Châtillonnais en Bourgogne

Il m'a semblé intéressant, après accord de David Loiselet, de publier son article fort bien documenté, sur Michel Belotte.

Michel Belotte a écrit plusieurs ouvrages sur notre région.

Qui est Michel Belotte ?

Né aux Riceys (Aube) en 1932, Michel Belotte est professeur honoraire d’histoire en première supérieure (classe préparatoire) et docteur ès lettres

Carrière

               Michel Belotte est spécialiste des confins burgondo-champenois, c’est-à-dire de cette région approximativement comprise, du nord au sud, entre les villes de Bar-sur-Seine, dans l'Aube, et de Châtillon-sur-Seine, en Côte-d'Or. D'ouest en est, de la vallée de la Sarce, de la Laigne, de la Seine, de l'Ource et de l'Arce. Cette ancienne région médiévale, qui correspond précisément à l'ancien pagus Latiscensis ou Lassois, existe toujours d’un point de vue archéologique, architectural, historique, géologique et paysager. Elle est actuellement positionnée sur trois départements – le sud de l’Aube, le nord de la Côte-d’Or et l'ouest de l'Yonne – et sur deux régions, la Bourgogne et la Champagne. M. Belotte se place dans la lignée d’érudits du XIX^e siècle, qui s’intéressèrent à cette région, tels les archivistes- paléographes aubois Henri d’Arbois de Jubainville,Jacques Laurent et Alphonse Roserot.

 Michel Belotte fut professeur aux lycées Montchapet de Dijon, ainsi qu’à Chaumont (Haute-Marne) et à Sedan (Ardennes).

 En 1955, il présenta son mémoire d’études approfondies/d'études supérieures de Lettres, traitant de l’histoire de la seigneurie de Jully-le-Châtel (aujourd’hui Jully-sur-Sarce) aux XIII^e et XIV^e siècles. Son travail a obtenu la note de 15/20.

 Dans les années 1960, il publia une série d’articles dans la revue la Vie en Champagne et les Annales de Bourgogne, concernant la ville de Troyes, et surtout sur l’ancien pagus du Lassois à l’époque médiévale.

 En 1967 et 1968, il publia l'histoire des Riceys (Aube) en deux volumes, région dont il est natif et où il passa son enfance.

 Il présenta sa thèse d’État, intitulée : la région de Bar-sur-Seine à la fin du Moyen Âge, du début du XIII^e siècle au milieu du XVI^e siècle, étude économique et sociale, le 24 février 1973 à l’université de Bourgogne. L’éminent historien Jean Richard, Doyen de l’université de Bourgogne et membre de l’Institut, fut son directeur de thèse.

 En 1997, il présente l’Histoire de Châtillon-sur-Seine des origines à nos jours. Cet ouvrage extrêmement détaillé, digne d'une thèse, résultat de trente ans d’études, vaut, tant pour le fourmillement d’informations qu’il contient, que les corrections d’erreurs lisibles dans des ouvrages du XIX^e siècle. Cette publication restera pour longtemps un ouvrage de référence concernant l’histoire du Châtillonnais.

 En 2003, l’auteur « réitère » en présentant un nouveau volume baptisé l’Histoire de Bar-sur-Seine des origines à 1789. Cet ouvrage reste dans le même esprit que le précédent : quantité et qualité des informations et rectifications d’erreurs contenues dans d’anciennes publications du XIX^e siècle. Ce travail s’inspire directement de sa thèse présentée en 1973 et permet de bénéficier de la qualité de ce travail uniquement disponible en bibliothèque. Une fois encore, comme pour son travail dédié à la région et à la ville de Châtillon-sur-Seine, cet ouvrage demeurera, en raison de son exhaustivité, la référence essentielle pour l’histoire du Barséquanais pour des décennies.

 À la retraite depuis le début des années 1990, Michel Belotte a rédigé de nombreux articles sur les communes du Châtillonnais, se spécialisant ainsi dans les monographies de villages. Ses travaux mettent particulièrement l'accent sur les aspects généalogiques et féodaux des grandes familles, ainsi que sur l'économie.

