Cette journée a débuté sur la place Marcel Pagnol (cour des pompiers) où une magnifique stèle a été posée. Elle est la création d'un artiste sculpteur Châtillonnais. Tous les pompiers du plus jeune aux plus anciens avaient tenus à être présents, ainsi que les autorités civils et militaires, un colonel de pompiers,  le  Conseil Municipal, les porte drapeaux  et notre superbe Lyre Châtillonnaise toujours au top et agréable à écouter. Le chef de la compagnie débuta la cérémonie par un discours de remerciements pour la présence des autorités présentes ainsi qu'au créateur de la stèle, les anciens pompiers présents et rappela la mémoire de leur ancien capitaine Monsieur Bernard Ramelet qui récemment nous a quitté. Ensuite ce fut le dévoilement de la stèle par les autorités sous les applaudissements du public. Un superbe vin d'honneur servi dans le garage à véhicules clôturait cette cérémonie.

S'en suivait la cérémonie au monument aux Morts : La Journée Nationale du souvenir de la déportation. Depuis les années 50, les anciens déportés ont exprimé le souhait de voir inscrite au calendrier des cérémonies cette commémoration au cours de laquelle la Nation honore la mémoire de tous les déportés sans distinction.

Châtillon-sur-Seine n'a pas oublié et à honoré les siens. Cette cérémonie s'est terminée par une magnifique aubade de la Lyre et le traditionnel vin d'honneur servi par la municipalité.

La Mission locale du Tonnerrois  a organisé pour les personnes intéressées à la recherche d'un métier, "le mois de la découverte des métiers". Après une présentation des métiers de l'alimentaire, suivie de celle des nouveaux métiers de l'Armée de terre, la dernière a été l'évocation des métiers du "funéraire" qui sont peu connus mais nombreux.

Avant la présentation de ces métiers qui devait avoir lieu le lendemain , madame la Directrice de la Mission locale du Tonnerrois a demandé à Dominique Masson de faire visiter le beau et ancien cimetière Saint-Vorles de Châtillon sur Seine aux personnes intéressées par un futur métier, ce qui a été fait mardi 26 avril 2016.

Malheureusement sous une pluie battante....

Avant de commencer la visite du cimetière Saint-Vorles, Dominique Masson a évoqué l'origine des cimetières.

 Avant Charlemagne existait encore la coutume païenne d'incinération des morts. Sous son empire, a été prescrit de donner une sépulture aux défunts. En effet, les Chrétiens croyant à la résurrection des morts, il leur était impossible moralement de les faire disparaître par crémation.

Les paroissiens pensaient que plus on est proche de Dieu, plus on est sous sa protection, ils demandèrent donc à être inhumés au plus près des églises, ce fut la naissance du cimetière paroissial.

Durant le haut Moyen Âge, le cimetière entourait l'église, sans délimitation ni architecture particulières, puis, à partir du XII^e siècle, il fut clos par des murs avec une croix placée en son centre. Les défunts étaient ensevelis dans des tombes particulières, mais les plus pauvres finissaient dans la fosse commune.

A cette époque il était interdit d’inhumer à l’intérieur de l’église. Mais cette interdiction connut des dérogations  pour les hauts dignitaires ecclésiastiques et  les nobles qui possédaient une place « réservée » à l’intérieur des églises, surtout lorsqu’ils en étaient les donateurs ou constructeurs.  Les bourgeois acquirent au XIIIe siècle le droit de sépulture dans les églises contre des sommes d'argent de plus en plus élevées. On voit encore leurs dalles funéraires dans presque toutes les églises datant d'avant 1776, car c'est à cette date qu'il fut mis fin aux tombes dans les églises.

Napoléon 1er imposa, pour des raisons de salubrité, que le cimetière se trouve « hors l'enceinte des villes et des faubourgs ». À partir de cette époque, le cimetière ne fut plus religieux mais laïque, placé sous l'autorité de la commune. Désormais, tout le monde peut y être enterré.  

Les nouvelles préoccupations sanitaires qui se développèrent au long du XVIIIe siècle furent accompagnées de recommandations pour agrandir les cimetières, en réaliser extra-muros, surtout dans les grandes agglomérations urbaines.

Voici les plans du cimetière Saint-Vorles auquel on peut se référer pour retrouver une tombe particulière.

Voici quelques exemples  de tombes qui pourraient nécessiter des rénovations par un tailleur de pierre, un marbrier...

Un sculpteur de pierre pourrait refaire certaines statues, comme celle si belle, mais bien abîmée, de la tombe Courtois et Lemonnier...

Un très bel exemple de rénovation récente, la tombe de la famille Maître, un très beau travail !

Quand il fut interdit d'être inhumé dans les églises, certains bourgeois se firent construire des chapelles particulières dans les cimetières.

Ici la chapelle de la famille Bougueret, maîtres de forges.

Un marbrier peut réaliser de belles tombes en marbre ou en pierre, le graveur peut y apposer le nom des personnes défuntes, comme ici celui de la regrettée Madeleine Grivotet.

Les céramistes réalisent des objets à mettre sur les tombes : livres ouverts, plaques, fleurs....

Un arrêt obligé près du tombeau du Maréchal Marmont.

Plusieurs métiers du funéraire ont été évoqués lors de cette visite : fossoyeurs, tailleur de pierre, marbrier, graveur, céramiste. On peut y ajouter le conseiller funéraire, les services funéraires, les porteurs, le thanatopracteur, et même les fleuristes qui réalisent des gerbes et couronnes en fleurs naturelles !

Malgré la pluie, je pense que cette visite fut enrichissante pour ces jeunes à l'aube de choisir un métier, les métiers du funéraire étant intéressants et...hélas il y aura toujours des défunts jusqu'à la nuit des temps, alors ces métiers sont finalement des métiers d'avenir...

 Laure Mattioli nous a présenté Sylvie Tellier, Directrice générale de la Société Miss France et de Miss Europe Organisation.

Sylvie Tellier est venue à Châtillon sur Seine pour la seconde fois.

Sylvie Tellier a évoqué l'association qu'elle a créée avec d'autres Miss France, une association qui lui tient à coeur qui s'intitule "Les bonnes fées".

