Châtillonnais en Bourgogne

En 1954 :

Depuis début novembre les oiseaux sont revenus au jardin en quête de nourriture...

Il y a quelquefois des rivalités ...

la mésange noire l'emportera...

tout va bien entre mêmes espèces...

Mais la sittelle ne se laissera pas faire...

Voici trois espèces en harmonie, merle, tourterelles et moineau...

et d'autres qui préfèrent être seules...

Une mésange bleue acrobate...

Une Orite à longue queue (Aegithalos caudatus)

Un rouge-gorge...

et la sittelle, la reine de la tête en bas...

C'est dans la salle de sport "Désiré Vêque", située rue de Seine à Châtillon-sur-Seine, que la Châtillonnaise Gymnastique, Société de sport créée en 1884, a fêté son anniversaire, ses 140 années d'existence.

Le Club avait ressorti des archives écrites et imprimées, des photographies, des trophées, des médailles, des coupes, des insignes et même la sculpture d'un sportif !

De nombreux panneaux rappelaient toute l'histoire de la Châtillonnaise Gymnastique....

Voici quel était le Conseil d'Administration de 1884, il y a 140 ans !

De nombreuses photographies actuelles nous ont fait connaître les familles qui participent, de nos jours, à la bonne marche de la Châtillonnaise Gymnastique, merci à tous ces membres, gymnastes, entraîneurs et bénévoles qui font vivre le club !

Ces jolies tenues de gymnastes ont fait rêver de très nombreuses petites filles !

Christan Carnet qui fut président de la Châtillonnaise Gymnastique de 1979 à 1986 a évoqué des anecdotes sur la vie du Club...

Huguette Morin, entraîneuse  a fait renaître en 2013 la partie de la Châtillonnaise destinée aux adultes qui avait disparu en 2002.

Grâce à elle les seniors peuvent pratiquer une gymnastique adaptée, merci Huguette !

Séverine Gresset, l'actuelle Présidente de la Châtillonnaise Gymnastique a rappelé l'histoire du club  qui compte plusieurs sections : le baby-gym, l'école de gym, la gym sportive et la gym volontaire adultes.

Elle a vivement remercié les entraîneurs, les gymnastes et les bénévoles qui pratiquent le respect, la solidarité et le partage au cœur du club et a souhaité que la belle aventure de la Châtillonnaise Gymnastique perdure encore ....140 ans !

Plusieurs personnalités ont félicité la Châtillonnaise Gymnastique pour sa longévité, son amour du sport qu'elle a fait partager aux Châtillonnais depuis tant d'années.

Jérémie Brigand, Président de la CCPC...

Christophe Verdot, Conseiller Départemental...

Roland Lemaire, Maire de la ville de Châtillon-sur-Seine...

le Député de la Circonscription, Hubert Brigand...

Hubert Brigand a décidé d'honorer le travail que Christian Carnet a accompli pendant tant d'années en tant que Président de la Châtillonnaise Gymnastique, en lui remettant la médaille de l'Assemblée Nationale.

Christian Carnet a été très ému par cette remise de médaille...

Voici une photo (cliquable) des personnalités présentes, venues souhaiter l'anniversaire de la Châtillonnaise Gymnastique.

Beaucoup de personnes présentes, qui ont participé au club en tant que sportifs, ou parents de sportifs, entraîneurs et bénévoles, ont  partagé ensuite un bien agréable repas dans la salle Désiré Vêque. très joliment décorée.

Une superbe exposition de photos anciennes et modernes aura lieu samedi  16 novembre salle Désiré Vêque à Châtillon-sur-Seine, pour fêter les 140 années du club .

Marguerite Drouin naquit à Châtillon-sur-Seine en 1887.

Après sa naissance, son père Pierre Emile Amédée Drouin fut affecté à Paris à la Compagnie des Chemins de fer du Nord comme ajusteur mécanicien. Il décéda à son domicile  à 44 ans le 5 novembre 1894

Son épouse Eugénie Drouhin-Dambonville revint à Châtillon-sur-Seine avec sa fille Marguerite et ouvrit une boutique  de modiste rue des Ponts.

