J'étais loin du Châtillonnais en ce mois de juillet 2019, dans le Puy de Dôme très exactement.

Alors, à mon grand regret, je n'ai pu assister à l'exposition proposée par les Amis du Châtillonnais sur leurs fameux "cahiers" dont le nombre dépasse actuellement les 300 exemplaires.

Heureusement le Président de l'Association, Jenry Camus, m'a envoyé des photos qui permettront à ceux qui n'ont pu y assister, comme moi, d'en avoir une petite idée.

Merci à lui pour son envoi.

L'inauguration :

Les cahiers :

La fabrication des cahiers :

Les monographies :

Les figures du Châtillonnais :

Les guerres :

Les photos Martin et Duchesne :

Le bulletin :

Les maquettes de monsieur Déchaud :

J'étais loin du Châtillonnais en ce mois de juillet 2019, dans le Puy de Dôme très exactement.

Alors, à mon grand regret, je n'ai pu assister à l'exposition proposée par les Amis du Châtillonnais sur leurs fameux "cahiers" dont le nombre dépasse actuellement les 300 exemplaires.

Heureusement le Président de l'Association, Jenry Camus, m'a envoyé des photos qui permettront à ceux qui n'ont pu y assister, comme moi, d'en avoir une petite idée.

Merci à lui pour son envoi.

L'inauguration :

Les cahiers :

La fabrication des cahiers :

Les monographies :

Les figures du Châtillonnais :

Les guerres :

Les photos Martin et Duchesne :

Le bulletin :

Les maquettes de monsieur Déchaud :

J'étais loin du Châtillonnais en ce mois de juillet 2019, dans le Puy de Dôme très exactement.

Alors, à mon grand regret, je n'ai pu assister à l'exposition proposée par les Amis du Châtillonnais sur leurs fameux "cahiers" dont le nombre dépasse actuellement les 300 exemplaires.

Heureusement le Président de l'Association, Jenry Camus, m'a envoyé des photos qui permettront à ceux qui n'ont pu y assister, comme moi, d'en avoir une petite idée.

Merci à lui pour son envoi.

L'inauguration :

Les cahiers :

La fabrication des cahiers :

Les monographies :

Les figures du Châtillonnais :

Les guerres :

Les photos Martin et Duchesne :

Le bulletin :

Les maquettes de monsieur Déchaud :

J'étais loin du Châtillonnais en ce mois de juillet 2019, dans le Puy de Dôme très exactement.

Alors, à mon grand regret, je n'ai pu assister à l'exposition proposée par les Amis du Châtillonnais sur leurs fameux "cahiers" dont le nombre dépasse actuellement les 300 exemplaires.

Heureusement le Président de l'Association, Jenry Camus, m'a envoyé des photos qui permettront à ceux qui n'ont pu y assister, comme moi, d'en avoir une petite idée.

Merci à lui pour son envoi.

L'inauguration :

Les cahiers :

La fabrication des cahiers :

Les monographies :

Les figures du Châtillonnais :

Les guerres :

Les photos Martin et Duchesne :

Le bulletin :

Les maquettes de monsieur Déchaud :

J'étais loin du Châtillonnais en ce mois de juillet 2019, dans le Puy de Dôme très exactement.

Alors, à mon grand regret, je n'ai pu assister à l'exposition proposée par les Amis du Châtillonnais sur leurs fameux "cahiers" dont le nombre dépasse actuellement les 300 exemplaires.

Heureusement le Président de l'Association, Jenry Camus, m'a envoyé des photos qui permettront à ceux qui n'ont pu y assister, comme moi, d'en avoir une petite idée.

Merci à lui pour son envoi.

L'inauguration :

Les cahiers :

La fabrication des cahiers :

Les monographies :

Les figures du Châtillonnais :

Les guerres :

Les photos Martin et Duchesne :

Le bulletin :

Les maquettes de monsieur Déchaud :

J'étais loin du Châtillonnais en ce mois de juillet 2019, dans le Puy de Dôme très exactement.

Alors, à mon grand regret, je n'ai pu assister à l'exposition proposée par les Amis du Châtillonnais sur leurs fameux "cahiers" dont le nombre dépasse actuellement les 300 exemplaires.

