Swingin'Affair est un quartet dirigé par Olivier Defays aux saxophones alto et ténor, mais aussi à la flûte.

Il a été accompagné au saxophone ténor par Mathieu Verne, jeune musicien très doué qui remplaçait Philippe Chagne.

Philippe Petit avait pris place  à l'orgue Hammond.

Sylvain Glévarec,  que nous avions applaudi lorsqu'il s'est produit avec Nicolas Fourgeux  au jardin de la mairie était à la batterie.

Swinging'Affair nous a offert de nombreuses musiques de films jazzistiquement remaniées.

La musique du "grand blond avec une chaussure noire" de Vladimir Cosma, avec son air de flûte inoubliable,  nous a rappelé le très célèbre père d'Olivier Desays....Pierre Richard !

D'autres musiques de films nous ont ravis :

Titanic (James Horner), Les aventuriers de l'Arche perdue(John Williams), trois films de Federico Fellini : Les nuits de Cabiria, Huit et demi, Amarcord (Nino Rota), Le bon, la brute et le truand (Ennio Morricone), Le vieux fusil (François de Roubaix), Les sept mercenaires (Elmer Bernstein), La Boum (Vladimir Cosma) et le Parrain (Nino Rota).

Olivier Desays a présenté le disque que le quartet a réalisé :

Les quatre musiciens ont été très applaudis, ce fut une fin de journée inoubliable !

Et encore merci à la Municipalité de Châtillon sur Seine, de nous offrir des concerts gratuits de cette qualité...

Swingin'Affair est un quartet dirigé par Olivier Defays aux saxophones alto et ténor, mais aussi à la flûte.

Il a été accompagné au saxophone ténor par Mathieu Verne, jeune musicien très doué qui remplaçait Philippe Chagne.

Philippe Petit avait pris place  à l'orgue Hammond.

Sylvain Glévarec,  que nous avions applaudi lorsqu'il s'est produit avec Nicolas Fourgeux  au jardin de la mairie était à la batterie.

Swinging'Affair nous a offert de nombreuses musiques de films jazzistiquement remaniées.

La musique du "grand blond avec une chaussure noire" de Vladimir Cosma, avec son air de flûte inoubliable,  nous a rappelé le très célèbre père d'Olivier Desays....Pierre Richard !

D'autres musiques de films nous ont ravis :

Titanic (James Horner), Les aventuriers de l'Arche perdue(John Williams), trois films de Federico Fellini : Les nuits de Cabiria, Huit et demi, Amarcord (Nino Rota), Le bon, la brute et le truand (Ennio Morricone), Le vieux fusil (François de Roubaix), Les sept mercenaires (Elmer Bernstein), La Boum (Vladimir Cosma) et le Parrain (Nino Rota).

Olivier Desays a présenté le disque que le quartet a réalisé :

Les quatre musiciens ont été très applaudis, ce fut une fin de journée inoubliable !

Et encore merci à la Municipalité de Châtillon sur Seine, de nous offrir des concerts gratuits de cette qualité...

Swingin'Affair est un quartet dirigé par Olivier Defays aux saxophones alto et ténor, mais aussi à la flûte.

Il a été accompagné au saxophone ténor par Mathieu Verne, jeune musicien très doué qui remplaçait Philippe Chagne.

Philippe Petit avait pris place  à l'orgue Hammond.

Sylvain Glévarec,  que nous avions applaudi lorsqu'il s'est produit avec Nicolas Fourgeux  au jardin de la mairie était à la batterie.

Swinging'Affair nous a offert de nombreuses musiques de films jazzistiquement remaniées.

La musique du "grand blond avec une chaussure noire" de Vladimir Cosma, avec son air de flûte inoubliable,  nous a rappelé le très célèbre père d'Olivier Desays....Pierre Richard !

D'autres musiques de films nous ont ravis :

Titanic (James Horner), Les aventuriers de l'Arche perdue(John Williams), trois films de Federico Fellini : Les nuits de Cabiria, Huit et demi, Amarcord (Nino Rota), Le bon, la brute et le truand (Ennio Morricone), Le vieux fusil (François de Roubaix), Les sept mercenaires (Elmer Bernstein), La Boum (Vladimir Cosma) et le Parrain (Nino Rota).

Olivier Desays a présenté le disque que le quartet a réalisé :

Les quatre musiciens ont été très applaudis, ce fut une fin de journée inoubliable !

Et encore merci à la Municipalité de Châtillon sur Seine, de nous offrir des concerts gratuits de cette qualité...

Swingin'Affair est un quartet dirigé par Olivier Defays aux saxophones alto et ténor, mais aussi à la flûte.

Il a été accompagné au saxophone ténor par Mathieu Verne, jeune musicien très doué qui remplaçait Philippe Chagne.

Philippe Petit avait pris place  à l'orgue Hammond.

Sylvain Glévarec,  que nous avions applaudi lorsqu'il s'est produit avec Nicolas Fourgeux  au jardin de la mairie était à la batterie.

Swinging'Affair nous a offert de nombreuses musiques de films jazzistiquement remaniées.

La musique du "grand blond avec une chaussure noire" de Vladimir Cosma, avec son air de flûte inoubliable,  nous a rappelé le très célèbre père d'Olivier Desays....Pierre Richard !

D'autres musiques de films nous ont ravis :

Titanic (James Horner), Les aventuriers de l'Arche perdue(John Williams), trois films de Federico Fellini : Les nuits de Cabiria, Huit et demi, Amarcord (Nino Rota), Le bon, la brute et le truand (Ennio Morricone), Le vieux fusil (François de Roubaix), Les sept mercenaires (Elmer Bernstein), La Boum (Vladimir Cosma) et le Parrain (Nino Rota).

Olivier Desays a présenté le disque que le quartet a réalisé :

Les quatre musiciens ont été très applaudis, ce fut une fin de journée inoubliable !

Et encore merci à la Municipalité de Châtillon sur Seine, de nous offrir des concerts gratuits de cette qualité...

Swingin'Affair est un quartet dirigé par Olivier Defays aux saxophones alto et ténor, mais aussi à la flûte.

Il a été accompagné au saxophone ténor par Mathieu Verne, jeune musicien très doué qui remplaçait Philippe Chagne.

Philippe Petit avait pris place  à l'orgue Hammond.

Sylvain Glévarec,  que nous avions applaudi lorsqu'il s'est produit avec Nicolas Fourgeux  au jardin de la mairie était à la batterie.

Swinging'Affair nous a offert de nombreuses musiques de films jazzistiquement remaniées.

La musique du "grand blond avec une chaussure noire" de Vladimir Cosma, avec son air de flûte inoubliable,  nous a rappelé le très célèbre père d'Olivier Desays....Pierre Richard !

D'autres musiques de films nous ont ravis :

Titanic (James Horner), Les aventuriers de l'Arche perdue(John Williams), trois films de Federico Fellini : Les nuits de Cabiria, Huit et demi, Amarcord (Nino Rota), Le bon, la brute et le truand (Ennio Morricone), Le vieux fusil (François de Roubaix), Les sept mercenaires (Elmer Bernstein), La Boum (Vladimir Cosma) et le Parrain (Nino Rota).

Olivier Desays a présenté le disque que le quartet a réalisé :

Les quatre musiciens ont été très applaudis, ce fut une fin de journée inoubliable !

Et encore merci à la Municipalité de Châtillon sur Seine, de nous offrir des concerts gratuits de cette qualité...

Swingin'Affair est un quartet dirigé par Olivier Defays aux saxophones alto et ténor, mais aussi à la flûte.

Il a été accompagné au saxophone ténor par Mathieu Verne, jeune musicien très doué qui remplaçait Philippe Chagne.

Philippe Petit avait pris place  à l'orgue Hammond.

Sylvain Glévarec,  que nous avions applaudi lorsqu'il s'est produit avec Nicolas Fourgeux  au jardin de la mairie était à la batterie.

Swinging'Affair nous a offert de nombreuses musiques de films jazzistiquement remaniées.

La musique du "grand blond avec une chaussure noire" de Vladimir Cosma, avec son air de flûte inoubliable,  nous a rappelé le très célèbre père d'Olivier Desays....Pierre Richard !

D'autres musiques de films nous ont ravis :

Titanic (James Horner), Les aventuriers de l'Arche perdue(John Williams), trois films de Federico Fellini : Les nuits de Cabiria, Huit et demi, Amarcord (Nino Rota), Le bon, la brute et le truand (Ennio Morricone), Le vieux fusil (François de Roubaix), Les sept mercenaires (Elmer Bernstein), La Boum (Vladimir Cosma) et le Parrain (Nino Rota).

