Cette année 2015, le Comité Directeur des "Journées Châtillonnaises" a décidé de mettre en valeur les producteurs de produits locaux châtillonnais.

Une belle arche de paille nous permettait d'accéder aux stands de ces producteurs, réunis sous le label  "Bienvenue à la Ferme".

La Fromagerie des Marronniers à Origny sur Seine, de Caroline et Alain Bartkowiez,  producteurs d'un succulent fromage d'Epoisses fermier A.O.C., le meilleur Epoisses de Bourgogne ! mais aussi de yaourts, de fromage blanc etc...

Les délicieuses truites de la pisciculture des "Truites de l'Aube" :  vivantes, fumées, en terrines originales...

Des fromages de chèvre de la Corne Vaudrille de Savoisy...

Des vins et crémants de Bourgogne Noirot de Pothières...

Les yaourts "Adelle" du Mont Lassois à Etrochey...

La viande de porc de monsieur et madame Molé, de Chemin d'Aisey

Les vins et crémants  de Ghislain Brigand de Massingy...

Les vins et crémants du domaine Gheeraert de Mosson...

"La P'tite ferme", de Poiseul la Ville, de Messieurs Bertrand, proposait un espace de restauration très apprécié...

Cette photo n'est pas significative, car prise à 14h30... A midi c'était la foule !

Les associations étaient très nombreuses.

Aviculture 2000

Le Président présente des lapins "fauves de Bourgogne".

D'autres races...

surtout ce géant des Flandres impressionnant.

Beaucoup de volailles étaient présentées ; poules, pigeons etc...

Zen et Zoo , association créée par Maryline Lavey,  propose des Activités Assistées par l'animal, à but thérapeutique, organisées  à partie de projets individualisés au service d'un public fragilisé par la vie, la maladie ou le handicap qu'il soit enfant, adulte ou personne âgée.

Maryline présente, ici, ses petits "médiateurs", cochons d'inde, lapins...

Les enfants pouvaient les toucher :

Ces adorables lapins sont nés il y a peu...

Les associations de Santé s'étaient réunies sous le même chapiteau :

Deux infirmières expliquaient le bienfait des vaccinations :

La F.N.A.T.H. , accidentés du travail :

La Ligue contre le cancer :

Le don du Sang :

Les Paralysés de France :

 "La Distraction des malades" s'était associée au Lion's club, pour proposer une brocante de livres :

Le Lion's Club de Châtillon sur Seine.

Je suis arrivée au moment où deux lycéens méritants recevaient une enveloppe de la part du Lion's Club de Châtillon sur Seine , ce sera le thème de l'article qui suit celui-ci.

Ensuite j'ai rencontré quelques membres du Lion's, en particulier un représentant du Club de Montbard Alésia, Jean-Paul Martin (au centre). Celui-ci prend part à l'organisation d'une manifestation gigantesque qui aura lieu en 2016 : les Tracto Folies. Cette manifestation aura lieu sur deux journées, elle mettra en valeur notre patrimoine agricole ancien Retenez déjà vos 13 et 14 août 2016 !

(Cliquer pour mieux lire)

Le Zonta Club :

Les Amis du Châtillonnais :

Les Amis du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix :

Yamvénégré, une association qui parraine des enfants du Burkina Faso :

"Cœurs de chats" :

L'église Protestante de Châtillon sur Seine :

Le syndicat intercommunal des Cours d'Eaux Châtillonnais :

L'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais :

Le jardin du Viaduc de G.R.E.N. et ses légumes bio :

La Maison Familiale de Baigneux les Juifs :

Le guide du compostage :

Beaucoup d'artisans et de commerçants :

"Pierre et jardin", jardinier paysagiste :

Laurence Petit et ses si belles poteries...

"La gare aux saucissons" de Montliot et Courcelles :

Les produits au lait de jument :

et bien d'autres commerces...

J'ai rencontré Clarisse Vinot, photographe de Voulaines les Templiers,  qui immortalisait les Journées Châtillonnaises pour l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais. Clarisse donne des cours de photographie par modules de trois heures, un bon moyen pour progresser dans l'art de la prise de vue !

Yannick Fanet a animé les Journées Châtillonnaises avec brio, comme d'habitude !! Ici, il présente les spectacles qui ont eu lieu sur le podium.

Les pirates de l'air :

ABBA Story :

Le groupe de danse de la MJC  "Strong Madness" :

L'animatrice du groupe "Strong Madness", c'est Lydie Maeren... Elle a demandé au public de danser en même temps que les adolescents qui évoluaient sur scène ...

Pas facile pour certains...

Par contre ce groupe là est champion !! bravo !

 Tous les ans, une sculpture est réalisée pendant les Journées Châtillonnaises. Cette année, c'est Arno Mercier qui a été choisi pour sculpter deux têtes de chevaux, destinées à décorer le lycée de la Barotte. Arno n'était pas là, son apprenti le remplaçait.

J'irai bientôt dans son atelier pour le voir travailler.

Certains manèges de la fête foraine de Saint Vorles étaient restés pour le plus grand bonheur des enfants.

Pierre Magès avait sorti sa caméra pour filmer les Journées Châtillonnaises...

Voici sa vidéo, merci à lui...

Un dernier coup d'œil au Cours l'Abbé dimanche soir il y avait encore beaucoup de visiteurs.

A l'année prochaine !

Les mercredis du Musée

 Activités artistiques et ludiques pour les enfants de 7 à 12 ans

 Le Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix propose des ateliers tous les mercredis de juillet et d’août 2015.

Deux séances sont proposées, le matin et l’après-midi, en lien avec les collections du musée. Cette année les enfants pourront découvrir de nouveaux ateliers animés par des artistes et l’équipe pédagogique du musée. Oiseaux, lions et créatures légendaires sont à l’honneur.

Découverte, création, et plaisir d’apprendre sont au programme de cet été !

