Châtillonnais en Bourgogne

Le 11 Juillet , Madame May, la "Maîtresse de maison" de la Maison du Terroir, devait faire une démonstration de réalisation de bijoux en perles..

Hélas, elle était seule ce jour-là et ne pouvait commencer une démonstration et s'occuper de ses clients..

Entre deux ventes,elle me montra, au comptoir ses autres réalisations:des cartes de voeux vraiment très jolies..

Elle me montra également des objets en bois décorés de tampons,comme ce miroir..

ou cette boîte à courrier...

Madame May m'expliqua alors sa technique, sur ce plateau de bois..

Elle utilise des "tampons 3D"..

Ces tampons peuvent aussi être appliqués sur des cartonnettes de couleur, les dessins sont ensuite découpés et superposés ce qui donne le relief, on le voit ci-dessous avec cette fleur..

 

Ces tampons existent dans de multiples formes..

Ils sont en vente à la Maison du Terroir de Marcenay, aussi, si vous voulez réaliser de jolies, et personnelles, cartes de voeux, vous pouvez vous les y procurer ! 

Du mercredi 15 au Dimanche 19 Juillet 2009,avait lieu à Recey sur Ource,et dans ses environs  le festival des "Arts en Campagne"..

Ce festival de la parole proposait des rencontres culturelles en pays Châtillonnais:théâtre,contes,lectures-spectacles,cinéma,concert,exposition artistique et balade découverte.

C'est à cette dernière que je me suis rendue,samedi après-midi 18 Juillet, dans le joli village de Saint Broing les Moines.

Le rendez vous avait été fixé sur la place de l'ancienne Ecole,et là nous attendait un orgue de barbarie,celui de Michel Bellegy ..

Michel Bellegy interprétait de sa voix magnifique de très belles chansons,accompagné par son orgue de barbarie:les Forains,l'Accordéoniste,le bois de Chaville...
Un régal pour les yeux et les oreilles !

Il faisait beau et l'organiste avait tombé la veste ...

Mais voici quelqu'un que je connais, qui salue l'organiste..

Mais oui,c'est Francis Dupas,le talentueux et dynamique Président de l'Association ARCE,organisatrice de ce festival "les Arts en Campagne".
Francis que j'avais rencontré à Recey pour "Les livres au village" ,puis à Châtillon sur Seine pour le printemps des poètes...

 Francis Dupas nous présenta Michel Gault de Saint Broing les Moines qui allait nous faire découvrir son village qu'il connaît "sur le bout des doigts" ...

Voici tout d'abord l'Ecole qui fut construite sur les ruines d'un ancien prieuré,qui dépendait de l'Abbaye de Molesme..
Le nom "Saint Broing" vient du nom de Saint Bénigne,un saint Bourguignon..."les Moines" à cause de ceux qui vivaient au prieuré et qui partirent en ..1560.

Du prieuré des moines, il ne reste que cette tour...

Le village de Saint Broing connut maintes tribulations,en particulier une inondation catastrophique ,avant la Révolution,qui emporta une grande partie du village..

Saint Broing possède deux lavoirs très originaux...des lavoirs où les lavandières lavaient debout ,ce qui était tout de même moins pénible que de s'agenouiller dans une caisse en bois !
(la photo du lavoir a été prise en automne dernier,ce qui explique qu'il n'est pas fleuri)

On voit ici la belle surélévation du lavoir..

Quelle belle charpente !

La visite du village commença,avec les commentaires fort bien documentés de Michel Gault...

Un arrêt en montant...car Saint Broing est un village très escarpé !

Alors pour reposer nos jambes...Michel Bellegy qui nous précédait,nous interprétait quelques chansons...

Et nous voici devant le second lavoir,tout aussi surélevé que le premier...

La jolie fontaine au coin du lavoir...

Tout en haut du village se trouve le célèbre atelier de Marcel Mathiaut,qui fait travailler encore une trentaine d'ouvriers...