L'on peut imaginer  qu'Omer et Marguerite se rencontrèrent  au cours de musique  que dispensaient Gustave et Maria Morizot, une des filles du peintre Auguste Petit.

Ils accordèrent leurs violons et se marièrent en janvier 1910.

Aquarelliste, elle peignit avec poésie fleurs, fruits, marines et miniatures.

Elle décéda en février 1981.

POINÇON-LES-LARREY

Alphonse Roserot écrit Poinçon-lez-Larrey, mieux Poisson (1924)

1081-1084 Achardus de Pussione

1145 Poison

1169 Poisson

1182 Poissons

1185 Poinsson

1188 Posson

1194  Poyssun

1201 Poissum

1255 Poeson

1260 Poyssum

1265 Poysson

1362 Poisso

1367 Poissom

1418 Poisson près de Larrey

Fin 14^ème siècle et début 15^ème siècle  Ponsons

1464 Poinson

1635 Poinson soubz Laré

1783 Larey…Poinson en ce qui est de Bourgogne

(Origine des sources principales consultées et citées  par A Roserot : J.Laurent,I. Abbaye Notre-Dame de Châtillon. Longnon : Pouillés. Archives de Côte d’Or. Nouvel état général de 1783)

En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne et, pour le surplus, de la province de Champagne, bailliage de Sens.

Sous le rapport spirituel, il n’était qu’une dépendance de Larrey : une seule église, sous le vocable de saint Germain, était commune à Poinçon et à Larrey, mais il y avait à Poinçon une chapelle Saint-Nicolas où se faisaient les baptêmes (Pouillé de l’Horme).

L’abbé de Notre-Dame de Châtillon possédait une partie de cette seigneurie.

Pendant la période intermédiaire, Poinçon fit partie du canton de Molesme (A Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Gare Poinçon-les-Larrey 2km au sud, 2 feux, 7 habitants (Insee 1951)

-Le Champ du Bois, ferme, 2km au nord, 2 feux,7 habitants (Insee 1951)

-Le Four, lieu-dit (A.Roserot 1924)

-Le Loge , ferme 3km au sud, 1 feu, 7 habitants (Insee 1951)

C’était une ancienne grange de l’abbaye de Quincy

1198 grangia que Logium dicitur ou grangia de Logio (abbaye de Quincy)

1369  Guiot de Loges

1376 granche  du Loige (Archives de Côte d’Or)

1467 la Loge des Convers dès Laingnes (Abbaye de Quincy)

1539 La granche du Loge

1574 grange de Loge

1635 métairie de la Loge de Laré

1650 métayrie appellée de toute ancienneté la grange du Loge (archives de Côte d’Or)

1783 Les Loges (Nouvel état général)

-Le Moulin-à-Vent, détruit (A.Roserot 1924)

1372 le moulin au vant, dessus Poisson (archives de Côte d’Or)

-Saligny, lieu détruit, près de Poinçon-lez-Larrey (A.Roserot 1924)

1188 Salegni juxta Posson (abbaye Notre-Dame de Châtillon)

-Thoureau, ferme (Garnier)

 AUTRES LIEUX

-Commainville, ancien nom d’un bois, commune de Poinçon-lez-Larrey, cité en 1676 (N.D. de Châtillon)

Ce bois appartenait à l’abbaye Notre-Dame de Châtillon (A.Roserot 1924)

Voici comment se présentait  l'étang inférieur des Marots, en mai 2023, une véritable jungle :

 Voici le site en octobre 2024, les arbres ont été arrachés on voit très bien le ru du Val des Choux ...

 A présent , si l'on veut que l'étang se remplisse pour servir de réserve d'eau en cas d'incendie de forêts,  il faudra réparer les digues....donc les travaux seront à suivre.

Voici les prévisions de travaux à effectuer :

Une nouvelle boutique vient de voir le jour rue docteur Robert à Châtillon-sur-Seine !

C'est avec un grand plaisir que monsieur le Maire de Châtillon-su-Seine et son adjoint au commerce Joël Mayer, ont assisté  à l'ouverture d'un nouveau magasin 22 rue Docteur Robert.