Atelier mosaïque : 22 JUILLET ET 19 AOÛT

Les tesselles sont en pierre, en marbre mais aussi en verre…

On réalise des emblémata… Mais de quoi parle-t-on ? De la mosaïque bien sûr ! Au cours de cette activité, les enfants découvrent la technique de la mosaïque sur verre et réalisent un élément qu’ils pourront rapporter chez eux.

De 10h à 12h30 et de 14h à 16h30 - Nombre de places limité, inscription indispensable

Tarifs : 5 €

Atelier création « Fais ton nid »  : 8 JUILLET

Découvrez des nids d’oiseaux d’un point de vue esthétique et poétique : un beau cocktail de techniques et de couleurs… en présence de la plasticienne Marige OTT. Un nid sera réalisé par chacun des enfants.

 Découverte des collections « Parcours conté » : 15 JUILLET

Venez découvrir des œuvres et écouter des histoires. Pégase, Méduse, lion de Némée ou dragons côtoient cratère et torque de la tombe de Vix… Et pour les plus téméraires, faites le quizz à la fin de ce parcours légendaire.

Découverte des collections et atelier création « Les animaux du musée » : 29 JUILLET ET 12 AOÛT

Saviez-vous que plus d’une quarantaine d’animaux sont représentés au musée ? Quel sera celui que notre invitée Nathalie Chapuis de l’atelier de la Faine choisira de vous faire réaliser au moyen de sa scie à chantourner ? Une figurine en bois réalisée par chaque enfant sera ramenée à la maison.

Atelier création « Drôles d’oiseaux » : 5 AOÛT

Développez votre imagination et votre sens créatif en compagnie de la plasticienne Marige OTT. Vous ne verrez jamais plus les oiseaux du même œil ! Les dessins resteront en souvenir au retour à la maison.

 Découverte des collections et atelier création « Chasse aux lions » : 26 AOÛT

En pierre, en bois, en bronze, entier ou en partie, le roi de la jungle est largement représenté au musée. Une chasse aux lions, cela vous tente ? Chaque enfant réalisera une tête de lion sur plaque d’argile.

 DATES ET INFORMATIONS PRATIQUES

De 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h

De 7 à 12 ans. Nombre de places limité, inscription indispensable

Tarifs : 3,5 €

A partir d'aujourd'hui jeudi 2 juillet, et jusqu'au samedi 1er août, la Compagnie des Gens présente son spectacle d'été, salle Kiki de Montparnasse.

La Compagnie des Gens a invité ses adhérents, ses amis, ses sponsors à la  présentation de sa nouvelle pièce "L'affaire Tringlet-Patifon", une "folie bourgeoise" réjouissante.

Le décor nous a déjà mis dans l'ambiance...

Michel Auguste, Président de la Compagnie des Gens, a salué  et a remercié les subventionneurs, les sponsors, la presse, les adhérents, les représentants des associations, les amis de la Compagnie de leur soutien qui ne s'est jamais démenti depuis vingt-sept ans !

Jacques Senelet nous a présenté en quelques mots "L'affaire Tringlet-Patifon" qui met en scène une famille commerçante d'articles pieux près de ... Lourdes. En écrivant cette pièce, il s'est souvenu de répliques très connues d'auteurs comme Georges Feydeau et s'est attaché à respecter au plus près les lois du genre de ce "théâtre de boulevard" comme on le nommait à l'époque.

Dans cette pièce qui aurait pu être écrite au siècle dernier, nous dit-il, tout est vrai...(mais son œil qui "frise", nous dit...le contraire !)

En tout cas, des personnages célèbres y sont évoqués : Pie IX, Georges Louis Leclerc de Buffon, Félix Potin, Félix Faure, Bernadette Soubirous (mais attention,toute similitude avec des personnages existants...ou ayant existé ne serait pas une coïncidence ...)

Hubert Brigand, le Maire de Châtillon sur Seine s'est réjoui de voir cette nouvelle pièce de la Compagnie des Gens présentée dans la toute belle salle Kiki de Montparnasse, récemment inaugurée.

Présente depuis vingt-sept ans dans le Châtillonnais, la Compagnie des Gens a posé, il y a treize ans, ses valises dans la salle du patronage Saint-Vorles, et la Municipalité a souhaité pérenniser cette installation.. "Nous avions une très belle Compagnie de Théâtre à Châtillon sur Seine, il nous fallait la retenir dans notre ville, ne pas la laisser partir à Dijon ou ailleurs" a dit Hubert Brigand.

L'aménagement des bâtiments du patronage a été peu à peu réalisé par la Ville, le résultat est maintenant magnifique et fonctionnel.

La salle Kiki de Montparnasse est prête, dès ce soir, à vous accueillir pour une soirée hilarante ..

Nous avons eu le plaisir d'assister à quelques scènes  qui ont mis les spectateurs en joie : répliques désopilantes, jeux de scènes, gags imprévus...avec des personnages plus vrais que nature, et superbement vêtus (bravo les costumières !)

( Une partie seulement des acteurs était présente, la pièce compte quatorze comédiens .)

Courez vite à l'Office du Tourisme retenir votre place, la salle n'est pas aussi grande que le TGB, il vous faudra donc réserver très vite,et il n'y en aura peut-être pas  pour tout le monde ...

 Durant les Journées Châtillonnaises, le Lion's Club de Châtillon sur Seine m'a présenté deux lycéens, choisis  par le Club en raison de leur travail scolaire assidu  et leurs très bons résultats au Lycée Désiré Nisard de notre ville.

Ces deux jeunes gens se sont vus offrir  par Le Lion's Club, un séjour dans un pays étranger : voyage pris en charge par le Club, et par le Lion's Club international pour l'hébergement.

De gauche à droite : David Do, qui étudie en Terminale S, et Axel Brigand qui fait de même en 1ère S, SVT.

