Madame Estrat, Présidente de l'association Châtillon-Scènes a présenté le programme de l'après-midi en rappelant que Châtillon-Scènes a ouvert sa saison culturelle 2017 en programmant un projet qui lui tenait à cœur :

"Cultures sans frontières"

Découvrir, rencontrer, partager

Dimanche 19 novembre a été le point d'orgue de l'année culturelle de l'asociation, en invitant le Chœur "Gospel" de Chaumont. 

La Directrice du choeur, Valérie Martin, a présenté le choeur Gospel d'Agglomération de Chaumont, du bassin Nogentais et du bassin de Bolognes Vignory Fronces qui comporte cinquante choristes, plusieurs solistes et cinq musiciens professionnels

Partant de deux thèmes de négro spiritual et de deux standards populaires, le chœur Gospel a fait revivre le soleil de la musique caribéenne, les rythmes R’nB urbains musique populaire afro-américaine ainsi que les gospels de la scène actuelle américaine .

Nous avons pu écouter des solistes aux voix superbes...

Valérie Martin a fait chanter le public ....

Les choristes ont été beaucoup applaudis par les amateurs de gospels réunis dans une église absolument comble.

Musiciens :

Guitare électrique: Jean-Paul Thièrion 

Basse électrique : Michel Radel précédent directeur de l'école municipale de musique de Châtillon-sur-Seine

Piano : Jean-Marie Kempf

Batterie : Rémi Marcand.

Direction de chœur et chant : Valérie Martin.

Une petite remarque toute personnelle : la rangée de chaises masquant les musiciens et les chanteurs  n'était vraiment pas esthétique, l'éclairage n'était pas au top, aussi veuillez excuser la mauvaise qualité des photos.

Heureusement, si la vue a été frustrée, l'ouïe a été comblée par toutes ces voix magnifiques pleines d'énergie et d'émotions qui ont résonné à merveille dans l'église Saint-Nicolas.

Ce fut vraiment un concert d'une qualité exceptionnelle.

Madame Estrat, Présidente de l'association Châtillon-Scènes a présenté le programme de l'après-midi en rappelant que Châtillon-Scènes a ouvert sa saison culturelle 2017 en programmant un projet qui lui tenait à cœur :

"Cultures sans frontières"

Découvrir, rencontrer, partager

Dimanche 19 novembre a été le point d'orgue de l'année culturelle de l'asociation, en invitant le Chœur "Gospel" de Chaumont. 

La Directrice du choeur, Valérie Martin, a présenté le choeur Gospel d'Agglomération de Chaumont, du bassin Nogentais et du bassin de Bolognes Vignory Fronces qui comporte cinquante choristes, plusieurs solistes et cinq musiciens professionnels

Partant de deux thèmes de négro spiritual et de deux standards populaires, le chœur Gospel a fait revivre le soleil de la musique caribéenne, les rythmes R’nB urbains musique populaire afro-américaine ainsi que les gospels de la scène actuelle américaine .

Nous avons pu écouter des solistes aux voix superbes...

Valérie Martin a fait chanter le public ....

Les choristes ont été beaucoup applaudis par les amateurs de gospels réunis dans une église absolument comble.

Musiciens :

Guitare électrique: Jean-Paul Thièrion 

Basse électrique : Michel Radel précédent directeur de l'école municipale de musique de Châtillon-sur-Seine

Piano : Jean-Marie Kempf

Batterie : Rémi Marcand.

Direction de chœur et chant : Valérie Martin.

Une petite remarque toute personnelle : la rangée de chaises masquant les musiciens et les chanteurs  n'était vraiment pas esthétique, l'éclairage n'était pas au top, aussi veuillez excuser la mauvaise qualité des photos.

Heureusement, si la vue a été frustrée, l'ouïe a été comblée par toutes ces voix magnifiques pleines d'énergie et d'émotions qui ont résonné à merveille dans l'église Saint-Nicolas.

Ce fut vraiment un concert d'une qualité exceptionnelle.

Cette conférence sera présentée par Madame Lydie SUTY, titulaire d'un doctorat et d'une HDR en Sciences de la vie chercheur retraitée de l'Institut National de la Recherche Agronomique de DIJON, actuellement chargée de cours à l'Université de Bourgogne, et à l'Institut Français d'Herboristerie.

Pour son avant-dernier spectacle, le Festival "Cultures sans frontières" initié par l'Association Châtillon-Scènes, nous a proposé une très jolie pièce de théâtre pour enfants et adultes : "Le nouveau monde de Pilick" :

En arrivant dans la salle Espace et Loisirs pour assister à la représentation du "Nouveau Monde de Pilick", les spectateurs ont été surpris par la configuration des lieux !

