Eklablog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La chapelle de Hierce..

Publié le par Christaldesaintmarc

Le samedi 18 septembre, première journée du patrimoine 2010, Madame Françoise Vignier nous a emmenés à la découverte d'une église: celle de Terrefondrée, mais aussi de celles de chapelles du canton de Recey sur Ource.

Aujourd'hui je vous présente celle de Hierce, qui est un hameau de Montmoyen.

-Patrimoine en danger !

Hierce appartint successivement au seigneur de Duesme,puis à Simon de Rochefort, puis à l'Abbaye de Longuay (voir le chapitre sur Lignerolles),puis par les seigneurs de Montmoyen.

-Patrimoine en danger !

Il existait depuis fort longtemps à Hierce,  une chapelle sous le vocable de Saint Julien,mais comme elle était en très mauvais état elle fut reconstruite par Julien Languereau en 1704.

En témoigne cette inscription au-dessus de la porte:

-Patrimoine en danger !

Abandonnée en 1793, elle fut restaurée en 1856 par les époux Hugard , dédiée au culte,  et également à la mémoire de Victorine de Chastenay..le blason des Chastenay-Lanty figure d'ailleurs au-dessus de l'autel..

-Patrimoine en danger !

-Patrimoine en danger !

-Patrimoine en danger !

Victorine de Chastenay, qui fut chanoinesse , était une femme de coeur qui effectuait à Essarois, mais aussi à Hierce, des oeuvres de bienfaisance, c'est pourquoi elle est honorée ici.

Sur sa pierre tombale dans l'église d'Essarois , on peut lire :

"Dieu l'avait douée du coeur le plus tendre et le plus charitable, de l'âme la plus élevée.Elle fut par les agréments de l'esprit, par le charme de ses talents, par l'étendue du savoir, une des femmes les plus illustres de son temps."

(voir le chapitre que je lui ai consacré)

La croisée d'ogives de la chapelle, qui, nous dit Madame Vignier, a dû être reconstruite à l'identique, est joliment ornée .

-Patrimoine en danger !

On peut y voir quelques statues :

une Vierge à l'Enfant du XVIème siècle:

-Patrimoine en danger !

Un Saint Médard d'art populaire du XVIIème siècle:

-Patrimoine en danger !

et quelques autres statues dont la dernière est un saint Julien, vocable de la chapelle..

-Patrimoine en danger !

-Patrimoine en danger !

Madame Vignier nous montre  encore ce très beau reliquaire,gardé habituellement en lieu sûr..

-Patrimoine en danger !

-Patrimoine en danger !

Merci aux habitants de Hierce de  nous avoir si aimablement  ouvert leur chapelle, habituellement fermée comme presque toutes les églises du Châtillonnais..

-Patrimoine en danger !

Près de Hierce, à une croisée de chemins, on peut voir ce superbe "Christ aux liens":

-Patrimoine en danger !

-Patrimoine en danger !

-Patrimoine en danger !

Ce Christ aux liens date du XVème siècle, coiffé d'une couronne d'épines , les mains attachées, il devait se trouver autrefois dans une niche moins étroite, car ses genoux ont été rabotés pour qu'il puisse tenir dans sa niche actuelle !

-Patrimoine en danger !

-Patrimoine en danger !

Derrière le Christ une croix de pierre..

 

-Patrimoine en danger !

Merci à Madame Vignier pour ses explications si pleines de compétence, qui nous ont permis de connaître ces merveilles de notre patrimoine...

-Patrimoine en danger !

 

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Publié dans chapelle, hierce

Partager cet article
Repost0

La foire aux vieux papiers à Châtillon sur Seine...

Publié le par Christaldesaintmarc

Le premier jour des "journées du Patrimoine"2010, une foire aux vieux papiers a eu lieu au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine.

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Les Amis du Châtillonnais vendaient bien sûr leurs opuscules, trois Michel tenaient le stand : Michel Diey,Michel  Massé et Michel Cailin..trois excellents collaborateurs du blog !

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Voici Monsieur Lagarde, célèbre peintre paysagiste Châtillonnais , qui consulte le catalogue de notre exposition des" peintres des Amis du Châtillonnais"..

Je vous montrerai bientôt quelques unes de ses oeuvres qui sont magnifiques..

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Jean Millot présentait ses livres d'"images en Châtillonnais"

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

D'autres stands regorgeaient de livres, comme celui de Gilles Surirey !

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

D'autres stands de particuliers, très bien achalandés aussi..