Les Bonnes Fées est une association d’intérêt général à but non lucratif, qui a principalement pour but d’intervenir auprès des gens pour améliorer leurs conditions de vie. Elle viendra  en aide aux personnes les plus démunies, atteintes de maladies et, ou, isolées. Au delà d’une collecte de fonds, cette association a pour but de sensibiliser les gens à l’entraide, en adoptant un mode de vie axé sur la générosité, le respect et l’écoute des autres. Le but de l'association est de collecter des fonds et les redistribuer ou intervenir  financièrement sur des programmes spécifiques auprès d’autres associations. Organiser des opérations-terrain de sensibilisation ou d’aide au grand public.

« Ils ont besoin d’une fée, donnez-nous des ailes pour les aider »

Sylvie Tellier a ensuite présenté les charmantes jeunes femmes qui ont présenté le célèbre et attendu, Show Miss France :

Voici Gennifer Demey, Miss Aquitaine 2015, finaliste Miss France 2016 :

Morgane Edvige, Miss Martinique 2015, première dauphine de Miss France 2016 :

Julia Courtès, Miss Provence 2015, troisième dauphine de Miss France 2016 :

Iris Mittenaere, Miss Nord-Pas de Calais 2015, Miss France 2016 :

Miss France et ses trois compagnes ont présenté ensuite un show de toute beauté, revêtues de costumes, maillots de bain et robes de grands couturiers.

Un show chorégraphié par Jessica Stroeher.

L'élection de Miss Côte d'Or 2016 s'est magnifiquement déroulée au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine, des photos de ce "sacre" vous pourrez en voir un peu partout, je montrerai les miennes bientôt.

Par contre  aujourd'hui, comme je suis très (très) chauvine,  j'ai eu envie de vous faire partager mon admiration pour tous les Châtillonnais et Châtillonnaises qui ont animé la première partie du spectacle...tous amateurs, mais très doués !

Bravo d'abord à ceux qui ont réalisé le superbe décor, qui y ont travaillé  depuis des mois, Carmen Sambrotta , Séverine et William Gresset.

Et bravo aussi à ceux et celles qui ont participé au premier tableau qui débutait la soirée, puis aux défilés de mode des boutiques châtillonnaises.

 Devant ce magnifique décor, fut reconstitué devant nous une rue parisienne avec ses terrasses, son peintre, sa bicyclette (bleue ?), ses titis parisiens...  Une chanteuse de talent, Caroline Martin, accompagnée par l' accordéoniste Claude Minot,  nous interpréta la merveilleuse chanson d'Edith Piaf "Sous le ciel de Paris"....

Sous le ciel de Paris, s'envole une chanson.
Elle est née d'aujourd'hui, dans le cœur d'un garçon.

Sous le ciel de Paris, marchent des amoureux.
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux.

Sous le pont de Bercy, un philosophe assis,
Deux musiciens, quelques badauds, puis les gens par milliers.

Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter,
L'hymne d'un peuple épris de sa vieille cité.

Près de Notre Dame parfois couve un drame.
Oui mais à Paname tout peut s'arranger.

Quelques rayons du ciel d'été l'accordéon d'un marinier
L'espoir fleurit au ciel de Paris.

Sous le ciel de Paris, coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit les clochards et les gueux.

Sous le ciel de Paris les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier pour bavarder entre eux.

Et le ciel de Paris a son secret pour lui.
Depuis vingt siècles, il est épris de notre Ile Saint Louis

Quand elle lui sourit il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris, c'est qu'il est malheureux.

Quand il est trop jaloux de ses millions d'amants,
Il fait gronder sur nous son tonnerre éclatant.
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner, il offre un arc en ciel.

Frédéric Maugalem, professeur de salsa à la MJC Lucie Aubrac, a effectué quelques pas de danse...

puis il nous a démontré ses talents de photographe qui lui serviront à immortaliser les futures miss !

Ensuite les mannequins femmes et hommes , tous châtillonnais, ont défilé pour les boutiques de la ville, c'était génial !! Nous avons applaudi :

Cécile, Clara, Zoé, Anaïs, Eva, Apolline, Fanny, Caroline B et Caroline M, Laurence, Lydie, Stéphanie, Franck, Louis, Stéphane, Patrice, Fred et  Johann.

A noter que ces passages étaient dansés, ce qui donnait encore plus d'attrait aux défilés, les mannequins d'un soir avaient été entraînés par Cécile Aubry...

La boutique Miss Fanny :

La boutique Grenier-Guédan :

La boutique Les filles d'abord :

La boutique Tocade :

La boutique Défi Mode :

La boutique Sport 2000 :

Et je n'oublie pas tous ceux et celles que j'ai côtoyés lors des réunions préparatoires de l'élection, tous ces bénévoles qui ont assuré dans l'ombre :

Les coiffures et les maquillages des miss réalisés par Véronique, Carmen, Mathieu, Sébastien, Marylène, Pauline, Emmanuelle, Margaux, Marjorie, Justine, Eric, Pierric, Pascale, Julie, Antoine, Orlane, Julie B, Mélanie, Estelle, Nathalie, Carole, Julie S, Catherine, Anne, Annie, Nadine, Fanny, Cécile, Emilie, Julie C, Anaïs.

(Certains et certaines faisaient partie du premier tableau)

Je n'oublie pas non plus ceux qui ont tenu la buvette, qui se sont chargés de la coordination, de l'intendance, de la sécurité, des sons et lumières, de la poursuite, des photos, des vidéos, de la composition de la plaquette etc...

 Et à tous, je dis ... c'est grâce à eux que nous avons passé une si belle soirée.

L'élection de Miss Côte d'Or 2016 s'est magnifiquement déroulée au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine, des photos de ce "sacre" vous pourrez en voir un peu partout, je montrerai les miennes bientôt.

Par contre  aujourd'hui, comme je suis très (très) chauvine,  j'ai eu envie de vous faire partager mon admiration pour tous les Châtillonnais et Châtillonnaises qui ont animé la première partie du spectacle...tous amateurs, mais très doués !

Bravo d'abord à ceux qui ont réalisé le superbe décor, qui y ont travaillé  depuis des mois, Carmen Sambrotta , Séverine et William Gresset.