Toute ouverture de commerce  est un plus pour notre ville a-t-il déclaré, félicitant les trois jeunes associés, Maryline Lavey, Stéphanie Gasser et Thomas Bailly.

Le commerce des trois jeunes gens, qui n'a pas encore de nom, occupe l'ancienne boutique de la couturière Olimbie.

 Maryline Lavey propose des produits ménagers qu'elle prépare elle-même, produits de très grande qualité, que j'ai testés avec bonheur.

Stéphanie Gasser crée des "Fantaisies Créatives" : gravures sur bois, ardoise, miroir, des tableaux en dorure à chaud des bijoux fantaisies de la carterie.

 Thomas Bailly est passionné par le geek, il propose des figurines, des jeux vidéos, des mangas et comics, des cartes à collectionner

Les Fêtes de fin d'année approchent, allez donc faire un tour dans la charmante boutique de Maryline, Stéphanie et Thomas, de jolis objets et produits écolos vous y attendent pour faire plaisir à ceux que vous aimez....sans vous ruiner !

Du premier au 30 novembre 2024, a lieu au Musée du pays Châtillonnais une exposition très originale  qui réunit deux pays, deux cultures.

Cette exposition emmène le public dans un voyage culturel entre l'Ukraine et le Burkina-Faso, où deux associations, Vinca et Solidarité-Burkina, œuvrent pour la solidarité internationale.

Cette exposition, intitulée "l'Art de Vie", a été inaugurée en présence du Président de la Communauté de Communes Jérémie Brigand, de son délégué à la Culture Eric Dudouet, de Cécile Zicot, Directrice du Musée du Pays Châtillonnais et des deux artistes, l'artiste-peintre ukrainienne Mariia  Mathokniuk,  et l'illustratrice Anouck Michel qui représente l'association Solidarité- Burkina Faso.

Jérémie Brigand et Eric Dudouet se sont félicités que l'exposition  puisse avoir lieu dans le musée et particulièrement dans cette salle qui avait été longtemps inoccupée, salle qui pourrait d'ailleurs servir à bien d'autres manifestations.

La Directrice du musée s'est dite très heureuse qu'une exposition ait pu succéder à celle d'Emmanuel Michel, qui a eu beaucoup de succès.

Les deux artistes, Mariia  Mathokniuk et Anouck Michel se sont rencontrées et appréciées lors d'un marché de Noël du Zonta Club, Mariia a présenté à Anouck son association "Vinca" et Anouck a fait connaître la sienne  à Mariia  :"Solidarité Burkina".

C'est donc tout naturellement qu'elles ont toutes deux accepté de  présenter au public des œuvres originales de ces deux civilisations en les accompagnant de textes explicatifs.

Mariia  Mathokniuk a présenté son association qui s'intitule Vinca ("pervenche" en ukrainien) dont l'objectif principal est le rapprochement des cultures française et ukrainienne.

En effet, plusieurs familles ukrainiennes qui ont été accueillies en France, en particulier à Châtillon-sur-Seine, ont besoin d'insertion.

Pour faciliter cette insertion Vinca organise des projets artistiques avec des échanges culturels entre Ukrainiens et Français, des ateliers qui favorisent le partage culturel, mais aussi des séances d’intégration administrative et d’accompagnement pour les personnes déplacées ne parlant pas notre langue ou peu. 

Le panneau  qui se trouve au fond de la salle a été réalisé par les enfants ukrainiens qui vivent à Châtillon, c'est un exemple de la peinture Petrykivka qui décorait autrefois les murs des maisons villageoises.

 Anouck Michel a ensuite présenté son association, loi 1901 à but humanitaire, "Solidarité-Burkina Ville de Léo", créée par un Châtillonnais Laurent Ladrée.

Spécialiste de la prise en charge de l'autisme, il a souhaité que l'association crée un centre d'accueil pour enfants porteurs de handicaps physiques et mentaux (troubles du comportement, autisme, etc), car ces enfants sont laissés pour compte par les familles d'autant qu'il n'y a pas d'institutions d'Etat.