Puis ce fut la redescente vers le centre de Saint Broing..

N'est-il pas ravissant ce village du Châtillonnais ??

L'Eglise Saint Laurent qui fut plusieurs fois reconstruite...

L'Eglise Saint Laurent,où aura lieu le 2 Août ,à 16 heures,un concert de la Chorale de Saint Broing:"les Chiens de Moisson"...

Michel Bellegy nous régala encore de très belles chansons,au son acidulé de son orgue de barbarie...

Quelle belle balade poétique dans ce charmant village..

Merci aux organisateurs d'avoir eu cette délicieuse idée qui a ensoleillé notre après-midi,et à l'année prochaine pour un autre festival "les Arts en Campagne" !

 

 

La talentueuse Ombeline a ravi hier ,entre 12 heures et 14 heures 30,les clients de l'hôtel-restaurant du Centre à Châtillon sur Seine..

Ombeline reviendra à l'Hôtel du Centre tous les dimanches jusqu'en Août,aux mêmes horaires...
venez applaudir cette jeune artiste Châtillonnaise,elle le mérite ! 

Après la représentation du village  Marcenay et du pont de  Griselles,Alain Prinlein nous entraîna à Larrey où existent deux jolis lavoirs:celui du centre du village,mais aussi celui-ci,bien moins connu,mais tout aussi ravissant..

Et quoi de mieux que cet ancien  bâtiment  pour appliquer les règles de la perspective enseignées par notre maître es-aquarelle !..

Le temps était...excecrable,nous nous étions réfugiées sous un tilleul...
Alain est toujours aussi attentif au travail de ses stagiaires,un vrai bonheur !

Sous les feuillages....

Après le lavoir de Larrey,voici celui de Laignes que je ne connaissais pas...c'est un endroit caché,enchanteur où nous entraîna Alain....

Alain toujours présent...
C'est tellement agréable d'être conseillées,soutenues dans notre travail...

L'aquarelle de Catherine...

celle d'Yvonne...

Celle de Chantal  qui veut ajouter des feuilles au premier plan...

Celle de...Christal !

Celle de Mady...

Mady est heureuse,comme nous toutes l'avons été...
Quel magnifique stage nous avons accompli toutes les cinq..
Et nous avons tellement plus appris en trois jours qu'en un an..

Merci Alain de nous avoir transmis votre art aussi généreusement et, sans doute, à l'année prochaine !

Son site,où vous pourrez voir quelques unes de ses aquarelles..

http://t.bonnard.free.fr/default.htm

 

Voici quelques images d'un stage d'aquarelle chez Alain Prinlein , aquarelliste à Marcenay, que nous cinq ,anciennes de la MJC :Mady,Chantal,Catherine,Yvonne et moi, avons accompli avec un extrême plaisir  les 6,7 et 8 Juillet..

Un stage formateur,passionnant où nous avons appris beaucoup de techniques, où nous avons été guidées, enseignées d'une manière exemplaire par Alain..

 Dans son jardin, Alain nous donne des notions de perspective, indispensables lorsque l'on veut représenter des bâtiments par exemple...

Après la perspective,les mélanges de couleurs,la façon de peindre les arbres en utilisant le jaune auréoline,le vert de mai,et l'indigo....

Pour appliquer les notions de perspective et la façon de peindre des arbres ,quoi de mieux que de se déplacer en plein air pour peindre cette jolie vue de Marcenay ?

et voilà nos aquarellistes à l'oeuvre...

Alain va de l'une à l'autre et donne des conseils,rectifie,complimente...c'est un professeur exceptionnel !

Quel joli résultat Chantal !

Des conseils,toujours des conseils:  pertinents ...et avec le sourire !

Chantal montre à Alain sa peinture du pont de Gomméville pour qu'il la conseille.. 
Une idée ? si nous allions peindre le pont et le lavoir de Griselles ??

 

La pluie nous a fait revenir dans la véranda d'Alain  où nous avons pu terminer notre aquarelle...