Et bravo aussi à ceux et celles qui ont participé au premier tableau qui débutait la soirée, puis aux défilés de mode des boutiques châtillonnaises.

 Devant ce magnifique décor, fut reconstitué devant nous une rue parisienne avec ses terrasses, son peintre, sa bicyclette (bleue ?), ses titis parisiens...  Une chanteuse de talent, Caroline Martin, accompagnée par l' accordéoniste Claude Minot,  nous interpréta la merveilleuse chanson d'Edith Piaf "Sous le ciel de Paris"....

Sous le ciel de Paris, s'envole une chanson.
Elle est née d'aujourd'hui, dans le cœur d'un garçon.

Sous le ciel de Paris, marchent des amoureux.
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux.

Sous le pont de Bercy, un philosophe assis,
Deux musiciens, quelques badauds, puis les gens par milliers.

Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter,
L'hymne d'un peuple épris de sa vieille cité.

Près de Notre Dame parfois couve un drame.
Oui mais à Paname tout peut s'arranger.

Quelques rayons du ciel d'été l'accordéon d'un marinier
L'espoir fleurit au ciel de Paris.

Sous le ciel de Paris, coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit les clochards et les gueux.

Sous le ciel de Paris les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier pour bavarder entre eux.

Et le ciel de Paris a son secret pour lui.
Depuis vingt siècles, il est épris de notre Ile Saint Louis

Quand elle lui sourit il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris, c'est qu'il est malheureux.

Quand il est trop jaloux de ses millions d'amants,
Il fait gronder sur nous son tonnerre éclatant.
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner, il offre un arc en ciel.

Frédéric Maugalem, professeur de salsa à la MJC Lucie Aubrac, a effectué quelques pas de danse...

puis il nous a démontré ses talents de photographe qui lui serviront à immortaliser les futures miss !

Ensuite les mannequins femmes et hommes , tous châtillonnais, ont défilé pour les boutiques de la ville, c'était génial !! Nous avons applaudi :

Cécile, Clara, Zoé, Anaïs, Eva, Apolline, Fanny, Caroline B et Caroline M, Laurence, Lydie, Stéphanie, Franck, Louis, Stéphane, Patrice, Fred et  Johann.

A noter que ces passages étaient dansés, ce qui donnait encore plus d'attrait aux défilés, les mannequins d'un soir avaient été entraînés par Cécile Aubry...

La boutique Miss Fanny :

La boutique Grenier-Guédan :

La boutique Les filles d'abord :

La boutique Tocade :

La boutique Défi Mode :

La boutique Sport 2000 :

Et je n'oublie pas tous ceux et celles que j'ai côtoyés lors des réunions préparatoires de l'élection, tous ces bénévoles qui ont assuré dans l'ombre :

Les coiffures et les maquillages des miss réalisés par Véronique, Carmen, Mathieu, Sébastien, Marylène, Pauline, Emmanuelle, Margaux, Marjorie, Justine, Eric, Pierric, Pascale, Julie, Antoine, Orlane, Julie B, Mélanie, Estelle, Nathalie, Carole, Julie S, Catherine, Anne, Annie, Nadine, Fanny, Cécile, Emilie, Julie C, Anaïs.

(Certains et certaines faisaient partie du premier tableau)

Je n'oublie pas non plus ceux qui ont tenu la buvette, qui se sont chargés de la coordination, de l'intendance, de la sécurité, des sons et lumières, de la poursuite, des photos, des vidéos, de la composition de la plaquette etc...

 Et à tous, je dis ... c'est grâce à eux que nous avons passé une si belle soirée.

L'élection de Miss Côte d'Or 2016 s'est magnifiquement déroulée au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine, des photos de ce "sacre" vous pourrez en voir un peu partout, je montrerai les miennes bientôt.

Par contre  aujourd'hui, comme je suis très (très) chauvine,  j'ai eu envie de vous faire partager mon admiration pour tous les Châtillonnais et Châtillonnaises qui ont animé la première partie du spectacle...tous amateurs, mais très doués !

Bravo d'abord à ceux qui ont réalisé le superbe décor, qui y ont travaillé  depuis des mois, Carmen Sambrotta , Séverine et William Gresset.

Et bravo aussi à ceux et celles qui ont participé au premier tableau qui débutait la soirée, puis aux défilés de mode des boutiques châtillonnaises.

 Devant ce magnifique décor, fut reconstitué devant nous une rue parisienne avec ses terrasses, son peintre, sa bicyclette (bleue ?), ses titis parisiens...  Une chanteuse de talent, Caroline Martin, accompagnée par l' accordéoniste Claude Minot,  nous interpréta la merveilleuse chanson d'Edith Piaf "Sous le ciel de Paris"....

Sous le ciel de Paris, s'envole une chanson.
Elle est née d'aujourd'hui, dans le cœur d'un garçon.

Sous le ciel de Paris, marchent des amoureux.
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux.

Sous le pont de Bercy, un philosophe assis,
Deux musiciens, quelques badauds, puis les gens par milliers.

Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter,
L'hymne d'un peuple épris de sa vieille cité.

Près de Notre Dame parfois couve un drame.
Oui mais à Paname tout peut s'arranger.

Quelques rayons du ciel d'été l'accordéon d'un marinier
L'espoir fleurit au ciel de Paris.

Sous le ciel de Paris, coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit les clochards et les gueux.

Sous le ciel de Paris les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier pour bavarder entre eux.

Et le ciel de Paris a son secret pour lui.
Depuis vingt siècles, il est épris de notre Ile Saint Louis

Quand elle lui sourit il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris, c'est qu'il est malheureux.

Quand il est trop jaloux de ses millions d'amants,
Il fait gronder sur nous son tonnerre éclatant.
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner, il offre un arc en ciel.

Frédéric Maugalem, professeur de salsa à la MJC Lucie Aubrac, a effectué quelques pas de danse...

puis il nous a démontré ses talents de photographe qui lui serviront à immortaliser les futures miss !

Ensuite les mannequins femmes et hommes , tous châtillonnais, ont défilé pour les boutiques de la ville, c'était génial !! Nous avons applaudi :

Cécile, Clara, Zoé, Anaïs, Eva, Apolline, Fanny, Caroline B et Caroline M, Laurence, Lydie, Stéphanie, Franck, Louis, Stéphane, Patrice, Fred et  Johann.