Un centre d'accueil artisanal et d'apprentissage pour ces enfants a donc été créé en 2012 dans la ville de Léo au sud du Burkina Faso.

Vingt enfants y sont scolarisés, avec un ramassage scolaire la demi pension et deux artisans qui viennent partager leurs savoirs faire.

Solidarité-Burkina Ville de Léo mène diverses actions en France pour financer le fonctionnement du centre et des investissements qui chaque année viennent améliorer un peu les conditions de vie.

 Et depuis plusieurs années, l'association "Solidarité Burkina Ville de Léo" a initié avec les relais du terrain la mise en valeur des terrains dont elle dispose : réalisation d'un forage, électrification et pompe, stockage de l'eau pour l'arrosage et la distribution aux non lotis, développement du maraîchage, petit élevage avicole et ovin. Avec l’APESD cette activité se structure au bénéfice du centre d'apprentissage R. Bénao et des habitants.

Anouck Michel et son association seront présentes aux nombreux marchés de Noël du Châtillonnais, vous pourrez vous procurer des objets fabriquées par les enfants du centre et par des artisans burkinabés.

Voici quelques œuvres exposées, alternant l'art Ukrainien et l'art Burkinabé.

Il y en a des centaines d'autres  que je vous invite à aller admirer, cette exposition est superbe.

PLANAY

11^ème siècle Plantanetum

1102 Platenatum

Entre 1099 et 1113 Planetum ou Plaaneta

1129 Plaanetum

1196 Plaanei

1197 Plaanai

1216 Planeium

1221 Plaanois

1273 Plaanoy ou Planoy

1339 grange de Planois

1397 Planais

1442 Planey

1461 Planay

1527 Plannoy

1546 Planoy

1616 Plegnay

1666 Plannay

(Origine des sources principales consultées et citées par Alphonse Roserot : Bolland, Junii III. Cartulaire de Molesme. J.Laurent,I. Reomaüs. Abbaye de Fontenay. Archives de Côte d’Or)

En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de Semur-en-Auxois.

Son église, sous le vocable de saint Laurent, était succursale de celle de Fontaines-les-Sèches.

L’abbaye de Fontenay y avait une grange.

Pendant la période intermédiaire Planay fit partie du canton de Savoisy. (A.Roserot 1924)

UN SEUL ÉCART

-Nuisement, lieu détruit près de Planay (A.Roserot 1924)

1339 grange de Planois, près dou Neheusement (abbaye de Fontenay)

Omer Reddé commença son parcours en suivant l'enseignement d'André Journet. Les voici tous les deux en train de peindre en plein-air.

Il apprit le métier de peintre-décorateur à l'école Sieber de Melun.

Il poursuivit son apprentissage chez Jules Frontière, dont il reprit l'enseigne "Aux arts réunis", 7 rue Carnot à Châtillon-sur-Seine.

Dans sa boutique-atelier on trouvait des pinceaux et des archers, des cadres et des gravures, des tubes d'aquarelle comme des partitions.

Sa vitrine accueillait les œuvres de ses amis comme des reproductions d'art.

Il exposa souvent avec son épouse Marguerite dans les salons locaux de Dijon, au salon de l'Essor où ils furent tous deux remarqués.

Voici quelques unes de ses toiles qui ont été exposées lors de l'hommage rendu  à Emmanuel Charles Bénézit dernièrement par les Amis du Châtillonnais.

Le pré de l'hôpital au printemps :

Coup de soleil le soir à Massingy :

Champ de navette à Massingy :

Peupliers en automne :

Mon village de Marcenay :

Omer Reddé fut aussi musicien(violon, hélicon), il dirigea un temps la Lyre Châtillonnaise et participa en temps  que musicien et chanteur à plusieurs concerts.

Il pouvait autant supporter les joueurs de football le dimanche que s'intéresser avec son ami Lagorgette aux fouilles archéologiques.

Sa haute silhouette habillée de l'iconique blouse  blanche de peintre reste dans certaines mémoires...

Il nous quitta le 2 juin 1973.