Jean-Charles Colombo, Président du Lion's Club Châtillonnais  a remis à chaque lauréat une enveloppe contenant de l'argent de poche pour leur séjour.

David se rendra en Suède, à Copenhague, tandis qu'Axel rejoindra l'Italie, et séjournera à Vérone.

A noter qu'Axel Brigand est le petit fils de Jean Glace, le tourneur sur bois génial de Laignes, dont j'admire tant les créations (et je ne suis pas la seule !)

Une date à retenir ! Pour le concert, pensez à réserver assez vite : les places sont limitées...

Il est en effet indispensable de réserver très vite pour le concert, il n'y a déjà plus beaucoup de place (les belges sont nombreux à faire le déplacement)

L'expo est réalisée par Jacques Verschraeghen et Anne Bouhélier. Toutes les archives ou photos concernant les familles flamandes qui se sont installées dans le Châtillonnais sont les bienvenues. Contact:

anne.bouhelier@orange.fr

 Dans le cadre d’un partenariat avec Le Consortium de Dijon, le Château de Bussy Rabutin accueille l’exposition d’Amy O’Neill : "Parade Float Graveyard" .

Conçue entre 2004-2006, cette exposition représente un défilé de chars en cours de construction, recréé à partir d'images de défilés passés.

Amy O'Neill, venue tout spécialement de New-York pour le vernissage de son exposition dans les communs du château de Bussy Rabutin, nous confie que ces chars, qui lui rappellent son enfance, sont aussi des symboles de l'art populaire américain. Elle se remémore la découverte de certains chars, au rebut, qui ont inspiré ses créations :

« En visitant la Nouvelle Orléans et sa périphérie l'été 2000, quelque chose d'étrange est apparu à travers la vitre de notre voiture de location. Par cette journée de chaleur record, mon compagnon et moi nous sommes aventurés sur des tas de cailloux recouverts de broussailles pour regarder de plus près. Nous avons aperçu des rebuts de chars de Mardi-Gras, en forme de crânes et d'os. Cet amoncellement est ainsi considéré comme le premier et membre honorifique, du cimetière du défilé de char (Parade Float Graveyard). »

Amy O'Neill est née en 1971 à Beaver, Etats-Unis, elle vit et travaille à New York.

 Elle crée des œuvres qui traitent de culture populaire et d'interrogations identitaires et exploite à travers ses travaux les bizarreries de sa culture d'origine et de sa Suisse d'adoption où elle a vécu plusieurs années.

Tout autour du char l'auteur nous montre l'évolution de  la terre, et les réalisations humaines au cours des temps : du dinosaure au cosmonaute...

Dans la seconde salle Amy nous présente d'autres superbes réalisations ...

La vieille arche de Noé, (Old Noah's Ark) et ses originaux animaux,  réalisés en fil de fer...

La grande roue  qui tourne sur elle même éternellement...

Un char peut être destiné à présenter la "reine" de la fête foraine, une sorte de vaisseau fantôme... (The Ghost Float)

Monsieur le Maire de Bussy le Grand s'est dit très heureux d'admirer cette exposition présentée par le château de Bussy Rabutin, dans l'ancienne ferme. Cet ancien bâtiment se prête merveilleusement bien à l'art contemporain.

Cette œuvre d'Amy O'Neill a été exposée au centre d'art Le Consortium à Dijon en 2006. Le représentant du Consortium nous présente Amy O'Neil  qui reconstruit le « réel » sous forme de décor. Son travail s'appuie sur une vision ironique des choses, avec un certain désenchantement.

On voit mieux sur cette photo de l'exposition au Consortium, les magnifiques animaux de l'arche de Noé :

(photo ArtComPix)

François-Xavier Verger, administrateur du Château de Bussy Rabutin a l'intention de continuer des expositions d'Art Contemporain dans cette partie de la ferme du château nouvellement rénovée. Amy O'Neill y expose jusqu'au 31 octobre 2015.

En mémoire du 300ème anniversaire de la mort de Louis XIV, le Musée des Beaux Arts de Dijon a prêté au Château de Bussy Rabutin une toile d'Adam van der Meulen, "Le passage du Rhin par louis XIV et son armée le 12 juin 1672"

et un buste de Louis XIV par Jean Dubois, qui se trouve dans l'escalier qui monte au premier étage.

Malicieusement, François-Xavier Verger s'est  demandé ce qu'en aurait pensé le comte de Bussy Rabutin exilé par Louis XIV dans son château bourguignon !! Les deux se haïssaient...

Le Centre des monuments nationaux vous invite donc au château de Bussy-Rabutin pour découvrir l’exposition d’Amy O’Neill

« Parade Float Graveyard »

du 27 juin au 31 octobre 2015

Depuis peu, lorsque l'on visite le magnifique château de Bussy-Rabutin, il est possible d'admirer les appartements raffinés de la famille du Comte de Sarcus, celui qui acheta le château, le restaura et y vécut .

Dans un passage entre deux appartements, on est surpris de se trouver face à une peinture monumentale qui nous magnétise littéralement : sur la toile un jeune homme nous regarde, le regard fier et froid, la bouche esquissant un sourire, sa main levée nous demandant de lui faire confiance, il prend à témoin le visiteur.

C'est impressionnant...

(Untitled, fusain et pierre noire  2014, 300 x 600 cm)

Réalisé au fusain et à la pierre noire, travaillé à partir d'images de presse, ce dessin représente Fabrice Tourre, ancien trader chez Goldman Sachs, lors de son procès en 2013.

Cette toile est l'œuvre de Valentin Van der Meulen.

Tout au long de l'exposition, trimestre après trimestre, le dessin a été petit à petit effacé par son auteur, jusqu'à sa complète disparition !

"L'effacer pour le dégrader, pour ne plus vouloir voir l'image...attaquer l'objet image pour la rendre pérenne, mouvante dans sa lecture et son interprétation."

Valentin van der Meulen a basé son œuvre de  création sur le principe de la construction et de la déconstruction, un style vraiment très original...