       Principales publications

• Histoire de la seigneurie de Jully-le-Châtel (aujourd’hui Jully-sur-Sarce - Aube), aux XIII^e et XIV^e siècles, mémoire de diplôme d'études supérieures de Lettres, Dijon, 1955.

• La Navigation romaine à la fin de la République d'après les œuvres de Cicéron, mémoire de diplôme d'études supérieures de Lettres, Dijon, 1955.

• « Les Possessions des évêques de Langres dans la région de Mussy-sur-Seine et de Châtillon-sur-Seine du milieu du XIIè au milieu du XIV^e siècle », in Annales de Bourgogne, t. 37, 1965, n^o 147, p. 161-197.

• Petite histoire des Trois Riceys (Aube) des origines à 1789, Aux dépens de l'auteur, 1967.

• Petite histoire de la commune des Riceys : (Aube) de la veille de la Révolution de 1789 au lendemain de la Grande guerre, 1968.

• La Bourgogne au Moyen Âge, textes choisis et présentés par Michel Belotte, Centre régional de recherche et de documentation pédagogiques (C.r.d.p.), Dijon, 1972.

• La Région de Bar-sur-Seine à la fin du Moyen Âge : du début du XIII^e siècle au milieu du XVI^e siècle, étude économique et sociale, Lille, service de reproduction des thèses de l'université, 1973.

• Bar-sur-Seine durant les guerres des XIV^e et XV^e siècles , par Michel Belotte³

• La Côte-d'Or sous la Seconde République et le Second Empire, 1848-1870, documents réunis et présentés par Michel Belotte, Dijon, C.r.d.p., 1982.

• « Le Fief Saint-Vincent. Étude des possessions des évêques de Chalon-sur-Saône aux confins du Barséquanais et du Tonnerrois (XIII° -XVII° siècles) », in Mémoires de la Société académique de l’Aube, t. 105.

• « Les possessions de l’abbaye du Val-des-Choux à Aignay-le-Duc », in Bulletin de l’Association des amis du canton d'Aignay-le-Duc (B.A.A.C.A.), juillet 1993.

• « Les seigneurs engagistes d’Aignay-le-Duc 1477-1789 », in B.A.A.C.A., juillet 1994.

• « Petite histoire de Quémigny-sur-Seine », in B.A.A.C.A., juillet 1995.

• « l’Histoire de Bellenod et Origny des origines à 1789 », in B.A.A.C.A., juillet 1996.

• l’Histoire de Châtillon-sur-Seine des origines à nos jours, Aux Dépens de l’Auteur, Dijon, 1997. (ISBN 2878251539)

• « l’Histoire de Saint-Germain-le-Rocheux des origines à 1789 », in B.A.A.C.A., juillet 1997.

• « Les seigneurs de Rochefort sur Bevron des origines à la Révolution », in B.A.A.C.A., juillet 1998.

• « Histoire de la seigneurie de Mauvilly et ses dépendances », in B.A.A.C.A., juillet 1999.

• « La seigneurie d'Echalot des origines à 1789 », in B.A.A.C.A., juillet 2000.

• « Histoire de Duesmes des origines à 1789 », in B.A.A.C.A., juillet 2001.

• l’Histoire de Bar-sur-Seine des origines à 1789, Aux Dépens de l’Auteur, Dijon, 2003.

• « Histoire de la ferme de Grand Bois (Aignay-le-Duc) ancienne grange », in B.A.A.C.A., juillet 2004.

• Les trois Riceys à la fin de l'Ancien Régime (1789) : Ricey-Haut, Ricey-Haute-Rive, Ricey-Bas, Aux Dépens de l’Auteur, Dijon, 2006.

• « Brève histoire d’Aignay-le-Duc », in B.A.A.C.A., juillet 2006.

• « La création des fermes d’Etalante (XVI^e au XVII^e siècles) », in B.A.A.C.A., juillet 2008.

David LOISELET
Master d'histoire médiévale de l'université de Bourgogne.                                    

Chatellenot, hameau de Terrefondrée fut la dernière étape de cette après-midi du Patrimoine, superbement initiée par Françoise Vignier.

Chatellenot possède une très belle croix Renaissance (déjà présentée dans le chapitre du patrimoine "les croix") mais aussi une jolie chapelle gothique qui dépendait des Hospitaliers de Bure les Templiers.

