Châtillonnais en Bourgogne

Le cours de la Seine est un bon guide pour visiter la petite ville de Châtillon-sur-Seine et de Sainte-Colombe-sur-Seine.

Au XVIIIe siècle, pour construire une route royale traversant Châtillon-sur-Seine, il a fallu que les ingénieurs établissent de solides ponts de pierre.

La Seine, qui a déjà parcouru 48 kilomètres à partir de sa source, a pourtant encore un faible débit lorsqu'elle arrive sur le territoire de Châtillon.

Mais grâce à l’abondance de la source de la Douix, des moulins et des usines ont pu se développer au cours des siècles, grâce à la force hydraulique.

La Seine avec ses ponts et ses établissements industriels ont été représentés par des centaines de cartes postales et des photographies.

Une sélection de ces documents a déjà servi de support à une conférence organisée par les associations Les Amis du Châtillonnais et Images en Châtillonnais le 13 octobre 2024.

Le sujet était trop vaste pour une seule conférence.

Une nouvelle conférence aura lieu le dimanche 9février 2025, à dix heures, à la salle des conférences de l’Hôtel de Ville.

On suivra le cours de la Seine jusqu’au viaduc de Sainte-Colombe.

Il est prévu à 11 heures 30 une séance de dédicace des livres parus en 2024 :

Les Américains et leurs alliés à Leuglay et une visite au Val des Choues pendant la Grande Guerre de Michel Manzoni et les villages du canton de Châtillon-sur-Seine à travers les cartes postales de Jean Millot.

 

 

 "L'amoureux des bancs public" fut un délicieux spectacle, interprété par Nathalie Guéraud, conteuse et chanteuse, et Patrick Pompon musicien et comédien.

Nathalie Guéraud a évoqué Georges Brassens, un poète et musicien exceptionnel, malheureusement un peu oublié de nos jours, peu connu de la jeunesse actuelle (bien que ses textes soient étudiés dans les écoles)... 

 Le catalogue de ses chansons se trouve en Angleterre, c'est peut-être pour cela !

Que c'est dommage ... alors merci aux deux interprètes d'avoir fait revivre l'humanité , la bonté, la tendresse...mais aussi le caractère libertaire de Georges  qui, il faut l'avouer, nous plaisait bien !!

Nathalie nous montre la photo de la mosaïque qui se trouvait à la station de métro "Porte des Lilas (mosaïque détruite actuellement...)

Cette mosaïque évoquait le seul film  où Georges Brassens a figuré en tant qu'acteur, le  charmant film de René Clair intitulé "Porte des Lilas"

 

Nathalie Guéraud et Patrick Pompon ont ensuite interprété de nombreuses chansons de l'ami Georges, en commençant par...

 

La chanson pour l'Auvergnat

Elle est à toi cette chanson
Toi l'Auvergnat qui, sans façon
M'as donné quatre bouts de bois
Quand dans ma vie il faisait froid

Toi qui m'as donné du feu quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
M'avaient fermé la porte au nez

Ce n'était rien qu'un feu de bois
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme, il brûle encore
À la manière d'un feu de joie

Toi, l'Auvergnat quand tu mourras
Quand le croque-mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel

Au père éternel.
 

 

Le succès de Georges Brassens  vint assez tard, nous dit Nathalie.

Il fut découvert par son ami René Fallet et poussé sur la scène par Patachou... Ensuite l'accueil du public fut fulgurant, c'était mérité... Malheureusement il mourut assez jeune, mais ses chansons sont toujours là, pour l'éternité.

Patrick Pompon a rythmé les paroles de la conteuse de petites touches d'accordéon....et a accompagné les chansons  des mélodies de Georges Brassens.

 

La non-demande en mariage

Ma mie de grâce ne mettons
Pas sous la gorge à Cupidon
Sa propre flèche
Tant d'amoureux l'ont essayé
Qui, de leur bonheur, ont payé
Ce sacrilège

J'ai l'honneur de
Ne pas te de-
mander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin

 

La mauvaise réputation

Au village, sans prétention
J'ai mauvaise réputation
Qu'je me démène ou que je reste coi
Je passe pour un je-ne-sais-quoi

Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme

Mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Non, les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux

Tout le monde médit de moi
Sauf les muets, ça va de soi

 

Le gorille

C'est à travers de larges grilles
Que les femelles du canton
Contemplaient un puissant gorille
Sans souci du qu'en-dira-t-on
Avec impudeur, ces commères
Lorgnaient même un endroit précis
Que, rigoureusement, ma mère
M'a défendu d'nommer ici
Gare au gorille!

Pauvre Martin

Avec une bêche à l'épaule,
Avec, à la lèvre, un doux chant,
Avec, à la lèvre, un doux chant,
Avec, à l'âme, un grand courage,
Il s'en allait trimer aux champs!

Pauvre Martin, pauvre misère,
Creuse la terre, creuse le temps!