"Plaçant le spectateur entre " ce qui a été " et " ce qui reste ", l'effacement permet de s'interroger sur des notions de manque, d'éphémère, de disparition, de mémoire mais aussi de trace et d'héritage."

 J'avais revu la toile après son second effacement...

Et le 26 juin, j'ai assisté au troisième et dernier effacement...

Les administrateurs du château ont été subjugués par le travail titanesque et très dur physiquement de "déconstruction" par Valentin van der Meulen, le fusain et la pierre étant très difficiles à effacer...

Valentin van der Meulen a effacé son tableau avec de simples gommes qui se sont salies très vite au contact de la pierre et du fusain. Il en a donc changé très souvent.

Il faisait si chaud ce soir là, dans l'aile Sarcus du château de Bussy Rabutin, que le peintre a arrêté d'effacer sa toile...On le comprend !

Nous avons applaudi ce jeune artiste, très doué, pour sa performance de  "construction" (la toile était splendide) et de "déconstruction" de son tableau...Une façon originale de renouveler l'art pictural...

Voici une vidéo qui nous montre l'évolution de l'œuvre de Valentin van der Meulen.

A noter une amusante coïncidence : cette année on commémore le 300ème anniversaire de la mort de Louis XIV (1715), aussi le Musée des Beaux Arts de Dijon a prêté au château de Bussy Rabutin, une toile d'...Adam Van der Meulen intitulée "le passage du Rhin par Louis XIV et son armée le 12 juin 1672"

Adam est peut-être un ancêtre de Valentin Van der Meulen, l'auteur de "Untitled" !

Après avoir suivi l'effacement d'"Untitled" de Valentin van der Meulen, nous avons été conviés à découvrir les "chars de parade" d'une jeune  et talentueuse américaine Amy O'Neill.

Ce sera l'objet d'un prochain article.

Depuis peu, lorsque l'on visite le magnifique château de Bussy-Rabutin, il est possible d'admirer les appartements raffinés de la famille du Comte de Sarcus, celui qui acheta le château, le restaura et y vécut .

Dans un passage entre deux appartements, on est surpris de se trouver face à une peinture monumentale qui nous magnétise littéralement : sur la toile un jeune homme nous regarde, le regard fier et froid, la bouche esquissant un sourire, sa main levée nous demandant de lui faire confiance, il prend à témoin le visiteur.

C'est impressionnant...

(Untitled, fusain et pierre noire  2014, 300 x 600 cm)

Réalisé au fusain et à la pierre noire, travaillé à partir d'images de presse, ce dessin représente Fabrice Tourre, ancien trader chez Goldman Sachs, lors de son procès en 2013.

Cette toile est l'œuvre de Valentin Van der Meulen.

Tout au long de l'exposition, trimestre après trimestre, le dessin a été petit à petit effacé par son auteur, jusqu'à sa complète disparition !

"L'effacer pour le dégrader, pour ne plus vouloir voir l'image...attaquer l'objet image pour la rendre pérenne, mouvante dans sa lecture et son interprétation."

Valentin van der Meulen a basé son œuvre de  création sur le principe de la construction et de la déconstruction, un style vraiment très original...

"Plaçant le spectateur entre " ce qui a été " et " ce qui reste ", l'effacement permet de s'interroger sur des notions de manque, d'éphémère, de disparition, de mémoire mais aussi de trace et d'héritage."

 J'avais revu la toile après son second effacement...

Et le 26 juin, j'ai assisté au troisième et dernier effacement...

Les administrateurs du château ont été subjugués par le travail titanesque et très dur physiquement de "déconstruction" par Valentin van der Meulen, le fusain et la pierre étant très difficiles à effacer...

Valentin van der Meulen a effacé son tableau avec de simples gommes qui se sont salies très vite au contact de la pierre et du fusain. Il en a donc changé très souvent.

Il faisait si chaud ce soir là, dans l'aile Sarcus du château de Bussy Rabutin, que le peintre a arrêté d'effacer sa toile...On le comprend !

Nous avons applaudi ce jeune artiste, très doué, pour sa performance de  "construction" (la toile était splendide) et de "déconstruction" de son tableau...Une façon originale de renouveler l'art pictural...

Voici une vidéo qui nous montre l'évolution de l'œuvre de Valentin van der Meulen.

A noter une amusante coïncidence : cette année on commémore le 300ème anniversaire de la mort de Louis XIV (1715), aussi le Musée des Beaux Arts de Dijon a prêté au château de Bussy Rabutin, une toile d'...Adam Van der Meulen intitulée "le passage du Rhin par Louis XIV et son armée le 12 juin 1672"

Adam est peut-être un ancêtre de Valentin Van der Meulen, l'auteur de "Untitled" !

Après avoir suivi l'effacement d'"Untitled" de Valentin van der Meulen, nous avons été conviés à découvrir les "chars de parade" d'une jeune  et talentueuse américaine Amy O'Neill.

Ce sera l'objet d'un prochain article.

Depuis peu, lorsque l'on visite le magnifique château de Bussy-Rabutin, il est possible d'admirer les appartements raffinés de la famille du Comte de Sarcus, celui qui acheta le château, le restaura et y vécut .

Dans un passage entre deux appartements, on est surpris de se trouver face à une peinture monumentale qui nous magnétise littéralement : sur la toile un jeune homme nous regarde, le regard fier et froid, la bouche esquissant un sourire, sa main levée nous demandant de lui faire confiance, il prend à témoin le visiteur.

C'est impressionnant...

(Untitled, fusain et pierre noire  2014, 300 x 600 cm)

Réalisé au fusain et à la pierre noire, travaillé à partir d'images de presse, ce dessin représente Fabrice Tourre, ancien trader chez Goldman Sachs, lors de son procès en 2013.

Cette toile est l'œuvre de Valentin Van der Meulen.