Le rappel d'une ancienne exposition qui lui avait été consacrée avec beaucoup de renseignements sur ce peintre Châtillonnais . :

http://christaldesaintmarc.eklablog.com/une-exposition-des-amis-du-chatillonnais-sur-une-personnalite-chatillo-a5110427

Y-a-t-il une rue Omer Reddé à Châtillon-sur-Seine  ? je ne pense pas, alors que ce châtillonnais le mériterait haut la main....

La représentation , en trois séances, de la pièce de Jacques Senelet "Le fils de la Générale" par les adhérents des Vitrines Châtillonnaises a eu un très grand succès !

Cette  pièce nous a présenté la quête incroyable d'un fils pour retrouver son père jusque chez les anthropophages..., quête parsemée d'épisodes d'un comique de plus en plus irrésistible...

Des personnages truculents :

 Des gags  irrésistibles...

Des décors très bien réalisés ...

et imaginatifs !

 Le tout animé avec de la musique et des chansons...

 et aussi de danses  endiablées...

Les acteurs, danseurs, chanteurs, ont été très applaudis...

Muriel Lamy Au Rousseau, Présidente des Vitrines Châtillonnaises, a  remercié la Compagnie des Gens qui a si bien su mettre en scène la joyeuse pièce pleine d'imprévus de Jacques Senelet, avec l'aide d'Emma Clément et d'Elisabeth Hoornaert, mais aussi les acteurs, les danseurs, les chanteurs, l'accordéoniste, et tous ceux, de près et de loin, qui  ont contribué  au succès des trois représentations (coiffeurs, maquilleurs, bénévoles, régie lumière et son etc...)

Bravo les Vitrines ! vous nous surprendrez toujours en animant si bien notre ville par vos animations diverses et variées.

Alors les Châtillonnais vous disent  et

pour toutes vos initiatives et vos actions !

René Drappier a assisté au "repas des Aînés 2024", offert par la Municipalité de Châtillon-sur-Seine aux Seniors de la ville.

 Voici quelques photos du repas des anciens qui fut une réussite totale dans une chaleureuse ambiance.

L'opération "Musée pour toutes"  du Zonta existe depuis 2018 au niveau national..

A Châtillon-sur-Seine elle a été possible grâce à la Communauté de Communes qui a ouvert le musée gratuitement, elle a lieu chaque année en octobre à l'occasion de la journée de la Fille.

Cette opération a pour but d'amener des personnes en situation précaire dans les musées afin de les faire accéder à la culture, des Zontiennes accompagnent des femmes et des jeunes filles dont l'univers est très éloigné de celui de l'Art, du fait de contraintes économiques ou socioculturelles.

Elles ont ainsi l'opportunité de découvrir le monde des musées et la richesse du patrimoine artistique de leur région.

Le mercredi 30 octobre Josie Amizet, Présidente du Zonta de Châtillon sur Seine et deux de ses Zontiennes ont été accueillies au musée du Pays Châtillonnais par Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Châtillonnais (CCPC), et Cécile Zicot, Directrice du Musée.

Jérémie Brigand et Cécile Zicot ont été très heureux d'accueillir plusieurs femmes désireuses de connaître les merveilles de notre Musée.

Avant que la visite du Trésor de Vix commence, présenté par Noam, le médiateur, la Directrice du Musée a dévoilé, en avant-première, l'exposition intitulée  "L'Art de Vie" qui rassemble l'Art de l'Ukraine et celui du Burkina-Faso, exposition générée par deux jeunes artistes : Mariia Matokhniuk  (pour l'Ukraine) et Anouk Michel (pour le Burkina).

Noam a présenté les origines des collections de lÂge du Fer présentes au Musée du Pays Châtillonnais, déjà celles retrouvées à Sainte-Colombe-sur-Seine...

Puis celles découvertes au pied du Mont Lassois : le Trésor de Vix.

A l'étage, les visiteuses ont pu prendre connaissance de l'exposition archéo-capsule, "l'archéologie des sexes" et découvrir une maquette représentant une maison de l'Âge du Fer (2 500 ans avant notre ère)

La photo-souvenir de cette bien jolie visite qui s'est terminée par un goûter offert par la CCPC.