Les amoureux des bancs publics

Les gens qui voient de travers pensent que les bancs verts
Qu'on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents
Mais c'est une absurdité car à la vérité, ils sont là c'est notoire
Pour accueillir quelque temps les amours débutants

Les amoureux qui s'bécotent sur les bancs publics
Bancs publics, bancs publics
En s'foutant pas mal du regard oblique des passants honnêtes
Les amoureux qui s'bécotent sur les bancs publics
Bancs publics, bancs publics
En s'disant des "je t'aime" pathétiques
Ont des petites gueules bien sympathiques.

 

Une chanson peu connue de Georges Brassens, un hommage émouvant à ses parents :

 

Maman, Papa

Maman, maman, en faisant cette chanson
Maman, maman, je redeviens petit garçon
Alors je suis sage en classe
Et, pour te faire plaisir
J'obtiens les meilleures places
Ton désir

Maman, maman, je préfère à mes jeux fous
Maman, maman, demeurer sur tes genoux
Et, sans un mot dire, entendre tes refrains charmants
Maman, maman, maman, maman

Papa, papa, en faisant cette chanson
Papa, papa, je redeviens petit garçon
Et je t'entends sous l'orage
User tout ton humour
Pour redonner du courage
À nos coeurs lourds

Papa, papa, il n'y eut pas entre nous
Papa, papa, de tendresse ou de mots doux
Pourtant on s'aimait, bien qu'on ne se l'avouât pas
Papa, papa, papa, papa

Maman, papa, en faisant cette chanson
Maman, papa, je redeviens petit garçon
Et, grâce à cet artifice
Enfin je comprends
Le prix de vos sacrifices
Mes parents

Maman, papa, toujours je regretterai
Maman, papa, de vous avoir fait pleurer
 

Marinette

Quand j'ai couru chanter ma petite chanson pour Marinette
La belle, la traîtresse était allée à l'opéra
Avec ma petite chanson, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec ma petite chanson, j'avais l'air d'un con

Quand j'ai couru porter mon pot de moutarde à Marinette
La belle, la traîtresse avait déjà fini d'dîner
Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con

Dans l'eau de la claire fontaine

Dans l'eau de la claire fontaine
Elle se baignait toute nue
Une saute de vent soudaine
Jeta ses habits dans les nues

En détresse, elle me fit signe
Pour la vêtir, d'aller chercher
Des monceaux de feuilles de vigne
Fleurs de lis et fleurs d'oranger

Avec des pétales de roses
Un bout de corsage lui fis
La belle n'était pas bien grosse
Une seule rose a suffi

Les copains d'abord

Non, ce n'était pas le radeau
De la Méduse, ce bateau
Qu'on se le dise au fond des ports
Dise au fond des ports
Il naviguait en père peinard
Sur la grand-mare des canards
Et s'appelait les Copains d'abord
Les Copains d'abord

Ses fluctuat nec mergitur
C'était pas d'la littérature
N'en déplaise aux jeteurs de sort
Aux jeteurs de sort
Son capitaine et ses matelots
N'étaient pas des enfants d'salauds
Mais des amis franco de port
Des copains d'abord

 

Beaucoup d'applaudissements ont salué les merveilleux interprètes d'un hommage bien mérité à un poète éternel....

Le pot de l'amitié (chère à Georges !) fut ensuite partagé avec Nathalie et Patrick, pour le plus grand plaisir des spectateurs. 

Merci à la médiathèque Victorine de Chastenay de nous avoir offert ce spectacle doucement nostalgique qui nous a montré tout l'art poétique d'un personnage hors du commun, Georges Brassens....

BUNCEY

880 Bunciacus

1145 Bunciacum

1156 Bunceum

1169 Bunceium ou Bunceiacum

1224 Bunceyum

1248 Buncé

1300 Bonceium

1307 Beatus Georgius de Bunceyo

1363 Buncey

1366 Buincey

Vers 1380 Bucé ou Buncé

Fin du 14^ème siècle Bonceyum

1268 Bunssey

1634 Bunsey

1681 Bincey

(Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : Cartulaire de Saint-Bénigne de Dijon, Abbaye Notre-Dame de Châtillon. Archives nationales.Archives de Côte d’Or. Longnon : Pouillés. Arbaumont, Ban)

Jadis, il y avait un temple protestant à Buncey.

En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne et il était chef-lieu de prévôté royale.

Son église, sous le vocable de saint Georges était le siège d’une cure du diocèse de Langres, doyenné de Molesme, à la présentation de l’abbé de Notre-Dame de Châtillon.