Tout au long de l'exposition, trimestre après trimestre, le dessin a été petit à petit effacé par son auteur, jusqu'à sa complète disparition !

"L'effacer pour le dégrader, pour ne plus vouloir voir l'image...attaquer l'objet image pour la rendre pérenne, mouvante dans sa lecture et son interprétation."

Valentin van der Meulen a basé son œuvre de  création sur le principe de la construction et de la déconstruction, un style vraiment très original...

"Plaçant le spectateur entre " ce qui a été " et " ce qui reste ", l'effacement permet de s'interroger sur des notions de manque, d'éphémère, de disparition, de mémoire mais aussi de trace et d'héritage."

 J'avais revu la toile après son second effacement...

Et le 26 juin, j'ai assisté au troisième et dernier effacement...

Les administrateurs du château ont été subjugués par le travail titanesque et très dur physiquement de "déconstruction" par Valentin van der Meulen, le fusain et la pierre étant très difficiles à effacer...

Valentin van der Meulen a effacé son tableau avec de simples gommes qui se sont salies très vite au contact de la pierre et du fusain. Il en a donc changé très souvent.

Il faisait si chaud ce soir là, dans l'aile Sarcus du château de Bussy Rabutin, que le peintre a arrêté d'effacer sa toile...On le comprend !

Nous avons applaudi ce jeune artiste, très doué, pour sa performance de  "construction" (la toile était splendide) et de "déconstruction" de son tableau...Une façon originale de renouveler l'art pictural...

Voici une vidéo qui nous montre l'évolution de l'œuvre de Valentin van der Meulen.

A noter une amusante coïncidence : cette année on commémore le 300ème anniversaire de la mort de Louis XIV (1715), aussi le Musée des Beaux Arts de Dijon a prêté au château de Bussy Rabutin, une toile d'...Adam Van der Meulen intitulée "le passage du Rhin par Louis XIV et son armée le 12 juin 1672"

Adam est peut-être un ancêtre de Valentin Van der Meulen, l'auteur de "Untitled" !

Après avoir suivi l'effacement d'"Untitled" de Valentin van der Meulen, nous avons été conviés à découvrir les "chars de parade" d'une jeune  et talentueuse américaine Amy O'Neill.

Ce sera l'objet d'un prochain article.

Depuis peu, lorsque l'on visite le magnifique château de Bussy-Rabutin, il est possible d'admirer les appartements raffinés de la famille du Comte de Sarcus, celui qui acheta le château, le restaura et y vécut .

Dans un passage entre deux appartements, on est surpris de se trouver face à une peinture monumentale qui nous magnétise littéralement : sur la toile un jeune homme nous regarde, le regard fier et froid, la bouche esquissant un sourire, sa main levée nous demandant de lui faire confiance, il prend à témoin le visiteur.

C'est impressionnant...

(Untitled, fusain et pierre noire  2014, 300 x 600 cm)

Réalisé au fusain et à la pierre noire, travaillé à partir d'images de presse, ce dessin représente Fabrice Tourre, ancien trader chez Goldman Sachs, lors de son procès en 2013.

Cette toile est l'œuvre de Valentin Van der Meulen.

Tout au long de l'exposition, trimestre après trimestre, le dessin a été petit à petit effacé par son auteur, jusqu'à sa complète disparition !

"L'effacer pour le dégrader, pour ne plus vouloir voir l'image...attaquer l'objet image pour la rendre pérenne, mouvante dans sa lecture et son interprétation."

Valentin van der Meulen a basé son œuvre de  création sur le principe de la construction et de la déconstruction, un style vraiment très original...

"Plaçant le spectateur entre " ce qui a été " et " ce qui reste ", l'effacement permet de s'interroger sur des notions de manque, d'éphémère, de disparition, de mémoire mais aussi de trace et d'héritage."

 J'avais revu la toile après son second effacement...

Et le 26 juin, j'ai assisté au troisième et dernier effacement...

Les administrateurs du château ont été subjugués par le travail titanesque et très dur physiquement de "déconstruction" par Valentin van der Meulen, le fusain et la pierre étant très difficiles à effacer...

Valentin van der Meulen a effacé son tableau avec de simples gommes qui se sont salies très vite au contact de la pierre et du fusain. Il en a donc changé très souvent.

Il faisait si chaud ce soir là, dans l'aile Sarcus du château de Bussy Rabutin, que le peintre a arrêté d'effacer sa toile...On le comprend !

Nous avons applaudi ce jeune artiste, très doué, pour sa performance de  "construction" (la toile était splendide) et de "déconstruction" de son tableau...Une façon originale de renouveler l'art pictural...

Voici une vidéo qui nous montre l'évolution de l'œuvre de Valentin van der Meulen.

A noter une amusante coïncidence : cette année on commémore le 300ème anniversaire de la mort de Louis XIV (1715), aussi le Musée des Beaux Arts de Dijon a prêté au château de Bussy Rabutin, une toile d'...Adam Van der Meulen intitulée "le passage du Rhin par Louis XIV et son armée le 12 juin 1672"

Adam est peut-être un ancêtre de Valentin Van der Meulen, l'auteur de "Untitled" !

Après avoir suivi l'effacement d'"Untitled" de Valentin van der Meulen, nous avons été conviés à découvrir les "chars de parade" d'une jeune  et talentueuse américaine Amy O'Neill.

Ce sera l'objet d'un prochain article.

Depuis peu, lorsque l'on visite le magnifique château de Bussy-Rabutin, il est possible d'admirer les appartements raffinés de la famille du Comte de Sarcus, celui qui acheta le château, le restaura et y vécut .

Dans un passage entre deux appartements, on est surpris de se trouver face à une peinture monumentale qui nous magnétise littéralement : sur la toile un jeune homme nous regarde, le regard fier et froid, la bouche esquissant un sourire, sa main levée nous demandant de lui faire confiance, il prend à témoin le visiteur.

C'est impressionnant...

