Dimanche 20 Septembre 2009, journée du patrimoine, j'ai enfin pu visiter l'église Saint Jean Baptiste de Châtillon sur Seine !
Cette église est toujours fermée à la visite, et j'attendais avec impatience de pouvoir admirer ses trésors..
(Elle est ouverte néanmoins le mardi matin pour la Messe me signale le père Canat).
Mais je pense qu'il serait inconvenant pour moi d'y entrer pendant un Office  et d'y faire des photographies..
Je profite donc de cette visite guidée  pour vous la présenter.

Voici l'église Saint Jean vue de l'extérieur, magnifiquement photographiée par Michel Massé..

C'est à partir d'une chapelle fondée par Jean Dupuis, un riche marchand, que fut construite cette église destinée au quartier de Chaumont : la chapelle avait été consacrée en 1551 par Philibert de Beaujeu, évêque de Bethléem, qui lui avait fait don d'un ossement de saint Jean-Baptiste. Au cours du 1er quart du 17e siècle, l'édifice fut agrandi par la construction d'une nef (1610 sur le linteau de la porte latérale gauche, 1617 sur la clef de voûte de la 1ère travée de la nef)

Le clocher s'élevait alors sur la 3ème travée de la nef (ouverture zénithale pour le passage des cloches) et c'est vraisemblablement son poids excessif qui provoqua de graves problèmes de stabilité, cependant que les arcs-doubleaux des voûtes menaçaient ruines : il fallut, sans doute à cette époque, construire des arcs-boutants et obturer les grandes arcades latérales droites (en plein-cintre) des deux travées antérieures de la nef qui donnaient sans doute accès à des chapelles latérales.

Le portail extérieur porte les caractéristiques du gothique flamboyant, le galbe supérieur est orné de feuilles de chou et de petits personnages.

Au centre de la console était placée autrefois une statue de Saint Roch.

Le clocher connut de nombreuses vicissitudes: il est l'oeuvre de Nicolas Verniquet en 1687, mais fut refait  en 1740, amélioré en 1775, puis reconstruit en 1810 quand un ouragan le fit tomber, sans faire de mal à l'Eglise..

L'horloge est de 1672, supprimée à la révolution, elle fut rétablie en 1807 et réparée plusieurs fois.

Et nous pouvons enfin pénétrer dans l'Eglise Saint Jean-Baptiste, à l'invitation des Amis du Châtillonnais et d'Images en Châtillonnais..

Quelle surprise en découvrant l'autel illuminé...

Le maître-autel date de la deuxième moitié du XVIIème siècle.

Au centre une peinture représentant la déposition de croix, en haut une niche avec statue en pierre de la Vierge de Pitié, et de chaque côté des statues en pierre de Saint Jean Baptiste et de Saint Jean l'Evangéliste.

Des reliquaires et monstrances sont exposés sur l'autel (en lieu sûr le reste du temps,rassurez vous !)

A droite les reliques de Sainte Faustine, Aurélie, Geneviève et Victoire.

A gauche un reliquaire contenant les reliques de Saint Maurice, Victor et Macaire...

On voit aussi deux autels secondaires:l'un dédié à Marie, l'autre au Sacré-Coeur de Jésus (1775)

Au passage: je regrette que l'église Saint Jean Baptiste soit un peu trop délabrée,les peintures murales s'écaillent et rendent les murs lépreux, l'autel de la Vierge penche bizarrement...

Bien sûr des travaux coûteraient très cher, mais si un généreux mécène pouvait s'intéresser à cette belle église, ce serait magnifique ...

On peut rêver !

Regardez ces belles stalles qui proviennent de l'Abbaye de Lugny, elles auraient été fabriquées vers 1665. Les moines de l'Abbaye, réorganisant leur église vendirent les stalles qui furent remontées ici...

Un peu poussiéreuses, certaines recouvertes de..graffitis dûs aux enfants de choeur qui se sont succédés..

Tiens.. voilà un ancien enfant de choeur qui a retrouvé sa place...lui seul sait pourquoi !!!

Un bel angelot  décore une stalle..

Les bancs portent des noms célèbres ..

Par exemple celui des parents de Marmont ..

(Le Maréchal Marmont s'appelait Viesse de Marmont)

Ou d'autres noms fort connus...actuellement !

Des dalles funéraires fort anciennes ornent le sol..

Avant de continuer, je voudrais rendre hommage à ceux qui ont préparé et organisé cette visite si passionnante de l'église Saint Jean Baptiste:

Tout d'abord Dominique Masson, Président des Amis du Châtillonnais..

Des panneaux explicatifs étaient consultables sur des présentoirs, et devant les autres objets ou peintures de l'église, travail effectué par Michel Cailin, ici au premier plan à gauche....

Jean Millot présentait aux visiteurs les vitraux de l'église..

Et bien sûr Michel Massé qui a pris des photos des sculptures de l'Eglise comme le visage de cette Vierge au lys..

ou celui de  Saint Michel..

Les visiteurs furent fort intéressés par cette présentation de l'église saint Jean...car comme moi, ils ne l'avaient jamais visitée !

Continuons notre visite..
Au mur: d'anciennes fresques..

Des croix de consécration..
Douze figures , en forme de croix sont disposées dans une église lors de la cérémonie de consécration: l'évêque donne l'onction du Saint Chrême et de l'huile des catéchumènes à chacune des douze croix .

La Sainte Famille..

Saint Jean Baptiste: sur cette peinture le Saint,en pied,dans sa solitude, a à ses pieds un agneau (XVIIème Siècle ?)

Saint Vincent Ferrier annonçant l'approche du Jugement Dernier..