Olivier Desays a présenté le disque que le quartet a réalisé :

Les quatre musiciens ont été très applaudis, ce fut une fin de journée inoubliable !

Et encore merci à la Municipalité de Châtillon sur Seine, de nous offrir des concerts gratuits de cette qualité...

C'est dans le magnifique décor élizabétain, inspiré du "Globe Theater", construit par les membres de la Compagnie des Gens, dans le parc de l'espace Kiki de Montparnasse, que les spectateurs ont vibré en assistant à "Richard III, l'enquête", le spectacle d'été 2022 de la Compagnie des Gens.

Un spectacle superbe qui a mêlé la pièce de William Shakespeare  "Richard III", à une enquête moderne sur tous les assassinats qui ont émaillé l'avant-règne et le règne de ce roi que les spectateurs ont  eu furieusement envie de haïr....

Jacques Senelet nous montre  le Richard III, décrit par Shakespeare,  comme un être tordu, vicieux, fourbe, complexé, misogyne, cruel et pervers, l'archétype du mal, du maudit...

(En réalité il semblerait que Shakespeare ait beaucoup exagéré, et que Richard n'était pas, tout à fait, le monstre qu'il décrit dans sa pièce...)

Mais le texte est là, on n'y peut rien changer, et Samuel Martin, l'acteur qui a joué le rôle de Richard de Gloucester l'a tenu à la perfection, se montrant difforme, odieux, faisant assassiner tous ceux et celles qui lui barraient l'accès au trône d'Angleterre.

On le voit ici se préparer pour incarner le monstre...

Et le voilà  qui se présente au public, il est devenu Richard de Gloucester, au physique et à l'esprit torturés, celui par qui les tragédies vont arriver...

Richard décide tout d'abord de faire enfermer son frère George, duc de Clarence à la tour de Londres...

Georges deviendrait roi si son frère aîné Edouard IV décédait, ce qui ne saurait tarder, vu son état physique déclinant.

Richard a donc le projet de  faire mourir Clarence, et lorsque le roi actuel Edouard IV disparaitra, il pourra devenir roi sous le nom de Richard III....

Pauvre Clarence qui ne se doute de rien....

Impatient de voir mourir son aîné Edouard, il se renseigne auprès  de Lord Stanley, fidèle compagnon du roi...

En a-t-il encore pour longtemps à vivre ? se demande-t-il intérieurement ...

Le roi Edouard est de plus en plus malade, sa fin est proche...

Parallèlement à cette tragique histoire, nous assistons à une enquête sur les assassinats des membres de la cour ...enquête menée par le détective Dick Dickinson et son assistante Maggie O'Brian.

Les portraits des différents protagonistes sont affichés sur les murs du bureau des détectives...on les verra disparaître peu à peu tout le long de l'histoire....

Lorsque nous revenons à l'histoire, apparaît la dépouille du roi Henri VI,  suivie par sa belle-fille Lady Anne, elle-même veuve du prince de Galles...

C'est évidemment Richard qui a assassiné le roi et son fils le prince de Galles, car il projette d'épouser sa veuve et bien sûr de devenir roi, lorsqu'il se sera débarrassé de ses deux frères Edouard et George !

Lady Anne est horrifiée par cette proposition et elle lui crache au visage....

Richard s'inquiète de la santé de son frère aîné le roi Edouard IV, successeur d'Henri VI, auprès de l'épouse de celui-ci, la reine Elisabeth...

Apparaît alors la reine Marguerite, veuve d'Henri VI....elle lance des imprécations  contre Richard  : "Enfuis-toi de honte aux enfers et quitte ce monde, archidémon ! C’est là qu’est ton royaume !"

car elle a compris ses desseins...mais Richard en rit  méchamment en la traitant d'hideuse sorcière ridée...

 George, duc de Clarence est toujours enfermé dans la tour de Londres où il se morfond en espérant sa délivrance que lui a promise son frère Richard....

Richard soudoie deux voyous pour qu'ils suppriment son frère dans son cachot de la Tour....

ce qu'ils font rapidement et efficacement...

Le roi Edouard IV est mort, Clarence a disparu...leur mère, la duchesse d'York (qui est aussi celle de Richard) se lamente...elle aussi a compris le dessein mortifère de son fils cadet....

Edouard IV et Clarence sont donc morts, Richard, ici près de son fidèle, le duc de Bukingham, est arrivé à ses fins, il est devenu roi sous le nom de Richard III....

Mais il reste un problème : les enfants du roi défunt, ainsi que ceux du duc de Clarence, pourraient peut-être briguer, eux-aussi, le trône d'Angleterre...

Qu'à cela ne tienne ...Richard les fait tous enfermer à la tour et les fait exécuter à coups de couteaux...

La reine Elisabeth pleure la mort de son mari et de ses enfants. et aussi celle de ses neveux...

L'accès au trône de Richard ne plaît pas à tout le monde...en particulier  à Lord Hastings  qui était un fidèle de feu Edouard IV .

Ne voulant aucune opposition, Richard fait exécuter lord Hastings par son séide Sir william Catesby...

Richard exulte en voyant la tête d'Hastings qui lui est apportée sur un plateau.....

L'enquête de Dick et de Maggie se poursuit...elle est de plus en plus difficile, les protagonistes tombent comme des mouches  !

Richard III est maintenant définitivement roi, il a même réussi à épouser Lady Anne qui pourtant le haïssait...

Il se laisse interviewer sans pudeur par des journalistes ....

Mais le sort va se retourner contre ce roi maudit...

Il a défié Henri Tudor, qui lui aussi est prétendant au trône.... et il a été blessé au cours de la bataille qui l'oppose à son rival.

Richard essaie encore de s'en sortir  en criant  "Un cheval ! un cheval ! mon royaume pour un cheval ! "

Mais voilà qu'apparaissent deux motos chevauchées par deux anges de la Mort , un motocycliste  sort un révolver et tire sur Richard.....

L'un deux s'approche de Richard III agonisant....

et lui crie "j'avais dit : pas les enfants !"...c'était Maggie !

Un coup de théâtre mêlant histoire ancienne et modernité, quelle fin extraordinaire  et finalement réjouissante, l'odieux Richard est maintenant en enfer, personne ne dira "paix à son âme" ! !

Que d'applaudissements pour cette troupe magnifique qui a enthousiasmé le public !

Des vivats particuliers pour Samuel Martin qui a interprété de façon sublime l'odieux Richard !

Jacques Senelet, écrivain qui a adapté la pièce de Shakespeare, mais aussi metteur en scène et interprète, a remercié le public d'être venu si nombreux, mais aussi bien sûr les comédien(ne)s de la Compagnie des Gens qui ont magnifiquement fait revivre la tragédie " Richard III"  en lui donnant une touche de modernité tellement étonnante.

Et je n'oublie pas les merveilleux intermèdes chantés par Noémie Pompon, accompagnée par les talentueux Tom Sallembien et Matthieu Pompon !

FR3 Bourgogne a tourné un film sur le spectacle, j'en ai tiré cette copie d'écran pour montrer la superbe construction du "Globe Theater" par les membres de la Compagnie des Gens, qui a permis à quelques spectateurs (dont j'étais ce soir-là, près du perchman !) de suivre le spectacle depuis le haut de la tribune.

Et pour ceux qui voudraient lire le texte de Shakespeare (n'hésitez pas, c'est magnifique !) traduit par le fils de Victor Hugo, voici le lien à cliquer :

https://fr.wikisource.org/wiki/Richard_III/Traduction_Hugo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Les acteurs , les actrices :

Richard, duc de Gloucester ;: Samuel Martin

Georges Duc de Clarence ! Ludovic Mathiot

Le roi Edouard IV : Tristan Geyssely

La reine Elisabeth : Marie-Laure Tridon

Les enfants : Matthieu Pompon, Lucile Hours, Noémie Pompon

La duchesse d'York : Sophie Rosec

Lord Rivers : Tom Sallembien

Lady Anne : Lucile Hours

La reine Marguerite : Elisabeth Hoornaert

Le duc de Bukingham : Pierre Pompon

Sir William Catesby : Ludovic Mathiot

Lord Stanley : Patrick Pompon

Lord Hastings : Jacques Senelet

Les meurtriers : Eliane Brodzicki et Marie Christine Ouedraogo

James Tyrrell : Jacques Senelet

Brakenburry : Corine Razil

l'évêque : Eliane Brodzicki

Les enquêteurs ; Patrick Pompon et Noémie Pompon

Les musiciens : Tom Sallembien, Matthieu Pompon

Le chant : Noémie Pompon

L'aide de camp de Richard : Matthieu Pompon

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Mise en scène et scénographie : Jacques Senelet

Installation des lumières :Julien Parthiot

Son et lumières :Elisabeth Petetin

Coordination Elisabeth Hoornaert

Décors : Hélène Bouju, Lucile Hours, Gilles Gautheron, Marie Christine Ouédraogo, Elisabeth Petetin, Patrick Pompon, Sophie Rosec, Jacques Senelet

Costumes :Elisabeth Hoornaert et Elisabeth Petetin

Affiche : Gwenola Guyot

Communication Presse : Nina Aomar

Restauration : Magali et Noah girard

Accueil : Nina Aomar, Hélène Bouju, Didier Baudry, Gilles Gautheron et Monique Klein

et à l'année prochaine !