(Untitled, fusain et pierre noire  2014, 300 x 600 cm)

Réalisé au fusain et à la pierre noire, travaillé à partir d'images de presse, ce dessin représente Fabrice Tourre, ancien trader chez Goldman Sachs, lors de son procès en 2013.

Cette toile est l'œuvre de Valentin Van der Meulen.

Tout au long de l'exposition, trimestre après trimestre, le dessin a été petit à petit effacé par son auteur, jusqu'à sa complète disparition !

"L'effacer pour le dégrader, pour ne plus vouloir voir l'image...attaquer l'objet image pour la rendre pérenne, mouvante dans sa lecture et son interprétation."

Valentin van der Meulen a basé son œuvre de  création sur le principe de la construction et de la déconstruction, un style vraiment très original...

"Plaçant le spectateur entre " ce qui a été " et " ce qui reste ", l'effacement permet de s'interroger sur des notions de manque, d'éphémère, de disparition, de mémoire mais aussi de trace et d'héritage."

 J'avais revu la toile après son second effacement...

Et le 26 juin, j'ai assisté au troisième et dernier effacement...

Les administrateurs du château ont été subjugués par le travail titanesque et très dur physiquement de "déconstruction" par Valentin van der Meulen, le fusain et la pierre étant très difficiles à effacer...

Valentin van der Meulen a effacé son tableau avec de simples gommes qui se sont salies très vite au contact de la pierre et du fusain. Il en a donc changé très souvent.

Il faisait si chaud ce soir là, dans l'aile Sarcus du château de Bussy Rabutin, que le peintre a arrêté d'effacer sa toile...On le comprend !

Nous avons applaudi ce jeune artiste, très doué, pour sa performance de  "construction" (la toile était splendide) et de "déconstruction" de son tableau...Une façon originale de renouveler l'art pictural...

Voici une vidéo qui nous montre l'évolution de l'œuvre de Valentin van der Meulen.

A noter une amusante coïncidence : cette année on commémore le 300ème anniversaire de la mort de Louis XIV (1715), aussi le Musée des Beaux Arts de Dijon a prêté au château de Bussy Rabutin, une toile d'...Adam Van der Meulen intitulée "le passage du Rhin par Louis XIV et son armée le 12 juin 1672"

Adam est peut-être un ancêtre de Valentin Van der Meulen, l'auteur de "Untitled" !

Après avoir suivi l'effacement d'"Untitled" de Valentin van der Meulen, nous avons été conviés à découvrir les "chars de parade" d'une jeune  et talentueuse américaine Amy O'Neill.

Ce sera l'objet d'un prochain article.

Depuis peu, lorsque l'on visite le magnifique château de Bussy-Rabutin, il est possible d'admirer les appartements raffinés de la famille du Comte de Sarcus, celui qui acheta le château, le restaura et y vécut .

Dans un passage entre deux appartements, on est surpris de se trouver face à une peinture monumentale qui nous magnétise littéralement : sur la toile un jeune homme nous regarde, le regard fier et froid, la bouche esquissant un sourire, sa main levée nous demandant de lui faire confiance, il prend à témoin le visiteur.

C'est impressionnant...

(Untitled, fusain et pierre noire  2014, 300 x 600 cm)

Réalisé au fusain et à la pierre noire, travaillé à partir d'images de presse, ce dessin représente Fabrice Tourre, ancien trader chez Goldman Sachs, lors de son procès en 2013.

Cette toile est l'œuvre de Valentin Van der Meulen.

Tout au long de l'exposition, trimestre après trimestre, le dessin a été petit à petit effacé par son auteur, jusqu'à sa complète disparition !

"L'effacer pour le dégrader, pour ne plus vouloir voir l'image...attaquer l'objet image pour la rendre pérenne, mouvante dans sa lecture et son interprétation."

Valentin van der Meulen a basé son œuvre de  création sur le principe de la construction et de la déconstruction, un style vraiment très original...

"Plaçant le spectateur entre " ce qui a été " et " ce qui reste ", l'effacement permet de s'interroger sur des notions de manque, d'éphémère, de disparition, de mémoire mais aussi de trace et d'héritage."

 J'avais revu la toile après son second effacement...

Et le 26 juin, j'ai assisté au troisième et dernier effacement...

Les administrateurs du château ont été subjugués par le travail titanesque et très dur physiquement de "déconstruction" par Valentin van der Meulen, le fusain et la pierre étant très difficiles à effacer...

Valentin van der Meulen a effacé son tableau avec de simples gommes qui se sont salies très vite au contact de la pierre et du fusain. Il en a donc changé très souvent.

Il faisait si chaud ce soir là, dans l'aile Sarcus du château de Bussy Rabutin, que le peintre a arrêté d'effacer sa toile...On le comprend !

Nous avons applaudi ce jeune artiste, très doué, pour sa performance de  "construction" (la toile était splendide) et de "déconstruction" de son tableau...Une façon originale de renouveler l'art pictural...

Voici une vidéo qui nous montre l'évolution de l'œuvre de Valentin van der Meulen.

A noter une amusante coïncidence : cette année on commémore le 300ème anniversaire de la mort de Louis XIV (1715), aussi le Musée des Beaux Arts de Dijon a prêté au château de Bussy Rabutin, une toile d'...Adam Van der Meulen intitulée "le passage du Rhin par Louis XIV et son armée le 12 juin 1672"

Adam est peut-être un ancêtre de Valentin Van der Meulen, l'auteur de "Untitled" !

Après avoir suivi l'effacement d'"Untitled" de Valentin van der Meulen, nous avons été conviés à découvrir les "chars de parade" d'une jeune  et talentueuse américaine Amy O'Neill.

Ce sera l'objet d'un prochain article.