Saint Augustin écrivant d'une main et tenant un coeur enflammé de l'autre..

Ici des peintures à l'huile au dessus du banc d'oeuvre:

En haut la Sainte Famille, à droite saint Prudent, au centre saint Servais, à gauche saint Jean l'Evangéliste..

Un très beau tableau peint sur une plaque de pierre, ardoise sans doute..de l'Ecole Italienne (XVIème ou XVIIème siècle)

Des statues comme ce saint Eloi en bois polychrome .

Cette statue est à mettre en relation avec l'existence d' une confrérie de saint Eloi dans cette église au moins entre 1808 et 1886 (listes des confrères conservées dans la tribune).

Sainte Catherine d'Alexandrie qui figure ici avec la roue,la couronne et la palme..

Un Christ souffrant appelé aussi Dieu de pitié..
Le Christ, torse nu et qui ne porte pas la couronne d' épines, est assis non pas sur un siège mais directement sur le dos du boeuf et du lion couchés tête bêche, le boeuf vers le fond, tête vers le gauche du Christ ..

L' homme (saint Matthieu) est à califourchon sur le dos du boeuf aux cornes duquel il se cramponne et l' aigle (saint Jean) debout sur la tête du lion.

(La lumière ne le permettant pas je n'ai pu photographier l'autre côté,le flash écrasant les détails, on n'aurait rien vu)

Une jolie statue représentant l'éducation de la Vierge par Sainte Anne..

Le même genre de statue ,mais inversée, est visible à Saint Nicolas..

La Vierge aux deux colombes et au lys..(1320)

Saint Michel terrassant le dragon  (1563)

(pour ces deux statues,lire plus haut les explications qui sont à côté des photographies de Michel Massé)

Saint Bernard n'a pas été oublié (statue récente...sans barbe !!))

Les fonts baptismaux, l'inscription sur le haut de la cuve indique 1590..

De l'autre côté du Maître-Autel,on peut voir une tribune, malheureusement difficile à photographier, la lumière venant d'en face..

Sous la tribune de jolies statues dorées..

De chaque côté de la tribune on peut voir, sur le garde-fou, des sculptures d'engoulants, monstres fabuleux à gueules béantes..

J'ai eu le grand privilège, conduite par Dominique Masson, de monter dans la tribune,pour admirer le Christ qui la domine..

Un très beau visage...mais une statue à restaurer au plus vite..
Ce Christ  date du XVIème siècle, restauré en 1775.
Il est en bois,mais recouvert de toile, elle-même recouverte de papier portant de la peinture.
Il était autrefois dans le choeur de l'Eglise..

Du haut de la tribune on peut voir ce cartouche avec une date:1617.

Tout en haut d'un côté de l'église Saint Jean Baptiste, dans une chapelle , un petit puits sculpté, avec margelle et seau.

Cette chapelle serait celle réservée aux membres de la famille de Jean Dupuis, fondateur de l'Eglise.

Le puits serait les armes "parlantes" de la famille.

Et pour finir cette visite passionnante offerte par les Amis du Châtillonnais et Images en Châtillonnais, les vitraux de l'église Saint Jean Baptiste.

Tout d'abord celui représentant saint Bernard et la vision de sa mère Aleth..

Aleth, mère de Saint Bernard, enceinte, eut la vision d'un chien aboyant dans son ventre. Elle en demanda la signification: le chien doit être le gardien de la maison de Dieu, il jettera de grands aboiements contre les ennemis de la foi et sera un grand prédicateur...

Saint Bernard est ici agenouillé devant la Vierge et l'enfant, il tient un lys, symbole de pureté.

On sait que Saint Bernard,après avoir eu la vision du "miracle de la Lactation", voua un grand culte à la Vierge.

Un autre vitrail de l'Eglise Saint Jean Baptiste,c'est celui,magnifique, de l'Arbre de Jessé:

Merci aux organisateurs de cette superbe visite, j'espère en avoir humblement rendu compte..

Maintenant attendons un mécène,pour redonner à cette belle église toute sa beauté d'antan...

Rêvons ,mais ce rêve deviendra peut-être un jour réalité, qui sait ?

 

Après Gommeville et le pressage des raisins Pinot noir,je suis retournée à Chaumont le Bois  chez Sylvain Bouhélier,voir son équipe de joyeux vendangeurs couper le raisin, aux "Vignottes"..
Cette fois ,ce n'est pas le pinot noir que l'on coupe,mais du Chardonnay..

La chenillette utilisée la veille à Gommeville était en panne,c'est donc un autre engin qui a été mobilisé pour transporter les caisses de raisins Chardonnay..

Miss Manhattan sait bien utiliser le sécateur !

Et Fabrice , le Québecois, est toujours d'attaque !

Les cheveux longs ça handicape un peu !!

Au loin,en bas de la vigne,on aperçoit Sylvain qui accueille des visiteurs et un groupe d'enfants de la MJC de Sainte Colombe sur Seine,nous étions un mercredi..

Les vendangeurs sont infatigables et joyeux ! Une très bonne ambiance règne dans l'équipe,on sent la complicité qui les unit ..

L'engin motorisé est au bas de la vigne plein de caisses qu'il va falloir charger sur le camion..

 

 

Les vendangeurs coupent le raisin en remontant la vigne, c'est beaucoup moins pénible pour le dos me confie Anne Bouhélier..
Les voici en haut,une petite pause joyeuse avant de redescendre..

Anne a pris son appareil-photo pour immortaliser la vendange aux Vignottes...
Quel vent en haut de la vigne ce jour-là..