En effet, l'espace était clos de rideaux en mousseline légère et les spectateurs pouvaient s'asseoir sur des gradins orientés des quatre côtés...

Pas de scène à regarder...c'était surprenant....Mais tout le monde a compris lorsque la salle a été plongée dans le noir et que des sons sont apparus : des bruits de galopade, des cris d'animaux, audibles tout autour de la salle, derrière les rideaux de mousseline.

Puis nous avons perçu des dialogues entre divers personnages qui s'interpelaient et se répondaient.

Nous avons fait connaissance avec Pilick le lapin, son amie Herminette accompagnée de Rouge-Gorge, le chef d'orchestre, de madame Prisca et du Hibou.

Dans l'obscurité , nous sommes devenus malvoyants, mais très "entendants"... car en effet, "Le nouveau monde de Pilick" est une histoire musicale au service de la sensibilisation au handicap de la non voyance.

Voici l'histoire :

Pilick le petit lapin bleu et son amie Herminette accompagnés de Rouge Gorge, le Chef d’Orchestre partent à l’aventure en Amérique.
Madame Prisca et Hib le hibou les accueillent et les conduisent sur les chemins de la musique noire américaine, de la Louisiane à New-York. Pilick et Herminette vont découvrir les chants noirs des esclaves dans les champs de coton, le jazz rythmé de la Nouvelle Orléans, les accents émouvants du blues et du gospel, les premiers rock’n’roll de Memphis et bien d’autres styles jusqu'au rap d'aujourd'hui. Ces passages alternent avec des aventures vécues au quotidien.

L'un des personnages, Hibou, est lui-même non-voyant. Proche de ses amis, il leur vient souvent en aide, montrant ainsi qu'on peut vivre pleinement dans un monde où l'un de ses sens fait défaut. Au sein du groupe, rien ne le distingue des autres, et c'est cette intégration réussie qui peut servir de modèle dans la vraie vie….

(Le pianiste était tout de même visible à travers les rideaux, aussi j'ai pu prendre une photo...mais ensuite j'ai fermé les yeux et la magie a commencé)

Presque à la fin de cette histoire très amusante, les acteurs ont été un peu visibles derrière les rideaux, éclairés de rouge et de vert, lorsqu'il ont joué et chanté des airs américains en partant des mélopées des esclaves dans les champs de coton, jusqu'au au jazz, charleston et rap...

A la fin du spectacle les acteurs sont venus voir les spectateurs et ont dialogué avec eux en répondant à leurs questions.

Les acteurs :Adeline Moncaut, Jacques Norgeville, Lolita Franck Huguenin, Yannick Fromont, Gaelle About...

Le pianiste Jean-Paul Millier...

et le metteur en scène Sylvain Marmorat...

Dans cette vidéo, l'écrivaine Annick Terriot qui a écrit les textes, nous explique le sens de ce spectacle, et nous pouvons voir les acteurs-chanteurs évoluer de l'autre côté des rideaux de mousseline !

Le Festival "Cultures sans Frontières" de l'Association Châtillon-Scènes a demandé à Jean et Sophie Ponsignon de présenter une conférence audio-visuelle qu'ils ont intitulée "Semeurs d'Espérance".

Pendant 10 ans, Jean et Sophie Ponsignon ont accompagné les actions de parrainage d'enfants sous l'égide de l'association "Aide et Action".

Jean et Sophie, avant de projeter leur montage présentant les actions de développement situées dans deux bidonvilles de Mumbay (Bombay) en Inde, nous ont présenté l'Inde, la ville immense de Bombay avec quelques rappels imagés de certaines réalités indiennes et une présentation plus détaillée de Bombay, première ville industrielle et porte de l’Inde :

Nous avons découvert les deux bidonvilles : Golibar, près de l’aéroport et Malad à 25 kilomètres au Nord de la ville.(Depuis le voyage humanitaire des deux conférenciers un nouvel énorme bidonville s'est, hélas, formé au centre de Bombay)

Nous avons pu avoir des informations qui nous ont fait frémir , jugez-en...

il y a :

- 1 m2 couvert par habitant, chaque cabane de 7 à 10 m2 abritant (si l’on peut dire) 7 personnes,

-1 robinet pour 300 personnes, alimenté en eau 4 heures par jour,

-1 latrine pour 500 personnes.

Mais dans ces bidonvilles, par l’action du MLSM, et les soutiens financiers venus d'Europe, 92% des enfants parrainés poursuivent une scolarité normale et où 9 000 lépreux ont été traités et pour la plupart guéris.

On vit souvent à cinq , ou plus, dans....cinq mètres carrés !

