Une joyeuse animation régnait mercredi 27 novembre dans la salle de la médiathèque Victorine de Chastenay...

De jeunes artistes s'apprêtaient à réaliser des cartes de vœux destinées à leurs familles, leurs amis, au moment des fêtes de fin d'année 2024.

Les deux bibliothécaires, Solène...

et Claudine, étaient les animatrices de l'atelier...

Beaucoup de matériel était proposé aux jeunes créateurs (trices) : papiers de couleur, mais aussi de récupération, feutres, colle, rubans, paillettes etc....

Quelques créations réalisées lors de l'atelier du matin, ou par les animatrices donnaient des idées pour confectionner de belles cartes de vœux ....

Il a fallu dessiner...

découper, coller...

illustrer...

utiliser des paillettes...

découper des étoiles...

les coller...

ajouter des détails...

et même utiliser de la laine blanche pour décorer le sapin...

Voici quelques unes de ces bien jolies cartes de vœux, qui feront le bonheur de ceux et celles qui les recevront ...

Je voudrais dire à la médiathèque  et à ses animatrices, pour ces ateliers artistiques qu'elles proposent aux enfants de notre ville et de l'extérieur : des roses pour les mamans, des grimoires et des cartes de vœux ont été ceux  les ateliers de 2024, pour la plus grande joie de nos jeunes futurs artistes !

SAVOISY

1145 Salviseum ou Salvyseum

1140-1163 Bernardus de Salvesé

1171 Paganus de Salvisé

1178 Salvisiacum

1189 Salveisium ou Salveseum ou Salvesium ou Sauvisei

1214 Salviseium

1223 Salvesi ou Sauveisi

1228 Savoiseium

1238 Savoisium

1240 Sauvoisiacum

 1247 Sauveseium ou Sauvesei

1254 Sauvesie

1257 Salvoisé

1304 Sauvoisé ou Sauvosé

1323 Sauvoiser

1340 Sauvoisey

1366 Sauvoisy

1275 Savoisy

Fin du 14^ème siècle et début du 15^ème siècle Sauvoyseyum, puis Savoysy en 1400

(Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : abbaye Notre-Dame de Châtillon. E.Petit,II. Abbaye de Fontenay. Archives de Côte d’Or. Abbaye de Molesme. Abbaye du Puits-d’Orbe. Reomaüs. Norges. B.Prost, inventaire I. Longnon : Pouillés)

Le bourg, qui possédait un château-fort dès 1461, dépendait en 1789 de la province de Bourgogne, bailliage de Semur-en-Auxois.

Son église, sous le vocable de saint Martin, était le siège d’une cure du diocèse de Langres, doyenné de Molesme, à la présentation de l’abbesse du Puits-d’Orbe (à Asnières-en-Montagne).

Pendant la période intermédiaire, Savoisy fut le chef-lieu d’un canton qui, antérieurement à l’AnIV (1795-1796) dépendait du district de Châtillon (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Bois-Monsieur, ferme, 3km au sud-ouest, 1 feu, 3 habitants (Insee 1951)

Située dans la forêt du même nom lors du recensement de 1901, certains la placent sur la commune d’Etais (A.Roserot 1924)

-Jouancey, lieu détruit entre Savoisy et Puits, au nord.

Ce nom est encore actuellement porté par un bois, près de Savoisy, et par une rue de Coulmier-le-Sec (A.Roserot 1924)

1162 Mansio apud Juuenci

1178 Jouenzi

1186 Juuencé

1196 Geuencé ou Jouencé

1214 Juuancé

1223 Juuencey

1293 Johanci

1907 Les Jouanceys, lieu-dit (note de M.Henri Corot, de Savoisy)

(Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : Abbaye de Fontenay. Quantin : cartulaire général,II. Abbaye d’Oigny. Abbaye Notre-Dame de Châtillon)

-La Grand’Borne, lieu-dit entre Savoisy et Nesle, sur la voie romaine (Note d’Henri Corot , de Savoisy)

-La Grassière, ancien fief érigé à la fin du 17^ème siècle (A.Roserot 1924)

1684 La Grassière

1699 Grassière (Archives de Côte d’Or)

-La Maladière, lieu-dit (Garnier)

-La Métairie-Neuve, ferme (A.Roserot 1924)

-Le Clos, fief, avec maison qui était à Savoisy cité en 1662 (A.Roserot 1924)

-Le Four, lieu-dit (A.Roserot 1924)

-Le Logement, lieu-dit avec substructions de l’époque du Moyen-Âge « M.Henri Corot , à qui je dois ce renseignement, pense que c‘est l’emplacement primitif de la grange de Planay » (A.Roserot 1924)

-Le Moulin-à-Vent, deux moulins détruits (A.Roserot 1924)

1783 La Maison du Moulin à Vent (Nouvel état général)

-Richebourg, lieu-dit (A.Roserot 1924)

-Tout le Monde, ferme, 3km au sud-sud-ouest, 1 feu, 7 habitants (Insee 1951)

1599 la Franchise (Archives de Côte d’Or)

19^ème siècle Tout-le-Monde (Etat-major)

 Henri Lorimy naquit à Châtillon-sur-Seine le 24 mars 1854.