A noter que ces passages étaient dansés, ce qui donnait encore plus d'attrait aux défilés, les mannequins d'un soir avaient été entraînés par Cécile Aubry...

La boutique Miss Fanny :

La boutique Grenier-Guédan :

La boutique Les filles d'abord :

La boutique Tocade :

La boutique Défi Mode :

La boutique Sport 2000 :

Et je n'oublie pas tous ceux et celles que j'ai côtoyés lors des réunions préparatoires de l'élection, tous ces bénévoles qui ont assuré dans l'ombre :

Les coiffures et les maquillages des miss réalisés par Véronique, Carmen, Mathieu, Sébastien, Marylène, Pauline, Emmanuelle, Margaux, Marjorie, Justine, Eric, Pierric, Pascale, Julie, Antoine, Orlane, Julie B, Mélanie, Estelle, Nathalie, Carole, Julie S, Catherine, Anne, Annie, Nadine, Fanny, Cécile, Emilie, Julie C, Anaïs.

(Certains et certaines faisaient partie du premier tableau)

Je n'oublie pas non plus ceux qui ont tenu la buvette, qui se sont chargés de la coordination, de l'intendance, de la sécurité, des sons et lumières, de la poursuite, des photos, des vidéos, de la composition de la plaquette etc...

 Et à tous, je dis ... c'est grâce à eux que nous avons passé une si belle soirée.

L'élection de Miss Côte d'Or 2016 s'est magnifiquement déroulée au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine, des photos de ce "sacre" vous pourrez en voir un peu partout, je montrerai les miennes bientôt.

Par contre  aujourd'hui, comme je suis très (très) chauvine,  j'ai eu envie de vous faire partager mon admiration pour tous les Châtillonnais et Châtillonnaises qui ont animé la première partie du spectacle...tous amateurs, mais très doués !

Bravo d'abord à ceux qui ont réalisé le superbe décor, qui y ont travaillé  depuis des mois, Carmen Sambrotta , Séverine et William Gresset.

Et bravo aussi à ceux et celles qui ont participé au premier tableau qui débutait la soirée, puis aux défilés de mode des boutiques châtillonnaises.

 Devant ce magnifique décor, fut reconstitué devant nous une rue parisienne avec ses terrasses, son peintre, sa bicyclette (bleue ?), ses titis parisiens...  Une chanteuse de talent, Caroline Martin, accompagnée par l' accordéoniste Claude Minot,  nous interpréta la merveilleuse chanson d'Edith Piaf "Sous le ciel de Paris"....

Sous le ciel de Paris, s'envole une chanson.
Elle est née d'aujourd'hui, dans le cœur d'un garçon.

Sous le ciel de Paris, marchent des amoureux.
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux.

Sous le pont de Bercy, un philosophe assis,
Deux musiciens, quelques badauds, puis les gens par milliers.

Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter,
L'hymne d'un peuple épris de sa vieille cité.

Près de Notre Dame parfois couve un drame.
Oui mais à Paname tout peut s'arranger.

Quelques rayons du ciel d'été l'accordéon d'un marinier
L'espoir fleurit au ciel de Paris.

Sous le ciel de Paris, coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit les clochards et les gueux.

Sous le ciel de Paris les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier pour bavarder entre eux.

Et le ciel de Paris a son secret pour lui.
Depuis vingt siècles, il est épris de notre Ile Saint Louis

Quand elle lui sourit il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris, c'est qu'il est malheureux.

Quand il est trop jaloux de ses millions d'amants,
Il fait gronder sur nous son tonnerre éclatant.
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner, il offre un arc en ciel.

Frédéric Maugalem, professeur de salsa à la MJC Lucie Aubrac, a effectué quelques pas de danse...

puis il nous a démontré ses talents de photographe qui lui serviront à immortaliser les futures miss !

Ensuite les mannequins femmes et hommes , tous châtillonnais, ont défilé pour les boutiques de la ville, c'était génial !! Nous avons applaudi :

Cécile, Clara, Zoé, Anaïs, Eva, Apolline, Fanny, Caroline B et Caroline M, Laurence, Lydie, Stéphanie, Franck, Louis, Stéphane, Patrice, Fred et  Johann.

A noter que ces passages étaient dansés, ce qui donnait encore plus d'attrait aux défilés, les mannequins d'un soir avaient été entraînés par Cécile Aubry...

La boutique Miss Fanny :

La boutique Grenier-Guédan :

La boutique Les filles d'abord :

La boutique Tocade :

La boutique Défi Mode :

La boutique Sport 2000 :

Et je n'oublie pas tous ceux et celles que j'ai côtoyés lors des réunions préparatoires de l'élection, tous ces bénévoles qui ont assuré dans l'ombre :

Les coiffures et les maquillages des miss réalisés par Véronique, Carmen, Mathieu, Sébastien, Marylène, Pauline, Emmanuelle, Margaux, Marjorie, Justine, Eric, Pierric, Pascale, Julie, Antoine, Orlane, Julie B, Mélanie, Estelle, Nathalie, Carole, Julie S, Catherine, Anne, Annie, Nadine, Fanny, Cécile, Emilie, Julie C, Anaïs.

(Certains et certaines faisaient partie du premier tableau)

Je n'oublie pas non plus ceux qui ont tenu la buvette, qui se sont chargés de la coordination, de l'intendance, de la sécurité, des sons et lumières, de la poursuite, des photos, des vidéos, de la composition de la plaquette etc...

 Et à tous, je dis ... c'est grâce à eux que nous avons passé une si belle soirée.

L'élection de Miss Côte d'Or 2016 s'est magnifiquement déroulée au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine, des photos de ce "sacre" vous pourrez en voir un peu partout, je montrerai les miennes bientôt.

Par contre  aujourd'hui, comme je suis très (très) chauvine,  j'ai eu envie de vous faire partager mon admiration pour tous les Châtillonnais et Châtillonnaises qui ont animé la première partie du spectacle...tous amateurs, mais très doués !

Bravo d'abord à ceux qui ont réalisé le superbe décor, qui y ont travaillé  depuis des mois, Carmen Sambrotta , Séverine et William Gresset.

