de petits objets à offrir pour les Fêtes à des prix défiant toute concurrence.

Et d'autres étagères pour des chaussures...

L'accueillante banque  a été aussi offerte par la pharmacie Saint-Vorles

 L'ancien magasin France-Literie de la galerie marchande  d'Intermarché, a aussi offert de nombreux éléments de literie.

 Ce nouvel espace de la Vestiboutique de la Croix Rouge Châtillonnaise a été inauguré  le 14 septembre 2023, en présence de la Municipalité de Châtillon sur Seine, du Député de la circonscription,  du Président de la Communauté de Communes, et de deux hauts responsables de la Croix Rouge, l'un au niveau départemental et l'autre au niveau Régional.

Madame Françoise Reddé, Présidente  de la Croix Rouge de Châtillon sur Seine a remercié chaleureusement la Municipalité pour les  aménagements du local qui permettront au public démuni de venir acheter des vêtements, des chaussures, des jouets à des prix défiant toute concurrence, dans un lieu agréable et accueillant.

Les Responsables de la Croix Rouge, au niveau Départemental....

et au niveau Régional, ont félicité la Présidente et tous ses bénévoles pour leur remarquable travail.

Les personnalités qui  se sont jointes à cette petite cérémonie sympathique, ont visité les lieux.

 Et ensuite les bénévoles et leurs invités ont posé  pour la photo souvenir.

 Avec les photos qui suivent, on peut se rendre compte de tout ce que contient la  Vestiboutique de la Croix Rouge de Châtillon sur Seine, vous remarquerez des aménagements sympathiques comme cette cabine d'essayage ...

et ce miroir.

Ces éléments ont été créés par les bénévoles eux-mêmes pour le confort des acheteurs qui  se trouvent ainsi dans un magasin comme les autres, à la différence près que les vêtements sont d'occasion et à des prix très, très bas.

Voici ce qu'on trouve à la Vestiboutique de la Croix-Rouge :

La Vestiboutique de la Croix Rouge Châtillonnaise est un bel exemple de solidarité envers les plus démunis.

Alors bravo à tous les bénévoles qui donnent leur temps sans compter pour rendre service à ceux qui en ont le plus besoin.

René Drappier a suivi les trois cérémonies patriotiques  de la Ville de Châtillon sur Seine  a réalisées en souvenir de sa Libération qui eut lieu le 9 septembre  1944.

Il  nous envoie ses photos, merci à lui !

La première cérémonie a eu lieu avenue Edouard Herriot devant la plaque commémorant la mort de deux otages tués par les nazis.

La seconde cérémonie a eu lieu devant le monument dédié à Bill Holland, parachutiste anglais exécuté par les nazis, avenue Joffre :

La troisième cérémonie a eu lieu devant le Monument aux Morts du Jardin de la Mairie :

 (Texte tiré du remarquable travail de Gérard Heinzé, d'après un ouvrage d'Alphonse Roserot de 1924)

 Quemigny sur Seine

 1076-1098  Conminiacum

1190 Cuminiacum ou  Geminiacum ou heminiacum

1195 Cumigni

1196 Haymo de Cumineo

1208 Gumigni

1225 Cumini

1288 Cumigneium ou Quemigné ou Cuminé

1289 Cumigné

1300 Cumigney

14 ème siècle, avant 1312 Cumigneyum

1372 Quemigney

1391 Queligné près de Duisme et de Congnes

1391 Cumigney

1401 Quemigny

1503 Cumigny en Montaigne

1634 Quemigny-sur-Seine

(origine des sources principales et citées par A.Roserot : J.Laurent, Abbaye e Quincy, Abbaye de Fontenay, Archives nanionales, Longnon, Pouills. Archives de la Côte d’Or)

En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne.

Son église, sous le vocable de saint Bénigne, était le siège d’une cure du diocèse d’Autun, archiprêtré de Duesme, à la seule collation de l’évêque. Une partie de la seigneurie appartenait à l’abbaye de Quincy (A Roserot 1924)

Les écarts

-Cosne, hameau 1,8km au nord,38 feux, 105 habitants (Insee 1951).Cet écart était plus peuplé  que la commune de Quemigny. A.Roserot l’identifie à La Tuilerie

1097 : Coneda

1203 Prata de Conis

1225 Cone

1244 Cones

1288 Congne

1292 Cognes

1376 Connes

1423 Cosnes

1431 Cosgnes

1522 Cosnes sur Seine

1544 Cogne

1568 Cosne

1634 Cosne sur Seine

1673 Cosne sur Seyne

1783 Cône

Il y avait jadis à Cosne une chapelle Sainte-Marguerite (Courtépée)

Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : Chroniques d’Hugues de Flavigny, dans Pertz. Abbaye d’Oigny, abbaye de Quincy. Quantin : recueil, Archives de la Côte d’Or, Arbaumont, Ban.Nouvel état général de 1783.

-Grandpré , ferme, 0,4km au sud ouest, 1 fu, 4 habitants (Insee 1951)

A.Roserot écrit Grand-Pré

Elle aurait été bâtie en 1700 pour remplacer une forge (Garnier)

-La Fenderie, écart

-La Roche, moulin, 0,6km au sud ouest 3 feux 7 habitants

1372 Molin de Roiche

1386 Moulins de la Roiche

1543 La Roche. C’était une ancienne possession de l’abbaye de Quincy (Archives de la Côte d’Or)

-Le moulin du château, moulin détruit (Garnier)

Les Mottes, moulin

-Nuisement, hameau 0,6km au sud ouest 2 feux, 5 habitants (Insee 1951)

1632 Le Moulin de Nuisement

1690 Nuisement (Archives de la Côte d’Or)

-Plaisance, hameau 3 km à l’ouest-nord-ouest, 2 feux 10 habitants (Insee 1951)

1526 Plaisance ou la Grange de Plaisance . C’était une ancienne grange de l’abbaye de Quincy

-Quemignerot hameau 2 km au sud-sud-ouest 18 feux, 35 habitants (Insee 1951)

1237 Cuminerot

1238 Cuméneretum

1276 Cumignerot

1292 Quemignerot

1361 Queminerot

1369 Cugaminerot

1376 Queminnerot

1538 Quemynerot

(Origines des sources principales consultées et citées par Roserot : abbaye de Fontenay, Abbaye de Quincy, Archives de la Côte d’Or)

-Saint Georges, maison isolée, ancienne chapelle (Garnier)

-Tarperon, forge, 3km au nord-nord est 2 feux, 4 habitants (Insee 1951)

1551 Tarperon.

 Le Nouvel état général de 1783 indique Tarperon en la paroisse de Beaunotte (Roserot 1924)

Autres lieux

-Le Fayot, bois (Roserot 1924)

1352  Bois de Fayauls

1353 bois des Feyauls (archives de la Côte d’Or)

19^ème siècle : le Fayot (Intérieur)

C’était une ancienne possession du duc de Bourgogne

-La Batterelle, ruisseau, affluent de la Seine, commune de Quemigny-sur-Seine