La seigneurie appartenait en partie au même abbé et en partie au duc, puis, plus tard au roi, devenant ainsi domaine engagé. (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Bellevue, ferme 3km au nord-nord-est. 1 feu.5 habitants (Insee 1951)

1760 Les Tierces

1884 : Bellevue (Dictionnaire des Postes)

-Darbois ferme, 3km au nord-est, 2 feux, 15 habitants (Insee 1951)

Alphonse Roserot écrit Arbois en 1924

1577 la grange d’Arboys

1634 métairie d’Arbois

1736 Darbois (Archives de Côte d’Or)

1783 : fief d’Arbois (nouvel état général)

Cette ferme fut érigée en fief par lettres patentes de janvier 1596

-La Boisserotte, ferme 2km au nord-nord-ouest, 1 feu, 7 habitants (Insee 1951)

1548 grange de la Boussierotte

1574 la Boisserotte

1634 La Bourserotte

1635 La Bouserotte (archives de Côte d’Or)

-La Borde, 4km au sud-est,1 feu, 5 habitants (Insee 1951)

Peu-être s’agit-il de la Borde-Roquille où il y eut jadis une chapelle (A.Roserot 1924)

1666 Laborde (archives de Côte d’Or)

1783 La Borde Roquile (Nouvel état général)

-La Colombière, moulin, commune de Buncey (archives de Côte d’Or)

1760 fief de la Colombière. Il aurait été érigé en 1300 en faveur de Jean de Châtillon (Courtépée)

-La Maladière, lieu-dit (A.Roserot 1924)

18^ème siècle canton appelé le Champ de la Maladière (Courtépée)

-Les Quatre-Bornes, ferme 4 km au nord-ouest, 1 feu, 5 habitants (Insee 1951)

Elle se situe en un point où viennent se joindre les territoires de quatre communes : Châtillon-sur-Seine, Buncey, Ampilly-le-Sec et Sainte-Colombe-sur-Seine. La borne dite des Quatre-Bornes est figurée sur un plan de 1725 (Commanderie de Bure)

-Saint-Georges, ferme,1km au nord-ouest, 1 feu, 6 habitants (Insee 1951)

Signalée par l’Etat-major, elle ne l’est pas par Cassini (A.Roserot 1924)

-Saint-Laurent, chapelle détruite (Courtépée)

AUTRES LIEUX

-Le Temple, ancien temple protestant détruit (Garnier)

A SAVOIR :

-La Tiercerie

Ce nom a été donné à des granges qui servaient à emmagasiner les redevances appelées tierces.

Comme ces granges étaient généralement situées dans les villages, il n’y a pas lieu d’en faire état, mais je citerai Les Tierces, qui formaient un écart de la paroisse de Buncey (A.Roserot, citant Courtépée et le Nouvel état général de 1783)

 

Dimanche  19 janvier, les adhérents de l'association de la Compagnie des Gens, se pressaient dans l'espace Kiki de Montparnasse, pour assister à l'Assemblée Générale de 2025.

La Présidente Marie-Laure Tridon a tout d'abord présenté une rétrospective des actions de la Compagnie des Gens en 2024....

...devant plusieurs membres du Conseil d'Administration. 

-Six heures au plus tard " a connu deux séances les 1er et 2 février.

-Le groupe musical de la Compagnie Soleksine a donné plusieurs  concerts :au café associatif Les Deuza à Alise-Sainte-Reine, en EHPAD de Montigny -le-Roi,en Haute-Marne et à Recey-sur-Ource, et au TGB dans le cadre de la semaine bleue organisée par la CCPC.

-La Compagnie des Gens a poursuivi ses ateliers, stages et partenariat

-Atelier des collège et lycée de Châtillon-sur-Seine, avec son spectacle "Fous"

Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo ! - Châtillonnais en Bourgogne

-Stage d'enfants en octobre

-Atelier adulte, 3 représentations "On aura personne..."

L'Atelier adultes de la Compagnie des Gens a présenté son nouveau spectacle... - Châtillonnais en Bourgogne

-Partenariat avec le lycée Anna Judic (les premières et terminales en spécialité théâtre)

-Projets de personnes en insertion et auprès de publics spécifiques

-Deux projets  soutenus par l'agence régionale de Santé Grand Est : un projet intergénérationnel EHPAD et un projet en foyer de vie pour handicapés.."

 

CRÉATIONS

-LA NUIT DES ROIS (William Shakespeare, création estivale pour un été haut en couleurs

Mise en scène Jacques Senelet, 20 représentations, 20 comédiens/musiciens, de nombreux bénévoles, 2500 spectateurs

"La Nuit des Rois, ou ce que vous voulez" par la Compagnie des gens a ravi les spectateurs ! - Châtillonnais en Bourgogne

 

-LE FILS DE LA GÉNÉRALE (Jacques Senelet), organisé par les Vitrines Châtillonnaises

Mise en scène Emma Clément et Elisabeth Hoornaert

Trois représentations avec les artisans et commerçants de l’association au TGB.

 

La pièce de Jacques Senelet, "Le fils de la Générale", joué par les commerçants des Vitrines Châtillonnaises a fait mourir de rire le public ! - Châtillonnais en Bourgogne

 

ACCUEIL DE SPECTACLES

-La double vie d’Annie Cordy, par Catherine Weissman et Gilbert Trignon

-MLIT Miradi Koko et la Compagnie MLIT ont organisé un stage de danse suivi d’un spectacle. Les stagiaires , les premiers ont présenté un spectacle impressionnant par rapport au peu de jours de travail, puis la compagnie a présenté son spectacle ICARE.