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

J'ai retrouvé Alain Hartelaub, à qui j'ai acheté un de ses excellents romans policiers "une clef au fond du lit", il me l'a bien sûr dédicacé..

Je l'ai dévoré le soir même,il est palpitant..mais non érotique comme Alain me l'a précisé malicieusement !!

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Les Amis de la Charme vendaient les vieux  livres de la bibliothèque , l'argent de la vente servira à en acheter de nouveaux.

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Les bénévoles de la "distraction des malades" faisaient de même..

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Une délicieuse odeur de gaufres flottait dans l'air: Louise Bauer et Joël Mayer en confectionnaient de succulentes !

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

René Drappier a aussi été faire un tour à la foire aux vieux papiers, il m'en a envoyé deux photos..

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Publié dans chatillonnais, foire, michel, stand, vieux

Partager cet article
Repost0

"Deux aventuriers Bourguignons " une conférence de Jean Ponsignon pour l'ACC..

Publié le par Christaldesaintmarc

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

 

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Partager cet article
Repost0

"Deux aventuriers Bourguignons " une conférence de Jean Ponsignon pour l'ACC..

Publié le par Christaldesaintmarc

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

 

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Partager cet article
Repost0

"Deux aventuriers Bourguignons " une conférence de Jean Ponsignon pour l'ACC..

Publié le par Christaldesaintmarc

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

 

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Partager cet article
Repost0

"Deux aventuriers Bourguignons " une conférence de Jean Ponsignon pour l'ACC..

Publié le par Christaldesaintmarc

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

 

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Partager cet article
Repost0

"Deux aventuriers Bourguignons " une conférence de Jean Ponsignon pour l'ACC..

Publié le par Christaldesaintmarc

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

 

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Partager cet article
Repost0

"Deux aventuriers Bourguignons " une conférence de Jean Ponsignon pour l'ACC..

Publié le par Christaldesaintmarc

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

"Deux aventuriers Bourguignons " par Jean Ponsignon..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

 

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Partager cet article
Repost0

"Il y a des hommes Océans", au château de Mauvilly..

Publié le par Christaldesaintmarc

L'automne Culturel 2010 du Pays Châtillonnais , proposé par Châtillon-Scènes, a commencé le Dimanche 19 septembre 2010,  dans le beau cadre du château de Mauvilly, par une évocation de la vie et de l'oeuvre de Victor Hugo :

"Il y a des hommes-Océans", avec les comédiens du théâtre de l'Impossible.

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Madame Hegner, la châtelaine de Mauvilly nous a dit son immense plaisir de recevoir, dans ce lieu magique qu'est son château, un spectacle d'une telle beauté..

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Madame Yolande Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes, remercia les châtelains qui ont bien voulu ouvrir pour la première fois la magnifique cour de leur château aux spectateurs et surtout au spectacle théâtre et musique "Il y a des hommes-Océans"

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Mais que le spectacle commence !

Voici Victor Hugo en personne (Robert Bensimon) qui nous raconte son enfance, sa vie d'écrivain, son bannissement, sa lutte pour la liberté...

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Il nous raconte la caballe qui accompagna les représentations de sa pièce de théâtre "Hernani" ..

Apparait alors Mademoiselle Mars, la divine comédienne, qui malgré la "bataille d'Hernani" continuera de jouer la pièce, envers et contre tout (Corinne Thézier)

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

D'autres l'en dissuaderont, mais elle persistera..

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Victor Hugo était non seulement écrivain, dramaturge mais aussi épistolier..qu'il était charmant ce récit du voyage qu'il fit pour rejoindre son père, le général Hugo, en Espagne.

Une très belle description d'un enfant tenant tendrement  la tête de son boeuf pour le calmer  , au passage de la diligence qui emmenait à bride abattue Victor et sa mère en Espagne , a ravi nos coeurs..

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

De très beaux poèmes nous furent lus comme celui qui met en scène une  lavandière..

Choses écrites à Créteil


Sachez qu' hier, de ma lucarne,
J' ai vu, j' ai couvert de clins d' yeux
Une fille qui dans la Marne
Lavait des torchons radieux.

Près d' un vieux pont, dans les saulées,
Elle lavait, allait, venait ;
L' aube et la brise étaient mêlées
À la grâce de son bonnet.