C'est dans le magnifique décor élizabétain, inspiré du "Globe Theater", construit par les membres de la Compagnie des Gens, dans le parc de l'espace Kiki de Montparnasse, que les spectateurs ont vibré en assistant à "Richard III, l'enquête", le spectacle d'été 2022 de la Compagnie des Gens.

Un spectacle superbe qui a mêlé la pièce de William Shakespeare  "Richard III", à une enquête moderne sur tous les assassinats qui ont émaillé l'avant-règne et le règne de ce roi que les spectateurs ont  eu furieusement envie de haïr....

Jacques Senelet nous montre  le Richard III, décrit par Shakespeare,  comme un être tordu, vicieux, fourbe, complexé, misogyne, cruel et pervers, l'archétype du mal, du maudit...

(En réalité il semblerait que Shakespeare ait beaucoup exagéré, et que Richard n'était pas, tout à fait, le monstre qu'il décrit dans sa pièce...)

Mais le texte est là, on n'y peut rien changer, et Samuel Martin, l'acteur qui a joué le rôle de Richard de Gloucester l'a tenu à la perfection, se montrant difforme, odieux, faisant assassiner tous ceux et celles qui lui barraient l'accès au trône d'Angleterre.

On le voit ici se préparer pour incarner le monstre...

Et le voilà  qui se présente au public, il est devenu Richard de Gloucester, au physique et à l'esprit torturés, celui par qui les tragédies vont arriver...

Richard décide tout d'abord de faire enfermer son frère George, duc de Clarence à la tour de Londres...

Georges deviendrait roi si son frère aîné Edouard IV décédait, ce qui ne saurait tarder, vu son état physique déclinant.

Richard a donc le projet de  faire mourir Clarence, et lorsque le roi actuel Edouard IV disparaitra, il pourra devenir roi sous le nom de Richard III....

Pauvre Clarence qui ne se doute de rien....

Impatient de voir mourir son aîné Edouard, il se renseigne auprès  de Lord Stanley, fidèle compagnon du roi...

En a-t-il encore pour longtemps à vivre ? se demande-t-il intérieurement ...

Le roi Edouard est de plus en plus malade, sa fin est proche...

Parallèlement à cette tragique histoire, nous assistons à une enquête sur les assassinats des membres de la cour ...enquête menée par le détective Dick Dickinson et son assistante Maggie O'Brian.

Les portraits des différents protagonistes sont affichés sur les murs du bureau des détectives...on les verra disparaître peu à peu tout le long de l'histoire....

Lorsque nous revenons à l'histoire, apparaît la dépouille du roi Henri VI,  suivie par sa belle-fille Lady Anne, elle-même veuve du prince de Galles...

C'est évidemment Richard qui a assassiné le roi et son fils le prince de Galles, car il projette d'épouser sa veuve et bien sûr de devenir roi, lorsqu'il se sera débarrassé de ses deux frères Edouard et George !

Lady Anne est horrifiée par cette proposition et elle lui crache au visage....

Richard s'inquiète de la santé de son frère aîné le roi Edouard IV, successeur d'Henri VI, auprès de l'épouse de celui-ci, la reine Elisabeth...

Apparaît alors la reine Marguerite, veuve d'Henri VI....elle lance des imprécations  contre Richard  : "Enfuis-toi de honte aux enfers et quitte ce monde, archidémon ! C’est là qu’est ton royaume !"

car elle a compris ses desseins...mais Richard en rit  méchamment en la traitant d'hideuse sorcière ridée...

 George, duc de Clarence est toujours enfermé dans la tour de Londres où il se morfond en espérant sa délivrance que lui a promise son frère Richard....

Richard soudoie deux voyous pour qu'ils suppriment son frère dans son cachot de la Tour....

ce qu'ils font rapidement et efficacement...

Le roi Edouard IV est mort, Clarence a disparu...leur mère, la duchesse d'York (qui est aussi celle de Richard) se lamente...elle aussi a compris le dessein mortifère de son fils cadet....

Edouard IV et Clarence sont donc morts, Richard, ici près de son fidèle, le duc de Bukingham, est arrivé à ses fins, il est devenu roi sous le nom de Richard III....

Mais il reste un problème : les enfants du roi défunt, ainsi que ceux du duc de Clarence, pourraient peut-être briguer, eux-aussi, le trône d'Angleterre...

Qu'à cela ne tienne ...Richard les fait tous enfermer à la tour et les fait exécuter à coups de couteaux...

La reine Elisabeth pleure la mort de son mari et de ses enfants. et aussi celle de ses neveux...

L'accès au trône de Richard ne plaît pas à tout le monde...en particulier  à Lord Hastings  qui était un fidèle de feu Edouard IV .

Ne voulant aucune opposition, Richard fait exécuter lord Hastings par son séide Sir william Catesby...

Richard exulte en voyant la tête d'Hastings qui lui est apportée sur un plateau.....

L'enquête de Dick et de Maggie se poursuit...elle est de plus en plus difficile, les protagonistes tombent comme des mouches  !

Richard III est maintenant définitivement roi, il a même réussi à épouser Lady Anne qui pourtant le haïssait...

Il se laisse interviewer sans pudeur par des journalistes ....

Mais le sort va se retourner contre ce roi maudit...

Il a défié Henri Tudor, qui lui aussi est prétendant au trône.... et il a été blessé au cours de la bataille qui l'oppose à son rival.

Richard essaie encore de s'en sortir  en criant  "Un cheval ! un cheval ! mon royaume pour un cheval ! "

Mais voilà qu'apparaissent deux motos chevauchées par deux anges de la Mort , un motocycliste  sort un révolver et tire sur Richard.....

L'un deux s'approche de Richard III agonisant....

et lui crie "j'avais dit : pas les enfants !"...c'était Maggie !

Un coup de théâtre mêlant histoire ancienne et modernité, quelle fin extraordinaire  et finalement réjouissante, l'odieux Richard est maintenant en enfer, personne ne dira "paix à son âme" ! !

Que d'applaudissements pour cette troupe magnifique qui a enthousiasmé le public !

Des vivats particuliers pour Samuel Martin qui a interprété de façon sublime l'odieux Richard !

Jacques Senelet, écrivain qui a adapté la pièce de Shakespeare, mais aussi metteur en scène et interprète, a remercié le public d'être venu si nombreux, mais aussi bien sûr les comédien(ne)s de la Compagnie des Gens qui ont magnifiquement fait revivre la tragédie " Richard III"  en lui donnant une touche de modernité tellement étonnante.

Et je n'oublie pas les merveilleux intermèdes chantés par Noémie Pompon, accompagnée par les talentueux Tom Sallembien et Matthieu Pompon !

FR3 Bourgogne a tourné un film sur le spectacle, j'en ai tiré cette copie d'écran pour montrer la superbe construction du "Globe Theater" par les membres de la Compagnie des Gens, qui a permis à quelques spectateurs (dont j'étais ce soir-là, près du perchman !) de suivre le spectacle depuis le haut de la tribune.