Il était le fils de Louis Lorimy, médecin et député radical-socialiste de Seine et Marne de 1909 à 1919.

Il suivit l'enseignement de Charles Ronot à l'école de dessin de Châtillon-sur-Seine

.Orfèvre, horloger-bijoutier jusqu'à la première Guerre mondiale, conservateur adjoint au Musée Municipal auprès d'Ernest Humblot, il fut nommé le 7 juin 1887 Conservateur (bénévole) du Musée de Châtillon, ouvert au public en 1885.

(Photo Collection Duchesne)

Il fut Président de la Société Archéologique et historique de Châtillon et s'investit dans d'autres associations.

(Photo Connaissance des Arts)

Il écrivit de nombreuses lettres à son ami le peintre Emmanuel Bénézit entre 1918 et 1938 où il lui rapportait ses lourdes charges de travail, qui ne lui laissaient que peu de temps de loisir pour peindre sur le motif.

Il exposa aux salons de Dijon de 1890 à 1932, envoyant deux toiles, dont une " Eglise de Saint-Vorles vue de mon jardin ", de 1926.

Il habitait alors 7 Allée des Boulangers.

Il décéda en 1939.

De nos jours, un pont de la place de la Ville du Puy, lui a été dédié.

Les mésanges charbonnières :

Les mésanges bleues :

Les merles  :

Les merlettes :

Les tourterelles :

Les pinsons des arbres :

Les rouge-gorges :

Les pics épeiches :

 La neige s'était invitée vendredi 22 novembre 224, à Châtillon-sur-Seine, alors que plusieurs membres du Zonta Club de Châtillon-sur-Seine, entourant Josie Amizet, leur Présidente, s’étaient rassemblés sur la place de la Résistance, dans le but de marquer leur  engagement pour la lutte contre les violences faites aux femmes.

Monsieur Roland Lemaire, premier Edile et monsieur Joël Mayer adjoint au commerce, se sont joints à cette manifestation, qui a consisté à poser une banderole  autour de la fontaine de la place de la Résistance, disant que toute la société doit dire non aux violences faites aux femmes en France, mais aussi partout dans le monde.

Pendant la période allant du 25 novembre au 10 décembre, tous les clubs et districts du Zonta sont encouragés à participer à la campagne «Zonta dit NON à la violence contre les femmes» et à prendre des mesures locales, nationales et internationales pour influencer l’élaboration et la mise en œuvre des lois, ainsi que la modification des attitudes et des comportements sexistes pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes.

Les Zontiennes châtillonnaises ont aussi posé des écharpes oranges au cou de statues de la ville, près de l'Office du Tourisme....

 La Marianne de l'Hôtel de Ville a elle aussi été "orangée"...

ainsi que les entrées de la ville...

Et la Porte de Paris s'est parée d'une belle couleur orange à la nuit tombée...

PUITS

A.Roserot écrit  Le Puits (1924)

1186 Putei

1163-1179 Puteus

1196 Poiz

1378-1379 Pouiz

1397 Pois

Fin du 14^ème siècle Puthei

1429 Poix

1445 Pouix

1514 Le Puys en l’Auxois ou Poix, autrement le Puys

1571 Le Puis ou Poys

1575 Le Puys

1783 Puys

19^ème siècle Puits

(Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : Abbaye de Fontenay.Abbaye Notre-Dame de Châtillon. Archives de Côte d’Or. Longnon : Pouillés. Garnier. Archives nationales. Nouvel état général de 1783. Dictionnaire des Postes de 1884)

Le bourg, qui posséda une forteresse dès 1145, dépendait en 1789 de la province de Bourgogne, bailliage de Semur-en-Auxois.

Son église, sous le vocable de l’Assomption de la Saint-Vierge, était succursale de celle d’Etais.

Il y avait aussi en ce lieu un prieuré, sous le même vocable, dépendant de Saint-Michel de Tonnerre, qui était tombé en commende.