La Compagnie de danse MLIT a donné un bel aperçu de son spectacle "Icare" samedi 2 mars salle Kiki de Montparnasse - Châtillonnais en Bourgogne

-Spectacle « Je suis le vent » de la compagnie de la Méduse a été présenté aux élèves de l’atelier, et lors d’une séance tout public en novembre

-Concert Robin Maxime : le guitariste classique Robin Maxime a ravi les esprits des spectateurs venus l’écouter lors de son concert du 6 décembre.

PROJETS POUR 2025

 

SPECTACLE SCOLAIRE  20, 21 et 22 février 2023

La formidable troupe des élèves de l’atelier des Lycée Désiré Nisard et collège Fontaine des Ducs présentera :

« Le songe d’une nuit d’été » de William Shakespeare, un songe d’été en plein cœur de l’hiver !

Une belle opportunité pour tous de (re)découvrir la pièce !

STAGE ET SPECTACLE AVEC LA COMPAGNIE MLIT

28 et 29 février 10h à 12h et 14h à 17h

Ouvert à tout public à partir de 9 ans, le stage de danse afro-contemporaine s’adresse à tous les danseurs novices ou confirmés. Les participants travailleront sur des chorégraphies qui, pour ceux qui le souhaitent, pourront être présentées en première partie du spectacle du 1^er mars

La participation à ce stage , comprenant également l’accès au spectacle est fixée à 20€

Pour les réservations, vous pourrez contacter la compagnie MLIT par téléphone au 06 50 46 60 54 ou par mail aux adresses :

Mlit.direction@gmail.com ou com.compagniedesgens@gmail.com

Le spectacle intitulé NA Mo PAILA aura lieu le 1^er mars à 20h.

Ce spectacle accessible à tous  dure 1h30 et réunit des thèmes universels comme la fête, l’amitié et l’amour

SPECTACLE SHIRLEY SOUAGNON samedi 29 mars , espace Kiki de Montparnasse

CONCERT DU GROUPE « BËTE »  jeudi 3 avril  à 20h30

(Benoît Jayot, Damien Saint-Loup, Marc Le Saux, Pierre-Olivier Fernandez)

A la croisée  de la danse et de la musique des Balkans, les 4 musiciens vous emmèneront dans leur tumulte avec une énergie festive hors du commun !

SPECTACLE DE L’ATELIER ADULTE : vendredi, samedi 3 et dimanche 4 mai

SPECTACLE ESTIVAL:

A ce jour Jacques Senelet ne peut nous le révéler, nous en saurons plus en mai, lorsque commenceront les répétitions

Elisabeth Hoornaert a présenté le rapport financier  qui est assez satisfaisant, grâce aux subventions de la Municipalité, du Conseil Départemental et d'autres organismes.

Une élection au Conseil d'Administration a désigné un nouvel administrateur : Marcel Couhin.

Monsieur le Maire de Châtillon-sur-Seine....

ainsi que Christophe Verdot, Conseiller Départemental...

...ont affirmé soutenir inconditionnellement la "Compagnie des Gens", en renouvelant, et même en augmentant leurs subventions.

Un verre de l'amitié a ensuite clôturé joyeusement l'Assemblée Générale.

Illustrations de Bombled  pour le "Mémorial de Sainte-Hélène" :

La garde Impériale :

Aide de camp d'un Général de Division : 

Un ancien article sur un valeureux officier de Napoléon, originaire d'Aignay-le-Duc :

BRÉMUR-ET-VAUROIS

5^ème siècle Pseudunum Sedunul castrum

838 Brevis Murus

11^ème siècle In quodam castello Burgundie nomine Blesmodo castellum ab antiquis vero Seudunum vocatum a modernis siquidem Blesmoth vocitatur

1097 Castrum quod olim sedunum nunc Blismurus dicitur

1125 Blusmu

1100-1111 Brevimurus

1136 Ecclesia de Blesmur

1146 Gaudinus de Bremur

Vers 1157 Bremurus ou Waudinus dominus de Brusmur

1161 Bresmur

1173 Bresmu ou Bremu

1391 Bremur le Chastel

1423 Bremure

1565 Bremeur

1566 Bremeul

1884 Brémur-et-Vaurois

(Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : Bolland, sept. VII et XXVII. Abbaye de Flavigny. Laurent,I. Molesme. Abbaye de Quincy. Abbaye Notre-Dame de Châtillon. Cartulaire de l’évêché d’Autun. Archives nationales. Archives de Côte d’Or. Dictionnaire des Postes de 1884.)

Jadis château du duc de Bourgogne qui l’acquit en 1337.

En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne. Son église, sous le vocable de saint Cosme et de saint Damien, était le siège d’une cure du diocèse d’Autun, archiprêtré de Duesme, à la seule collation de l’évêque.