Je suis redescendue moi aussi pour rencontrer les enfants de Sainte Colombe et leurs monitrices.

Eux aussi vont couper le raisin !

Et après leur vendange "Colombine" les voilà partis au pressoir..

Après leur avoir montré le pressoir en action (je n'ai pas repris de photos,puisque je vous avais montré le pressage dans mon dernier article) Sylvain Bouhélier nous présenta sa cuverie..

Les enfants,curieux,regardent à l'intérieur d'une cuve !

Nous avons aussi vu la "gyropalette" qui tourne les bouteilles automatiquement..

Puis Sylvain offrit à tous son délicieux jus de raisin ,celui de la veille,celui que j'avais vu couler du pressoir...

Quel délice ! on en redemande !!

Et avant de partir ,une petite photo-souvenir:visiteurs,enfants monitrices,et les si sympathiques vignerons Anne et Sylvain...

Bien sûr, le temps des vendanges n'était pas fini..
Je suis en effet allée, jeudi dernier, voir les vendangeurs donner les derniers coups de sécateurs dans les vignes de Sylvain, à Vix,au pied de Saint Marcel..
Mais ce reportage final, sera pour la prochaine fois !

Dimanche 20 Septembre, toute la journée, avait lieu, salle Désiré Vêque, la grande fête des sports de l'OMS, c'est à dire l'Office Municipal des Sports de Châtillon sur Seine..

Mais c'était aussi la journée du Patrimoine !

Je n'ai donc pu aller que le matin faire un petit tour à la fête, et je n'ai pas pu voir les animations de l'après-midi, c'est bien dommage car elles étaient, paraît-il , hautes en couleur ..
Heureusement , j'ai des "collaborateurs ":René,Pierre et..Laurent qui ont fait des photos et des vidéos pour le blog,merci à eux !

Voici donc ce que nous avons vu et photographié pour vous..

Au dehors, une structure gonflable très colorée et très appréciée des petits et des grands :

Un mur d'escalade superbe..

 

Sandrine Clément,la Présidente de l'OMS,grimpe elle aussi !

A l'intérieur de la salle Désiré Vêque on pouvait voir de nombreux stands..

l'Aéroclub :

Les Cyclos:

le model-club:

la gymnastique :

On gonfle les ballons !!

On pouvait voir des projections sur écran-télé..

Rugbyman et ...rugbywoman ??

le tennis...

La truite Châtillonnaise, Denis,au centre, fut mon élève à Saint Marc !!

Le vélo-club..

L'athlétisme..

Les officiels étaient là aussi, comme monsieur le Maire..

et monsieur Lejour, son adjoint aux sports..

Le stand des gaufres et rafraichissements avec ses dévouées bénévoles !:

L'après-midi eurent lieu des démonstrations souvent cocasses !
Des ...sumos !!

des joutes amicales..

au fond , au stand de l'aéro-club, on peut voir Pierre Magès,hilare !!..

 

Le clou ce fut le petit spectacle donné par les cyclotouristes, dont fait partie René Drappier, mais avant de vous en montrer les photos, en voici quelques unes de la préparation de la fête,quelques jours auparavant:

Les dames confectionnent des roses de papier:

Les "homos Sapiens, maîtres de la création" préparent les vélos..

 

Le résultat des créateurs..

 

 

Et voici maintenant le spectacle donné salle Désiré Vêque par nos cyclos pleins d'humour..

 

Ce fut une bien belle journée que nous a offert-là l'Office Municipal des Sports...

Merci pour ces beaux spectacles et merci à mes collaborateurs qui nous ont permis de revivre ces moments bien sympathiques..

 

Le camion chargé de caisses de raisin pinot noir,coupé à Gommeville, est arrivé devant"l'atelier" de Sylvain Bouhélier à Chaumont le Bois..

Michel Massé me signale que ce lieu n'est pas un "atelier" mais s'appelle une "vinée",merci à lui de sa recherche !

C'est donc dans cette vinée que va s'élaborer le merveilleux Crémant de Bourgogne de Sylvain...

Un employé s'affaire à nettoyer au jet la "maie" qui servira à recueillir le jus de raisin..
Tout doit être impeccable,et le sera..

Voilà le très beau pressoir de Sylvain:un pressoir horizontal mécanique à plateaux..
L'extraction des jus est provoquée par le serrage des raisins entre deux plateaux verticaux montés sur une vis centrale. La rotation de cette vis en sens inverse de celle de la cage, fait gagner du temps et limite l'intervention manuelle. La cage horizontale est ajourée pour permettre l'écoulement des jus.

En haut du pressoir,deux trappes permettent de verser les grappes de raisin..

A l'intérieur on peut voir les résidus de la précédente pressée:les rafles,les pépins  et les peaux des raisins.
Ces restes vont être évacués par le bas du pressoir..

Vous pensez peut être que ces "marcs" vont être jetés ??.
 Autrefois,il y a très,très longtemps,  ils étaient parfois utilisés comme engrais ou même donnés en nourriture au bétail,mais depuis qu'existent les "bouilleurs de cru" on les utilise pour en faire du "marc",chez Sylvain de la "Fine de Bourgogne"...
(Car Sylvain est aussi bouilleur de cru,mais cela fera l'objet d'autres articles !)

Donc,le résidu du pressurage, les pellicules, rafles et pépins seront distillés, après fermentation, pour obtenir cet alcool fort et parfumé que l'on utilisera en le mélangeant à du jus de raisin ,par exemple, pour faire le sublime ratafia de Bourgogne ...