Et pour ceux qui voudraient lire le texte de Shakespeare (n'hésitez pas, c'est magnifique !) traduit par le fils de Victor Hugo, voici le lien à cliquer :

https://fr.wikisource.org/wiki/Richard_III/Traduction_Hugo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Les acteurs , les actrices :

Richard, duc de Gloucester ;: Samuel Martin

Georges Duc de Clarence ! Ludovic Mathiot

Le roi Edouard IV : Tristan Geyssely

La reine Elisabeth : Marie-Laure Tridon

Les enfants : Matthieu Pompon, Lucile Hours, Noémie Pompon

La duchesse d'York : Sophie Rosec

Lord Rivers : Tom Sallembien

Lady Anne : Lucile Hours

La reine Marguerite : Elisabeth Hoornaert

Le duc de Bukingham : Pierre Pompon

Sir William Catesby : Ludovic Mathiot

Lord Stanley : Patrick Pompon

Lord Hastings : Jacques Senelet

Les meurtriers : Eliane Brodzicki et Marie Christine Ouedraogo

James Tyrrell : Jacques Senelet

Brakenburry : Corine Razil

l'évêque : Eliane Brodzicki

Les enquêteurs ; Patrick Pompon et Noémie Pompon

Les musiciens : Tom Sallembien, Matthieu Pompon

Le chant : Noémie Pompon

L'aide de camp de Richard : Matthieu Pompon

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Mise en scène et scénographie : Jacques Senelet

Installation des lumières :Julien Parthiot

Son et lumières :Elisabeth Petetin

Coordination Elisabeth Hoornaert

Décors : Hélène Bouju, Lucile Hours, Gilles Gautheron, Marie Christine Ouédraogo, Elisabeth Petetin, Patrick Pompon, Sophie Rosec, Jacques Senelet

Costumes :Elisabeth Hoornaert et Elisabeth Petetin

Affiche : Gwenola Guyot

Communication Presse : Nina Aomar

Restauration : Magali et Noah girard

Accueil : Nina Aomar, Hélène Bouju, Didier Baudry, Gilles Gautheron et Monique Klein

et à l'année prochaine !

C'est dans le magnifique décor élizabétain, inspiré du "Globe Theater", construit par les membres de la Compagnie des Gens, dans le parc de l'espace Kiki de Montparnasse, que les spectateurs ont vibré en assistant à "Richard III, l'enquête", le spectacle d'été 2022 de la Compagnie des Gens.

Un spectacle superbe qui a mêlé la pièce de William Shakespeare  "Richard III", à une enquête moderne sur tous les assassinats qui ont émaillé l'avant-règne et le règne de ce roi que les spectateurs ont  eu furieusement envie de haïr....

Jacques Senelet nous montre  le Richard III, décrit par Shakespeare,  comme un être tordu, vicieux, fourbe, complexé, misogyne, cruel et pervers, l'archétype du mal, du maudit...

(En réalité il semblerait que Shakespeare ait beaucoup exagéré, et que Richard n'était pas, tout à fait, le monstre qu'il décrit dans sa pièce...)

Mais le texte est là, on n'y peut rien changer, et Samuel Martin, l'acteur qui a joué le rôle de Richard de Gloucester l'a tenu à la perfection, se montrant difforme, odieux, faisant assassiner tous ceux et celles qui lui barraient l'accès au trône d'Angleterre.

On le voit ici se préparer pour incarner le monstre...

Et le voilà  qui se présente au public, il est devenu Richard de Gloucester, au physique et à l'esprit torturés, celui par qui les tragédies vont arriver...

Richard décide tout d'abord de faire enfermer son frère George, duc de Clarence à la tour de Londres...

Georges deviendrait roi si son frère aîné Edouard IV décédait, ce qui ne saurait tarder, vu son état physique déclinant.

Richard a donc le projet de  faire mourir Clarence, et lorsque le roi actuel Edouard IV disparaitra, il pourra devenir roi sous le nom de Richard III....

Pauvre Clarence qui ne se doute de rien....

Impatient de voir mourir son aîné Edouard, il se renseigne auprès  de Lord Stanley, fidèle compagnon du roi...

En a-t-il encore pour longtemps à vivre ? se demande-t-il intérieurement ...

Le roi Edouard est de plus en plus malade, sa fin est proche...

Parallèlement à cette tragique histoire, nous assistons à une enquête sur les assassinats des membres de la cour ...enquête menée par le détective Dick Dickinson et son assistante Maggie O'Brian.

Les portraits des différents protagonistes sont affichés sur les murs du bureau des détectives...on les verra disparaître peu à peu tout le long de l'histoire....

Lorsque nous revenons à l'histoire, apparaît la dépouille du roi Henri VI,  suivie par sa belle-fille Lady Anne, elle-même veuve du prince de Galles...

C'est évidemment Richard qui a assassiné le roi et son fils le prince de Galles, car il projette d'épouser sa veuve et bien sûr de devenir roi, lorsqu'il se sera débarrassé de ses deux frères Edouard et George !

Lady Anne est horrifiée par cette proposition et elle lui crache au visage....

Richard s'inquiète de la santé de son frère aîné le roi Edouard IV, successeur d'Henri VI, auprès de l'épouse de celui-ci, la reine Elisabeth...

Apparaît alors la reine Marguerite, veuve d'Henri VI....elle lance des imprécations  contre Richard  : "Enfuis-toi de honte aux enfers et quitte ce monde, archidémon ! C’est là qu’est ton royaume !"

car elle a compris ses desseins...mais Richard en rit  méchamment en la traitant d'hideuse sorcière ridée...

 George, duc de Clarence est toujours enfermé dans la tour de Londres où il se morfond en espérant sa délivrance que lui a promise son frère Richard....

Richard soudoie deux voyous pour qu'ils suppriment son frère dans son cachot de la Tour....

ce qu'ils font rapidement et efficacement...

Le roi Edouard IV est mort, Clarence a disparu...leur mère, la duchesse d'York (qui est aussi celle de Richard) se lamente...elle aussi a compris le dessein mortifère de son fils cadet....

Edouard IV et Clarence sont donc morts, Richard, ici près de son fidèle, le duc de Bukingham, est arrivé à ses fins, il est devenu roi sous le nom de Richard III....

Mais il reste un problème : les enfants du roi défunt, ainsi que ceux du duc de Clarence, pourraient peut-être briguer, eux-aussi, le trône d'Angleterre...

Qu'à cela ne tienne ...Richard les fait tous enfermer à la tour et les fait exécuter à coups de couteaux...

La reine Elisabeth pleure la mort de son mari et de ses enfants. et aussi celle de ses neveux...

L'accès au trône de Richard ne plaît pas à tout le monde...en particulier  à Lord Hastings  qui était un fidèle de feu Edouard IV .

Ne voulant aucune opposition, Richard fait exécuter lord Hastings par son séide Sir william Catesby...

Richard exulte en voyant la tête d'Hastings qui lui est apportée sur un plateau.....

L'enquête de Dick et de Maggie se poursuit...elle est de plus en plus difficile, les protagonistes tombent comme des mouches  !

Richard III est maintenant définitivement roi, il a même réussi à épouser Lady Anne qui pourtant le haïssait...

Il se laisse interviewer sans pudeur par des journalistes ....

Mais le sort va se retourner contre ce roi maudit...

Il a défié Henri Tudor, qui lui aussi est prétendant au trône.... et il a été blessé au cours de la bataille qui l'oppose à son rival.

Richard essaie encore de s'en sortir  en criant  "Un cheval ! un cheval ! mon royaume pour un cheval ! "

Mais voilà qu'apparaissent deux motos chevauchées par deux anges de la Mort , un motocycliste  sort un révolver et tire sur Richard.....

L'un deux s'approche de Richard III agonisant....

et lui crie "j'avais dit : pas les enfants !"...c'était Maggie !

Un coup de théâtre mêlant histoire ancienne et modernité, quelle fin extraordinaire  et finalement réjouissante, l'odieux Richard est maintenant en enfer, personne ne dira "paix à son âme" ! !

Que d'applaudissements pour cette troupe magnifique qui a enthousiasmé le public !

Des vivats particuliers pour Samuel Martin qui a interprété de façon sublime l'odieux Richard !

Jacques Senelet, écrivain qui a adapté la pièce de Shakespeare, mais aussi metteur en scène et interprète, a remercié le public d'être venu si nombreux, mais aussi bien sûr les comédien(ne)s de la Compagnie des Gens qui ont magnifiquement fait revivre la tragédie " Richard III"  en lui donnant une touche de modernité tellement étonnante.

Et je n'oublie pas les merveilleux intermèdes chantés par Noémie Pompon, accompagnée par les talentueux Tom Sallembien et Matthieu Pompon !

FR3 Bourgogne a tourné un film sur le spectacle, j'en ai tiré cette copie d'écran pour montrer la superbe construction du "Globe Theater" par les membres de la Compagnie des Gens, qui a permis à quelques spectateurs (dont j'étais ce soir-là, près du perchman !) de suivre le spectacle depuis le haut de la tribune.