Pendant la période intermédiaire, le village fit partie du canton d’Aisey-le-Duc (A.Roserot 1924)

VAUROIS

Hameau, commune de Brémur (A.Roserot 1924)

1285 Vaurois

1338 Vauroix

1372 Varrois

1377 Verrois

1404 Varois

1422 Varroiz

1423 Varroys

1556 Vaulroy

1565 Vaulroix

1566 Vorroys

1568 Vaulrois ou Vaurroys

1783 Vauroi

(Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : Abbaye Notre-Dame de Châtillon. B.Prost, inventaire, I. Archives nationales. Archives de Côte d’Or. Arbaumont, Ban. Nouvel état général de 1783.)

LES ÉCARTS

-Bouhain, lieu détruit (A.Roserot 1924)

1645 la chapelle de Bouhain. A.Roserot dit qu’il y a encore aujourd’hui , au même territoire, une roche dite Roche de la Chapelle (Garnier)

-Frogier, moulin détruit (A.Roserot 1924)

1231 moulin Frogier

-La Chouette, ferme (A.Roserot 1924)

1634 la forge et fourneault de la Chouette

1766 une forge ruinée, appelée la Chouette (Archives de Côte d’Or)

1783 La Chouette (Nouvel état général)

-La Maladière, chapelle détruite, commune de Brémur, était sur le chemin d’Origny (Courtépée)

-La Tuilerie, à Vaurois (A Roserot 1924) 1,5km au sud, 1 feu, 5 habitants (Insee 1951)

-Le Moulin–du-Pré, détruit (A.Roserot 1924)

1209 Molendinum de Prato (abbaye de Quincy)

-Les Brulées, lieu-dit (A.Roserot 1924)

1372 Terres des Brûlées, près du chastel de Bremus (Archives de Côte d’Or)

AUTRES LIEUX

-Fief des Ecuyers, partie de la seigneurie de Brémur (Arbaumont, Ban)

-Le Noin, ruisseau, affluent du Brevon, commune de Brémur-et-Vaurois (A.Roserot 1924)

-Rocheprise, château (A.Roserot 1924)

1611 Rocheprise soubz Bremur

1676 Rocheprise

1686 Rocheprise dous Bremeur (archives de Côte d’Or)

19^ème siècle : Roche-Prise (dictionnaire des Postes)

-Saint-Michel, fontaine (A.Roserot 1924)

1611 fontaine Saint-Michel (Archives de Côte d’Or)

 

Le plus gros lot était un bon d'achat de 800€...gagné par ce joueur :

 

Le Docteur Claude Plassard a donné dernièrement, pour l'Association Culturelle Châtillonnaise, une superbe conférence sur Louis Pasteur.

Il a offert le contenu de sa conférence aux lecteurs de ce blog, on peut le remercier pour sa grande générosité.

Comme cette conférence comporte 69 diapositives, je  la publierai en deux fois.

En voici la première partie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voici la seconde partie de la conférence du Docteur Claude Plassard sur Louis Pasteur, bienfaiteur de l'Humanité. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Docteur Plassard a été très applaudi et remercié par le public venu très nombreux.

Il a ensuite répondu à quelques questions. 

 

Rappel d'autres conférences du Docteur Plassard, qu'il a offertes généreusement à ce blog :

 

"Prévention de la chute chez la personne âgée", une conférence du Docteur Claude Plassard - Châtillonnais en Bourgogne

 

"La chirurgie moderne, de l'antisepsie à l'asepsie", une conférence du docteur Claude Plassard pour l'ACC - Châtillonnais en Bourgogne

 

Une conférence passionnante du Docteur Plassard sur le sommeil et les médicaments - Châtillonnais en Bourgogne

 

La conférence sur la maladie de Parkinson par le Docteur Plassard a eu un très grand succès ! - Châtillonnais en Bourgogne

C'est devant un théâtre Gaston Bernard plein à craquer, que Roland Lemaire, maire de Châtillon sur Seine, accompagné de ses sept adjoints, est venu présenter ses vœux pour 2025 aux habitants de sa ville.

Roland Lemaire a tout d'abord évoqué la situation générale du monde victime d'instabilité et de conflits, mais aussi de celle d'une France pour l'instant ingouvernable, en espérant vivement que l'année 2025 soit meilleure que 2024.

Monsieur le Maire pense  qu'il faut espérer, ne pas toujours voir le verre à moitié plein, en tout cas, il a confiance dans sa ville qui a progressé en nombre d'habitants, et qui montre une certaine attractivité.

Cette attractivité il s'est employé, en 2024,  à la faire augmenter de toutes les façons possibles : en facilitant la création de commerces et de  logements , en animant la ville, en valorisant sa beauté etc....

Monsieur le Maire a ensuite donné la parole à ses sept adjoints, parole matérialisée par des photographies géantes sur le fond de scène du TGB.