L'intérieur du pressoir a été lui aussi lavé à grande eau,la maie est impeccable,on la roule donc sous le pressoir..
Maintenant il faut approcher du pressoir les caisses remplies de beaux pinots noirs..

Le raisin va être déversé dans le pressoir par ses trappes supérieures..

Puis le pressoir commencera de tourner et le merveilleux jus s'écoulera dans la maie,que c'est beau !

Lorsque la maie sera pleine,elle sera reliée par un tuyau à une cuve..

Un petit coup d'oeil au jus ..

Le premier jus , ou "cuvée" est obtenu par trois presses successives et discontinues.
 Deux nouvelles presses  permettent d'obtenir la quantité complémentaire de jus qui constitue la cuvée de 1000 litres.

 Après ces trois presses, on extrait alors un troisième jus ou "taille"  de 400litres.

 Ce cycle peut comprendre 2 ou 3 presses suivant les raisins.

La cuvée et la taille sont vinifiées séparément

Cuvée et taille pressées, le reste des jus seront directement envoyées en distillerie de l'Etat, et permettront la fourniture d'alcool à laquelle les producteurs de vin sont assujettis par la loi.

Le jus de raisin restera trois jours dans ces petites cuves puis sera transvasé dans les grandes cuves de fermentation.

 

Le lendemain de la visite au pressoir,je suis retournée à Chaumont le Bois,voir la vendange aux "Vignottes",j'y étais avec un sympathique groupe d'enfants de la MJC de Sainte Colombe sur Seine,mais cela , ce sera...pour le prochain numéro !

 

Lors des journées du Patrimoine,Alain Gelot,archéologue,"inventeur" (c'est à dire "découvreur") du tumulus de Meulson,commentait pour les visiteurs intéressés ,sa fabuleuse découverte..

C'est lui ,en effet,avec son père Joseph Gelot,qui a découvert ce tumulus et a eu l'idée fabuleuse de le reconstituer..
(voir le chapitre "mégalithes et pierres dressées du Châtillonnais" pour voir les photos que j'en ai faites)

Je suis donc allée faire la connaissance de ce jeune "inventeur" plein de talent,amoureux comme moi de notre beau Châtillonnais !

Bravo Alain pour votre magnifique travail !
Nous attendons avec impatience la publication de vos découvertes ...

Quelle surprise en nous rendant au Restaurant Saint Vorles, lors de sa réouverture..

De magnifiques peintures représentant de beaux aspects de notre ville,décorent les murs de la salle de restaurant !
Jugez-en..
Voici l'Eglise Saint Vorles :

L'Eglise Saint Nicolas et la Maison Philandrier:

Le kiosque à musique du jardin de la Mairie :

Et bien sûr , le Vase de Vix :

La propriétaire du Restaurant Saint Vorles nous confia le nom de l'artiste qui a réalisé ces magnifiques peintures, au trait ,sur le papier peint uni de son établissement:

 Il s'agit de monsieur Lecouteux,qui autrefois,associé au photographe Tadeck, confectionnait de forts jolis encadrements..

Bravo l'artiste !

Allez donc admirer ses peintures et déjeuner (ou dîner) dans ce joli établissement où vous serez accueillis avec le sourire,ce qui ne gâte rien..

Laurent Lamy Au Rousseau m'envoie quelques photos de la sortie en vélo des élèves de l'Ecole Marmont qui a eu lieu en Juin dernier.

Les enfants ,accompagnés de cyclistes de Châtillon Cyclotourisme,étaient allés au Monument de la Forêt,puis à Villiers le Duc où les attendait une superbe exposition,  pour s'informer de ce que fut la Résistance dans notre Châtillonnais.

Merci Laurent pour ces belles photos !

Le 15 Septembre,les vendanges ont commencé au domaine de  Sylvain Bouhélier..

Sylvain et Anne possèdent des vignes à Chaumont le Bois où se situe leur exploitation, mais aussi à Gommeville,Noiron ou encore Vix.

Des vignes dont le raisin donnera ce si délicieux Crémant de Bourgogne Châtillonnais dont nous sommes si fiers !

C'est à Gommeville,à l'invitation des deux viticulteurs , que je me suis rendue mardi dernier..

Voilà Sylvain, toujours souriant , qui vient m'accueillir..

A Gommeville ,ce jour-là on vendangeait le pinot noir...

Des caisses déjà remplies attendent les ramasseurs..

Mais en haut de la vigne,j'aperçois les vendangeurs..

Un jeune homme  a trouvé un siège bien commode...

Ce jeune vendangeur,vient de loin,de très loin faire les vendanges chez Bouhélier...c'est un Québécois !

Quelques Espagnols sont aussi présents !

Et des Français aussi bien sûr, j'ai ainsi reconnu... Miss Manhattan !!!

Elle est belle cette grappe de pinot noir  !!

Une chenillette ,conduite par Monsieur Bouhélier-père,remonte les rangs de vigne chargée de caisses pleines de beaux raisins noirs...

Sylvain remonte les rangs à la recherche des grappes oubliées...

Ce rang a été vendangé,on le voit aux quelques feuilles qui jonchent le sol..

La chenillette a fait le plein..
Les caisses vont être chargées sur le camion qui les emmènera à Chaumont le Bois où les raisins seront pressés..

Ça y est, le camion est parti,je le suivrai jusqu'à Chaumont le Bois  où j'assisterai à la "pressée"..
Mais cela je vous le montrerai ...au prochain numéro !

L'église de Bellenod sur Seine est placée sous le vocable de Saint Pierre et Saint Paul,elle date du XIIème siècle,mais a été remaniée  aux XIVe, XVe,XVIe,XVIIIe,XIXe..puis au siècle actuel sous l'impulsion d'André Raillard,Maire.