Pendant la période intermédiaire, Puits fit partie du canton de Savoisy (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-La Chassinelle, maison isolée (A.Roserot 1924)

-Le Four, lieu-dit (A.Roserot 1924)

-Les Hotots, moulin (Garnier)

AUTRES LIEUX

-Puits de Ville-Pot, canton de bois (A.Roserot 1924)

-Saint-Sébastien, chapelle détruite citée vers 1770 (Pouillé de l’Horme)

Né en 1899, Roger Berchu, était fils de Louis (pâtissier) et de Marie Sandrot.

Au recensement de 1906 la famille Berchu habitait 9 rue du Bourg à Châtillon.

Il était le parrain du fils cadet d'Omer et Marguerite Reddé, François, né en juillet 1925.

Roger Berchu fut un brillant élève au Collège Désiré Nisard, où il obtint le baccalauréat à l'été 1916 avec le Prix de l'Association des Anciens Elèves.

Après une préparation au lycée Carnot de Dijon, il fut admis à l'Ecole Centrale des Arts et Manufactures (Promotion 1919-1922, spécialité constructeur)

Il en sortit avec le diplôme d'ingénieur des Travaux publics

Il mourut très jeune le 23 mai 1928 à seulement 29 ans.

Famille autour d'un berceau :

Trois portraits d'Omer Reddé :

En 1954 :

Depuis début novembre les oiseaux sont revenus au jardin en quête de nourriture...

Il y a quelquefois des rivalités ...

la mésange noire l'emportera...

tout va bien entre mêmes espèces...

Mais la sittelle ne se laissera pas faire...

Voici trois espèces en harmonie, merle, tourterelles et moineau...

et d'autres qui préfèrent être seules...

Une mésange bleue acrobate...

Une Orite à longue queue (Aegithalos caudatus)

Un rouge-gorge...

et la sittelle, la reine de la tête en bas...

C'est dans la salle de sport "Désiré Vêque", située rue de Seine à Châtillon-sur-Seine, que la Châtillonnaise Gymnastique, Société de sport créée en 1884, a fêté son anniversaire, ses 140 années d'existence.

Le Club avait ressorti des archives écrites et imprimées, des photographies, des trophées, des médailles, des coupes, des insignes et même la sculpture d'un sportif !

De nombreux panneaux rappelaient toute l'histoire de la Châtillonnaise Gymnastique....

Voici quel était le Conseil d'Administration de 1884, il y a 140 ans !

De nombreuses photographies actuelles nous ont fait connaître les familles qui participent, de nos jours, à la bonne marche de la Châtillonnaise Gymnastique, merci à tous ces membres, gymnastes, entraîneurs et bénévoles qui font vivre le club !

Ces jolies tenues de gymnastes ont fait rêver de très nombreuses petites filles !

Christan Carnet qui fut président de la Châtillonnaise Gymnastique de 1979 à 1986 a évoqué des anecdotes sur la vie du Club...

Huguette Morin, entraîneuse  a fait renaître en 2013 la partie de la Châtillonnaise destinée aux adultes qui avait disparu en 2002.

Grâce à elle les seniors peuvent pratiquer une gymnastique adaptée, merci Huguette !

Séverine Gresset, l'actuelle Présidente de la Châtillonnaise Gymnastique a rappelé l'histoire du club  qui compte plusieurs sections : le baby-gym, l'école de gym, la gym sportive et la gym volontaire adultes.

Elle a vivement remercié les entraîneurs, les gymnastes et les bénévoles qui pratiquent le respect, la solidarité et le partage au cœur du club et a souhaité que la belle aventure de la Châtillonnaise Gymnastique perdure encore ....140 ans !

Plusieurs personnalités ont félicité la Châtillonnaise Gymnastique pour sa longévité, son amour du sport qu'elle a fait partager aux Châtillonnais depuis tant d'années.

Jérémie Brigand, Président de la CCPC...

Christophe Verdot, Conseiller Départemental...

Roland Lemaire, Maire de la ville de Châtillon-sur-Seine...

le Député de la Circonscription, Hubert Brigand...

Hubert Brigand a décidé d'honorer le travail que Christian Carnet a accompli pendant tant d'années en tant que Président de la Châtillonnaise Gymnastique, en lui remettant la médaille de l'Assemblée Nationale.

Christian Carnet a été très ému par cette remise de médaille...

Voici une photo (cliquable) des personnalités présentes, venues souhaiter l'anniversaire de la Châtillonnaise Gymnastique.

Beaucoup de personnes présentes, qui ont participé au club en tant que sportifs, ou parents de sportifs, entraîneurs et bénévoles, ont  partagé ensuite un bien agréable repas dans la salle Désiré Vêque. très joliment décorée.