 L'Assemblée Générale de l'Association G.R.E.N. (Groupe Recherche d'Emplois Nouveaux) s'est tenue dernièrement dans les locaux du "Jardin du Viaduc" inaugurés il y a peu.

http://www.christaldesaintmarc.com/inauguration-de-la-chambre-froide-des-jardins-du-viaduc-a-sainte-colom-a117427168

G.R.E.N. est un chantier d'insertion à but non lucratif et d'intérêt général, œuvrant depuis 1993 pour l'insertion professionnelle de personnes éloignées de l'emploi sur le nord du département de la Côte d'Or.

Je connais plus particulièrement l'activité "Maraîchage Bio" de G.R.E.N., mais il existe deux autres sortes d'activités : l'entretien des espaces verts et la petite maçonnerie.

Après avoir remercié les adhérents de leur présence, le président  Bernard Devillard a annoncé une modification des statuts de G.R.E.N.

A présent le mandat de Présidence par une même personne ne pourra s'exercer que durant une période de six années au maximum.

Le rapport d'activité de G.R.E.N. a été présenté par son Directeur Vincent Fougairolle .

Les actions des chantiers d'insertion :

52 salariés ont été accueillis durant l'année 2013 : 39 hommes et 13 femmes, parmi ces 52 salariés, 41 personnes ont travaillé sur les espaces verts et la petite maçonnerie et 11 sur le chantier maraîchage-bio (100% sont des femmes)

25 salariés ont quitté les chantiers en 2014, 22 sont restés au moins 3 mois sur un chantier.

La durée moyenne de présence pour les personnes sorties durant l'année est de 13 mois. Parmi ceux qui sont sortis, 1 a signé un CDI, 2 ont signé un CDD de plus de 6 mois, 1 a signé un CDD de moins de 6 mois, 1 a fait valoir ses droits à la retraite.

La part des jeunes de - de 26 ans est de 10%, celle de 26 à 45 ans est de 46%, la part des + de 45 ans a augmenté en 2014 par rapport à 2013, elle est de 44%

G.R.E.N. propose des actions complémentaires en direction des salariés : atelier informatique, langue Française, sécurité au travail, visite d'entreprise, élaboration d'un CV, sensibilisation aux addictions, entretiens d'embauche, recherche d'emploi, bilan de santé.

Trois chantiers d'insertion , comme je l'ai dit plus haut, existent dans l'Association : les Espaces verts, la petite maçonnerie et le maraîchage-bio (Le Jardin du Viaduc).

Pour ce dernier chantier, l'année climatique 2014 a été favorable, Un nouveau chef de culture est arrivé. Le Jardin du Viaduc a participé à la Foire aux graines de Recey sur Ource, au marché de Marcenay, à la fête de l'automne à Leuglay, à l'Eco-Fête de Villemervry.

 48 commanditaires ont fait appel aux équipes de G.R.E.N. : 28 communes, 2 collectivités territoriales, 5 organismes publics, 4 entreprises, 5 particuliers, 3 associations.

L'association "Bien Vivre à la Campagne" a créé un partenariat avec le chantier-maraîchage-bio, elle participe, entre autres, aux portes ouvertes. Un dépôt de paniers existe à la boulangerie des "Epis d'Antide" à Montliot.

Avec l'abonnement aux paniers hebdomadaires, et la vente de légumes à l'étal qui a bien progressé, le "Jardin du Viaduc" a réalisé 36 474 € en 2014, ce qui a permis d'aménager les locaux en créant une chambre froide.

L'association G.R.E.N. a un impact sur le territoire : le nombre d'emplois proposés par elle s'élève à 38 en 2014 : 6 postes de salariés permanents, 32 postes de salariés polyvalents. L'activité a permis de réinjecter, en 2014, environ 45 000 € dans l'économie locale (salaires, achats...) .

L'association G.R.E.N. est membre de l'URCI, chantier-école de Bourgogne, et adhérente de l'association nationale Chantier-Ecole . Elle s'implique également au sein de l'association "Réseau-Cocagne".

Les partenaires institutionnels et financiers publics et privés ont soutenu financièrement G.R.E.N. Ce soutien s'est avéré précieux en 2014 en contribuant au redressement économique de la structure et aux investissements réalisés dans l'outil de travail des équipes :  le Conseil Régional, le Conseil Départemental, l'Agence de l'eau Seine-Normandie, le Fonds Agir Pour l'Emploi (FAPE), les fondations Vinci, Véolia, Carrefour

La communication de G.R.E.N.avec le public est bonne, on en parle dans la presse, sur des forums et des blogs.

Un site internet permet de suivre son parcours : www.association-gren.fr.

Le Président Bernard Devillard a évoqué les perspectives pour 2015:

-Faire des investissements importants en matériels de travail et de transport

-Finaliser les travaux d'aménagement des locaux dédiés au maraîchage

-Mettre en fonction la chambre froide du "Jardin du Viaduc"

-Organiser des équipes "Espaces verts" (2 encadrants + un chef de chantier)

-Developper l'activité d'insertion

-Présence du "Jardin du Viaduc" sur le marché de Châtillon sur Seine.

Les comptes effectués par le trésorier, ont été vérifiés par Mathilde Mack, d'Intercomex. Ils font apparaître un  excédent, ce qui est une très bonne nouvelle après les déboires de janvier 2014 où les serres avaient été vandalisées pour la seconde fois.

Le rapport d'activités, les perspectives pour 2015 et les comptes ont été approuvés à l'unanimité.

Le Président a ensuite demandé si des personnes voulaient faire partie du  Conseil d'Administration. Deux personnes se sont proposées, elles ont été élues à l'unanimité, pour trois années, il s'agit de Jean-Luc Baudry et de Claude Dijoux.

Monsieur Vallade, un des tous premiers adhérents de G.R.E.N. a été déclaré "Membre d'Honneur" de G.R.E.N. , il a été très applaudi et remercié pour son implication dans l'association.

Après le pot amical de clôture de l'AG, nous avons acheté les beaux légumes du Jardin du Viaduc, biologiques, délicieux et tout frais cueillis.