J'ai habité 10 ans le charmant village de Bellenod sur Seine,avant celui de Saint Marc,et je me souviens d'une église,triste , en très mauvais état,même délabrée..

Quelle surprise de la découvrir si magnifiquement restaurée !

Mais avant de montrer les merveilles de son église,  je dois vous dire que le village de Bellenod a certainement une origine Gallo-Romaine puisque son nom viendrait du nom d'un dieu Romain..Bellenos.
Une pierre portant l'inscription d'un certain Caranius a d'ailleurs été réutilisée dans le mur de l'église,la voici:

Lorsque l'on rentre dans l'Eglise,on est surpris par sa beauté et surtout sa mise en valeur par des éclairages étudiés..
voici sa tribune..

Son autel avec un grand Christ en bois peut-être du XVIème siècle..

De chaque côté de l'autel de jolies statues..
La Vierge:

Sainte Catherine:

Une remarquable statue de Saint Pierre en pierre polychrome(XVIe)..

Et une statue en bois polychrome de Saint Eloi (XVIIIe)

La statue d'une sainte, non identifiée, nous accueille d'un geste du bras...

Un Saint Abdon de facture rustique se trouve dans la nef..

Ainsi qu'un saint Paul..

Un bâton de confrérie de la Vierge a trouvé sa place dans une piscine du mur sud..
(piscine:lieu où le prêtre se lavait les mains avant chaque geste liturgique)

Dans le magnifique autel de la chapelle seigneuriale ,on voit un saint Evêque non identifié..

Des croix de consécration sont encore un peu visibles,du XVième siècle sans doute..

On peut aussi admirer un beau bénitier de pierre à 8 côtés,du XVIème siècle..

et des fonts baptismaux de pierre également..

Dans le cimetière se dresse une magnifique croix de pierre,dont j'ai mis la photo dans le chapitre des "croix".

J'adresse toutes mes félicitations à l'équipe Municipale de Bellenod sur Seine,et à son Maire André Raillard pour cette superbe rénovation..

Bien sûr l'Eglise a refermé ses portes dimanche soir, deuxième journée du Patrimoine, il, faudra attendre un an  pour pouvoir de nouveau l'admirer, mais j'espère vous en avoir dévoilé toute la beauté..

Pour ses 25 ans l'Association "Châtillon-Scènes" que dirige Yolande Estrat ,nous a présenté samedi 19 Septembre un magnifique spectacle au château de Rochefort sur Brevon:

Samedi 19 Septembre et Dimanche 20 ,c'était la journée du Patrimoine...
A cette occasion se tenait au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine une" Foire aux livres et aux vieux papiers",je dirais plutôt une foire aux livres anciens et d'occasion...

Les Amis du Châtillonnais étaient bien sûr présents, toujours fidèles au rendez-vous..

Dominique Masson,Président des Amis du Châtillonnais,nous donne, avec son complice Jean Millot, rendez-vous cet après-midi à l'Eglise Saint Jean, de 14 h a 18 h.
Saint Jean,une Eglise magnifique , très rarement ouverte, qui nous sera présentée par les deux amis avec toute leur grande érudition .
Ne manquez pas cette visite !

Parallèlement à la "Foire aux vieux papiers",les Amis du Châtillonnais présentaient salle des Bénédictines, d'anciennes photos où ils demandaient aux visiteurs de bien vouloir écrire les noms des personnes qui se reconnaîtraient,Yveline est ici très intéressée..

Ainsi que Sylvain son mari,qui a retrouvé son cher ami Michel Diey..

Yveline et Sylvain aiment faire de très belles photos qu'ils publient dans un très joli blog,complémentaire du mien,voici son adresse:

http://yvelinesylvain.centerblog.net/

Allez le consulter,vous y verrez toute notre belle Côte d'Or et même les départements limitrophes !

Cyril est fort intéressé !

Michel Diey,mémoire du Châtillonnais,toujours prêt à renseigner..

Il pleuvait hier matin,mais cela n'entamait pas la bonne humeur des membres de la "Bibliothèque pour Tous" venues vendre de très intéressants ouvrages d'occasion..

 

La" Distraction des malades" était présente aussi..

 

Ainsi que les "Amis de la Charme"..

 

 

Gilles Surirey nous présentait de très beaux livres anciens..
Je lui ai commandé un ouvrage, je l'attends avec impatience,ne m'oubliez pas Gilles!!

Et Joël Mayer confectionnait,comme toujours de succulentes gaufres ..

Il pleuvait le matin,mais l'après-midi le soleil était revenu et la "Foire aux vieux papiers" a certainement battu son plein..

Mais moi, l'après-midi, j'étais  allée voir un splendide spectacle,proposé par "Châtillon-Scènes" ,au château de Rochefort, intitulé "Je suis né Jean de la Fontaine"..
Une magnifique évocation de la vie du fabuliste, dans un cadre exceptionnel !
Mais je vous en parlerai demain...

La Compagnie "Propos" nous a présenté mardi 15 Septembre, au TGB, un vaudeville de Labiche "L'Affaire de la rue de Lourcine" ,interprété en..hip-hop !

Une chorégraphie acrobatique et drôle qui a mis les spectateurs,venus très nombreux au TBB,en joie ...
Les voix étaient enregistrées et le texte dit en "play-back" par les comédiens-danseurs  ce qui permettait de suivre l'histoire.

Quelle est donc cette histoire rocambolesque ?