C'est Jacques Aymer,un des grands Prieurs de l'ordre qui fit édifier , au début du XVIème siècle, cette chapelle dédiée à Saint Cyr.

Au fond du choeur, on voit quatre statues ..

L'une d'entre elles est remarquable: c'est un Saint Jean-Baptiste en pierre du début du XVIème siècle..

Madame Vignier nous montre au plafond, à la croisée d'ogives, les armoiries de Jacques Aymer et de celles de son successeur Charles Villiers de l'Isle-Adam, Grand Prieur de Champagne..

Un reste de vitrail ancien subsiste en haut , à gauche, de cette fenêtre, dans un cercle jaune..

La base des piliers est décorée de personnages curieux..

Je remets tout de même, ci-dessous, la photo de la Croix Renaissance qui se situe près de la chapelle Saint Cyr car, n'est-ce pas...elle le vaut bien !

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Un lecteur belge, mais résidant en Châtillonnais, m'envoie cette lithographie qu'il possède.

Cette lithographie nous montre le Maréchal Joffre lançant  l'ordre de lancement de la Bataille de la Marne, depuis le château Marmont !!

Un document extrêmement précieux sur l'histoire de notre ville ..

Merci à ce lecteur d'avoir  bien voulu nous le faire partager !

Jusqu'à lundi prochain, 4 Octobre , se tient , salle des Bénédictines , une magnifique exposition de peintures et de sculptures d'artistes Russes, à ne surtout pas manquer !

C'est à l'Association Côte d'Orienne "Galerie Saint Pétersbourg" , dont le siège est à Bure les Templiers, que nous devons cette magnifique exposition.

Honneur tout d'abord au peintre Dimitri Koulaguine , ancien élève de l'Académie des Beaux Arts de Saint Pétersbourg, mais qui vit maintenant à Bure ..

Dimitri Koulaguine était absent lors de ma visite de l'exposition. jenry Camus m'a envoyé une photo qu'il a prise lors du vernissage, merci à lui.

Les autres artistes Russes qui exposent salle des Bénédictines, sont des professionnels très connus.

Tous les genres de peintures sont représentés à cette exposition, aussi bien figuratifs qu'abstraits (peu tout de même) , c'est un festival de couleur et de beauté..

Cette peinture de Keril Datsouk a particulièrement intéressé André Lagarde  qui , peintre paysagiste, est un spécialiste des verts...

Je finirai par ce portrait de...Dimitri Koulaguine, peint  par un de ses amis, Russe !

D'autres splendides oeuvres d'art sont aussi présentées , disséminées dans l'exposition :des bronzes d'une finesse incroyable,de Vitali Safronov, tel ce cheval à la fine crinière..

Les visiteurs que j'ai pu rencontrer ont été  vraiment éblouis par tant de beauté et d'harmonie..

Ne manquez donc pas cette exposition, l'entrée en est libre et gratuite.(14h30 à 18h30)

Et Samedi et Dimanche vous pourrez rencontrer Dimitri Koulaguine lui-même..

Quelle fut ma surprise, l'autre jour , en passant à Rochefort, de voir l'ancienne forge qui se trouve près de l'étang, au bord de la route,  à moitié en ruines !!

Je l'avais photographiée il y a deux ans, elle était comme cela, certes en mauvais état, mais encore potable  :

La voici maintenant !!

Les bâches qui au début devaient protéger l'intérieur sont trouées, volent au vent, la charpente n'est plus à l'abri... 

J'espère qu'une réparation va être effectuée rapidement, au train ou vont les choses cette ancienne forge, témoignage de notre passé sidérurgique , ne sera bientôt qu'un champ de ruines.

Lorsque nous avions  visité le village de Meulson, Monsieur Gelot nous avait montré, depuis le plateau proche du tumulus, le parc éolien  de Saint Seine l'Abbaye..

Ma photo n'était pas fameuse..

Michel Massé en a fait une beaucoup plus nette et plus rapprochée, il a même précisé la distance à vol d'oiseau entre Meulson et Saint Seine !

Merci à lui !

"Soslan le lumineux" c'est le titre un peu énigmatique du spectacle musical et poétique qui nous a été offert par la Bibliothèque Municipale, la Médiathèque de Côte d'Or et le Conseil Général au TGB,  lors de la manifestation  "Coup de Contes" consacrée cette année  à la littérature Russe..

