Voici une très belle étude de Jacques Berlioz, sur la vie de saint Bernard, préfacée par Guy Rérolle  et postfacée par Jean-Louis Coudrot  qui fut Conservateur du Musée du Pays Châtillonnais.

(Cliquez sur le carré fléché pour mieux lire, puis utilisez la touche Ctrl)

AMPILLY-les-BORDES

1099 Empiliacu

1214 Ampilleum

1215 Ampilleium

1232 Ampiler

1246 Ampileium

1253 Ampilé les Bordes

1371 Ampilley les Bordes

Vers 1380 Ampilé

1464 Empillé les Bourdes

1574 Ampilly les Bordes

(origine des sources principales consultées et citées par A. Roserot : Hugues de Flavigny. dans Pertz script VIII.Dom Plancher. Abbaye de Flavigny. Archives Nationales. Abbaye de Quincy. Archives de la Côte d’Or)

En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, baillage de la Montagne. Son église sous le vocable de Notre Dame, était succursale de celle de Jours (Courtépée). La seigneurie appartint longtemps à l’abbaye de Flavigny et dépendait de l’office du chambrier.

Pendant la période intermédiaire, Ampilly-les-Bordes fit partie du canton d’Aignay-le-Duc (A. Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Ampilly-le-Haut, hameau, 1km au nord-est.9 feux, 45 habitants (Insee 1951)

1253 le chemin de lez Ampilé les Bordes

1292 Ampilé lou chemin ou Ampilly lou Chemin

1300 Empilley le Chemin ou le Chemin de Ampilly

1376 le Chemin d’Ampilley

1574 Le Chemin d’Ampilly

1673 Le Chemin Hault d’Ampilly ou le Chemin d’Ampilly les Bordes (Archives de la Côte d’Or)

18^ème siècle Haut-Ampilly (Cassini)

Puis Ampilly-le-Haut en 1783 (Nouvel état général de 1783)

Dès le XVème siècle, une partie de la seigneurie appartenait au duc de Bourgogne et l’autre aux Hospitaliers de Saint-Jean-de- Jérusalem. Une loi du 23 décembre 1875 détacha Ampilly-le-Haut de la commune de Quemigny-sur-Seine pour l’incorporer à celle d’Ampilly-les-Bordes (A. Roserot)

-Bellevue, ferme (A. Roserot 1924)

-Chaumont, lieu-dit, au finage de Meursauges (A. Roserot 1924)

1464  lieu dit la mote de Chaumont (abbaye de Quincy)

-La Folie , ferme 2km au nord, 7 feux, 25 habitants (Insee 1951)

1574 grange de la Follie

1657 grange de la Folie

1690 La Folye (Archives de la Côte d’Or)

C’était une ancienne grange de l’abbaye de Quincy

-Meursauges, hameau 3km au nord-nord-ouest, 5 feux,30 habitants (Insee 1951)

C’était une ancienne grange de l’abbaye de Quincy, avec une chapelle sous le vocable de saint Honoré

1190 Merchages

1195 Marchauges

1206 Morsauges

1208 Marcauges

1244 Que grangia dicitur Marcauges

1257 Marceauges

1359 grangia de Merceaugiis

1371  Marsanges

1376 Mersanges

1423 grange de Mersauges

1464 Marsauges

1574 grange de Muressange

1580 métairie, grange de Mursauge

1635 Messange

1783 Messauge

1792 Meussoges

19^ème siècle  Meursauge

(Abbaye de Quincy. Quantin. Recueil.Archives de la Côte d’Or. Nouvel état général de 1783. Etat Major. Dictionnaire des Postes de 1884)

-Saint-Honoré, chapelle, commune d’Ampilly-les-Bordes, à Meursauges, indiquée par Cassini (A. Roserot 1924)

AUTRES LIEUX

-La Motte , bois (A. Roserot 1924)

Mariia Matokhniuk, artiste-peintre ukrainienne, réside à Châtillon sur Seine.

Elle a exposé les posters de plusieurs de ses œuvres consacrées aux différents ciels qu'elle admire au-dessus de sa ville d'adoption, des ciels vibrants de couleur qui mettent en valeur notre patrimoine, l'église Saint-Vorles par exemple.