 
 

Lorsque vous vous rendez à la Maison du Terroir à Marcenay le Lac,vous pouvez admirer les aquarelles pleines de sensibilité d'Alain Prinlein..

Alain Prinlein se dit "aquarelliste-amateur", c'est vrai puisqu'il a été professeur dans une IUT,ce n'est pas son métier, mais c'est un amateur ..très,très éclairé ! 

Le jour du 14 Juillet,bien à l'abri sous l'ancienne halle à charbon de Marcenay , devenue la Maison du Terroir,il fit toute l'après-midi une démonstration de son savoir faire et de son talent...

Voici la recette d'Alain pour peindre une jolie aquarelle:

Tout d'abord dessiner au crayon sur une feuille de Canson,un paysage de printemps avec ses meules de foin..

Après avoir mouillé le papier disposer quelques touches de bleu céruleum en laissant apparaître les nuages et attendre....

Oui ..attendre pour que les prochaines touches de couleurs ne "fusent " pas entre elles...

puis poser quelques touches de rose et de jaune qui,elles , se mélangeront harmonieusement,pencher le canson.... 

et souffler pour disperser la couleur...

Passer avec finesse du jaune auréoline qui représentera les chaumes....

Alain continue son aquarelle sous des yeux intéressés !

Le fond est placé, attendre le séchage pour peindre les détails..

Attendre,attendre,il faut être patient lorsqu'on est aquarelliste,sinon les couleurs "fusent" entre elles et c'est...la catastrophe !

Le fond est sec, Alain commence son arbre,avec une technique particulière..

Sa façon de peindre les arbres est en effet très originale:

Poser des touches de jaune auréoline,puis de vert de mai, et enfin quelques pointes de bleu indigo  et souffler pour répartir harmonieusement les couleurs..

Peindre le tronc avec du sépia...c'est du grand art !

Ajouter les détails qui donneront toute la subtilité et la transparence à l'aquarelle...

Et voilà, Alain a terminé son aquarelle sous les yeux admiratifs du public !

Bravo !

Alain Prinlein habite Epinal mais, lorsqu'il est en vacances à Marcenay, il donne des cours d'aquarelle sous forme d'un stage de trois jours..

J'ai eu le grand plaisir et l'honneur de  participer au stage des 6,7,8 Juillet,avec certaines de mes amies aquarellistes :Chantal,Mady,Catherine et Yvonne..

Il nous a enseigné ses techniques et nous a fait peindre en plein air de très jolis sites Châtillonnais: Marcenay, Griselles, Larrey et Laignes,ce fut un enchantement..

Je vous en parlerai prochainement...
 

O



Ombeline Desvignes se produira en solo à l'Hôtel du Centre (ex  Brass,ex Digeanne):

Dimanche 19 Juillet de 12 heures à 14 heures 30 ..

Venez écouter et applaudir cette jeune virtuose Châtillonnaise pleine de talent ! 

Quelques souvenirs d'un tape-chaudron d'autrefois...

tout d'abord honneur à la dévouée Madame Collard qui consacra tant d'années à la renaissance de notre fête Châtillonnaise !!

 

Le roi des Chienlits ..

Un char place de la Résistance..

 Au fond on voit la poissonnerie Drezet qui a disparu depuis ..des lustres !

Qu'elles étaient jolies nos majorettes Châtillonnaises !!! 

Vous reconnaissez-vous Mesdemoiselles ? ,maintenant...Mesdames  ! 

Qu'ils sont courageux les cyclistes Châtillonnais !
En effet le déluge s'est abattu sur eux à Sainte Colombe sur Seine ,le jour du 14 Juillet !
Ce jour-là avait lieu une course organisée par le Vélo-Club de Châtillon sur Seine et l'UFOLEP,une distance  de 3,2kms à faire ...18 fois ou 23 fois ! 
je me trouvais là avant le départ à 14 heures..

 

Les coureurs arrivent près de la ligne de départ..