Et pour ceux qui voudraient lire le texte de Shakespeare (n'hésitez pas, c'est magnifique !) traduit par le fils de Victor Hugo, voici le lien à cliquer :

https://fr.wikisource.org/wiki/Richard_III/Traduction_Hugo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Les acteurs , les actrices :

Richard, duc de Gloucester ;: Samuel Martin

Georges Duc de Clarence ! Ludovic Mathiot

Le roi Edouard IV : Tristan Geyssely

La reine Elisabeth : Marie-Laure Tridon

Les enfants : Matthieu Pompon, Lucile Hours, Noémie Pompon

La duchesse d'York : Sophie Rosec

Lord Rivers : Tom Sallembien

Lady Anne : Lucile Hours

La reine Marguerite : Elisabeth Hoornaert

Le duc de Bukingham : Pierre Pompon

Sir William Catesby : Ludovic Mathiot

Lord Stanley : Patrick Pompon

Lord Hastings : Jacques Senelet

Les meurtriers : Eliane Brodzicki et Marie Christine Ouedraogo

James Tyrrell : Jacques Senelet

Brakenburry : Corine Razil

l'évêque : Eliane Brodzicki

Les enquêteurs ; Patrick Pompon et Noémie Pompon

Les musiciens : Tom Sallembien, Matthieu Pompon

Le chant : Noémie Pompon

L'aide de camp de Richard : Matthieu Pompon

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Mise en scène et scénographie : Jacques Senelet

Installation des lumières :Julien Parthiot

Son et lumières :Elisabeth Petetin

Coordination Elisabeth Hoornaert

Décors : Hélène Bouju, Lucile Hours, Gilles Gautheron, Marie Christine Ouédraogo, Elisabeth Petetin, Patrick Pompon, Sophie Rosec, Jacques Senelet

Costumes :Elisabeth Hoornaert et Elisabeth Petetin

Affiche : Gwenola Guyot

Communication Presse : Nina Aomar

Restauration : Magali et Noah girard

Accueil : Nina Aomar, Hélène Bouju, Didier Baudry, Gilles Gautheron et Monique Klein

et à l'année prochaine !

C'est dans le magnifique décor élizabétain, inspiré du "Globe Theater", construit par les membres de la Compagnie des Gens, dans le parc de l'espace Kiki de Montparnasse, que les spectateurs ont vibré en assistant à "Richard III, l'enquête", le spectacle d'été 2022 de la Compagnie des Gens.

Un spectacle superbe qui a mêlé la pièce de William Shakespeare  "Richard III", à une enquête moderne sur tous les assassinats qui ont émaillé l'avant-règne et le règne de ce roi que les spectateurs ont  eu furieusement envie de haïr....

Jacques Senelet nous montre  le Richard III, décrit par Shakespeare,  comme un être tordu, vicieux, fourbe, complexé, misogyne, cruel et pervers, l'archétype du mal, du maudit...

(En réalité il semblerait que Shakespeare ait beaucoup exagéré, et que Richard n'était pas, tout à fait, le monstre qu'il décrit dans sa pièce...)

Mais le texte est là, on n'y peut rien changer, et Samuel Martin, l'acteur qui a joué le rôle de Richard de Gloucester l'a tenu à la perfection, se montrant difforme, odieux, faisant assassiner tous ceux et celles qui lui barraient l'accès au trône d'Angleterre.

On le voit ici se préparer pour incarner le monstre...

Et le voilà  qui se présente au public, il est devenu Richard de Gloucester, au physique et à l'esprit torturés, celui par qui les tragédies vont arriver...

Richard décide tout d'abord de faire enfermer son frère George, duc de Clarence à la tour de Londres...

Georges deviendrait roi si son frère aîné Edouard IV décédait, ce qui ne saurait tarder, vu son état physique déclinant.

Richard a donc le projet de  faire mourir Clarence, et lorsque le roi actuel Edouard IV disparaitra, il pourra devenir roi sous le nom de Richard III....

Pauvre Clarence qui ne se doute de rien....

Impatient de voir mourir son aîné Edouard, il se renseigne auprès  de Lord Stanley, fidèle compagnon du roi...

En a-t-il encore pour longtemps à vivre ? se demande-t-il intérieurement ...

Le roi Edouard est de plus en plus malade, sa fin est proche...

Parallèlement à cette tragique histoire, nous assistons à une enquête sur les assassinats des membres de la cour ...enquête menée par le détective Dick Dickinson et son assistante Maggie O'Brian.

Les portraits des différents protagonistes sont affichés sur les murs du bureau des détectives...on les verra disparaître peu à peu tout le long de l'histoire....

Lorsque nous revenons à l'histoire, apparaît la dépouille du roi Henri VI,  suivie par sa belle-fille Lady Anne, elle-même veuve du prince de Galles...

C'est évidemment Richard qui a assassiné le roi et son fils le prince de Galles, car il projette d'épouser sa veuve et bien sûr de devenir roi, lorsqu'il se sera débarrassé de ses deux frères Edouard et George !

Lady Anne est horrifiée par cette proposition et elle lui crache au visage....

Richard s'inquiète de la santé de son frère aîné le roi Edouard IV, successeur d'Henri VI, auprès de l'épouse de celui-ci, la reine Elisabeth...

Apparaît alors la reine Marguerite, veuve d'Henri VI....elle lance des imprécations  contre Richard  : "Enfuis-toi de honte aux enfers et quitte ce monde, archidémon ! C’est là qu’est ton royaume !"

car elle a compris ses desseins...mais Richard en rit  méchamment en la traitant d'hideuse sorcière ridée...

 George, duc de Clarence est toujours enfermé dans la tour de Londres où il se morfond en espérant sa délivrance que lui a promise son frère Richard....

Richard soudoie deux voyous pour qu'ils suppriment son frère dans son cachot de la Tour....

ce qu'ils font rapidement et efficacement...

Le roi Edouard IV est mort, Clarence a disparu...leur mère, la duchesse d'York (qui est aussi celle de Richard) se lamente...elle aussi a compris le dessein mortifère de son fils cadet....

Edouard IV et Clarence sont donc morts, Richard, ici près de son fidèle, le duc de Bukingham, est arrivé à ses fins, il est devenu roi sous le nom de Richard III....

Mais il reste un problème : les enfants du roi défunt, ainsi que ceux du duc de Clarence, pourraient peut-être briguer, eux-aussi, le trône d'Angleterre...

Qu'à cela ne tienne ...Richard les fait tous enfermer à la tour et les fait exécuter à coups de couteaux...

La reine Elisabeth pleure la mort de son mari et de ses enfants. et aussi celle de ses neveux...

L'accès au trône de Richard ne plaît pas à tout le monde...en particulier  à Lord Hastings  qui était un fidèle de feu Edouard IV .

Ne voulant aucune opposition, Richard fait exécuter lord Hastings par son séide Sir william Catesby...

Richard exulte en voyant la tête d'Hastings qui lui est apportée sur un plateau.....

L'enquête de Dick et de Maggie se poursuit...elle est de plus en plus difficile, les protagonistes tombent comme des mouches  !

Richard III est maintenant définitivement roi, il a même réussi à épouser Lady Anne qui pourtant le haïssait...

Il se laisse interviewer sans pudeur par des journalistes ....

Mais le sort va se retourner contre ce roi maudit...

Il a défié Henri Tudor, qui lui aussi est prétendant au trône.... et il a été blessé au cours de la bataille qui l'oppose à son rival.

Richard essaie encore de s'en sortir  en criant  "Un cheval ! un cheval ! mon royaume pour un cheval ! "

Mais voilà qu'apparaissent deux motos chevauchées par deux anges de la Mort , un motocycliste  sort un révolver et tire sur Richard.....

L'un deux s'approche de Richard III agonisant....

et lui crie "j'avais dit : pas les enfants !"...c'était Maggie !

Un coup de théâtre mêlant histoire ancienne et modernité, quelle fin extraordinaire  et finalement réjouissante, l'odieux Richard est maintenant en enfer, personne ne dira "paix à son âme" ! !

Que d'applaudissements pour cette troupe magnifique qui a enthousiasmé le public !

Des vivats particuliers pour Samuel Martin qui a interprété de façon sublime l'odieux Richard !

Jacques Senelet, écrivain qui a adapté la pièce de Shakespeare, mais aussi metteur en scène et interprète, a remercié le public d'être venu si nombreux, mais aussi bien sûr les comédien(ne)s de la Compagnie des Gens qui ont magnifiquement fait revivre la tragédie " Richard III"  en lui donnant une touche de modernité tellement étonnante.