 Nous avons vu à l’oeuvre les membres - tous Indiens - du Maharashtra Lokahita Seva Mandal  - MLSM- (Association pour le développement des habitants de la province de Bombay).

Nous les avons suivis dans leurs diverses activités :

 Actions dans le domaine médical et lutte contre la lèpre 

Ce jeune homme âgé de 17 ans, apparemment sain, a été détecté porteur de la maladie. Après 3 années de traitement sa lèpre sera vaincue.

Par contre les personnes développant la lèpre depuis de nombreuses années ne pourront pas être guéries, mais elles seront accueillies dans un hôpital qui prendra bien soin d'elles.

Lutte contre la tuberculose très présente dans les bidonvilles :

 Lutte contre la malnutrition :

Les enfants sont nourris grâce aux repas non utilisés des Compagnies aériennes, mélangés avec du riz.

Des actions de scolarisation d’enfants soutenues par le « parrainage » :

Les enfants ne pouvant pas faire leurs devoirs chez eux le soir dans 5 m2 où se côtoient 6 ou 7 personnes , des "répétitrices" les prennent en charge.

A noter qu'en Inde on ne redouble pas, les élèves sont donc aidés pour qu'ils aillent jusqu'au bout de leur scolarité.

Une lettre d'un de ces enfants a ému les auditeurs  : que ferait-il s'il devenait millionnaire ? il serait honnête et aiderait au maximum toutes les personnes du bidonville....

L'Association peut octroyer des prêts pour la création de commerces individuels et d’artisanats.

Ici un marchand de légumes...

Un marchand de graines...

Une vendeuse de bracelets , veuve très âgée, qui a perdu tous ses enfants...

Prêt pour l'achat de bicyclettes qui seront louées :

Amélioration de l’habitat par la reconstruction de taudis :

Les jeunes peuvent avoir accès à une formation professionnelle comme la couture :

la dactylographie :

la pratique de la langue anglaise :

On apprend à confectionner des patchworks :

des impressions sur étoffe :

et confectionner des boîtes en carton :

Et nous avons découvert le visage de celle par qui toute cette oeuvre humanitaire magnifique  a pu commencer, Florie Freitas :

En quittant Bombay, un coucher de soleil....

Après leur superbe diaporama, commenté par leurs deux voix, Jean et Sophie Ponsignon ont répondu aux nombreuses questions des spectateurs  qui ont été véritablement bouleversés par cette conférence.

Quelle chance nous avons de vivre en France...Alors si nous le pouvons, aidons ces associations qui permettent à des enfants d'aller à l'école, à tous d'être soignés et de vivre dans des conditions ...presque décentes (mais on en est, hélas, encore loin !)

Didier Deplat a été invité par Karin Neumann a accrocher ses tableaux et installer ses sculptures, chez elle, à Nesle, dans sa seconde salle d'exposition.

Didier Deplat utilise la peinture acrylique sur papier marouflé sur toile...

Ses tableaux ont des couleurs harmonieuses et très douces, une impression de calme "zen" très apaisant s'en dégage...

Peut-être une influence de l'Asie où il a longtemps vécu ?

L'artiste dessine aussi au crayon sur calque...

Didier Deplat utilise pour ses sculptures originales des éléments végétaux qu'il a récoltés en Asie où il a résidé assez longtemps.

Karine Neumann a invité Didier Deplat a exposer ses peintures et sculptures dans sa seconde salle d'exposition.

Pour sa part, elle nous présente dans la première salle, une trentaine de tableaux de sa série intitulée "En attendant les huîtres", et d'autres tableaux qu'elle a peints sur le thème du "boléro de Ravel".

Karin Neumann a aussi composé de nouvelles "installations" :

Et parmi ses tableaux, Karin a installé un de ceux  de Didier Deplat :

René Drappier a assisté à de bien sympathiques retrouvailles au Club Cyclo-Touriste de Châtillon sur Seine, voici ce qu'il nous en dit...

Lundi 30 octobre en fin d'après-midi, avait lieu dans la salle de réunion de l'OMS, une bien sympathique réunion entre cyclos. Notre ami Michel Baudry, le doyen de la section cyclo, de passage dans nos murs, a eu la gentillesse d'inviter ses amis cyclos avec qui il a sillonné de tous sens les routes du Châtillonnais et de l'au-delà

Entouré de ses deux Présidents : Robert et Michel,de ses anciens compagnons de route et amies de la petite reine, un grand nombre de souvenirs furent évoqués, que la soirée n'aurait pas suffi.

Ce moment très apprécié de tous s'est terminé par un verre de l'amitié avec un grand A.

MERCI ENCORE MICHEL.