Elle explique le sens de son exposition :

Robert Fries, toujours généreux, a donné le texte et les illustrations de sa conférence aux personnes intéressées et m'a permis de la publier sur le blog.

Merci infiniment à lui !

 A Châtillon sur Seine, Benoît Duvergé a réalisé de superbes décors de vitrines pour les fêtes de fin d'année 2023.

La vitrine de la pâtisserie Barbier est magnifique....

Et celle de Zora-Coiffure est superbe aussi !

Au château de Bussy-Rabutin, Benoît Duvergé a réalisé de merveilleux oiseaux qui  accueillent les visiteurs ...

En montant l'escalier pour se rendre aux appartements Sarcus, les soleils et les lunes se font... faces.

Puis on découvre un arbre de Noël très original...

Dans la chapelle du château nous attend un équipage de rêve...

On n'attend plus que la princesse....

De bien belles décorations, tant en ville qu'au château...Benoît Duvergé y a déployé toute son imagination flamboyante , pour notre plus grand plaisir, l'artiste !

Les Vitrines des commerçants de Châtillon sur Seine ont été très bien décorées pour les Fêtes de fin d'année 2023.

Hélas, les reflets dans les vitrines ne m'ont pas permis, pour certaines d'entre-elles, de bien les valoriser, je les prie de m'en excuser.

Que 2024 apporte à tous joies, bonheur et réussites dans tous les domaines...

Et que notre belle église Saint-Vorles se mire toute l'année dans la Seine, comme elle l'a  fait en ces périodes de fêtes 2023 !

Vous pourrez vous  procurer  ce fascicule pour la somme de 10 € :

-A l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais

-A la librairie Page, avenue Président Carnot Châtillon sur Seine

-En écrivant à l'adresse de la SAHC  qui vous l'expédiera :

sahc.chatillonnais@gmail.com

Dans ce beau fascicule, vous  trouverez, sous forme d'extraits, les textes des différents conférenciers ayant participé au colloque .

-Trente ans d'archéologie forestière dans le Châtillonnais par Yves Pautrat (Conservateur en chef du Patrimoine honoraire)

-Défricher, maintenir : les mutations des formes d'exploitations des forêts sur la montagne dijonnaise entre XIème et XIVème siècle par Patrice Beck (IRHIS- Lille)

-Entre forêt vivrière et forêt marchande : la dépaissance des animaux dans les espaces boisés en Bourgogne à la fin du Moyen-Age  par Corinne Beck

-Le bois dans la sidérurgie cistercienne à l'époque moderne (XVIème-XVIIIème siècles) en Champagne méridionale et Bourgogne septentrionale  par Denis Eve (Doctorant Université Paris-Laboratoire ICT)

-L'exploitation de la forêt d'Arc-Châteauvillain à l'époque du comte de Toulouse et du Duc de Penthièvre  par Xavier de Massary

-La télédétection, un moyen d'investigation en espace couvert : application à l'étude du parcellaire ancien par Marius Doridot

-Le bonheur des plantes est sous nos pieds par Célien Durney, Louise Védrenne, Pierre-Emmanuel Courty et Daniel Wipf (Université Bourgogne-Franche-Comté, Dijon, France)

-Vous pourrez aussi lire le compte rendu de la Table ronde sur l'avenir de la forêt face aux enjeux du réchauffement climatique animée par Philippe Bertrand,  qui a réuni Philippe Puydarrieux, Directeur du Parc National de Forêts, Régis Michon, Directeur territorial de l'O.N.F. pour la région Bourgogne -est et Jacques Rousselin gestionnaire de forêts, ainsi qu'un législateur  en la personne d'Anne-Catherine Loisier, Sénatrice de la Côte d'Or, représentante de la Fédération Nationale des Communes Forestières.

A l'année prochaine !

Les adhérents des Vitrines Châtillonnaises  ont participé à une soirée féérique organisée place de la Résistance de Châtillon sur Seine.

Voici quelques images  du stand que les adhérent(e)s ont tenu avec une énergie et une gaieté extraordinaire, on peut les en féliciter !