Joël Mayer chargé du Commerce et de l'Artisanat a évoqué les manifestations commerciales qui ont eu lieu en 2024 : la Fête du Crémant, couplée avec le Tape-Chaudron, les Journées Châtillonnaises, la fête de la Truffe Impériale, la création de nombreux commerces, des marchés festifs.

A propos des commerces, le Maire a précisé que la transformation de magasins en habitations serait désormais interdite, et que la non location par les propriétaires de leur commerce vide serait taxée de plus en plus fortement suivant les années, tout cela pour que la ville ne se trouve pas sans commerces.

Une aide au loyer pour les primo-commerçants, comme le fait la ville de Montbard, est envisagée par la Municipalité.

Géraldine Perraudin, chargée de l'Enseignement a déroulé la liste de l'ensemble des travaux,très nombreux, effectués dans les écoles de la ville de Châtillon-sur-Seine  : écoles maternelles  et primaires  Marmont, Francis Carco et Louis Cailletet, en particulier la pose d'ascenseurs dans les écoles Marmont et Carco.

Monsieur le Maire a salué avec émotion la présence des enfants des groupes scolaires de la Ville aux manifestations patriotiques  et  il a remercié vivement tous les instituteurs (trices) qui ont permis ces superbes moments.

 Didier Cailloux, chargé des Travaux, a eu une année  riche en aménagements dans la ville, et avec quels résultats magnifiques !

La ville de Châtillon sur Seine s'est, en effet, superbement rénovée, son centre  a été refait de très belle façon, la place de la Ville du Puy s'est transformée agréablement .

Un nouveau parking  a commencé à voir le jour , la promenade de la  Douix  a été dotée de sanisettes, le jardin de la Mairie de brumisateurs  etc....

 

Le Maire a révélé qu'un nouveau cimetière paysagé, dans le style  anglo-saxon, va voir le jour, ce sera un parc où l'on pourra se promener.

Il a ajouté que l'ancienne gare SNCF, allait être convertie en Office du Tourisme et en lieu  d'accueil pour  le Parc National des Forêts, et que l'ancien site des bureaux de l'EDF allait devenir une maison des Associations qui sont très nombreuses dans notre ville.

Colette Roussel, chargée des Affaires Sociales n'a pas la tâche facile nous a confié monsieur le Maire, mais elle y arrive fort bien en s'occupant de tous les dossiers difficiles, sur le plan social, qui lui sont confiés.

De plus elle organise des repas et des goûters pour les Aînés, est présente au Centre Social, aux clubs du Troisième âge, aux EHPAD de la Ville etc...

Monsieur le Maire a ensuite évoqué la construction d'unités de Vie pour personnes autonomes sur l'ancien site de la fonderie, ainsi qu'un "Village d"Enfants", qui recueille sous un même toit des fratries d'enfants retirés à leurs parents par voie judiciaire.

Yves Lejour, chargé des Sports s'est réjoui, et il a bien raison, du fait que Châtillon sur Seine est une des villes de Côte d'Or qui possède le plus de clubs sportifs, 27 exactement, plus des clubs de danse.

La ville offre aux jeunes un Pass Sportif gratuit jusqu'à l'âge de 13 ans !

La Ville a eu l'Honneur d'accueillir une étape de la marche de la Flamme paralympique, une journée exceptionnelle qui a vu 4 000 personnes réunies dans la joie du sport

Les Lauriers du Sport auront lieu bientôt à Châtillon sur Seine, Yves Lejour  a invité les habitants à à venir nombreux à cette Fête du Sport qui récompense tous les clubs de la ville, avec des animations exceptionnelles, entrée gratuite !

Valérie Defosse, chargée du Tourisme et de l'Environnement  agit à fond pour que Châtillon sur Seine devienne la plus belle ville de Côte d'Or, de France et même de l'Univers, nous dit-elle avec humour, mais pourquoi pas ?? 

Elle mise sur le fleurissement, les plantes d'arbres, la mise en valeur de toutes les beautés architecturales de la ville , mais aussi des traces de son Histoire  Napoléonienne avec Christian Carli, son complice, Conseiller Municipal chargé de "Châtillon Ville Impériale"..

La Fête Impériale des 20 et 21 juillet 2024  a attiré des milliers de visiteurs, et sera reconduite, sous une autre forme en 2025.

Valérie Defosse a annoncé que le crémant Châtillonnais portera dorénavant le label "Ville Impériale".

François Gaillard chargé de la Communication, du Personnel et des Affaires Culturelles a récapitulé , avec son  humour habituel, tout de que notre ville apporte sur le plan culturel.

La médiathèque Victorine de Chastenay possède un fond ancien exceptionnel qui fait le bonheur de nombreux chercheurs, elle offre aussi aux jeunes beaucoup d'activités intéressantes.

Notre ville possède un très grand nombre d'Associations qui proposent des conférences des expositions, des projections de films.