Une superbe exposition de photos anciennes et modernes aura lieu samedi  16 novembre salle Désiré Vêque à Châtillon-sur-Seine, pour fêter les 140 années du club .

Marguerite Drouin naquit à Châtillon-sur-Seine en 1887.

Après sa naissance, son père Pierre Emile Amédée Drouin fut affecté à Paris à la Compagnie des Chemins de fer du Nord comme ajusteur mécanicien. Il décéda à son domicile  à 44 ans le 5 novembre 1894

Son épouse Eugénie Drouhin-Dambonville revint à Châtillon-sur-Seine avec sa fille Marguerite et ouvrit une boutique  de modiste rue des Ponts.

L'on peut imaginer  qu'Omer et Marguerite se rencontrèrent  au cours de musique  que dispensaient Gustave et Maria Morizot, une des filles du peintre Auguste Petit.

Ils accordèrent leurs violons et se marièrent en janvier 1910.

Aquarelliste, elle peignit avec poésie fleurs, fruits, marines et miniatures.

Elle décéda en février 1981.

POINÇON-LES-LARREY

Alphonse Roserot écrit Poinçon-lez-Larrey, mieux Poisson (1924)

1081-1084 Achardus de Pussione

1145 Poison

1169 Poisson

1182 Poissons

1185 Poinsson

1188 Posson

1194  Poyssun

1201 Poissum

1255 Poeson

1260 Poyssum

1265 Poysson

1362 Poisso

1367 Poissom

1418 Poisson près de Larrey

Fin 14^ème siècle et début 15^ème siècle  Ponsons

1464 Poinson

1635 Poinson soubz Laré

1783 Larey…Poinson en ce qui est de Bourgogne

(Origine des sources principales consultées et citées  par A Roserot : J.Laurent,I. Abbaye Notre-Dame de Châtillon. Longnon : Pouillés. Archives de Côte d’Or. Nouvel état général de 1783)

En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne et, pour le surplus, de la province de Champagne, bailliage de Sens.

Sous le rapport spirituel, il n’était qu’une dépendance de Larrey : une seule église, sous le vocable de saint Germain, était commune à Poinçon et à Larrey, mais il y avait à Poinçon une chapelle Saint-Nicolas où se faisaient les baptêmes (Pouillé de l’Horme).

L’abbé de Notre-Dame de Châtillon possédait une partie de cette seigneurie.

Pendant la période intermédiaire, Poinçon fit partie du canton de Molesme (A Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Gare Poinçon-les-Larrey 2km au sud, 2 feux, 7 habitants (Insee 1951)

-Le Champ du Bois, ferme, 2km au nord, 2 feux,7 habitants (Insee 1951)

-Le Four, lieu-dit (A.Roserot 1924)

-Le Loge , ferme 3km au sud, 1 feu, 7 habitants (Insee 1951)

C’était une ancienne grange de l’abbaye de Quincy

1198 grangia que Logium dicitur ou grangia de Logio (abbaye de Quincy)

1369  Guiot de Loges

1376 granche  du Loige (Archives de Côte d’Or)

1467 la Loge des Convers dès Laingnes (Abbaye de Quincy)

1539 La granche du Loge

1574 grange de Loge

1635 métairie de la Loge de Laré

1650 métayrie appellée de toute ancienneté la grange du Loge (archives de Côte d’Or)

1783 Les Loges (Nouvel état général)

-Le Moulin-à-Vent, détruit (A.Roserot 1924)

1372 le moulin au vant, dessus Poisson (archives de Côte d’Or)

-Saligny, lieu détruit, près de Poinçon-lez-Larrey (A.Roserot 1924)

1188 Salegni juxta Posson (abbaye Notre-Dame de Châtillon)

-Thoureau, ferme (Garnier)

 AUTRES LIEUX

-Commainville, ancien nom d’un bois, commune de Poinçon-lez-Larrey, cité en 1676 (N.D. de Châtillon)

Ce bois appartenait à l’abbaye Notre-Dame de Châtillon (A.Roserot 1924)

Voici comment se présentait  l'étang inférieur des Marots, en mai 2023, une véritable jungle :

 Voici le site en octobre 2024, les arbres ont été arrachés on voit très bien le ru du Val des Choux ...

 A présent , si l'on veut que l'étang se remplisse pour servir de réserve d'eau en cas d'incendie de forêts,  il faudra réparer les digues....donc les travaux seront à suivre.

Voici les prévisions de travaux à effectuer :