Heureusement le Président de l'Association, Jenry Camus, m'a envoyé des photos qui permettront à ceux qui n'ont pu y assister, comme moi, d'en avoir une petite idée.

Merci à lui pour son envoi.

L'inauguration :

Les cahiers :

La fabrication des cahiers :

Les monographies :

Les figures du Châtillonnais :

Les guerres :

Les photos Martin et Duchesne :

Le bulletin :

Les maquettes de monsieur Déchaud :

Rendez vous chez Annie Chazottes à Planay, du 12 au 14 juillet 2019, vous pourrez admirer ses si belles compositions champêtres ainsi que les œuvres de son amie japonaise Misa Hoshi.

Eric Schier, l e Président du Lions Club de Châtillon sur Seine a invité les représentants de plusieurs associations du Châtillonnais pour leur remettre un chèque. Il a félicité ces associations qui œuvrent pour le bien-être des habitants du territoire par leurs actions bénévoles et qui méritaient d'être récompensées.

Jean-Luc Runfola, Président de la commission "Humanitaire et Social",  a rappelé les nombreuses actions qui ont été menées par le Lions Club depuis le 1er juillet 2019 :

-Envoi de Benoît Jambas en Croatie sur fin juillet début août

-Envoi de quatre enfants à Arcenant du 13 au 36 août

-Vendanges du Lions le 15 septembre

-Ramassage de vieux vêtements le 23 septembre

-Versement au TELETHON suite au caddython du 8 décembre 2018

-Soupe des chefs le samedi 19 janvier

-Double loto du samedi 23 mars

-Salon Arts et Saveurs des 13 et 14 avril

-Dépistage Lider Diabète le samedi 4 mai

-Journée "Baptêmes de l'air" avec les enfants de l'IME du Petit Versailles ayant participé au concours annuel d'affiches sur l'environnement le vendredi 24 mai

-Participation aux Journées Châtillonnaises (vente de livres au kilo et de matériel "Mésanges" avec la distraction des malades les 1er et 2 juin)

-Divers ateliers "Mésanges" : fabrication, vente, repérages et aménagements de sites

Eric Schier, Président du Lions Club de Châtillon sur Seine et Pays Châtillonnais, a ensuite remis de généreux  chèques aux associations.

Tout d'abord à l'association Handi-chien du foyer Henri-Baillot qui a reçu un chèque de 300 euros

Le chien Miro travaille au foyer Henri-Baillot, mais aussi à l'EPHAD de la Charme, ce qui fait beaucoup ! Handi-Chien aimerait donc acquérir un deuxième chien, c'est pourquoi elle a organisé dernièrement un loto.

Miro nous a montré son talent, par exemple aboyer à la demande et dire bonjour en tendant la patte, ce qui réjouit bien sûr les personnes qu'il côtoie.

Mais il sait faire bien d'autres choses et la relation d'amour qui s'établit entre les humains et lui, est primordiale pour le bien-être des résidents du Foyer Henri-Baillot  et de l'EPHAD de la Charme.

Puis ce fut ensuite "la Ligue contre le cancer" qui fut dotée d'un chèque de 500 euros  :

"La bibliothèque sonore" de Montbard a reçu 300 euros :

L'Association "Tous a bord" a reçu un chèque de 500 euros :

Les Restos du Cœur ne reçoivent pas de chèque car, chez eux, toute utilisation d'argent est interdite, mais le Lions Club leur octroie la somme de 1000 euros. C'est le Lions Club qui achète les éléments dont les Restos ont besoin et les leur livrent.

D'autres associations ont aussi reçu des chèques, mais elles n'étaient pas présentes, Jean-Luc Runfola les leur adressera par la poste. Ce sont :

-La Croix Rouge : 1000 €

-Le Secours Catholique : 1000 €

-La Distraction des malades : 300 €

Tristan Golmard, jeune lycéen, a participé au concours d'éloquence , il était présent et a reçu 50 €

Jean Luc Runfola a ensuite présenté les activités du Lions Club pour l'année à venir :

-Du 29 juillet au 11 août : envoi de quatre enfants de 8 à 12 ans en centre de vacances à Arcenant

-Envoi d'un lycéen à l'étranger en juillet 2020 (le Lions Club ne pouvait pas s'engager pour un envoi en juillet 2019)

Benoît Jambas a présenté son séjour en Croatie lors de la réunion du vendredi 21 juin.