Je la voyais de loin. Sa mante
L' entourait de plis palpitants.
Aux folles broussailles qu' augmente
L' intempérance du printemps,

Aux buissons que le vent soulève,
Que juin et mai, frais barbouilleurs,
Foulant la cuve de la sève,
Couvrent d' une écume de fleurs,

Aux sureaux pleins de mouches sombres,
Aux genêts du bord, tous divers,
Aux joncs échevelant leurs ombres
Dans la lumière des flots verts,

Elle accrochait des loques blanches,
Je ne sais quels haillons charmants
Qui me jetaient, parmi les branches,
De profonds éblouissements.

Ces nippes, dans l' aube dorée,
Semblaient, sous l' aulne et le bouleau,
Les blancs cygnes de Cythérée
Battant de l' aile au bord de l' eau.

Des cupidons, fraîche couvée,
Me montraient son pied fait au tour ;
Sa jupe semblait relevée
Par le petit doigt de l' amour.

On voyait, je vous le déclare,
Un peu plus haut que le genou.
Sous un pampre un vieux faune hilare
Murmurait tout bas : casse-cou !

Je quittai ma chambre d' auberge,
En souriant comme un bandit ;
Et je descendis sur la berge
Qu' une herbe, glissante, verdit.

Je pris un air incendiaire,
Je m' adossai contre un pilier,
Et je lui dis : -" ô lavandière !
(Blanchisseuse étant familier)

«L' oiseau gazouille, l' agneau bêle,
Gloire à ce rivage écarté !
Lavandière, vous êtes belle.
Votre rire est de la clarté.

«Je suis capable de faiblesses.
Ô lavandière, quel beau jour !
Les fauvettes sont des drôlesses
Qui chantent des chansons d' amour.

«Voilà six mille ans que les roses
Conseillent, en se prodiguant,
L' amour aux coeurs les plus moroses.
Avril est un vieil intrigant.

«Les rois sont ceux qu' adorent celles
Qui sont charmantes comme vous ;
La Marne est pleine d' étincelles ;
Femme, le ciel immense est doux.
«Ô laveuse à la taille mince,

Qui vous aime est dans un palais.
Si vous vouliez, je serais prince ;
Je serais dieu, si tu voulais. » -
La blanchisseuse, gaie et tendre,

Sourit, et, dans le hameau noir,
Sa mère au loin cessa d' entendre
Le bruit vertueux du battoir.

Les vieillards grondent et reprochent,
Mais, ô jeunesse ! Il faut oser.
Deux sourires qui se rapprochent
Finissent par faire un baiser.

Je m' arrête. L' idylle est douce,
Mais ne veut pas, je vous le dis,
Qu' au delà du baiser on pousse
La peinture du paradis.

 

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Les poèmes de Victor Hugo furent mis en musique par de grands compositeurs comme Franz Listz..

Magnifique soprano, Lisa Lévy nous en interpréta plusieurs de sa "voix d'or"..

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Pour terminer cette évocation du  génie que fut Victor Hugo, les comédiens nous montrèrent   son combat pour la justice , la liberté, le droit d'asile, contre l'escavage  et  la peine de mort.

Victor Hugo était un visionnaire !

« La peine de mort est le signe spécial et éternel de la barbarie. »

(discours du 15 septembre 1848 devant l'Assemblée Nationale Constituante)

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Victor Hugo est en Belgique au moment de la Commune de Paris. Indigné par les représailles et par le ton de certains hommes politiques belges voulant « empêcher l’invasion sur le sol de la Belgique de ces gens qui méritent à peine le nom d’hommes et qui devraient être mis au ban de toutes les nations civilisées », il publie dans l’Indépendance belge une lettre sur la Commune qui se termine de cette façon :

Cet asile que le gouvernement belge refuse aux vaincus, je l'offre.

Où ? en Belgique.

Je fais à la Belgique cet honneur.

J'offre l'asile à Bruxelles.

J'offre l'asile place des Barricades.

Qu'un vaincu de Paris, qu'un homme de la réunion dite Com­mune, que Paris a fort peu élue et que, pour ma part, je n'ai jamais approuvée, qu'un de ces hommes, fût-il mon ennemi personnel, surtout s'il est mon ennemi personnel, frappe à ma porte, j'ouvre. Il est dans ma maison. Il est inviolable.

Est-ce que, par hasard, je serais un étranger en Belgique ? Je ne le crois pas. Je me sens le frère de tous les hommes et l'hôte de tous les peuples.

La gloire de la Belgique, c'est d'être un asile. Ne lui ôtons pas cette gloire.

En défendant la France, je défends la Belgique.

Le gouvernement belge sera contre moi, mais le peuple belge sera avec moi.

Dans tous les cas, j'aurai ma conscience.

Mais Victor Hugo subit des menaces de mort , en témoigne ce poème...