Le responsable fait l'appel..

Un deux trois,..partez !

Les coureurs ont déjà fait un tour,ils arrivent du "Gros-cul" ,oui ça ne s'invente pas ! ..

ce jeune garçon a déjà du retard...

ceux là par contre ont déjà pris de l'avance sur le peloton...

le peloton au deuxième tour...

sur la route entre Châtillon sur Seine et le "Gros-cul" ,notre petit coureur ,bien seul,a déjà un tour de retard..Il a bien du courage,de concourir au milieu d'un groupe d'adultes !

Ne serait-ce pas le jeune guitariste de l'Ecole de musique: Axel Mendoza que j'avais remarqué lors des auditions ???? il a tous les talents ce jeune homme,bravo !

une voiture ouvre la route...

Et revoilà le peloton,stoïque sous la pluie..

Pour ma part,  je ne suis pas aussi courageuse, et je n'ai pas attendu la fin de la course...
J'ai repris ma petite voiture pour me rendre à la Maison du Terroir où mon "maître-es Aquarelle" faisait une démonstration...à l'abri du déluge,mais de cela je vous parlerai demain... 

Tous les ans, à l'initiative de l'Association "Bien vivre à la campagne", présidée par Annie Chazottes, a lieu, en Châtillonnais, un marché bio vraiment très sympathique...

Cette année il a eu lieu à Fontaines les Sèches,en voici quelques photos...

 Des volailles...

Le Chablisien n'est pas loin de Fontaines les Sèches..

Monsieur et Madame Roy, viticulteurs à Massingy..

des fromages de chèvre de Savoisy...

Des huiles...

des tisanes...

Les produits de la ruche de madame Thierry de sainte Colombe sur Seine...

Des cosmétiques bio...

Claudie, du Marmont-Tradition, était présente,avec ses produits bio d'excellente qualité...

Emmaüs a une antenne à Planay,près de Fontaines les Sèches, un stand était consacré à cette si généreuse association..

Quel plaisir pour moi de retrouver Madame Chaptinel,coloriste, que j'avais rencontrée à Griselles (voir le chapitre "Villages Anciens, Villages d'Avenir") lors d'un stage sur la couleur..

Et j'ai eu enfin,la joie de faire la connaissance de Monsieur Simon qui m'avait contactée pour parler de son Association !

Une autre  rencontre , celle avec Maître Gueneau qui tenait avec son épouse, le stand des enveloppes-surprise !!!

La buvette était fort fréquentée...

D'enjoués musiciens ravissaient le public...

et le faisaient danser !

Ce fut une bien agréable après-midi..
Merci à tous les exposants pour leur accueil chaleureux et souriant,et à l'année prochaine !


Voilà le site de "Bien vivre à la campagne"..

http://www.bienvivre.org/
 

Le tribunal de Commerce à Châtillon sur Seine...avant qu'il ne soit supprimé..

Si vous pouvez identifier les juristes,car je ne reconnais que Monsieur Beauvoir et Monsieur Parisot, dites le en commentaire,merci !

Au sujet de la photo du tribunal de commerce je pense reconnaître de gauche à droite : Mme Belin, Henri Reddé, ?, Daniel Parisot, M. Beauvoir, M. Massard, Jean Dhotel

Commentaire de Jean Michel Mars :

Sous-préfête Mme Madeleine MATHIS et Pascale CHAVANCE à l'origine de l'exposition de carte postale ancienne de Laignes, sous la mairie.

Jean-Paul Noret,Mme la Sous-préfète d'alors ,et le regretté Monsieur Recq alors maire de Laignes.

Annie Chazottes ,avec des amis Japonais à Fontenay (Mme Chazottes travaille beaucoup pour le Japon) 

Le déluge s'est abattu sur notre ville les 13 Juillet et 14 Juillet 2009..

Les concerts ,la retraite aux flambeaux,le feu d'artifice et le bal populaire ont été annulés le soir du 13..
La kermesse de l'après-midi du 14 l'a été également..