Et bravo aussi à ceux et celles qui ont participé au premier tableau qui débutait la soirée, puis aux défilés de mode des boutiques châtillonnaises.

 Devant ce magnifique décor, fut reconstitué devant nous une rue parisienne avec ses terrasses, son peintre, sa bicyclette (bleue ?), ses titis parisiens...  Une chanteuse de talent, Caroline Martin, accompagnée par l' accordéoniste Claude Minot,  nous interpréta la merveilleuse chanson d'Edith Piaf "Sous le ciel de Paris"....

Sous le ciel de Paris, s'envole une chanson.
Elle est née d'aujourd'hui, dans le cœur d'un garçon.

Sous le ciel de Paris, marchent des amoureux.
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux.

Sous le pont de Bercy, un philosophe assis,
Deux musiciens, quelques badauds, puis les gens par milliers.

Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter,
L'hymne d'un peuple épris de sa vieille cité.

Près de Notre Dame parfois couve un drame.
Oui mais à Paname tout peut s'arranger.

Quelques rayons du ciel d'été l'accordéon d'un marinier
L'espoir fleurit au ciel de Paris.

Sous le ciel de Paris, coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit les clochards et les gueux.

Sous le ciel de Paris les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier pour bavarder entre eux.

Et le ciel de Paris a son secret pour lui.
Depuis vingt siècles, il est épris de notre Ile Saint Louis

Quand elle lui sourit il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris, c'est qu'il est malheureux.

Quand il est trop jaloux de ses millions d'amants,
Il fait gronder sur nous son tonnerre éclatant.
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner, il offre un arc en ciel.

Frédéric Maugalem, professeur de salsa à la MJC Lucie Aubrac, a effectué quelques pas de danse...

puis il nous a démontré ses talents de photographe qui lui serviront à immortaliser les futures miss !

Ensuite les mannequins femmes et hommes , tous châtillonnais, ont défilé pour les boutiques de la ville, c'était génial !! Nous avons applaudi :

Cécile, Clara, Zoé, Anaïs, Eva, Apolline, Fanny, Caroline B et Caroline M, Laurence, Lydie, Stéphanie, Franck, Louis, Stéphane, Patrice, Fred et  Johann.

A noter que ces passages étaient dansés, ce qui donnait encore plus d'attrait aux défilés, les mannequins d'un soir avaient été entraînés par Cécile Aubry...

La boutique Miss Fanny :

La boutique Grenier-Guédan :

La boutique Les filles d'abord :

La boutique Tocade :

La boutique Défi Mode :

La boutique Sport 2000 :

Et je n'oublie pas tous ceux et celles que j'ai côtoyés lors des réunions préparatoires de l'élection, tous ces bénévoles qui ont assuré dans l'ombre :

Les coiffures et les maquillages des miss réalisés par Véronique, Carmen, Mathieu, Sébastien, Marylène, Pauline, Emmanuelle, Margaux, Marjorie, Justine, Eric, Pierric, Pascale, Julie, Antoine, Orlane, Julie B, Mélanie, Estelle, Nathalie, Carole, Julie S, Catherine, Anne, Annie, Nadine, Fanny, Cécile, Emilie, Julie C, Anaïs.

(Certains et certaines faisaient partie du premier tableau)

Je n'oublie pas non plus ceux qui ont tenu la buvette, qui se sont chargés de la coordination, de l'intendance, de la sécurité, des sons et lumières, de la poursuite, des photos, des vidéos, de la composition de la plaquette etc...

 Et à tous, je dis ... c'est grâce à eux que nous avons passé une si belle soirée.

L'élection de Miss Côte d'Or 2016 s'est magnifiquement déroulée au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine, des photos de ce "sacre" vous pourrez en voir un peu partout, je montrerai les miennes bientôt.

Par contre  aujourd'hui, comme je suis très (très) chauvine,  j'ai eu envie de vous faire partager mon admiration pour tous les Châtillonnais et Châtillonnaises qui ont animé la première partie du spectacle...tous amateurs, mais très doués !

Bravo d'abord à ceux qui ont réalisé le superbe décor, qui y ont travaillé  depuis des mois, Carmen Sambrotta , Séverine et William Gresset.

Et bravo aussi à ceux et celles qui ont participé au premier tableau qui débutait la soirée, puis aux défilés de mode des boutiques châtillonnaises.

 Devant ce magnifique décor, fut reconstitué devant nous une rue parisienne avec ses terrasses, son peintre, sa bicyclette (bleue ?), ses titis parisiens...  Une chanteuse de talent, Caroline Martin, accompagnée par l' accordéoniste Claude Minot,  nous interpréta la merveilleuse chanson d'Edith Piaf "Sous le ciel de Paris"....

Sous le ciel de Paris, s'envole une chanson.
Elle est née d'aujourd'hui, dans le cœur d'un garçon.

Sous le ciel de Paris, marchent des amoureux.
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux.

Sous le pont de Bercy, un philosophe assis,
Deux musiciens, quelques badauds, puis les gens par milliers.

Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter,
L'hymne d'un peuple épris de sa vieille cité.

Près de Notre Dame parfois couve un drame.
Oui mais à Paname tout peut s'arranger.

Quelques rayons du ciel d'été l'accordéon d'un marinier
L'espoir fleurit au ciel de Paris.

Sous le ciel de Paris, coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit les clochards et les gueux.

Sous le ciel de Paris les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier pour bavarder entre eux.

Et le ciel de Paris a son secret pour lui.
Depuis vingt siècles, il est épris de notre Ile Saint Louis

Quand elle lui sourit il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris, c'est qu'il est malheureux.

Quand il est trop jaloux de ses millions d'amants,
Il fait gronder sur nous son tonnerre éclatant.
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner, il offre un arc en ciel.

Frédéric Maugalem, professeur de salsa à la MJC Lucie Aubrac, a effectué quelques pas de danse...

puis il nous a démontré ses talents de photographe qui lui serviront à immortaliser les futures miss !

Ensuite les mannequins femmes et hommes , tous châtillonnais, ont défilé pour les boutiques de la ville, c'était génial !! Nous avons applaudi :

Cécile, Clara, Zoé, Anaïs, Eva, Apolline, Fanny, Caroline B et Caroline M, Laurence, Lydie, Stéphanie, Franck, Louis, Stéphane, Patrice, Fred et  Johann.