Et je n'oublie pas les merveilleux intermèdes chantés par Noémie Pompon, accompagnée par les talentueux Tom Sallembien et Matthieu Pompon !

FR3 Bourgogne a tourné un film sur le spectacle, j'en ai tiré cette copie d'écran pour montrer la superbe construction du "Globe Theater" par les membres de la Compagnie des Gens, qui a permis à quelques spectateurs (dont j'étais ce soir-là, près du perchman !) de suivre le spectacle depuis le haut de la tribune.

Et pour ceux qui voudraient lire le texte de Shakespeare (n'hésitez pas, c'est magnifique !) traduit par le fils de Victor Hugo, voici le lien à cliquer :

https://fr.wikisource.org/wiki/Richard_III/Traduction_Hugo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Les acteurs , les actrices :

Richard, duc de Gloucester ;: Samuel Martin

Georges Duc de Clarence ! Ludovic Mathiot

Le roi Edouard IV : Tristan Geyssely

La reine Elisabeth : Marie-Laure Tridon

Les enfants : Matthieu Pompon, Lucile Hours, Noémie Pompon

La duchesse d'York : Sophie Rosec

Lord Rivers : Tom Sallembien

Lady Anne : Lucile Hours

La reine Marguerite : Elisabeth Hoornaert

Le duc de Bukingham : Pierre Pompon

Sir William Catesby : Ludovic Mathiot

Lord Stanley : Patrick Pompon

Lord Hastings : Jacques Senelet

Les meurtriers : Eliane Brodzicki et Marie Christine Ouedraogo

James Tyrrell : Jacques Senelet

Brakenburry : Corine Razil

l'évêque : Eliane Brodzicki

Les enquêteurs ; Patrick Pompon et Noémie Pompon

Les musiciens : Tom Sallembien, Matthieu Pompon

Le chant : Noémie Pompon

L'aide de camp de Richard : Matthieu Pompon

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Mise en scène et scénographie : Jacques Senelet

Installation des lumières :Julien Parthiot

Son et lumières :Elisabeth Petetin

Coordination Elisabeth Hoornaert

Décors : Hélène Bouju, Lucile Hours, Gilles Gautheron, Marie Christine Ouédraogo, Elisabeth Petetin, Patrick Pompon, Sophie Rosec, Jacques Senelet

Costumes :Elisabeth Hoornaert et Elisabeth Petetin

Affiche : Gwenola Guyot

Communication Presse : Nina Aomar

Restauration : Magali et Noah girard

Accueil : Nina Aomar, Hélène Bouju, Didier Baudry, Gilles Gautheron et Monique Klein

et à l'année prochaine !

C'est dans le magnifique décor élizabétain, inspiré du "Globe Theater", construit par les membres de la Compagnie des Gens, dans le parc de l'espace Kiki de Montparnasse, que les spectateurs ont vibré en assistant à "Richard III, l'enquête", le spectacle d'été 2022 de la Compagnie des Gens.

Un spectacle superbe qui a mêlé la pièce de William Shakespeare  "Richard III", à une enquête moderne sur tous les assassinats qui ont émaillé l'avant-règne et le règne de ce roi que les spectateurs ont  eu furieusement envie de haïr....

Jacques Senelet nous montre  le Richard III, décrit par Shakespeare,  comme un être tordu, vicieux, fourbe, complexé, misogyne, cruel et pervers, l'archétype du mal, du maudit...

(En réalité il semblerait que Shakespeare ait beaucoup exagéré, et que Richard n'était pas, tout à fait, le monstre qu'il décrit dans sa pièce...)

Mais le texte est là, on n'y peut rien changer, et Samuel Martin, l'acteur qui a joué le rôle de Richard de Gloucester l'a tenu à la perfection, se montrant difforme, odieux, faisant assassiner tous ceux et celles qui lui barraient l'accès au trône d'Angleterre.

On le voit ici se préparer pour incarner le monstre...

Et le voilà  qui se présente au public, il est devenu Richard de Gloucester, au physique et à l'esprit torturés, celui par qui les tragédies vont arriver...

Richard décide tout d'abord de faire enfermer son frère George, duc de Clarence à la tour de Londres...

Georges deviendrait roi si son frère aîné Edouard IV décédait, ce qui ne saurait tarder, vu son état physique déclinant.

Richard a donc le projet de  faire mourir Clarence, et lorsque le roi actuel Edouard IV disparaitra, il pourra devenir roi sous le nom de Richard III....

Pauvre Clarence qui ne se doute de rien....

Impatient de voir mourir son aîné Edouard, il se renseigne auprès  de Lord Stanley, fidèle compagnon du roi...

En a-t-il encore pour longtemps à vivre ? se demande-t-il intérieurement ...

Le roi Edouard est de plus en plus malade, sa fin est proche...

Parallèlement à cette tragique histoire, nous assistons à une enquête sur les assassinats des membres de la cour ...enquête menée par le détective Dick Dickinson et son assistante Maggie O'Brian.

Les portraits des différents protagonistes sont affichés sur les murs du bureau des détectives...on les verra disparaître peu à peu tout le long de l'histoire....

Lorsque nous revenons à l'histoire, apparaît la dépouille du roi Henri VI,  suivie par sa belle-fille Lady Anne, elle-même veuve du prince de Galles...

C'est évidemment Richard qui a assassiné le roi et son fils le prince de Galles, car il projette d'épouser sa veuve et bien sûr de devenir roi, lorsqu'il se sera débarrassé de ses deux frères Edouard et George !

Lady Anne est horrifiée par cette proposition et elle lui crache au visage....

Richard s'inquiète de la santé de son frère aîné le roi Edouard IV, successeur d'Henri VI, auprès de l'épouse de celui-ci, la reine Elisabeth...

Apparaît alors la reine Marguerite, veuve d'Henri VI....elle lance des imprécations  contre Richard  : "Enfuis-toi de honte aux enfers et quitte ce monde, archidémon ! C’est là qu’est ton royaume !"

car elle a compris ses desseins...mais Richard en rit  méchamment en la traitant d'hideuse sorcière ridée...

 George, duc de Clarence est toujours enfermé dans la tour de Londres où il se morfond en espérant sa délivrance que lui a promise son frère Richard....

Richard soudoie deux voyous pour qu'ils suppriment son frère dans son cachot de la Tour....

ce qu'ils font rapidement et efficacement...

Le roi Edouard IV est mort, Clarence a disparu...leur mère, la duchesse d'York (qui est aussi celle de Richard) se lamente...elle aussi a compris le dessein mortifère de son fils cadet....

Edouard IV et Clarence sont donc morts, Richard, ici près de son fidèle, le duc de Bukingham, est arrivé à ses fins, il est devenu roi sous le nom de Richard III....

Mais il reste un problème : les enfants du roi défunt, ainsi que ceux du duc de Clarence, pourraient peut-être briguer, eux-aussi, le trône d'Angleterre...

Qu'à cela ne tienne ...Richard les fait tous enfermer à la tour et les fait exécuter à coups de couteaux...

La reine Elisabeth pleure la mort de son mari et de ses enfants. et aussi celle de ses neveux...

L'accès au trône de Richard ne plaît pas à tout le monde...en particulier  à Lord Hastings  qui était un fidèle de feu Edouard IV .

Ne voulant aucune opposition, Richard fait exécuter lord Hastings par son séide Sir william Catesby...

Richard exulte en voyant la tête d'Hastings qui lui est apportée sur un plateau.....

L'enquête de Dick et de Maggie se poursuit...elle est de plus en plus difficile, les protagonistes tombent comme des mouches  !

Richard III est maintenant définitivement roi, il a même réussi à épouser Lady Anne qui pourtant le haïssait...

Il se laisse interviewer sans pudeur par des journalistes ....

Mais le sort va se retourner contre ce roi maudit...

Il a défié Henri Tudor, qui lui aussi est prétendant au trône.... et il a été blessé au cours de la bataille qui l'oppose à son rival.

Richard essaie encore de s'en sortir  en criant  "Un cheval ! un cheval ! mon royaume pour un cheval ! "

Mais voilà qu'apparaissent deux motos chevauchées par deux anges de la Mort , un motocycliste  sort un révolver et tire sur Richard.....

L'un deux s'approche de Richard III agonisant....

et lui crie "j'avais dit : pas les enfants !"...c'était Maggie !

