Châtillonnais en Bourgogne

Hubert Brigand , maire de Châtillon sur Seine a réuni tous les habitants de la ville qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades et leurs commerces ,au moment des fêtes de fin d'année 2016.

Il a rappelé que les services techniques de la ville ont décoré beaucoup de rues, en étendant chaque année le nombre de voies illuminées. Le décor devant l'Hôtel de Ville a été très apprécié, ainsi que la patinoire et la fête organisée par les commerçants, qui s'est terminée par un feu d'artifice.

Puis il a appelé chacun des lauréats en leur remettant un prix.

Voici le palmarès :

Maisons

-Premier prix : Madame Danièle Gagnard, 5 rue Charles Gounod Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Madame et monsieur Daniel  Goudet, 5 rue Maryse Bastié  Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Madame et monsieur Gérard Godart 28 rue d'Esneux Tilf Châtillon sur Seine

Balcons, fenêtres, façades

Premier Prix : Monsieur et madame Jacky Girardin 2 rue de la Feuillée, Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Madame et monsieur Jacques Lechapt, 16 rue Saint Vorles Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Madame Mauricette Berthelon, 4 rue Guyotte Châtillon sur Seine

Commerces :

Premier Prix : Institut Simone Mahler 10 rue du Docteur Robert Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Rodet Coiffure 21 rue Maréchal Leclerc Châtillon sur Seine

Troisième prix : L'instant Beauté 2 rue Maréchal de Lattre Châtillon sur Seine

Voici la photo souvenir des lauréats :

et quelques photos de certains d'entre eux :

Tous les habitants qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades, leurs commerces, mais qui n'ont pas reçu de prix, ont reçu un diplôme d'encouragement.

Hubert Brigand , maire de Châtillon sur Seine a réuni tous les habitants de la ville qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades et leurs commerces ,au moment des fêtes de fin d'année 2016.

Il a rappelé que les services techniques de la ville ont décoré beaucoup de rues, en étendant chaque année le nombre de voies illuminées. Le décor devant l'Hôtel de Ville a été très apprécié, ainsi que la patinoire et la fête organisée par les commerçants, qui s'est terminée par un feu d'artifice.

Puis il a appelé chacun des lauréats en leur remettant un prix.

Voici le palmarès :

Maisons

-Premier prix : Madame Danièle Gagnard, 5 rue Charles Gounod Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Madame et monsieur Daniel  Goudet, 5 rue Maryse Bastié  Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Madame et monsieur Gérard Godart 28 rue d'Esneux Tilf Châtillon sur Seine

Balcons, fenêtres, façades

Premier Prix : Monsieur et madame Jacky Girardin 2 rue de la Feuillée, Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Madame et monsieur Jacques Lechapt, 16 rue Saint Vorles Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Madame Mauricette Berthelon, 4 rue Guyotte Châtillon sur Seine

Commerces :

Premier Prix : Institut Simone Mahler 10 rue du Docteur Robert Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Rodet Coiffure 21 rue Maréchal Leclerc Châtillon sur Seine

Troisième prix : L'instant Beauté 2 rue Maréchal de Lattre Châtillon sur Seine

Voici la photo souvenir des lauréats :

et quelques photos de certains d'entre eux :

Tous les habitants qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades, leurs commerces, mais qui n'ont pas reçu de prix, ont reçu un diplôme d'encouragement.

Hubert Brigand , maire de Châtillon sur Seine a réuni tous les habitants de la ville qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades et leurs commerces ,au moment des fêtes de fin d'année 2016.

Il a rappelé que les services techniques de la ville ont décoré beaucoup de rues, en étendant chaque année le nombre de voies illuminées. Le décor devant l'Hôtel de Ville a été très apprécié, ainsi que la patinoire et la fête organisée par les commerçants, qui s'est terminée par un feu d'artifice.

Puis il a appelé chacun des lauréats en leur remettant un prix.