Lenglumé se réveille avec un violent mal de tête et la bouche pâteuse. Il s'est rendu la veille, à l'insu de sa femme, au banquet des anciens élèves de l'institution Labadens. Il ne se souvient plus de ce qu'il a fait «après la salade»...

Soudain, il découvre dans son propre lit un inconnu, qui se trouve être son ancien camarade de classe, Mistingue, également convive du banquet. Il l'invite alors à déjeuner en le priant de ne pas dire à son épouse où ils se sont rencontrés...

Les deux hommes s'aperçoivent alors qu'ils ont les mains noires et du charbon dans leurs poches. D'où diable cela peut-il provenir ? La lecture du journal les renseigne très vite : on y lit le récit d'un crime horrible, l'assassinat d'une marchande de charbon. Tous les détails concordent.

Mistingue et Lenglumé ont, dans leur ivresse, commis cet abominable forfait. Ils s'empressent donc de supprimer les pièces à conviction. Ils éliminent également le cousin Potard qui, sous prétexte d'emprunter de l'argent à Lenglumé, prétend le faire chanter. Justin, le domestique, subit le même sort.

Ils finissent par envisager de s'assassiner mutuellement lorsqu'ils découvrent pour finir que le journal qu'ils ont consulté date de vingt ans. Quant aux témoins qu'ils s'imaginent avoir supprimés, ils se portent aussi bien que possible.

La pièce comporte cinq personnages, trois sont clairement identifiés et représentés par les danseurs : les deux meurtriers (Lenglumé, le maître de maison et Mistingue,son compagnon de débauche) et Norine (la femme de Lenglumé).

Les deux autres protagonistes (Justin, le domestique et Potard le cousin) sont « personnifiés » par le même danseur. Ils ont chacun une voix, mais un seul corps. Ils ont des parcours parallèles dans la pièce. Ils sont tour à tour témoins et victimes de la folie de Lenglumé…..

Mode d’emploi utilisé par" la compagnie Propos" pour mettre en scène cette comédie de Labiche , en version hip-hop: :

1. travailler la pièce avec 4 comédiens (5 rôles), pour que les situations soient claires et les personnages dessinés, uniquement par la lecture,

2. enregistrer la pièce - version feuilleton radiophonique,

3. confier la mise en musique à Jean François Cavro pour une versiontrès « bruitée », électronique et explosive de ce vaudeville,

4. écrire la chorégraphie sur cette partition musicale et narrative.

 Quelle réussite !!!

Les spectateurs firent une ovation à cette joyeuse équipe de danseurs exceptionnels...

je n'ai hélas pas pu bien les photographier dans tous leurs numéros de voltige éblouissants !!

Les rappels furent nombreux et les acteurs nous gratifièrent alors de numéros de hip-hop à couper le souffle...

Les jeunes danseurs ont rencontré leur public lors de la séance de dédicaces, les voici...au naturel !!

Des spectacles aussi joyeux ,on en redemande..

Et bien,pour les amateurs, dont je suis, un autre spectacle de hip-hop aura lieu au TGB le 18 Mai 2010,il s'intitulera "Nos limites" par la Compagnie Alexandra N'Possee de Chambery.

L'origine du  nom d'Aignay-le Duc  est celtique (d'après Nesle), Aignay  devint  ensuite Aigniacum qui veut sans doute dire  "l'eau"..
Et de l'eau, il y en a au village...

Aignay est baigné par la jolie rivière " La Coquille" qui prend sa source à Etalente...

La Coquille alimentait autrefois un "moulin à écorces" qui produisait du tanin destiné à  une tannerie.

Aignay possède deux jolis lavoirs,celui de la Margelle,réalisé en 1777,alimenté par une source:

Le lavoir est constitué par un bac à laver à l'intérieur de la halle:

Un bac pour rincer le linge se trouve à l'extérieur:

Près du lavoir de la Margelle,on peut voir la "maison du tanneur"

 

 

 

 

 

Aignay possède également ,au centre du village, un superbe lavoir à "impluvium",c'est à dire avec un espace dans le toit, ouvert aux eaux de pluie qui tombent dans le bassin..

 

Une charmante petite fontaine se trouve à l'entrée du lavoir,alimentée par une source..

Au centre du village une autre fontaine..

Beaucoup de maisons anciennes existent à Aignay le Duc, j'en ai déjà montré quelques unes au début de ce chapitre,mais ce qui m'a vraiment surprise ce sont les inscriptions originales qui se trouvent au dessus des portes...
Il y en a en effet un grand nombre :noms des propriétaires,attributs de leur profession ou dates..

Un tisserand habitait là,on reconnait sa navette,l'inscription est datée de l'An 2..
De nombreux tisserands  habitaient et travaillaient autrefois à Aignay-le-Duc,plus de 100 métiers à tisser y étaient décomptés..
Courtépée nous dit qu'on fabriquait 1200 aunes de toile par jour (environ 1500m).Les prés étaient couverts de toile qu'on y faisait blanchir sans usage de chaux.
En 1905, il ne restait plus que deux métiers à tisser à Aignay...

Cette date est celle de la construction de la maison de Nicolas Frochot.

Un sympathique habitant d'Aignay-le-Duc ,Monsieur Rocci, nous fit admirer le linteau de sa cheminée,très curieuse..

Pour finir cette passionnante visite de son village,Christian Bay m'entraîna au Cimetière Saint Michel où se trouve une ancienne chapelle:

Cette chapelle est le reste d'un ancien ermitage où vécut le fameux ermite Nicolas Maret dit Frère Jean.

Frère Jean fut victime d'une agression en 1780,il accusa (par erreur ?) trois habitants d'Aignay-le-duc,dont un fut exécuté.