A noter que ces passages étaient dansés, ce qui donnait encore plus d'attrait aux défilés, les mannequins d'un soir avaient été entraînés par Cécile Aubry...

La boutique Miss Fanny :

La boutique Grenier-Guédan :

La boutique Les filles d'abord :

La boutique Tocade :

La boutique Défi Mode :

La boutique Sport 2000 :

Et je n'oublie pas tous ceux et celles que j'ai côtoyés lors des réunions préparatoires de l'élection, tous ces bénévoles qui ont assuré dans l'ombre :

Les coiffures et les maquillages des miss réalisés par Véronique, Carmen, Mathieu, Sébastien, Marylène, Pauline, Emmanuelle, Margaux, Marjorie, Justine, Eric, Pierric, Pascale, Julie, Antoine, Orlane, Julie B, Mélanie, Estelle, Nathalie, Carole, Julie S, Catherine, Anne, Annie, Nadine, Fanny, Cécile, Emilie, Julie C, Anaïs.

(Certains et certaines faisaient partie du premier tableau)

Je n'oublie pas non plus ceux qui ont tenu la buvette, qui se sont chargés de la coordination, de l'intendance, de la sécurité, des sons et lumières, de la poursuite, des photos, des vidéos, de la composition de la plaquette etc...

 Et à tous, je dis ... c'est grâce à eux que nous avons passé une si belle soirée.

 Je vous laisse apprécier la beauté de ces jeunes femmes, et en grand écran c'est encore mieux !...

Samedi 23 avril 2016, a eu lieu au théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine, la sixième élection de Miss Côte d'Or.

Laure Mattioli a présenté cette élection pour la sixième fois, avec toujours autant de grâce et de beauté !

(Les photos du spectacle étant extrêmement nombreuses, je publierai les passages des candidates en diaporamas)

Voici le premier passage des candidates en superbes robes de mariée "Point Mariage"

Laure Mattioli a accueilli chacune des candidates et leur a demandé de se présenter : leur nom, la ville où le village où elles résident, leurs études, leurs espoirs et surtout pourquoi elles se sont portées candidates à cette élection.

Sarah Boitteux :

Romane Bourguignon :

Léa Clément :

Charlène Grandiowsky :

Lucile Jeantou :

Julie Manière :

Joséphine Marmont :

Thaïs Stompe :

Charlène Gibot :

Les candidates sont retournées fort gracieusement dans les coulisses :

Laure a ensuite accueilli quatre Miss, la première étant Cannelle Nemor, Miss Côte d'Or 2015 :

Puis Jade Velon, Miss Bourgogne 2015 :

Et pour finir Naomi Bailly Miss Côte d'Or 2014, et Marjory Ducreux 1ère dauphine de Miss Bourgogne 2015 :

Un joli tableau très coloré a été ensuite présenté par les quatre miss  :

Monsieur Hubert Brigand, maire de Châtillon sur Seine  a salué chaleureusement Laure Mattioli...

et a présenté la soirée.

Un des points forts de notre cité est incontestablement la qualité et la diversité des activités sportives, culturelles et de loisirs qui nous sont offertes.

Quand nous avons accueilli en 2011, l'élection de Miss Côte d'Or, nous ne pensions peut-être pas que cet événement serait un moment apprécié de tous.

Aujourd'hui, il faut se rendre à l'évidence, le gala des Miss atteint une haute qualité, faisant de cette soirée un spectacle remarquable.

Mais n'oublions pas que tous les Châtillonnais de l'équipe organisatrice sont à féliciter, eux, qui, une fois de plus ont beaucoup travaillé pour la réussite de cette édition 2016.

Merci à tous pour cette brillante vitrine que nous avons hâte de découvrir, très bonne soirée !

Les candidates ont ensuite effectué un passage en robe de Cocktail "Point Mariage"

Laure a présenté ensuite le président du jury, Roger Saget.

Le Président a expliqué les modalités du vote pour l'élection de Miss Côte d'Or 2016 :

A son arrivée chaque spectateur a reçu un programme avec un bulletin de vote. Au début de l'entracte chacun indiquera, sur le bulletin, le numéro de la candidate de son choix et le remettra aux collecteurs.

Parmi les cinq candidates choisies par le public (à moins que l'une d'elles ait déjà la majorité, ce qui la sacrerait immédiatement Miss Côte d'Or) le jury choisira celle qui sera Miss Côte d'Or 2016, et ses deux dauphines.

Roger Saget a ensuite présenté les membres du jury qui se sont alors levés. (Je n'ai hélas pas pu tous les photographier, ils ne sont pas restés assez longtemps debout pour que je les immortalise).

En voici quelques uns  du Comité Miss Côte d'Or :

Roger Grosmaire

Catherine Spagnesi

Laurence Mendoza

Séverine Gresset

Les membres du jury que je n'ai pu photographier sont:

pour le Comité Miss Côte d'Or : Eric Michaux

Et pour le Comité Miss Bourgogne : Yves Roger, Rose Frizot, Laetitia Laforêt

Les candidates au titre de Miss Côte d'Or ont ensuite effectué un passage en maillot de bain.

Les candidates nous ont ensuite réservé une belle surprise : elles sont apparues en haut des escaliers du théâtre Gaston Bernard, dans des robes signées par Laetitia Laforêt, et elles ont regagné très gracieusement la scène où les attendait Frédéric Maugalem .

 Frédéric a offert à chacune d'elles une rose rouge ...mais il n'a pas été payé en retour !

Après l'entracte, où chacun a pu se rafraîchir au bar du TGB, Miss France et ses dauphines ont présenté un superbe show.

Puis ce fut le palmarès tant attendu.

Catherine Spagnesi, la coordinatrice du Comité Miss Côte d'Or, a remis de beaux bouquets de fleurs aux trois bénévoles qui ont oeuvré pour que le spectacle soit une réussite : Cécile Aubry ( responsable des évolutions, danses) ), Véronique Michaux ( responsable des robes ) et Carmen Sambrotta (responsable du magnifique décor de la soirée).