Comme vous le voyez, après le creux qu'ont subi nos finances suite à nos mésaventures "vestimentaires" (vieux vêtements non payés, alors que nous avons dû rétribuer GREN qui assurait leur ramassage en déchèteries), nous avons remonté la pente, essentiellement grâce à la fréquentation de notre "double loto" et au succès de notre salon Arts et Saveurs qui a remplacé le Salon des Antiquaires et a suscité une curiosité qui sera encore plus marquée  en 2020, nous l'espérons.

Que tous eux qui ont contribué à son succès soient ici remerciés (visiteurs, annonceurs, exposants, animateurs, cuisiniers...)

Enfin nous vous invitons à venir nombreux à Montbard le dernier week-end de juin, où notre association Lions TRACTOFOLIES vous présente VELOFOLIX, grand rassemblement de Velosolex des années 50 à 80, avec balades et démonstrations diverses, en parallèle avec le festival JAZZ'N'ZAZOU.

Les représentants des associations ,les membres du Lions Club de Châtillon sur Seine et du Châtillonnais  et le beau Miro, ont ensuite posé pour la photo-souvenir  (cliquable)

 Dominique Masson a réalisé des documents racontant l'histoire de l'abbaye Notre Dame de Châtillon sur Seine, et il me les a confiés .

Je les publie donc ici.

Pour bien lire, cliquer sur le carré en haut à droite du document, ou mieux sur "lire l'original".

Merci mille fois à Dominique Masson pour tous ses envois qui nous permettent de mieux connaître notre bonne ville de Châtillon !

Madame  Pourcelot, Directrice de l'école Saint Bernard a salué le public venu très nombreux assister au spectacle réalisé par les élèves de toutes les classes de la maternelle au CM2.

Puis elle a confié que les enfants se sont préparés avec persévérance depuis des semaines pour interpréter ce spectacle. L'apprentissage des chants, la réalisation des décors, les répétitions de la mise en scène ont demandé de l'exigence.

C'est donc avec une grande fierté qu'ils ont présenté le résultat de leur travail, réalisé grâce aux enseignants pour le scénario, à Nina Mamone pour la musique, aux Fourmis et aux Cigales pour les costumes, aux enfants pour les décors et le jeu sur scène.

Merci à tous pour leur investissement.

"Mangez cinq fruits et légumes par jour" nous répète-t-on. Comme beaucoup d'enfants, Agathe, l'héroïne d'un soir du spectacle, a du mal à les avaler...surtout les petits pois que sa famille l' oblige à manger à la table familiale...

Agathe fait des "bêtises"....chantent ses camarades...

Il faudra qu'elle les finisse ces maudits petits pois....

L'histoire d'Agathe est rythmée par des poésies...

Notre héroïne, allergique aux légumes, va aller dormir, elle aimera peut-être les petits pois demain ?

Dans son rêve elle voit apparaître tous les fruits et les légumes du jardin qui dansent joyeusement.. comme ces citrouilles.

et des jardiniers aux turbans fleuris...

Puis elle voit tous les légumes et les fruits qui valsent, c'est un jardin magique...

Lève toi Agathe, viens voir les merveilles du jardin !

Un épouvantail va initier notre héroïne à tous les plaisirs du jardin...

Tous les légumes et les fruits sont savoureux...

Dans le jardin il y a aussi des légumes "moches" ...mais ils sont aussi bons que ceux qui sont  beaux !

Pour accompagner Agathe dans ses découvertes jardinières, les élèves ont joué du pipeau et un jeune saxophoniste a stupéfié le public par son aisance !

La chorale a chanté  l'inoubliable "Salade de Fruits"...

Agathe, au réveil, aura changé ses idées au sujet des légumes...

et elle mangera avec plaisir dorénavant des petits pois....

que lui ont lancé ses amis !