Les trois innocents furent réhabilités  en 1787.

A l'intérieur de la chapelle on peut voir un reste de fresque..

Dans le cimetière d'Aignay-le-Duc, on peut voir de très belles sépultures,mais le monument le plus intéressant c'est un autel dédié au Dieu Mars..

Cet autel a été récemment dégagé jusqu'à sa base par Christian Bay lui-même, mon guide..

On peut y lire (traduction):

Consécration aux divinités Augustes,au dieu Mars Cicolluis et à Litavis.
P.Attius Paterculus s'est acquitté de son voeu de bon gré,de bon coeur.

Cet autel d'Aignay, daté de la fin du IIème siècle est le seul de ce type conservé en Côte d'Or...

Je remercie Christian Bay de m'avoir reçue si aimablement et de m'avoir fait découvrir et aimer son village..
A l'instar des "Amis du Châtillonnais" il existe dans le Canton d'Aignay une association très vivante:
"Les Amis du Canton d'Aignay-le-Duc" dont le siège social est à la Mairie..

 

 

La belle porte de la Mairie d'Aignay-le-Duc..

Des publications très intéressantes sur tout le canton sont réalisées chaque année par les Amis du Canton d'Aignay le Duc, ces opuscules sont une mine d'informations passionnantes.
Voilà le site internet de l'Association, où vous pourrez voir des renseignements sur tous les villages du canton :

http://aaca.aignay.free.fr/

Un très joli livre ,sur toute la Côte d'Or ,est paru récemment,il s'intitule:

"Les itinéraires  Côte d'Or"
(éditions Projection.)

Un très bel article de Christian Bay sur Aignay-le-Duc y figure,on peut y voir trois de ses photos et..trois des miennes (sans signature) sur l'Eglise d'Aignay-le-Duc,merci à lui de me les avoir demandées,cela m'a fait très plaisir !

Vous verrez dans ce superbe ouvrage (en vente à la Poste et dans les Syndicats d'Initiative) de magnifiques photos de Franck Léchenet,un enfant de Chamesson,un grand artiste photographe...Châtillonnais !

A signaler aussi qu'à Aignay-le-Duc ,a choisi de résider un artiste plasticien: Bertrand Lavier,connu internationalement,cherchez sur Internet ,vous verrez ses nombreuses et très originales oeuvres...un divan en forme de bouche par exemple !

Un autre enfant célèbre d'Aignay le Duc,c'est Philippe Bertrand,célèbre chroniqueur à France-Inter,dont j'ai indiqué le blog dans la rubrique "liens"..
Ses "carnets de campagne" sont un régal pour les oreilles ...

 Durant trois jours (deux soirées et une après-midi) la compagnie Taxi-Brousse nous a offert un magnifique spectacle dans la salle des fêtes de Sainte Colombe sur Seine..
Ce spectacle c'était:

Patrick Grégoire a écrit cette pièce de théâtre qui nous conte la grandeur et la décadence d'une usine,  en s'appuyant sur des interviews d'ouvriers réalisés par le comédien Raphaël Thiéry, lui même fils d'un  métallo de cette commune.

La vie des ouvriers, les métallos, et de leurs familles, durant cinq générations, vont donc défiler devant nous, avec leurs joies, leurs espoirs et leurs peines...

Parallèlement des "dégraisseurs" vont alléger l'usine, la laissant exangue .

Le village de Sainte-Colombe était né de l’usine au milieu du dix-neuvième siècle. L’entreprise avait fait construire des routes, des logements et jardins ouvriers, une école, et elle entretenait l’ensemble. Elle employait six cents personnes au début des années 1970.

Elle en compte désormais une cinquantaine, en majorité intérimaires. Les toits des bâtiments qui ne servent pas ont été démontés, les logements et jardins ont été vendus.

Sainte-Colombe, qui vivait au rythme de l’usine, respire désormais à côté des restes qui expirent.L’entreprise est rachetée tous les deux ans. Le dernier propriétaire en date est un liquidateur indien fort célèbre, et les colombins attendent la fermeture de l’usine comme une fatalité programmée.

(Patrick Grégoire)

Le coup de génie du metteur en scène, c'est d'avoir représenté l'usine d'une façon très originale:

L'usine parle, elle commente la vie des ouvriers  et de leur famille, elle émet des bruits, ceux que produisaient les machines..

Les familles avaient beaucoup d'enfants, et à chaque accouchement ( à l'ancienne!) on espérait...un garçon, un futur tréfileur..

malheur, c'est une fille...

encore une fille...oh désespoir !

Mais l'usine, voulant avoir du "sang neuf", donne aux ouvriers logement et...jardin , logement où seront sûrement conçus de futurs tréfileurs !

 

et voilà un fils, quelle joie !

 

un futur tréfileur doit aller à l'école et apprendre ses "sous-préfectures"...

 

avec un maître fort sévère...qui sait très bien tirer les oreilles !

 

A quoi ça sert de connaître ses sous-préfectures ? à 10 ans le gamin sait tout du pied à coulisses, il lime au dixième de millimètre...

 

Les filles ne travaillent pas à l'usine, elles rentreront comme "bonne" chez des bourgeois qui leur apprendront à leur parler à la "troisième personne du singulier du présent"...

Néanmoins, la jeune fille, lasse d'être payée au lance-pierres, sera embauchée à l'usine, et aura sa première paye...quelle fierté de gagner sa vie comme ses parents et ses grands-parents !

 

Un jeune cadre plein d'ambition, arrive à l'usine: c'est Samuel..