Voici le palmarès :

Maisons

-Premier prix : Madame Danièle Gagnard, 5 rue Charles Gounod Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Madame et monsieur Daniel  Goudet, 5 rue Maryse Bastié  Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Madame et monsieur Gérard Godart 28 rue d'Esneux Tilf Châtillon sur Seine

Balcons, fenêtres, façades

Premier Prix : Monsieur et madame Jacky Girardin 2 rue de la Feuillée, Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Madame et monsieur Jacques Lechapt, 16 rue Saint Vorles Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Madame Mauricette Berthelon, 4 rue Guyotte Châtillon sur Seine

Commerces :

Premier Prix : Institut Simone Mahler 10 rue du Docteur Robert Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Rodet Coiffure 21 rue Maréchal Leclerc Châtillon sur Seine

Troisième prix : L'instant Beauté 2 rue Maréchal de Lattre Châtillon sur Seine

Voici la photo souvenir des lauréats :

et quelques photos de certains d'entre eux :

Tous les habitants qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades, leurs commerces, mais qui n'ont pas reçu de prix, ont reçu un diplôme d'encouragement.

Inscription possible également en Mairie de Châtillon-sur-Seine au 03 80 91 50 50, contact : Laurence Mendoza.

 Pour lire toutes les pages, cliquer sur la flèche de descente en bas du document.

 Les membres du Zonta Club ont proposé en décembre un marché de Noël très bien achalandé et très visité.

http://www.christaldesaintmarc.com/le-marche-de-noel-2016-du-zonta-club-chatillonnais-a-connu-un-beau-suc-a127623986

Avec une partie des bénéfices de ce marché de Noël, le Zonta Club a acheté des produits alimentaires et corporels pour les bébés des familles inscrites aux Restos du coeur.

La livraison a eu lieu lundi 30 janvier 2017, en présence de Monique Harpé, Présidente du Zonta Club Châtillonnais, d' André Totel responsable des Restos et d'Elisabeth André, bénévole qui se charge de la distribution au "secteur bébés" des Restos du Coeur Châtillonnais.

La livraison a été vérifiée attentivement...

Voici les produits offerts :

Il ne reste plus au responsable des Restos du Coeur qu'à ranger ces produits dans les réserves...

Une petite photo souvenir des Zontiennes en compagnie des responsables des Restos du Coeur de Châtillon sur Seine ...

En 1895, Armand Roy était en apprentissage à l’hôtel de Bourgogne à Dijon .

Pour y entrer comme apprenti, il fallait que ses parents versent 800 francs Or, fournissent 12 tabliers, 12 torchons, 12 tour de cou etc..(voir l’article précédent)

L’apprenti était logé au grenier avec Adrien Blanchot.
Un jour un client de marque qui était descendu à l’hôtel voulait partir le lendemain à Dôle, mais il ne connaissait pas la route. Le patron de l’hôtel lui dit « Je vais vous faire accompagner pour vous montrer la direction ». s’adressant à mon père il lui dit : « Armand , vous irez montrer à Monsieur la route de Dôle jusqu’au cimetière ».

Mon père était ravi : monter dans une automobile à pétrole, sans chevaux, c’était extraordinaire ! Le monsieur dans une peau de bique, casquette, grosses lunettes, en imposait. Père, en tenue de cuisinier, toque sur la tête, fier comme un pape, alla jusqu’au cimetière. Le voyageur lui dit « Veux-tu faire quelques kilomètres jusqu’à Neuilly ? », Armand accepta, il était tellement enchanté ! Il se fit arrêter à Neuilly, descendit, mais maintenant il fallait rentrer à l’hôtel : 7 kms à faire au pas de course. Il arriva à l’hôtel à 10h30 alors qu’il fallait être en cuisine à 8h.

Le chef le sermonna vertement, le punissant d’un mois de privation de sortie (2h l’après-midi). Durant ses après-midis de punition, le chef lui faisait réduire de l’eau avec une spatule en bois, sur le fourneau tout rouge, manches retroussées, il suait sang et eau sous la surveillance du chef (le chef se punissait aussi de sa décision puisqu’il restait là !)

Il restait à mon père encore six mois pour terminer son apprentissage, il ne lui adressa plus jamais la parole ni le salua lors de son départ .

Armand Roy devint, plus tard, cuisinier au buffet de la gare à Besançon, marié à Constance Nicolas .

 Trois de leurs enfants naquirent à Besançon : Madeleine, Pierre et Yvonne...

Puis vint la guerre de 1914...

La suite au prochain article...