Soslan est un héros Nartes (un peuple légendaire de la mythologie ossète) dont le corps, trempé dans du lait de louve, est devenu dur comme le bronze. Seuls ses genoux sont restés de chair.

Soslan est interprété par Gilles Bizouerne ,il est  accompagné par deux jeunes femmes à la fois musiciennes et chanteuses.

Les musiciennes sont violoncellistes , et l'une d'entre elles joue aussi du violon..

Soslan est un personnage central de la mythologie caucasienne. Son épopée respecte les canons du genre : éloge d’un peuple ou d’un héros national ; succession de faits héroïques non réels mais plausibles ; dimension merveilleuse des actes de bravoure…

Personnage invulnérable possédant un seul point faible, il est semblable à beaucoup d’autres héros des mythologies indo-européennes : Achille et son célèbre talon ou encore Siegfried qui se baigna dans le sang du dragon Fafnir et dont le seul endroit vulnérable se trouve sur une petite partie du dos.

Un exemple de conte :

Son incursion chez Mukara et Bylits, les sanguinaires fils de Tar, le pays où l’avait envoyé le perfide
Syrdon afin de sauver les troupeaux des Nartes condamnés à mourir à cause d’un hiver particulièrement rigoureux.

 Gilles Bizouerne et les deux musiciennes ont  redonné vie à ces légendes.

Paroles, chants et musique se sont répondus et entrelacés pour atteindre une dimension mythique qui sommeille en tout homme.

Quelques mots, quelques notes et déjà, le puissant univers des Nartes a jailli, des images fulgurantes sont apparues et nous ont emportés pour un voyage fascinant.

Les applaudissements furent nombreux pour ce magnifique spectacle..

Merci à la Médiathèque de Côte d'Or, le Conseil Général et la Bibliothèque de Châtillon sur Seine pour nous avoir offert ce beau spectacle qui plus est était gratuit et donc aurait dû déplacer encore plus de spectateurs......

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Monsieur et Madame Len Robert Small, châtelains de Montigny sur Aube, ont créé dans leur parc un magnifique Verger-Potager du XIX ème siècle .

Monsieur et Madame Small ont déjà, depuis quelques années, superbement restauré le château, les douves et la splendide  chapelle Renaissance de leur domaine (voir le chapitre "château de Montigny" dans le patrimoine Châtillonnais).

Samedi 25 Septembre les Châtelains ont reçu François Patriat, Président du Conseil régional, les intervenants dans la conception et la réalisation de leur projet de jardin d'exception, leurs mécènes et tous leurs amis  pour l'inauguration de ce verger extraordinaire , qui nous permet de retrouver un véritable patrimoine.

Monsieur Len Robert Small accueillait ses invités avec une grande  courtoisie..

Une très belle exposition avait  été organisée dans l'ancienne orangerie, elle aussi parfaitement restaurée..

On pouvait y rencontrer ceux qui ont oeuvré pour réaliser le si beau projet des époux Small..

Monsieur Marc Lechien, paysagiste-urbaniste , que les Châtillonnais avaient déjà rencontré lors d'une conférence sur les jardins , organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine..

Monsieur Eric Pallot, architecte en chef des Monuments historiques..

Monsieur Eric Dumont pépiniériste et conseiller au "Jardin du Roi" à Versailles, en charge du projet..

Monsieur Dumont présentait d'ailleurs aux visiteurs ses superbes collections , dans des vitrines..

De très belles affiches (que l'on peut retrouver dans le catalogue ) nous montraient ce qu'était un verger et son entretien au XIXème siècle..

De vrais fruits, récoltés dans le verger , embaumaient l'air de leur  délicieux parfum..

Une superbe maquette nous montrait le Verger-Potager tel qu'il sera dans cinq ans..

Les visiteurs étaient tous fort intéressés..

Au dehors on pouvait rencontrer Monsieur Laurent Gabor (à droite) , le chef-Jardinier du château de Montigny sur Aube..

Puis ce fut l'arrivée de Monsieur François Patriat, Président du Conseil régional de Bourgogne, venu inaugurer le Verger-Potager du château de Montigny..