Par contre la revue du matériel des Pompiers  par Monsieur le Maire et son Conseil Municipal a tout de même eu lieu le 14 au matin..

En voici quelques images: 

Monsieur le Maire et le chef de Corps des Pompiers de Châtillon.

La grande échelle n'a pas été déployée comme l'an dernier..

La tenue doit être impeccable !

Les jeunes sapeurs-pompiers..

Sous la pluie il faut rester stoïque...

La présentation au Maire des Jeunes Sapeurs-Pompiers ...

Des jeunes très émus...

Et maintenant,le Chef de Corps va donner le départ du défilé dans les rues de la ville,avec les sirènes à fond , bien entendu... 

Un peu tristounet ce 14 Juillet..
On me dit que le feu d'artifice est reporté...mais à quand ? 

Dimanche 5 Juillet a eu lieu au bief de Sainte Colombe sur Seine,un concours de pêche très bon enfant..

Cinquante " mordus" de la pêche s'étaient inscrits,malgré la pluie,mais justement la pluie ne favorise-t-elle pas la prise de truites ?? 

Le cadre est véritablement enchanteur..cette promenade le long du bief est très agréable et très bien aménagée avec ses passerelles de bois...

Et voilà les premiers pêcheurs...

Dit-on "pêcheuse" ou...."pécheresse" ??  (c'est de l'humour bien entendu !)

Mais voilà une figure connue de tous les anciens habitants de Châtillon sur Seine ! C'est Monsieur Moulintraffort qui a coiffé tant et tant de Châtillonnais !! 
 

Alors ça mord, Mademoiselle ?

Les cygnes de Sainte Colombe pêchaient pour eux-mêmes...Quant aux oies bernaches elles s'étaient envolées vers d'autres horizons... 

Les personnes en rouge que vous voyez près de la buvette,c'étaient les musiciens de l'Etendard qui avaient donné un concert pour l'ouverture du Concours... 
Je suis arrivée un peu tard et ne les ai pas applaudis...

Une délicieuse odeur de saucisses grillées flottait dans l'air !

Des boissons étaient livrées aux pêcheursà...domicile !

Voilà un pêcheur avisé:au début la pluie,puis ensuite le soleil ne lui font pas peur ...

A l'extrémité du bief j'ai retrouvé Jean qui venait de pêcher une belle truite ...

Pas mal,pas mal...

Je suis revenue au bief de Sainte Colombe à la fin du concours de pêche pour voir quels étaient les vainqueurs...Les pêcheurs que j'ai rencontrés ne manquent pas d'humour !

Voici l'appel des gagnants..

C'est Jean Grein qui a gagné le concours !!!
(Jean Grein qui a très longtemps travaillé à Saint Marc à la laiterie Nussbaum !)

Le deuxième primé...
Et les autres à la suite..

Mais voici le mari d'Héloïse ,la charmante coiffeuse qui seconde si bien Zora dans son salon de Châtillon sur Seine  !!!

Deux jeunes femmes lauréates ! voici la première...

et la seconde..

Jean qui m'a secondée à l'Ecole de Saint Marc il y a déjà...35 ans !!! quel plaisir de se revoir !

Des enfants eux aussi ont remporté un prix!

Bravo la jeunesse ! la relève est assurée !

Je suis rentrée en passant devant la belle chute à l'extrémité du bief...
Ce fut une belle après-midi dans la joie et la bonne humeur !
 

Le plus grand personnage originaire du Châtillonnais,c'est bien sûr le Maréchal Marmont,duc de Raguse,né et enterré à Châtillon sur Seine...

Les tableaux le représentant,ses souvenirs ne pouvaient être montrés au Musée Philandrier,ils étaient entreposés dans l'ancien tribunal,rue des Avocats..

Monsieur le Conservateur a donc réuni, pour notre plus grande joie, au Musée du Châtillonnais, tout ce qui a trait au Duc de Raguse..