Une nuit à Bruxelles

 

Aux petits incidents il faut s'habituer.

Hier on est venu chez moi pour me tuer.

Mon tort dans ce pays c'est de croire aux asiles.

On ne sait quel ramas de pauvres imbéciles

S'est rué tout à coup la nuit sur ma maison.

Les arbres de la place en eurent le frisson,

Mais pas un habitant ne bougea. L'escalade

Fut longue, ardente, horrible, et Jeanne était malade.

Je conviens que j'avais pour elle un peu d'effroi.

Mes deux petits-enfants, quatre femmes et moi,

C'était la garnison de cette forteresse.

Rien ne vint secourir la maison en détresse.

La police fut sourde ayant affaire ailleurs.

Un dur caillou tranchant effleura Jeanne en pleurs.

Attaque de chauffeurs en pleine Forêt-Noire.

Ils criaient : Une échelle ! une poutre ! victoire !

Fracas où se perdaient nos appels sans écho.

Deux hommes apportaient du quartier Pachéco

Une poutre enlevée à quelque échafaudage.

Le jour naissant gênait la bande. L'abordage

Cessait, puis reprenait. Ils hurlaient haletants.

La poutre par bonheur n'arriva pas à temps.

" Assassin ! - C'était moi. - Nous voulons que tu meures !

Brigand ! Bandit ! " Ceci dura deux bonnes heures.

George avait calmé Jeanne en lui prenant la main.

Noir tumulte. Les voix n'avaient plus rien d'humain ;

Pensif, je rassurais les femmes en prières,

Et ma fenêtre était trouée à coups de pierres.

Il manquait là des cris de vive l'empereur !

La porte résista battue avec fureur.

Cinquante hommes armés montrèrent ce courage.

Et mon nom revenait dans des clameurs de rage :

A la lanterne ! à mort ! qu'il meure ! il nous le faut !

Par moments, méditant quelque nouvel assaut,

Tout ce tas furieux semblait reprendre haleine ;

Court répit ; un silence obscur et plein de haine

Se faisait au milieu de ce sombre viol ;

Et j'entendais au loin chanter un rossignol.

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Robert Bensimon, Corinne Thézier , Lise Taupinard-Przybylski et Lisa Lévy furent applaudis à tout rompre tant leur jeu fut parfait..

-LES SPECTACLES AU THÉÂTRE GASTON BERNARD 2010-2011

Encore un texte, écrit par Hugo, texte qui explique le pourquoi du titre du spectacle "Il y a des Hommes-Océans" :

Cette formule, inventée par Hugo à l'occasion du jubilé de William Shakespeare, désigne une lignée de génies qui ont fait les flux et reflux de la pensée humaine, le romancier écrit :

Ces ondes, ce flux et ce reflux, ce va-et-vient terrible, ce bruit de tous les souffles, ces noirceurs et ces transparences, ces végétations propre au gouffre, cette démagogie des nuées en pleins ouragans, ces aigles dans l’écume, ces merveilleux levers d’astres répercutés dans on ne sait quel mystérieux tumulte par des millions de cimes lumineuses, têtes confuses de l’innombrable, ces grandes foudres errantes qui semblent guetter, ces sanglots énormes, ces monstres entrevus, ces nuits de ténèbres coupées de rugissements, ces furies, ces frénésies, ces tourmentes, ces roches, ces naufrages, ces flottent qui se heurtent, ces tonnerres humains mêlés aux tonnerres divins, ce sang dans l’abîme ; puis ces grâces, ces douceurs, ces fêtes, ces gaies voiles blanches, ces bateaux de pêche, ces chants dans le fracas, ces ports splendides,ces fumées de la terre, ces villes à l’horizon, ce bleu profond de l’eau et du ciel, cette âcreté utile, cette amertume qui fait l’assainissement de l’univers, cet âpre sel sans quoi tout pourrirait ; ces colères et ces apaisements, ce Tout dans Un , cet inattendu dans l’immuable, ce vaste prodige de la monotonie inépuisablement variée, ce niveau après ce bouleversement, ces enfers et ces paradis de l’immensité éternellement émue, cet insondable, tout cela peut être dans un esprit, et alors cet esprit s’appelle génie, et c’est la même chose de regarder ces âmes ou de regarder l’océan.

Ce fut une après-midi extraordinaire que nous passâmes ce 19 Septembre dans la cour du Château de Mauvilly: nous avons découvert, ou redécouvert  tout le génie Hugolien , interprété avec force et conviction  par la troupe du " théâtre de l'Impossible".