 Trois théâtres y sont implantés : le Théâtre Gaston Bernard  ou la ville propose un calendrier annuel  théâtral et musical d'une qualité exceptionnelle, la salle Kiki de Montparnasse qui abrite la Compagnie des Gens, troupe magnifique qui propose en été des spectacles de très haute qualité, et un théâtre privé 'le Petit théâtre des Glaïeuls" qui nous offre des pièces d'humour irrésistibles !

Tout l'été la ville offre des concerts gratuits au jardin de la Mairie, ainsi que des projections de films en plein-air.

Châtillon possède un cinéma, "Le Select", où l'on peut voir les films qui passent en même temps qu'à Dijon et Paris, et un Ciné-Club.

Et n'oublions pas l'élection de Miss Côte d'Or qui attire un public enthousiaste.

Après la récapitulation  de ce qui s'est passé en 2024, et l'annonce des prévisions pour 2025, monsieur le Maire a présenté aux habitants de la ville tous ses vœux de bonheur et de santé

 

Monsieur le Sous-Préfet de Montbard, Sébastien Deloye a pris la parole pour dire son admiration pour notre ville, pour tout ce que sa Municipalité organise.

Amoureux du Patrimoine dont il a été Conservateur, archiviste paléographe, il apprécie tout particulièrement  Châtillon pour la beauté de ses monuments, de son environnement et surtout pour les grandes richesses du fonds ancien de la médiathèque Victorine de Chastenay.

Il a lui aussi présenté ses vœux aux Châtillonnais.

Une fort sympathique remise de médailles communales par monsieur le Maire et monsieur le Sous-Préfet a eu lieu

Tout d'abord à madame Colette  Vuillier vice-Présidente de la FNACA...

Puis à François Poillotte et à son épouse Marie-Geneviève pour leurs actions dans la Société Archéologique et Historique du Châtillonnais et dans la Société Mycologique du Châtillonnais.

Puis à monsieur Grenier dont la famille Grenier-Gueidan anime depuis plusieurs générations un commerce de la ville....

puis à René Zuber, bénévole  dans toutes les associations sportives de la ville, et surtout à la Foulée Châtillonnaise...

Et enfin à Jean Billaud, bénévole dans les clubs sportifs qui a porté la Flamme paralympique en juillet à travers la ville.

Après cette belle soirée, le maire de Châtillon sur Seine a convié les habitants de la ville présents, à partager le verre de l'amitié.

(Je n'ai pas pris de notes durant les exposés, il se peut donc qu'il manque certaines choses à cet article, il se peut aussi qu'il  s'y trouve des erreurs, veuillez donc m'en excuser)

 

 

AMPILLY-LE-SEC

1005 : Villa Empillei Sicci, infra comitatum qui vocatur Dumensis

1145 Empillés Siccus ou Empilliacus Siccus ou Empilliacum

1169 Ampilliacum ecclesia de Ampeilleiaco

1185 Ampiliacum

1187 Ampilleium

1224 Ampilleyum

1241 Ampillyacum

1254 Ampilé

1271 Ampileyum

1317 Empilleyum

1362 Ampilleyum Siccum

Vers 1371 Ampillei

1372 Ampilley

1391 Ampilley le Scot

1392 Empilley

1394 Ampilley le sot

1398 Ampilley le Sec

1406 Ampillé le Sec

1485 Ampilly le Sec

1501 Ampily

1510 Empilly le Sec

1511 Empilly

1568 Ampilly

1657 Ampilly le Secq

18^ème siècle Ampilly le Sec ou Ampilly sur Seine

(Origine des sources principales consultées et citées par Alphonse Roserot : Prieuré Saint-Etienne de Beaune. Cartulaire de Saint-Bénigne de Dijon. Abbaye Notre-Dame de Châtillon. Dom Plancher. Abbaye de Quincy. Archives Nationales. Archives de Côte d’Or. Arbaumont, Ban. Courtépée)

Dès le 15^ème siècle, la seigneurie se partageait entre le duc de Bourgogne et l’abbé de Châtillon. En 1789 le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne.

Son église, dédiée à saint Pierre et à saint Paul, et plus anciennement saint Germain, était le siège d’une cure du diocèse de Langres, doyenné de Molesme, à la présentation de l’abbé de Notre-Dame de Châtillon (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Forêt-la-Dame, ferme (A.Roserot 1924 3,5km à l’ouest-nord-ouest, 1 feu, 2 habitants (Insee 1951)

1574 Grange de la Forestz la Dame (archives de Côte d’Or)

1783 grange de Forêt-la-Dame (nouvel état général)

-Forfot, ferme 3,5km au nord-ouest, 0 feu, 0 habitant (Insee 1951)

A.Roserot écrit Forfol

1245 Finagium Forfeoli

1666 Farfot

Vers 1770 Forfaut

1783 Forfol

18^ème siècle Forfot (origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : abbaye de Fontenay. Archives de Côte d’Or. Nouvel état général de 1783. Pouillé de l’Horme. Courtépée)

-La Batterie, usine détruite, commune d’Ampilly-le-Sec ou de Chamesson (A.Roserot 1924)

-La Grange-au-Noir ferme, 2km à l’ouest –sud-ouest, 1 feu, 10 habitants (Insee 1951)

1574 la Grange aux Noix

1666 la Grange au Noir (Archives de Côte d’Or)

-La Grange-Joly 2km à l’ouest, 1 feu, 5 habitants (Insee 1951)

A.Roserot parle de la ferme Thibaut-Joly.