Ce magnifique tableau était si grand qu'il a fallu rehausser le plafond pour pouvoir l'accrocher au mur !
 

François ne se lasse pas de l'admirer...

D'autres tableaux, plus petits, nous montrent Auguste Viesse de Marmont à plusieurs âges de sa vie. 

Ses parents sont aussi à l'honneur..

son bureau...

ses décorations..
Et bien d'autres choses encore que je vous engage à aller découvrir...
D'autres personnages châtillonnais sont aussi évoqués,comme Louis Cailletet,inventeur de la détente des gaz.

Claude Petiet..

L'Abbé Guyotte créateur de notre Lycée...

Désiré Nisard , académicien...

les habits de Désiré Nisard..

Et bien sûr notre chère Victorine de Chastenay,qui fut courtisée, sans succès par Bonaparte..

(toutes les vies de ces grands personnages Châtillonnais sont contées dans des chapitres de la colonne de gauche du blog)

Tous les visiteurs ont été ravis par la splendeur de notre nouveau musée...Jean-Paul a pu le visiter facilement grâce aux ascenseurs ...

D'autres ont utilisé les nouveaux fauteuils roulants offerts par la Mutualité Française..

Bruno Chaume, qui réalise les fouilles au Mont Lassois de Vix, admirait bien sûr les collections du Musée...

Que tout est beau et bien présenté,n'est ce pas Marilyne ?

Les visiteurs peuvent suivre sur un écran le déplacement du Vase de Vix,le vrai !

Sur cette console que cette visiteuse regarde,se trouveront bientôt des écrans qui nous montreront tous les villages du Châtillonnais et leurs trésors..

A l'accueil du Musée du Châtillonnais,on trouve énormément de documents, de souvenirs qui permettront aux visiteurs de se remémorer  toutes les merveilles qu'ils ont pu admirer...
et servis avec le sourire !

On quitte le Musée du Châtillonnais à regret,mais on se promet d'y revenir bien vite..

Il est si riche qu'une seule visite ne suffit pas à admirer ses trésors..

Amis du monde entier qui lisez ce blog  (je suis peut-être un peu prétentieuse, mais qui sait ? j'ai déjà eu des contacts avec des lecteurs du Canada,du Portugal,d'Italie,des Etats-Unis !!!)

Et pour compléter ce petit aperçu,voici le site du Musée,un site très bien fait , à explorer sans modération !

http://vserver-dconcept.nexen.net/musee-chatillonnais.com/demo/fr/index.php

 

 

Le Musée du Châtillonnais nous présente la statuaire de l'Epoque Médiévale de notre région..

Ces statues ,ces objets,nous étaient inconnus, car conservés dans les réserves du Musée Philandrier,celui-ci étant trop petit pour les exposer.

Une gravure de l'Abbaye Notre Dame,telle qu'elle était autrefois...

Cette Abbaye,l'actuel Musée du Châtillonnais,fut fondée vers 1135,  à l'instigation de Saint Bernard .

C'est pourquoi l'Eglise , du 12ème siècle, est sur le plan Cistercien.

Saint Bernard, on le sait,  avait un attachement très fort pour Châtillon sur Seine puisqu'il y fit ses études et assista au fameux "miracle de la Lactation" qui décida de sa vocation monastique...

Saint Bernard, ici n'avait pas de barbe....

Un visiteur fort intéressé...

Vous le serez comme lui en allant admirer ces merveilles( et bien d'autres), au Musée du Châtillonnais ,car je ne vous en ai montré qu'une toute petite partie ...

Par exemple vous pourrez admirer cette remarquable collection de "bois gravés" qui, faute de place, n'avaient jamais été montrés au public,bois gravés d'un rare intérêt pour l'histoire de l'imagerie populaire..

Ou cette magnifique cheminée Renaissance que l'on pouvait contempler  dans le Musée Philandrier,cheminée qui a été démontée et placée dans le nouveau Musée du Châtillonnais..