Un coup de théâtre mêlant histoire ancienne et modernité, quelle fin extraordinaire  et finalement réjouissante, l'odieux Richard est maintenant en enfer, personne ne dira "paix à son âme" ! !

Que d'applaudissements pour cette troupe magnifique qui a enthousiasmé le public !

Des vivats particuliers pour Samuel Martin qui a interprété de façon sublime l'odieux Richard !

Jacques Senelet, écrivain qui a adapté la pièce de Shakespeare, mais aussi metteur en scène et interprète, a remercié le public d'être venu si nombreux, mais aussi bien sûr les comédien(ne)s de la Compagnie des Gens qui ont magnifiquement fait revivre la tragédie " Richard III"  en lui donnant une touche de modernité tellement étonnante.

Et je n'oublie pas les merveilleux intermèdes chantés par Noémie Pompon, accompagnée par les talentueux Tom Sallembien et Matthieu Pompon !

FR3 Bourgogne a tourné un film sur le spectacle, j'en ai tiré cette copie d'écran pour montrer la superbe construction du "Globe Theater" par les membres de la Compagnie des Gens, qui a permis à quelques spectateurs (dont j'étais ce soir-là, près du perchman !) de suivre le spectacle depuis le haut de la tribune.

Et pour ceux qui voudraient lire le texte de Shakespeare (n'hésitez pas, c'est magnifique !) traduit par le fils de Victor Hugo, voici le lien à cliquer :

https://fr.wikisource.org/wiki/Richard_III/Traduction_Hugo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Les acteurs , les actrices :

Richard, duc de Gloucester ;: Samuel Martin

Georges Duc de Clarence ! Ludovic Mathiot

Le roi Edouard IV : Tristan Geyssely

La reine Elisabeth : Marie-Laure Tridon

Les enfants : Matthieu Pompon, Lucile Hours, Noémie Pompon

La duchesse d'York : Sophie Rosec

Lord Rivers : Tom Sallembien

Lady Anne : Lucile Hours

La reine Marguerite : Elisabeth Hoornaert

Le duc de Bukingham : Pierre Pompon

Sir William Catesby : Ludovic Mathiot

Lord Stanley : Patrick Pompon

Lord Hastings : Jacques Senelet

Les meurtriers : Eliane Brodzicki et Marie Christine Ouedraogo

James Tyrrell : Jacques Senelet

Brakenburry : Corine Razil

l'évêque : Eliane Brodzicki

Les enquêteurs ; Patrick Pompon et Noémie Pompon

Les musiciens : Tom Sallembien, Matthieu Pompon

Le chant : Noémie Pompon

L'aide de camp de Richard : Matthieu Pompon

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Mise en scène et scénographie : Jacques Senelet

Installation des lumières :Julien Parthiot

Son et lumières :Elisabeth Petetin

Coordination Elisabeth Hoornaert

Décors : Hélène Bouju, Lucile Hours, Gilles Gautheron, Marie Christine Ouédraogo, Elisabeth Petetin, Patrick Pompon, Sophie Rosec, Jacques Senelet

Costumes :Elisabeth Hoornaert et Elisabeth Petetin

Affiche : Gwenola Guyot

Communication Presse : Nina Aomar

Restauration : Magali et Noah girard

Accueil : Nina Aomar, Hélène Bouju, Didier Baudry, Gilles Gautheron et Monique Klein

et à l'année prochaine !

C'est dans le magnifique décor élizabétain, inspiré du "Globe Theater", construit par les membres de la Compagnie des Gens, dans le parc de l'espace Kiki de Montparnasse, que les spectateurs ont vibré en assistant à "Richard III, l'enquête", le spectacle d'été 2022 de la Compagnie des Gens.

Un spectacle superbe qui a mêlé la pièce de William Shakespeare  "Richard III", à une enquête moderne sur tous les assassinats qui ont émaillé l'avant-règne et le règne de ce roi que les spectateurs ont  eu furieusement envie de haïr....

Jacques Senelet nous montre  le Richard III, décrit par Shakespeare,  comme un être tordu, vicieux, fourbe, complexé, misogyne, cruel et pervers, l'archétype du mal, du maudit...

(En réalité il semblerait que Shakespeare ait beaucoup exagéré, et que Richard n'était pas, tout à fait, le monstre qu'il décrit dans sa pièce...)

Mais le texte est là, on n'y peut rien changer, et Samuel Martin, l'acteur qui a joué le rôle de Richard de Gloucester l'a tenu à la perfection, se montrant difforme, odieux, faisant assassiner tous ceux et celles qui lui barraient l'accès au trône d'Angleterre.

On le voit ici se préparer pour incarner le monstre...

Et le voilà  qui se présente au public, il est devenu Richard de Gloucester, au physique et à l'esprit torturés, celui par qui les tragédies vont arriver...

Richard décide tout d'abord de faire enfermer son frère George, duc de Clarence à la tour de Londres...

Georges deviendrait roi si son frère aîné Edouard IV décédait, ce qui ne saurait tarder, vu son état physique déclinant.

Richard a donc le projet de  faire mourir Clarence, et lorsque le roi actuel Edouard IV disparaitra, il pourra devenir roi sous le nom de Richard III....

Pauvre Clarence qui ne se doute de rien....

Impatient de voir mourir son aîné Edouard, il se renseigne auprès  de Lord Stanley, fidèle compagnon du roi...

En a-t-il encore pour longtemps à vivre ? se demande-t-il intérieurement ...

Le roi Edouard est de plus en plus malade, sa fin est proche...

Parallèlement à cette tragique histoire, nous assistons à une enquête sur les assassinats des membres de la cour ...enquête menée par le détective Dick Dickinson et son assistante Maggie O'Brian.

Les portraits des différents protagonistes sont affichés sur les murs du bureau des détectives...on les verra disparaître peu à peu tout le long de l'histoire....

Lorsque nous revenons à l'histoire, apparaît la dépouille du roi Henri VI,  suivie par sa belle-fille Lady Anne, elle-même veuve du prince de Galles...

C'est évidemment Richard qui a assassiné le roi et son fils le prince de Galles, car il projette d'épouser sa veuve et bien sûr de devenir roi, lorsqu'il se sera débarrassé de ses deux frères Edouard et George !

Lady Anne est horrifiée par cette proposition et elle lui crache au visage....

Richard s'inquiète de la santé de son frère aîné le roi Edouard IV, successeur d'Henri VI, auprès de l'épouse de celui-ci, la reine Elisabeth...

Apparaît alors la reine Marguerite, veuve d'Henri VI....elle lance des imprécations  contre Richard  : "Enfuis-toi de honte aux enfers et quitte ce monde, archidémon ! C’est là qu’est ton royaume !"

car elle a compris ses desseins...mais Richard en rit  méchamment en la traitant d'hideuse sorcière ridée...

 George, duc de Clarence est toujours enfermé dans la tour de Londres où il se morfond en espérant sa délivrance que lui a promise son frère Richard....

Richard soudoie deux voyous pour qu'ils suppriment son frère dans son cachot de la Tour....

ce qu'ils font rapidement et efficacement...

Le roi Edouard IV est mort, Clarence a disparu...leur mère, la duchesse d'York (qui est aussi celle de Richard) se lamente...elle aussi a compris le dessein mortifère de son fils cadet....

Edouard IV et Clarence sont donc morts, Richard, ici près de son fidèle, le duc de Bukingham, est arrivé à ses fins, il est devenu roi sous le nom de Richard III....

Mais il reste un problème : les enfants du roi défunt, ainsi que ceux du duc de Clarence, pourraient peut-être briguer, eux-aussi, le trône d'Angleterre...

Qu'à cela ne tienne ...Richard les fait tous enfermer à la tour et les fait exécuter à coups de couteaux...

La reine Elisabeth pleure la mort de son mari et de ses enfants. et aussi celle de ses neveux...

L'accès au trône de Richard ne plaît pas à tout le monde...en particulier  à Lord Hastings  qui était un fidèle de feu Edouard IV .

Ne voulant aucune opposition, Richard fait exécuter lord Hastings par son séide Sir william Catesby...

Richard exulte en voyant la tête d'Hastings qui lui est apportée sur un plateau.....

L'enquête de Dick et de Maggie se poursuit...elle est de plus en plus difficile, les protagonistes tombent comme des mouches  !

Richard III est maintenant définitivement roi, il a même réussi à épouser Lady Anne qui pourtant le haïssait...

Il se laisse interviewer sans pudeur par des journalistes ....

Mais le sort va se retourner contre ce roi maudit...