 

Avec lui, les embauches vont avoir lieu à tour de bras...L'usine exulte !

 

Puis vient l'année 1936...Le monde ouvrier est enfin reconnu !

 

Les ouvriers font grève, l'usine s'arrête, mais les tréfileurs auront leurs congés payés...

 

Puis vient le 1er Mai 1938, l'élection de la première reine des métallos...

 

La reine des métallos est tombée amoureuse de Samuel, le jeune cadre..

Mais voilà qu'arrive 1939..Samuel est juif, il entre dans la Résistance, en forêt de Châtillon sur Seine..

 

Les hommes sont partis, résistants ou prisonniers, l'usine embauche donc des femmes...

 

Puis c'est la libération...Les collabos se proclament résistants !!

 

Samuel est de retour, tandis que l'on pavoise..

 

Le mariage, les mariages...  peuvent avoir lieu, à la grande joie de l'usine...qui espère voir venir au monde de futurs tréfileurs !

 

 

Créé en 1994,à l'initiative du Quatuor Manfred, "Musiques en voûtes" est un festival itinérant qui propose un parcours associant architecture romane,patrimoine bourguignon et musique de chambre.

Samedi 12 Septembre "Musique en voûtes" avait choisi l'Eglise romane  Saint Marcel de Vix pour y présenter un très joli programme..

Tout d'abord la visite commentée de l'Eglise fut faite  par David Loiselet, étudiant en master d'histoire médiévale à Dijon.

Il me semble avoir reconnu en David Loiselet, le sympathique "gardien" de l'Eglise Saint Vorles de Châtillon sur Seine  que j'avais d'ailleurs photographié dans son bureau...

David narra, avec beaucoup de compétence, l'histoire de l'Eglise Saint Marcel,décrivit son architecture si particulière..

Ici il nous montre la fresque représentant le miracle de la Lactation de Saint Bernard.

Un (gentil)  petit reproche à David:pourquoi parler de "légende" au sujet de cet événement en y ajoutant des "soi-disant" ? Pardonnez-moi, mais  je trouve que vous êtes un peu ....iconoclaste..
Un "certains pensent que ce ne serait qu'une légende..." aurait été mieux venu,mais bien sûr ce n'est que mon opinion...

Après la visite commentée de l'Eglise,Christian Wolff,professeur au Conservatoire de Dijon et violoncelliste du quatuor Manfred , nous présenta une jeune formation ,un quatuor de violoncelles..

Ce quatuor de jeunes violoncellistes talentueux se compose de Louise Rosbach,Cyrielle Golin,David Pinot,et Charles Hervet..

Les jeunes virtuoses nous interprétèrent des chorals de Bach et des compositions d'Astor  Piazzolla,célèbre pour ses tangos...

Mélange étrange de musiques souvent tristes de Bach ,par exemple: "Das alte Jahr vergangen ist" ,commentaire nostalgique et poignant de la fuite du temps,et d'airs joyeux ,sensuels,tel "Oblivion"un tango d'Astor Piazzolla (Bande originale du film de Bellochio "Henri IV")

Musiques servies avec perfection par ce quatuor magnifique...

Cette photo n'est pas "terrible" mais c'est la seule où l'on voit la jeune violoncelliste, ici au centre, cachée par sa compagne pendant le concert...

Le public acclama les jeunes artistes qui revinrent nous interpréter un choral de Bach à la grande joie des spectateurs..

Après le concert des quatre talentueux violoncellistes,Bruno Chaume,chargé de recherche au CNRS,et Président de la Société Archéologique et Historique du Châtillonnais,nous présenta une passionnante conférence sur "Vix et les débuts de l'urbanisation en Europe moyenne"

Après un rapide historique sur la découverte du trésor de Vix,Bruno Chaume nous fit part des dernières découvertes sur le site du Mont Roussillon,du plateau Saint Marcel et du Mont Lassois.

Découvertes fabuleuses qui nous font penser que le site de Vix serait le plus grand site Halstattien au monde !

En effet il n'y a pas d'équivalent dans le monde Celtique ...

Les étrangers ne s'y trompent d'ailleurs  pas, puisque des équipes archéologiques Allemandes,Autrichiennes et Suisses viennent participer aux fouilles...

Après la découverte l'an dernier de l'emplacement d'un extraordinaire bâtiment à abside de 35m de long ,21m de large et 15m de haut datant de 500ans avant Jésus-Christ (voir le chapitre sur les" fouilles au mont Lassois de Vix"), cette année c'est la présence d'un rempart gigantesque qui a mobilisé les équipes de chercheurs..

Un rempart de la hauteur d'un immeuble de cinq étages,en pierres apparentes...C'est une énorme richesse qui va mobiliser les archéologues pendant...au moins 20 ans , a conclu Bruno Chaume.

Puis ce fut le très attendu Quatuor Manfred qui, cette année, nous proposait un hommage à Jean Sébastien Bach et son art de la fugue...

Avec "l'art de la fugue" Jean-Sébastien Bach atteint l'apogée de son style d'écriture,accédant à la...perfection.

L'interprétation du Quatuor Manfred fut éblouissante,le public  venu très,très nombreux, ne ménagea pas ses applaudissements.

Une petite anecdote pour finir:un couple de mélomanes,mais aussi amoureux des vieilles pierres,assis à côté de moi,m'a confié qu'ils avaient fait..350kms , depuis le nord de la France,  pour venir assister à ce Musique en voûtes exceptionnel !!

Ce fut une magnifique après-midi de découvertes et de beauté...
Et nous attendrons donc avec impatience le prochain "Musiques en voûtes" de l'an prochain.