Madame Mamone , professeur de musique, a fait chanter et danser les enfants du cours élémentaire : "passe moi les petits pois !"

Madame Grenier, Présidente des Parents d'Elèves de l'Ecole Saint-Bernard a remercié les enseignants, les enfants et le public enthousiaste pour cette belle soirée...un peu caniculaire !

Deux enseignants, qui partent à la prochaine rentrée vers d'autres établissements, ont été remerciés et fêtés...

Deux élèves ont remercié leur maître et leur maîtresses, leur professeur de Musique, mais aussi les "Fourmis et les Cigales", ces dames qui  ont donné beaucoup de leur temps pour concevoir et préparer les costumes.

Madame  Pourcelot, Directrice de l'école Saint Bernard a salué le public venu très nombreux assister au spectacle réalisé par les élèves de toutes les classes de la maternelle au CM2.

Puis elle a confié que les enfants se sont préparés avec persévérance depuis des semaines pour interpréter ce spectacle. L'apprentissage des chants, la réalisation des décors, les répétitions de la mise en scène ont demandé de l'exigence.

C'est donc avec une grande fierté qu'ils ont présenté le résultat de leur travail, réalisé grâce aux enseignants pour le scénario, à Nina Mamone pour la musique, aux Fourmis et aux Cigales pour les costumes, aux enfants pour les décors et le jeu sur scène.

Merci à tous pour leur investissement.

"Mangez cinq fruits et légumes par jour" nous répète-t-on. Comme beaucoup d'enfants, Agathe, l'héroïne d'un soir du spectacle, a du mal à les avaler...surtout les petits pois que sa famille l' oblige à manger à la table familiale...

Agathe fait des "bêtises"....chantent ses camarades...

Il faudra qu'elle les finisse ces maudits petits pois....

L'histoire d'Agathe est rythmée par des poésies...

Notre héroïne, allergique aux légumes, va aller dormir, elle aimera peut-être les petits pois demain ?

Dans son rêve elle voit apparaître tous les fruits et les légumes du jardin qui dansent joyeusement.. comme ces citrouilles.

et des jardiniers aux turbans fleuris...

Puis elle voit tous les légumes et les fruits qui valsent, c'est un jardin magique...

Lève toi Agathe, viens voir les merveilles du jardin !

Un épouvantail va initier notre héroïne à tous les plaisirs du jardin...

Tous les légumes et les fruits sont savoureux...

Dans le jardin il y a aussi des légumes "moches" ...mais ils sont aussi bons que ceux qui sont  beaux !

Pour accompagner Agathe dans ses découvertes jardinières, les élèves ont joué du pipeau et un jeune saxophoniste a stupéfié le public par son aisance !

La chorale a chanté  l'inoubliable "Salade de Fruits"...

Agathe, au réveil, aura changé ses idées au sujet des légumes...

et elle mangera avec plaisir dorénavant des petits pois....

que lui ont lancé ses amis !

Madame Mamone , professeur de musique, a fait chanter et danser les enfants du cours élémentaire : "passe moi les petits pois !"

Madame Grenier, Présidente des Parents d'Elèves de l'Ecole Saint-Bernard a remercié les enseignants, les enfants et le public enthousiaste pour cette belle soirée...un peu caniculaire !

Deux enseignants, qui partent à la prochaine rentrée vers d'autres établissements, ont été remerciés et fêtés...

Deux élèves ont remercié leur maître et leur maîtresses, leur professeur de Musique, mais aussi les "Fourmis et les Cigales", ces dames qui  ont donné beaucoup de leur temps pour concevoir et préparer les costumes.

Madame  Pourcelot, Directrice de l'école Saint Bernard a salué le public venu très nombreux assister au spectacle réalisé par les élèves de toutes les classes de la maternelle au CM2.

Puis elle a confié que les enfants se sont préparés avec persévérance depuis des semaines pour interpréter ce spectacle. L'apprentissage des chants, la réalisation des décors, les répétitions de la mise en scène ont demandé de l'exigence.