Il a défié Henri Tudor, qui lui aussi est prétendant au trône.... et il a été blessé au cours de la bataille qui l'oppose à son rival.

Richard essaie encore de s'en sortir  en criant  "Un cheval ! un cheval ! mon royaume pour un cheval ! "

Mais voilà qu'apparaissent deux motos chevauchées par deux anges de la Mort , un motocycliste  sort un révolver et tire sur Richard.....

L'un deux s'approche de Richard III agonisant....

et lui crie "j'avais dit : pas les enfants !"...c'était Maggie !

Un coup de théâtre mêlant histoire ancienne et modernité, quelle fin extraordinaire  et finalement réjouissante, l'odieux Richard est maintenant en enfer, personne ne dira "paix à son âme" ! !

Que d'applaudissements pour cette troupe magnifique qui a enthousiasmé le public !

Des vivats particuliers pour Samuel Martin qui a interprété de façon sublime l'odieux Richard !

Jacques Senelet, écrivain qui a adapté la pièce de Shakespeare, mais aussi metteur en scène et interprète, a remercié le public d'être venu si nombreux, mais aussi bien sûr les comédien(ne)s de la Compagnie des Gens qui ont magnifiquement fait revivre la tragédie " Richard III"  en lui donnant une touche de modernité tellement étonnante.

Et je n'oublie pas les merveilleux intermèdes chantés par Noémie Pompon, accompagnée par les talentueux Tom Sallembien et Matthieu Pompon !

FR3 Bourgogne a tourné un film sur le spectacle, j'en ai tiré cette copie d'écran pour montrer la superbe construction du "Globe Theater" par les membres de la Compagnie des Gens, qui a permis à quelques spectateurs (dont j'étais ce soir-là, près du perchman !) de suivre le spectacle depuis le haut de la tribune.

Et pour ceux qui voudraient lire le texte de Shakespeare (n'hésitez pas, c'est magnifique !) traduit par le fils de Victor Hugo, voici le lien à cliquer :

https://fr.wikisource.org/wiki/Richard_III/Traduction_Hugo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Les acteurs , les actrices :

Richard, duc de Gloucester ;: Samuel Martin

Georges Duc de Clarence ! Ludovic Mathiot

Le roi Edouard IV : Tristan Geyssely

La reine Elisabeth : Marie-Laure Tridon

Les enfants : Matthieu Pompon, Lucile Hours, Noémie Pompon

La duchesse d'York : Sophie Rosec

Lord Rivers : Tom Sallembien

Lady Anne : Lucile Hours

La reine Marguerite : Elisabeth Hoornaert

Le duc de Bukingham : Pierre Pompon

Sir William Catesby : Ludovic Mathiot

Lord Stanley : Patrick Pompon

Lord Hastings : Jacques Senelet

Les meurtriers : Eliane Brodzicki et Marie Christine Ouedraogo

James Tyrrell : Jacques Senelet

Brakenburry : Corine Razil

l'évêque : Eliane Brodzicki

Les enquêteurs ; Patrick Pompon et Noémie Pompon

Les musiciens : Tom Sallembien, Matthieu Pompon

Le chant : Noémie Pompon

L'aide de camp de Richard : Matthieu Pompon

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Mise en scène et scénographie : Jacques Senelet

Installation des lumières :Julien Parthiot

Son et lumières :Elisabeth Petetin

Coordination Elisabeth Hoornaert

Décors : Hélène Bouju, Lucile Hours, Gilles Gautheron, Marie Christine Ouédraogo, Elisabeth Petetin, Patrick Pompon, Sophie Rosec, Jacques Senelet

Costumes :Elisabeth Hoornaert et Elisabeth Petetin

Affiche : Gwenola Guyot

Communication Presse : Nina Aomar

Restauration : Magali et Noah girard

Accueil : Nina Aomar, Hélène Bouju, Didier Baudry, Gilles Gautheron et Monique Klein

et à l'année prochaine !

 Le "Petit Versailles" est un ravissant petit château du XVIIème siècle, situé à Châtillon sur Seine, transformé depuis plusieurs années en Institut Médico Educatif.

L'historien châtillonnais Dominique Masson a écrit une remarquable étude historique sur le "Petit Versailles" de Châtillon sur Seine, qu'il m'a permis de publier  en deux parties :

http://www.christaldesaintmarc.com/une-etude-historique-du-petit-versailles-de-chatillon-sur-seine-par-do-a130541944

http://www.christaldesaintmarc.com/une-etude-historique-du-petit-versailles-a-chatillon-sur-seine-par-dom-a130541952

J'ai été invitée dernièrement à visiter ce petit manoir, devenu une IME, par madame Nadège  Dupland, et cette visite s'est faite en même temps que celle proposée par l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais dans le cadre des "Mardis Découvertes".

J'ai pu ensuite voir, seule avec madame Dupland,  ce qui reste de ce très joli bâtiment à l'intérieur (escaliers, vitraux de l'époque de sa construction), merci à elle pour cette visite supplémentaire !

 On entre au Petit Versailles  par cette superbe grille monumentale :

On aperçoit ensuite la façade de la maison de celui qui bâtit ce joli manoir entre 1646 et 1647, Claude Soyrot :

 Dans une pièce, on admire un bien beau tableau...avec un personnage inconnu.

Nous descendons dans le parc...

Nadège Dupland nous explique l'historique du Petit Versailles, en se référant au texte de Dominique Masson qu'elle a vivement remercié pour cette étude passionnante.

L'aile gauche du manoir a été ajoutée par la suite, on s'en aperçoit car les entrées des caves ne sont pas les mêmes et on voit qu'une mansarde  a été édifiée, plus tard, sur son toit pour donner plus de lumière aux pièces aménagées dans les combles.

Après avoir gravi les marches du bel escalier extérieur en forme de fer à cheval, nous découvrons dans une pièce, cette ancienne et superbe cheminée.

et cette commode d'époque :

nous descendons ensuite dans le parc

Nadège Dupland nous fait découvrir...la Seine qui le longe.

Le terrain sur lequel fut fut conçu le parc du Petit Versailles  a été creusé dans la roche....

Nous nous dirigeons ensuite vers la partie gauche du manoir...

Et nous entrons dans ce qui fut un salon, une merveille, décorée de délicieux tableaux champêtres à la façon d'Antoine Watteau....

Dans son manoir, le petit-fils de Claude Soyrot, bâtisseur du Petit Versailles, Joseph- Bernard Soyrot recevait  des invités de marque comme le comte de Bussy-Rabutin, et tous les personnages importants de Bourgogne  de l'époque.

Le Petit Versailles était alors un véritable musée dont il aimait faire découvrir les merveilles à ses hôtes.... (cf les publications de Dominique Masson  dont les liens sont indiqués au début de l'article)

De beaux motifs en stuc décorent la partie supérieure des murs.

Nous terminons la visite par la vue de la façade du Petit Versailles, situé au bout de la rue qui porte le même nom.

Ces deux fenêtres munies de vitraux, seront plus loin, visibles depuis l'intérieur.

Cette date indique une restauration effectuée au XIXème siècle, car le Petit Versailles a été construit en 1645.

A la fin de la visite proposée par l'Office du Tourisme, Nadège Dupland m'a fait rentrer de nouveau dans le bâtiment en franchissant l'imposante grille d'entrée....

A l'intérieur, on découvre un superbe carrelage...

Un escalier de toute beauté, avec sa fine rambarde en fer forgé, monte dans les étages.

Des fenêtres à vitraux éclairent l'escalier au premier étage et au second.

Une autre fenêtre à vitraux donne sur le parc.

Et on a une belle vue sur Saint-Vorles depuis le dernier étage !

Merci à Nadège Dupland pour son accueil chaleureux qui m' a permis de connaître un lieu peu connu des châtillonnais !

C'était en effet la première fois que le Petit Versailles s'ouvrait au public.

Comme chaque année, à Beaunotte, a lieu une cérémonie à la mémoire de Pierre Naudin et Georges Rey, tombés sous les balles ennemies le 28 juillet 1944.

Cette cérémonie s'est déroulée dimanche 24 juillet 2022, une messe était faite par M. le curé du secteur en présence de Jérémy Brigand, de M. le maire du village et son conseil municipal, d'une délégation de sapeurs pompiers de Jean Robert Bazot Président de l' ASR, des porte-drapeau de différentes associations et des habitants du village.

Le verre de l'amitié offert par M. le maire. clôturait cette cérémonie

 A cliquer pour l'admirer en grand écran !