Miss France et ses dauphines se sont placées à gauche, les candidates à droite du décor.

Roger Saget, Président du Jury, a ensuite annoncé les résultats du vote :

La deuxième dauphine est Lucile Jeantou :

La première dauphine est Romane Bourguignon :

Un grand silence a ensuite régné dans la salle, Frédéric Maugalem a apporté la couronne de la future Miss Côte d'Or sur un coussin rouge...

Et Miss Côte d'Or, c'est Charlène Grandiowsky qui n'a pu retenir ses larmes !

Chaque Miss a été fleurie comme il se doit...

Ce fut une bien belle soirée qui s'est prolongée par les dédicaces de toutes ces charmantes jeunes femmes....

Notez bien que l'élection de Miss Côte d'Or 2017 aura lieu un dimanche après-midi, celui du dimanche 30 avril 2017

Alors vivement l'année prochaine !

Après la visite du beau château médiéval de Châteauneuf en Auxois, les  adhérents de l'Association Culturelle Châtillonnaise se sont promenés dans le village qui possède de nombreuses maisons anciennes  pittoresques.

Une maison du XVIème siècle, dite de saint Georges :

Une maison du XVIème siècle dite du mouton :

Quelques jolies portes :

Le château vu de l'extérieur :

 Pendant les vacances de printemps le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a proposé aux enfants des ateliers-mosaïques sur le thème des oiseaux.

Les oiseaux sont déjà très présents dans le "cabinet de curiosités" du Musée, contenant la très belle collection ornithologique  de Fernand Daguin. Lors de leurs visites au Musée, les enfants sont attirés par les mésanges, les pinsons, les moineaux et bien d'autres visiteurs de nos jardins, si joliment présentés dans les vitrines.

Alors pourquoi ne pas les représenter, non en peinture, mais en mosaïques, à l'aide de "tesselles" colorées ?

C'est ce qu'ont fait, à chaque atelier, douze enfants, accompagnés par des animatrices du musée qui les ont aidés et surveillés de près.

Chaque enfant a choisi un dessin d'oiseau, et l'a décalqué à l'aide d'un feutre sur une plaque de verre carrée. Ensuite il a retourné la plaque sur un rectangle de carton blanc.

Voici les tesselles utilisées par les jeunes artistes

Ces tesselles sont quelquefois trop larges pour s'insérer dans le dessin de l'oiseau. Il faut donc les couper, avec beaucoup de précaution, avec une pince.

Ce travail délicat a été parfaitement réussi, sans coupure !

Un petit couvercle contient de la colle que l'on utilise avec un coton-tige.

Ce travail est surveillé de près par les animatrices.

Je suis partie à pas de loup, laissant travailler les enfants que j'ai trouvés remarquablement attentifs et sérieux.

Ils seront fiers d'emporter leur oeuvre à la maison. S'ils ont fini leur collage avant la fin de l'atelier, il leur sera possible de couler du joint entre les tesselles, ce qui finira très joliment leur tableau. Voyez ici quelques modèles réalisés lors d'un ancien atelier, terminés avec le joint.

Une journée "la journée de l'écrit", organisée conjointement par la Bibliothèque Municipale et le Musée sera bientôt consacrée aux oiseaux, petits amis de nos jardins. Elle aura lieu le samedi 30 avril, et ce soir-là les résultats du Concours-Photos sur le thème de l'oiseau seront proclamés.

Plus de renseignements bientôt.

En se promenant dans les vieilles rues de Châteauneuf en Auxois, les adhérents de l'Association Culturelle Châtillonnaise ont eu la surprise de voir l'église du village ouverte, ce qui, hélas, est de moins en moins le cas.

L'église de Châteauneuf est sous le double vocable de saint Philippe et de saint Jacques, elle date de la fin du XVème siècle.

Le portail d'entrée à accolades était surmonté, avant la Révolution, de deux statues  dont il ne reste que les piédestaux ornés chacun d'un écu porteur des attributs de la crucifixion : à gauche une paire de tenailles et un marteau, à droite une couronne d'épines et trois clous.

L'église est en forme de croix, orientée à l'est avec une seule nef et deux chapelles de chaque côté du transept.

Sur les murs blancs de la nef on remarque des croix de consécration, mais aussi des taches noires qui sont les restes d'un litre funéraire.

Les fonts baptismaux sont en pierre blanche de Bourgogne, et comme le bénitier, ils datent du XVIème siècle .

Deux statues en bois du XVIème siècle se trouvent de chaque côté du  choeur, ce sont :

Saint Philippe le Galiléen au livre ouvert.

Saint Jacques le Majeur, au livre fermé.

Les murs du choeur sont peints :

 L'autel principal en bois sculpté est l'oeuvre de l'ébéniste dijonnais Schanosky.

Les vitraux représentent de chaque côté du Christ, les deux saints patrons de l'église.

La chapelle de saint Joseph, au nord date elle aussi du XVème siècle. Elle renferme deux très belles statues :

Une Vierge à l'Enfant appelée Vierge à l'oiseau

Un saint Jean-Baptiste en pierre peinte, oeuvre de Guillaume le Moiturier, élève de Claus Sluter.

La chapelle de la Vierge, au sud, contenait une très belle statue en buis  qui a été malheureusement volée.

Le Christ en Croix date aussi du XVème siècle.

Dans une vitrine près de l'entrée on remarque ...un fouet.

A Noël, les habitants des hameaux se joignaient aux habitants du bourg pour assister à la messe de Minuit. Ils étaient accompagnés de leur famille, de leurs commis et de leurs chiens. Ces derniers avaient la charge d'éloigner les loups qui pullulaient dans la région très boisée.

A l'entrée de l'église, le marguiller montait la garde, armé d'un solide fouet dont la lanière noueuse interdisait l'entrée du Saint Lieu aux chiens, et sifflant au dessus de leurs oreilles apaisait leur tapage pendant l'office.

A noter que depuis plus d'un demi-siècle, une crèche vivante se tient dans la chapelle nord pendant la messe de minuit. Elle reproduit le tableau de "la Nativité" du peintre flamand Robert Campin dont l'original se trouve au Musée des Beaux Arts de Dijon.