C'est donc avec une grande fierté qu'ils ont présenté le résultat de leur travail, réalisé grâce aux enseignants pour le scénario, à Nina Mamone pour la musique, aux Fourmis et aux Cigales pour les costumes, aux enfants pour les décors et le jeu sur scène.

Merci à tous pour leur investissement.

"Mangez cinq fruits et légumes par jour" nous répète-t-on. Comme beaucoup d'enfants, Agathe, l'héroïne d'un soir du spectacle, a du mal à les avaler...surtout les petits pois que sa famille l' oblige à manger à la table familiale...

Agathe fait des "bêtises"....chantent ses camarades...

Il faudra qu'elle les finisse ces maudits petits pois....

L'histoire d'Agathe est rythmée par des poésies...

Notre héroïne, allergique aux légumes, va aller dormir, elle aimera peut-être les petits pois demain ?

Dans son rêve elle voit apparaître tous les fruits et les légumes du jardin qui dansent joyeusement.. comme ces citrouilles.

et des jardiniers aux turbans fleuris...

Puis elle voit tous les légumes et les fruits qui valsent, c'est un jardin magique...

Lève toi Agathe, viens voir les merveilles du jardin !

Un épouvantail va initier notre héroïne à tous les plaisirs du jardin...

Tous les légumes et les fruits sont savoureux...

Dans le jardin il y a aussi des légumes "moches" ...mais ils sont aussi bons que ceux qui sont  beaux !

Pour accompagner Agathe dans ses découvertes jardinières, les élèves ont joué du pipeau et un jeune saxophoniste a stupéfié le public par son aisance !

La chorale a chanté  l'inoubliable "Salade de Fruits"...

Agathe, au réveil, aura changé ses idées au sujet des légumes...

et elle mangera avec plaisir dorénavant des petits pois....

que lui ont lancé ses amis !

Madame Mamone , professeur de musique, a fait chanter et danser les enfants du cours élémentaire : "passe moi les petits pois !"

Madame Grenier, Présidente des Parents d'Elèves de l'Ecole Saint-Bernard a remercié les enseignants, les enfants et le public enthousiaste pour cette belle soirée...un peu caniculaire !

Deux enseignants, qui partent à la prochaine rentrée vers d'autres établissements, ont été remerciés et fêtés...

Deux élèves ont remercié leur maître et leur maîtresses, leur professeur de Musique, mais aussi les "Fourmis et les Cigales", ces dames qui  ont donné beaucoup de leur temps pour concevoir et préparer les costumes.

Madame  Pourcelot, Directrice de l'école Saint Bernard a salué le public venu très nombreux assister au spectacle réalisé par les élèves de toutes les classes de la maternelle au CM2.

Puis elle a confié que les enfants se sont préparés avec persévérance depuis des semaines pour interpréter ce spectacle. L'apprentissage des chants, la réalisation des décors, les répétitions de la mise en scène ont demandé de l'exigence.

C'est donc avec une grande fierté qu'ils ont présenté le résultat de leur travail, réalisé grâce aux enseignants pour le scénario, à Nina Mamone pour la musique, aux Fourmis et aux Cigales pour les costumes, aux enfants pour les décors et le jeu sur scène.

Merci à tous pour leur investissement.

"Mangez cinq fruits et légumes par jour" nous répète-t-on. Comme beaucoup d'enfants, Agathe, l'héroïne d'un soir du spectacle, a du mal à les avaler...surtout les petits pois que sa famille l' oblige à manger à la table familiale...

Agathe fait des "bêtises"....chantent ses camarades...

Il faudra qu'elle les finisse ces maudits petits pois....

L'histoire d'Agathe est rythmée par des poésies...

Notre héroïne, allergique aux légumes, va aller dormir, elle aimera peut-être les petits pois demain ?

Dans son rêve elle voit apparaître tous les fruits et les légumes du jardin qui dansent joyeusement.. comme ces citrouilles.

et des jardiniers aux turbans fleuris...

Puis elle voit tous les légumes et les fruits qui valsent, c'est un jardin magique...

Lève toi Agathe, viens voir les merveilles du jardin !

Un épouvantail va initier notre héroïne à tous les plaisirs du jardin...

Tous les légumes et les fruits sont savoureux...