La vente à l'étal se fait tous les jeudis de 17h à 19h dans la cour de G.R.E.N. à Sainte Colombe sur Seine.

Le jardin du Viaduc est aussi présent tous les samedis matins au marché de Châtillon sur Seine.

Avant de partir, un petit coup d'œil au jardin : tout pousse merveilleusement bien en plein air...

mais aussi dans les serres...

Bientôt nous pourrons nous régaler de tous ces légumes bio, les tomates sont déjà bien belles...

Et tout au fond, près du viaduc, des cultures en plein champ...

A l'initiative des Amis du Musée du Pays Châtillonnais , un groupe d'une dizaine de visiteurs malvoyants a découvert "tactilement" les trésors de notre Musée, samedi après midi 27 juin.

Ces visiteurs et leurs accompagnateurs faisaient partie du Comité Valentin Haüy de Troyes. Les Amis du Musée ont organisé leur accueil et leur restauration.

Voici le groupe près de la reproduction en résine du célèbre Vase de Vix, réalisée par les établissements Compréforme. Cette reproduction est fidèle au millimètre près à l'original.

Robert Fries, le Président des Amis du Musée du Pays Châtillonnais montre ici la façon d'explorer les détails du vase avec les doigts.

 On touche ici les hoplites et leurs chevaux...

Régine Vaney, guide au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix, a été tout spécialement formée à l'accueil de personnes handicapées.

Evelyne Grandchamp qui a participé, avec Madeleine Grivotet aux programmes d'accès des handicapés au Musée, accompagnait Robert Fries.

Voici les visiteurs dans la salle où l'on peut admirer notre célèbre et magnifique vase de Vix, le plus grand vase du monde de la période hallstatienne (-600 à -500 avant J.C.)

La tombe de la princesse de Vix, comprenait, outre le vase, des bijoux dont un très beau torque en or, dont Régine montre la reproduction.

Cette reproduction en bois peut-être touchée par les malvoyants.

Au dessus des boules du torque, on peut voir ( ici toucher) un petit cheval ailé de toute beauté.

Evelyne nous montre comment la princesse de Vix portait son torque en or.

Les visiteurs ont pu consulter les tablettes en braille dont la conception avait été initiée par l'ancienne Présidente des Amis du Musée, la regrettée Madeleine Grivotet.

Un livre en braille a été conçu pour les malvoyants par Evelyne Grandchamp et Yolande Estrat. Madeleine Grivotet nous l'avait montré  lors d'une Assemblée Générale.

L'accès au Musée du Pays Châtillonnais aux malvoyants, mais aussi à toutes sortes de personnes handicapées, était la grande préoccupation de Madeleine Grivotet, son programme fut lancé en 2012 avec le soutien de la Fondation de France et du Crédit Mutuel.

Régine a conduit ensuite les visiteurs près de deux statues très primitives, sans têtes ni bras ni jambes....mais qui possèdent autour du cou un torque !

Le torque de pierre a été exploré tactilement...

Je suis partie sur la pointe des pieds, laissant les visiteurs poursuivre leur visite, et leur recherche de la beauté au bout de leurs doigts...

Je dois dire que j'ai été très émue en les accompagnant, je sais ce que c'est que de perdre la vue et d'être privé de la connaissance visuelle des choses, mon fils cadet a été aveugle à la fin de sa vie..

. C'est d'ailleurs pour cette raison que j'ai adhéré à l'Association des Amis du Musée, tellement je trouve que l'œuvre de Madeleine Grivotet est exemplaire et tellement utile.

Les "Journées Châtillonnaises", c'est bien sûr une "foire-expo" réunissant plus de cent exposants : entreprises, commerçants, associations, artistes etc...mais c'est d'abord, pour le monde agricole de la région, le lieu d'un concours de la race Brune (appelée autrefois "Schwytz", ou "Brune des Alpes")

La "Brune" est une très belle race de vache laitière, à laquelle les Châtillonnais sont encore très attachés..

Le Cours l'Abbé, à Châtillon sur Seine, lui rend d'ailleurs hommage avec ces belles sculptures.

Durant les deux jours de la foire, les vaches se sont retrouvées dans des étables en plein air, avec nourriture, paille fraîche et eau à profusion...

Peu de temps après l'inauguration de s "Journées Châtillonnaises", le concours a commencé, les éleveurs ont emmené leurs bêtes sous le chapiteau du ring.

Je suis "fan" de la Brune, cette magnifique vache que j'ai découverte avec admiration lorsque je suis arrivée dans le Châtillonnais, à Beaulieu en 1958.

La charolaise la remplace, hélas, peu à peu dans nos campagnes...mais heureusement certains cultivateurs tiennent à la conserver, bravo à eux !

Il faut parfois de l'énergie aux conducteurs pour faire entrer certaines demoiselles sur le ring... souvent la Brune se rebiffe !!

Celle ci n'a pas apprécié ....

Mais la Brune sait aussi se rendre douce lorsqu'elle est conduite par un enfant !

Voici les candidates qui vont être examinées par un juge...

L'alignement doit être parfait...

Certaines candidates ont déjà été éliminées...

Et voici une des Brune primées...

et en voici une autre...

C'est le robot Delaval des établissements Chapuis Frères de Saint Marc sur Seine, qui s'est chargé de la traite.

Quelques tracteurs étaient présents sur le Cours l'Abbé...

 Les ovins étaient aussi représentés aux Journées Châtillonnaises.

Un tondeur débarrassait les moutons de leur toison.

Les Jeunes Agriculteurs des anciens cantons de Châtillon sur Seine, Laignes et Montigny sur Aube s'affairaient, le matin, à monter leurs stands.

D'autres stands présentaient des animaux : Zen et Zoo et Aviculture 2000, je les montrerai dans un prochain article...avec les photos des autres stands et des spectacles auxquels j'ai assisté.