 Tous les ans, l'Association Culturelle Châtillonnaise propose à ses adhérents un voyage de grande qualité (transport, visites, repas) dont le thème correspond à une des conférences proposées dans l'année.

Une conférence fort intéressante nous avait été présentée le 7 mars 2016, par madame Alena Vacek, conférence intitulée "Le destin de Catherine de Châteauneuf", l'histoire tragique d'une châtelaine qui empoisonna son époux et fut brûlée sur le bûcher en 1456.          

Le thème de cette conférence a donné l'idée à madame Simon, Présidente de l'ACC et aux membres de son Conseil d'Administration, de proposer aux adhérents la visite du château de Châteauneuf en Auxois où eut lieu cette dramatique histoire.

L'après-midi, s'y ajouta la visite du château de Commarin.

 Voilà donc les voyageurs devant l'entrée du château de Châteauneuf en Auxois, sous une pluie battante (qui cessera heureusement par la suite)

En attendant l'ouverture de la porte, un coup d'oeil sur les anciennes douves du château.

et la porte s'ouvrit !

Voici la cour du château (la première vue a été prise depuis les combles à la fin de notre visite) . On voit ici la porte d'entrée et la passerelle qui remplace l'ancien pont-levis.

Au fond à gauche, on distingue le logis de Philippe Pot, remarquablement restauré.

On aperçoit ici le puits, sous un auvent à charpente de bois. A droite on voit la porte qui mène à l'escalier à vis qui dessert l'étage et les combles. Elle est finement ouvragée et surmontée d'un gable à crochets et feuillages.

Est-il profond ce puits ?

Le grand logis où nous attend notre guide :

Nous pénétrons dans la grande salle.

Le guide nous présente la généalogie des seigneurs qui ont vécu au château.

Déjà la Maison de Châteauneuf :

Puis ensuite, la maison des Montmorency-Luxembourg :

La cheminée monumentale portait autrefois, au centre du manteau, les armes de Philippe Pot. Elles ont été martelées à la Révolution.

Dans l'antre de la cheminée trônent de très beaux chenêts...

Quelques meubles sont visibles, dans la grande salle, comme cette chaire à deux places :

Ce coffre en chêne...

Et une armoire dressoir.

Le sol est pavé de tomettes rouges, mais il reste encore quelques anciennes tomettes à motifs géométriques et floraux du XVème siècle.

Une maquette du château a été placée dans l'ancienne salle à manger.

Du côté opposé à la cheminée se trouve la chapelle.

La chapelle renferme un fac-similé du tombeau de Philippe Pot (l'original est au musée du Louvre).

Les figures des apôtres ont été peintes sur les murs (entre 1461 et 1481) en voici deux.

Un escalier à vis permet d'accéder aux appartements du premier étage.

Dans l'antichambre de l'appartement du XVIIIème siècle, voici une armoire Régence :

La chambre verte :

Dans cet appartement, une fenêtre donnant sur la chapelle permettait aux seigneurs d'assister à la messe sans être vus.

Un très beau miroir orne le mur.

Une autre chambre, la chambre jaune, contient un lit "à la polonaise" récemment restauré en toile de Jouy :

L'appartement  médiéval du XVème est cloisonné en pans de bois :

Dans la plus grande salle on trouve un lit à rideaux...

Aux murs sont suspendues de très belles tapisseries du XVIIème siècle, au nombre de sept, représentant la vie de Moïse .

Elles ont malheureusement pâli au cours des temps.

Celle-ci représentant "Moïse sauvé des eaux" est la plus célèbre :

D'autres tapisseries sont visibles dans la garde-robe.

La pièce qui jouxte la chambre médiévale, renferme un coin toilette et une latrine. On y a placé un cuvier pour les bains afin de montrer le souci d'hygiène des occupants .

La chambre de Vienne possède une très belle alcôve :

Le lit à baldaquin :

Au dessus d'une des portes , qui se trouvent de chaque côté du lit, on peut voir le portrait de Marguerite Fauche de Domprel :

et au-dessus de l'autre porte, le portrait de son époux Charles Ier de Vienne :

Le décor de la cheminée est en staff :

Une armoire à deux corps ...

et une chaise du Portugal meublent la chambre.

Le beau paysage que l'on admire depuis la chambre de Vienne s'étend du plateau de l'Auxois jusqu'aux monts du Morvan :

On sort de la chambre de Vienne par cet escalier, qui permet de redescendre dans la cour :

Notre guide nous a conduits ensuite dans les combles, impressionnants, du château, les charpentes sont magnifiques.

Les combles étaient conçus pour être habités, les cheminées le prouvent.

La charpente du toit de la chapelle est extraordinaire :

La chambre d'artillerie se trouve dans la tour sud-ouest :

Elle est dotée de trois postes de tir.

Le logis de Philippe Pot :

Le voici tel que je l'avais vu, il y a quatre ans, il était presque en ruine :

Le voilà maintenant, superbement restauré :

Dans la salle de droite on peut voir cette superbe cheminée.

Cette salle est destinée à mettre en valeur le château de Châteauneuf et à conter son histoire. Une très belle présentation...

Les personnages qui ont vécu au château :

Dans la seconde salle les plafonds n'ont pas été refaits, on peut donc voir les cheminées de l'étage supérieur :

Les fenêtres sont superbement réalisées sur le modèle d'autrefois, quel beau travail...

Après cette magnifique visite du château, (bravo monsieur le guide pour votre érudition et votre gentillesse !), les voyageurs sont allés se restaurer à l'Hostellerie du Château.

Un excellent repas nous a été servi dans le caveau de l'Hostellerie...

Nous avons ensuite repris le car pour nous rendre au château de Commarin, conduits par notre prudent et charmant chauffeur.

Les photographies de l'intérieur du château de Commarin sont interdites, et peut-être aussi de l'extérieur, aussi je ne publierai que quelques clichés où l'on voit les touristes de l'ACC.

(Si vous voulez en savoir plus sur le château, il vous faudra acheter le fascicule où tout l'intérieur est photographié en détail )

Le retour s'est fait dans les temps, avec un arrêt à Montbard et un autre final, à Châtillon sur Seine.

Tous les voyageurs ont été ravis, merci aux organisateurs pour cette si agréable journée, et vivement l'année prochaine pour un autre voyage tout aussi passionnant.