Merci Châtillon-Scènes pour ce magnifique spectacle, dont nous nous souviendrons longtemps, vraiment très longtemps...

 

 

Partager cet article
Repost0

L'église de Terrefondrée...

Publié le par Christaldesaintmarc

Le samedi 18 Septembre, première journée de la découverte du Patrimoine, Françoise Vignier, conservateur Honoraire des Archives Municipales de Dijon, avait convié les amateurs de vieilles pierres à la visite de plusieurs chapelles (Hierce et Châtellenot) et d'une magnifique église rurale du 12ème siècle, celle de Terrefondrée...

C'est cette église que je vais présenter aujourd'hui , je n'ai pas les compétences extraordinaires de Madame Vignier en histoire de l'Art, mais je vais essayer de vous en parler , et surtout vous en présenter quelques photos.

(certaines de ces photos ont été prises l'an dernier,ce qui explique le manque de feuilles aux arbres , pour la dernière particulièrement )

-L'association Culturelle Châtillonnaise

L'église de Terrefondrée est une église romane.

Son clocher est accolé à l'édifice , sa base possède une corniche romane à corbelets.

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Une des originalités de cette église, c'est son porche qui possède de magnifiques  baies du XIVème siècle, géminées, dont la partie supérieure est à crénelage, disposition très rare.

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Le toit du porche est recouvert de laves,la charpente doit donc être solide, elle est de plus fort belle...

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Sous le porche , des bancs et une très belle cuve baptismale .

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Ce porche servait autrefois de lieu de réunion nous dit Madame Vignier, les Mairies n'existant pas encore.

Ce porche est rare et classé aux Monuments Historiques.

Bien d'autres églises de notre région en possédaient mais ils ont été presque tous démolis,quel dommage !

Lorsqu'on pénètre dans l'église on voit sa belle charpente, qui fut cachée au XVIIIème siècle par un plafond..

-Patrimoine en danger !

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Le choeur est voûté en berceau brisé.

-L'association Culturelle Châtillonnaise

On peut admirer dans ce choeur une décoration naîve que la restauration a fait apparaître..des simulations de pierres très curieuses.

Les vitraux sont modernes, ils ont été laissés car ils témoignent de la vie de l'église qui n'est pas restée "figée" à son époque ancienne...

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Au dessus de la porte d'entrée, des décorations du même style..

-L'association Culturelle Châtillonnaise

L'église de Terrefondrée est éclairée par de très étroites baies romanes, à la base inclinée pour que la lumière se diffuse mieux.Les vitraux sont "cisterciens".

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Devant l'autel, le restaurateur a tenu à imprimer sa marque, en dessinant cette rosace dans le style des décors  de l'église..

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Dans le choeur de l'église de Terrefondrée, deux éléments intéressants.

Tout d'abord cette belle "piscine" (lieu où le prêtre se lavait les mains avant d'avoir touché l'hostie consacrée).

Cette piscine romane très rare est à colonnette..

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Et cette "armoire liturgique" où l'on enfermait les hosties consacrées destinées à être portées aux malades. A l'époque le tabernacle de l'autel n'existait pas..

-L'association Culturelle Châtillonnaise

A gauche du chœur on peut voir une chapelle seigneuriale, plus récente, qui sert de sacristie.

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Et l'escalier en bois qui mène au clocher..

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Dans le choeur et la nef, des "menuiseries" et des statues qui ne doivent pas avoir beaucoup de valeur, car notre guide ne les a pas évoqués, je vous les montre tout de même !

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Un coup d'oeil au lutrin portant une  Bible  qui nous indique que l'église de Terrefondrée est sous le vocable de Notre Dame..

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Au dessus de la porte d'entrée, un Christ en croix et ses angelots..

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Avant de sortir , François Vignier nous a montré les trous qui se trouvent de chaque côté de la porte.

Ces trous servaient à maintenir un énorme madrier qui fermait l'entrée de l'église quand les paroissiens étaient sortis !

-L'association Culturelle Châtillonnaise

-L'association Culturelle Châtillonnaise

Un dernier regard à cette si belle église rurale, merci  Madame Vignier de nous l'avoir fait découvrir avec votre éblouissante culture !

-L'association Culturelle Châtillonnaise

J'espère vous avoir donné l'envie d'aller  découvrir l'église de Terrefondrée, car elle est sans doute bien trop méconnue..

Vous ne pourrez voir que le porche, car comme toutes les églises elle est fermée à la visite, mais ce seul porche vaut le déplacement !

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Partager cet article
Repost0