Dans le jardin il y a aussi des légumes "moches" ...mais ils sont aussi bons que ceux qui sont  beaux !

Pour accompagner Agathe dans ses découvertes jardinières, les élèves ont joué du pipeau et un jeune saxophoniste a stupéfié le public par son aisance !

La chorale a chanté  l'inoubliable "Salade de Fruits"...

Agathe, au réveil, aura changé ses idées au sujet des légumes...

et elle mangera avec plaisir dorénavant des petits pois....

que lui ont lancé ses amis !

Madame Mamone , professeur de musique, a fait chanter et danser les enfants du cours élémentaire : "passe moi les petits pois !"

Madame Grenier, Présidente des Parents d'Elèves de l'Ecole Saint-Bernard a remercié les enseignants, les enfants et le public enthousiaste pour cette belle soirée...un peu caniculaire !

Deux enseignants, qui partent à la prochaine rentrée vers d'autres établissements, ont été remerciés et fêtés...

Deux élèves ont remercié leur maître et leur maîtresses, leur professeur de Musique, mais aussi les "Fourmis et les Cigales", ces dames qui  ont donné beaucoup de leur temps pour concevoir et préparer les costumes.

Madame  Pourcelot, Directrice de l'école Saint Bernard a salué le public venu très nombreux assister au spectacle réalisé par les élèves de toutes les classes de la maternelle au CM2.

Puis elle a confié que les enfants se sont préparés avec persévérance depuis des semaines pour interpréter ce spectacle. L'apprentissage des chants, la réalisation des décors, les répétitions de la mise en scène ont demandé de l'exigence.

C'est donc avec une grande fierté qu'ils ont présenté le résultat de leur travail, réalisé grâce aux enseignants pour le scénario, à Nina Mamone pour la musique, aux Fourmis et aux Cigales pour les costumes, aux enfants pour les décors et le jeu sur scène.

Merci à tous pour leur investissement.

"Mangez cinq fruits et légumes par jour" nous répète-t-on. Comme beaucoup d'enfants, Agathe, l'héroïne d'un soir du spectacle, a du mal à les avaler...surtout les petits pois que sa famille l' oblige à manger à la table familiale...

Agathe fait des "bêtises"....chantent ses camarades...

Il faudra qu'elle les finisse ces maudits petits pois....

L'histoire d'Agathe est rythmée par des poésies...

Notre héroïne, allergique aux légumes, va aller dormir, elle aimera peut-être les petits pois demain ?

Dans son rêve elle voit apparaître tous les fruits et les légumes du jardin qui dansent joyeusement.. comme ces citrouilles.

et des jardiniers aux turbans fleuris...

Puis elle voit tous les légumes et les fruits qui valsent, c'est un jardin magique...

Lève toi Agathe, viens voir les merveilles du jardin !

Un épouvantail va initier notre héroïne à tous les plaisirs du jardin...

Tous les légumes et les fruits sont savoureux...

Dans le jardin il y a aussi des légumes "moches" ...mais ils sont aussi bons que ceux qui sont  beaux !

Pour accompagner Agathe dans ses découvertes jardinières, les élèves ont joué du pipeau et un jeune saxophoniste a stupéfié le public par son aisance !

La chorale a chanté  l'inoubliable "Salade de Fruits"...

Agathe, au réveil, aura changé ses idées au sujet des légumes...

et elle mangera avec plaisir dorénavant des petits pois....

que lui ont lancé ses amis !

Madame Mamone , professeur de musique, a fait chanter et danser les enfants du cours élémentaire : "passe moi les petits pois !"

Madame Grenier, Présidente des Parents d'Elèves de l'Ecole Saint-Bernard a remercié les enseignants, les enfants et le public enthousiaste pour cette belle soirée...un peu caniculaire !

Deux enseignants, qui partent à la prochaine rentrée vers d'autres établissements, ont été remerciés et fêtés...

Deux élèves ont remercié leur maître et leur maîtresses, leur professeur de Musique, mais aussi les "Fourmis et les Cigales", ces dames qui  ont donné beaucoup de leur temps pour concevoir et préparer les costumes.