Madame Marie-France Small , passionnée par son projet , exposa la genèse du Verger-Potager, et sa réalisation qui va s'étendre sur cinq ans..

Cette année 2010 a vu la plantation des espaliers et alcôves de buis sur le pourtour du jardin.

Les années suivantes verront:

la restauration du bassin central , la réalisation du clos des mellifères et du rûcher (2011), la plantation des haies de buis des clos, des fruitiers sur tige et des vivaces, la restauration de la resserre et de la chambre à chaleur, la plantation des petits fruits (2012), la construction des berceaux métalliques et la réalisation des potagers (2013), la construction du pavillon de treillage et des pavillons d'accueil, la plantation des berceaux et mise en place des piédestals et des vases (2014)

Voici le plan de ce Verger-Potager d'exception (ma photo de la maquette ne le mettant pas assez en valeur)

Madame Small nous présenta les audio-guides , qui permettent aux visiteurs munis d'un plan, de taper le numéro du plan et d'apprendre ce qui concerne chaque arbre et ses fruits.Des fiches techniques décorées de superbes dessins de fruits anciens seront à la disposition des visiteurs..

François Patriat, malgré une journée qui s'annonçait très chargée, dit son bonheur d'inaugurer pareil verger-potager , qui est pour lui un atout majeur de la biodiversité, et assurément une oeuvre d'Art !

Se souvenant de la délicieuse odeur des pommes conservées sur des claies dans les maisons de son enfance, notre Président du Conseil Régional était fort réjoui et heureux d'être parmi nous !

Le verger se visite donc avec un audio-guide , Michel Diey a apprécié son utilisation..

Le plan du verger et ses numéros , s'avère indispensable..

Voici donc les visiteurs pendant la visite du verger.

Le verger nouveau est constitué d'arbres en espaliers, pas moins de 141 ont été plantés sur le pourtour du jardin, plus de 80 variétés anciennes, un véritable patrimoine retrouvé !

Chaque espèce est étiquetée..

Ah les beaux fruits, que l'on aurait bien  envie de  cueillir !

Au centre du verger, subsistent quelques pommiers anciens, dont certains seront sans doute conservés lors de l'aménagement futur.

Au centre du verger, voici le bassin circulaire qui permet à l'eau d'être à parfaite température ambiante pour l'arrosage des espaliers..

Ces trois amis ont beaucoup apprécié la visite du verger, et ça se voit !

Moi aussi j'ai été très intéressée par la réalisation de ce magnifique verger-potager, d'autant plus que j'ai appris de Madame Small, qu'il allait servir à sensibiliser l'ensemble des jeunes Châtillonnais à la biodiversité  et  leur  montrer tout l'art du jardin que possédaient nos ancêtres..

Une initiative qui ne pouvait que me réjouir !

J'espère pouvoir suivre les autres étapes de la réalisation de ce Verger-Potager..

Voici le site, fort bien fait, du château de Montigny sur Aube :

http://www.chateaudemontigny.com/

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

La Maison de la Forêt vous communique :

La Maison de la Forêt organise une conférence débat le 8 octobre prochain sur la patrimoine industriel en Châtillonnais.
 
La conférence ne sera maintenue que sous réserve d'un nombre minimum de participants !
 
Il est donc obligatoire de réserver votre participation à l'avance !
 

Venez découvrir l'histoire de la sidérurgie en Haute Bourgogne au travers du 19ème et 20ème siècle (extraction, production, transformation du fer ...) .

Conférence orchestrée par M. Serge BENOIT et M. Bernard RIGNAULT  tous deux experts en la matière.

Rendez-vous à 18h à la Maison de la Forêt. Durée 2h - Prix : 5 Euros.

Cordialement,

 

Sylvain BOULANGEOT
Animateur/Coordinateur
 
Maison de la Forêt
Ruelle de la Ferme 21290 LEUGLAY
Tél : 03 80 81 86 11
Fax : 03 80 81 87 88
Web : www.maison-foret.com

PS de ma part: Si vous avez manqué à Châtillon sur Seine, la magnifique conférence de Serge Benoît sur la sidérurguie en Bourgogne, ne manquez pas celle-là !