1574 la grange Thibault

1657 la grange de Thibault ou Mont Forfaut

1666 grange Joly (Archives de Côte d’Or)

Vers 1770 grange Thibaut-Joli

1783 grange Thibaut-Joly (nouvel état Général de 1783)

-La Tréfilerie, 1km au nord-est 6 feux,23 habitants (Insee 1951)

Peut-être La Forge, usine citée par A.Roserot en 1924

1783 la Forge d’Ampilly (nouvel état général)

-Moulin d’Ampilly 1km au sud-est 1 feu, 2 habitants (Insee 1951)

 

 

Christian Carli, grand spécialiste du Premier Empire, m' envoie cette belle caricature, en donnant son explication :

' Le gâteau des rois ' : caricature de la fin du Congrès de Vienne 1815 ,

Napoléon et son évasion de l'île d'Elbe, menace les monarchies européennes dans la quiétude de leur dépeçage du continent .

Talleyrand est caché sous la table avec Louis XVIII , il fait le meunier et distribue la farine pour le gâteau

Le petit roi de Rome, alors à la cour de Vienne (Napoléon II en rouge) , demande à papa de lui garder sa part

le royaume de Naples est restitué à Ferdinand IV ( en blanc) , roi Bourbon des deux Sicile

l'anglais en rouge apporte l'argent du prix du sang versé par les coalisés contre Napoléon et retrouve la main mise sur la Hollande

Alexandre 1er ( le russe en vert ) , sert dans sa main la carte de la Pologne

à côté de lui le roi de Prusse s'empare de la Saxe et de plusieurs royaumes allemands

l'empereur d'Autriche (en gris) , s'empare lui de l'État de Venise et de la Lombardie

Les bulles sont parfois difficiles à lire :

(Merci Christian pour cette originale leçon d'histoire !)

Louis Charles Bombled est né le 6 juillet 1862 à Chantilly.

Fils d'un peintre hollandais, il est élève de Luminir et commence très tôt à exposer.

En 1900, il reçoit la médaille d'or à l'Exposition universelle de Paris.

Bombled illustra de nombreux ouvrages, dont le "Mémorial de Sainte-Hélène" écrit par Emmanuel de Las Cases.

Blombled représente ici le Maréchal Marmont à Raguse, dont il devint le Duc, par la grâce de Napoléon Ier.
 

 

Bombled a réalisé des centaines de superbes illustrations pour le Mémorial de Sainte-Hélène, j'en publierai certaines ponctuellement.

 Nicole Prévost nous envoie de superbes photos du meeting d'Istres auquel elle a assisté en 2024, merci à elle !

 

 

Notre dernier meeting de la saison à la base aérienne d'Istres.

 

 

La base aérienne d'Istres est la plus ancienne base du territoire de France 

Elle emploie 5000 personnes militaires et civils

 Très beau plateau statique :

 

 

La base d'Istres a fêté ses 60 ans de dissuasion nucléaire.

 

 

Magnifique démonstration des parachutistes Phénix bravo à eux :

 

 

Avion de transport basé sur la base d'Istres :

 

 

Le Fouga Magister :

 

 

Le Rafale :

 

 

Les pilotes et mécaniciens du rafale Solo Display bravo à eux.

 

 

Les parachutistes Anglais  :

 

 

Avion ravitailleur :

 

 

Pompe pour ravitailler  :

 

 

Rafale Requin Mike :

 

 

L'Extra 330 C de l'équipe de voltige :

 

 

Flo et Vico de l'Equipe de voltige :

 

 

Vico et Flo dessinent un magnifique 90 pour l'anniversaire de l'Armée de l'Air et de l'Espace.

 

 

L'émouvant cœur dessiné par Flo notre double champion du monde de voltige bravo à lui :

 

 

Bravo à Flo et Vico :

 

 

L'A 400 M :

 

 

Les pilotes de l'A 400M :

 

 

 La Patrouille de France :

 

 

Présentation des pilotes de l'Equipe de voltige  :

 

 

Le leader présente les pilotes de la saison 2024 :

 

 

Avec Flo double champion du monde de voltige et Bubu coach du rafale  Bravo à eux.

 

 

Avec Vico directeur de l'Equipe de voltige merci Vico :

 

 

Un grand merci et bravo aux  mécaniciens sans eux les avions ne voleraient pas.

 

 

Fin d'une belle saison aéronautique 

Un grand merci aux organisateurs et aux pilotes  

 

 

Et à 2025,  pour de nouvelles aventures aéronautiques.

 

Merci à tous.