Sarah Kennel-Thiriot, la Bibliothécaire de la médiathèque Victorine de Chastenay de Châtillon sur Seine, a présenté  le "coup de contes" 2023, offert par la Médiathèque de Côte d'Or qui s'intitule "Des métamorphoses"

Ce "Coup de contes" sera suivi de deux films présentés au Select de Châtillon : "Icare" le 28 septembre et "Troie" le 19 octobre 2023.

Fred Pougeard, conteur, et Renaud Collet, musicien, ont plongé les auditeurs dans  les "Métamorphoses", librement adaptées d'Ovide.

Fred Pougeard nous a tenu(e)s en haleine avec des histoires étonnantes et souvent tonitruantes, et Renaud Collet les a  ponctuées de sons variés avec divers instruments.

"Les Métamorphoses" d'Ovide ont été agrémentées par le conteur à l'aide de réflexions hilarantes, particulièrement... culinaires !

Ainsi Jupiter adorait, parait-il, le gigot d'agneau de sept heures, dégusté à la cuillère....

Au commencement était Gaïa, la déesse-mère, qui enfanta de nombreuses créatures très effrayantes, avec son frère Tartare.

Elle donna, entre autres, naissance à Typhon, monstre terrifiant qui combattit Jupiter mais fut anéanti heureusement par la foudre de ce dernier.

Jupiter se mit en tête d'anéantir l'espèce humaine, en particulier un certain Lycaon qui lui fit manger "un gigot de sept heures" de...chair humaine !

Jupiter le métamorphosera en loup.

Jupiter, amateur de jeunes filles, viola Callisto qui se destinait à être une suivante, vierge, de la déesse Diane.

Diane la voyant enceinte, la chassa  et la pauvre Callisto mit au monde un fils, Arcas qu'elle abandonna et se réfugia dans les bois où elle fut métamorphosée en ourse par Junon, la jalouse épouse de Jupiter.

De longues années après, l'ourse Callisto désira retrouver son fils, mais celui-ci ne la reconnaissant pas, voulut la tuer... Jupiter arrêta son bras , le transforma en petite ourse  et envoya les deux animaux...au firmament où l'on peut maintenant les voir chaque nuit !

La déesse Cérès rechercha frénétiquement sa fille Proserpine qui avait été enlevée par Vulcain, dieu des enfers.

Très en colère elle ordonna aux plantes de ne plus pousser, ce qui causa la famine sur terre.

Jupiter s'en émut et désira le retour de la fille vers sa mère.

Mais Proserpine avait mangé sept pépins de grenade poussés dans l'obscurité des enfers, et ne put revenir sur terre que quelques mois, car celui qui a goûté aux mets des morts ne peut rester longtemps dans le monde des vivants.

Cérès comprit et ne put revoir sa fille  qu'au printemps et en été, elle décida de cultiver magnifiquement la terre dans la joie des retrouvailles...

Mais lorsque Proserpine retourna aux enfers, arrivèrent l'automne et l'hiver, Cérès pleura de nouveau  et ne cultiva plus la terre...

Minerve vint admirer le travail  magnifique d'une "femme libre", nommée Arachné, qui se croyait supérieure en tissage, à la déesse.

Cette dernière  qui ne supporta pas  la prétention d'Arachné à être meilleure qu'elle, la pendit avec un nœud coulant puis la métamorphosa , la dotant de huit pattes et d'un corps noir...

Arachné devint ainsi... une araignée.

D'autres métamorphoses ont été contées par Fred Pougeard et son humour décapant, superbement accompagné par la musique de Renaud Collet..

Une soirée magique qui nous a incités à relire "Les Métamorphoses" d'Ovide, livre extraordinaire où se nichent toutes les légendes grecques si fascinantes.

Les deux compères ont été très applaudis, et ils l'ont bien mérité !

Les bibliothécaires ont ensuite offert quelques douceurs aux nombreux auditeurs amateurs d'histoires, et ceux-ci ont pu dialoguer avec le conteur et le musicien.

Une très belle soirée dont on se souviendra !

Sarah Kennel-Thiriot, la Bibliothécaire de la médiathèque Victorine de Chastenay de Châtillon sur Seine, a présenté  le "coup de contes" 2023, offert par la Médiathèque de Côte d'Or qui s'intitule "Des métamorphoses"

Ce "Coup de contes" sera suivi de deux films présentés au Select de Châtillon : "Icare" le 28 septembre et "Troie" le 19 octobre 2023.

Fred Pougeard, conteur, et Renaud Collet, musicien, ont plongé les auditeurs dans  les "Métamorphoses", librement adaptées d'Ovide.

Fred Pougeard nous a tenu(e)s en haleine avec des histoires étonnantes et souvent tonitruantes, et Renaud Collet les a  ponctuées de sons variés avec divers instruments.

"Les Métamorphoses" d'Ovide ont été agrémentées par le conteur à l'aide de réflexions hilarantes, particulièrement... culinaires !

Ainsi Jupiter adorait, parait-il, le gigot d'agneau de sept heures, dégusté à la cuillère....

Au commencement était Gaïa, la déesse-mère, qui enfanta de nombreuses créatures très effrayantes, avec son frère Tartare.

Elle donna, entre autres, naissance à Typhon, monstre terrifiant qui combattit Jupiter mais fut anéanti heureusement par la foudre de ce dernier.

Jupiter se mit en tête d'anéantir l'espèce humaine, en particulier un certain Lycaon qui lui fit manger "un gigot de sept heures" de...chair humaine !

Jupiter le métamorphosera en loup.

Jupiter, amateur de jeunes filles, viola Callisto qui se destinait à être une suivante, vierge, de la déesse Diane.

Diane la voyant enceinte, la chassa  et la pauvre Callisto mit au monde un fils, Arcas qu'elle abandonna et se réfugia dans les bois où elle fut métamorphosée en ourse par Junon, la jalouse épouse de Jupiter.

De longues années après, l'ourse Callisto désira retrouver son fils, mais celui-ci ne la reconnaissant pas, voulut la tuer... Jupiter arrêta son bras , le transforma en petite ourse  et envoya les deux animaux...au firmament où l'on peut maintenant les voir chaque nuit !

La déesse Cérès rechercha frénétiquement sa fille Proserpine qui avait été enlevée par Vulcain, dieu des enfers.

Très en colère elle ordonna aux plantes de ne plus pousser, ce qui causa la famine sur terre.

Jupiter s'en émut et désira le retour de la fille vers sa mère.

Mais Proserpine avait mangé sept pépins de grenade poussés dans l'obscurité des enfers, et ne put revenir sur terre que quelques mois, car celui qui a goûté aux mets des morts ne peut rester longtemps dans le monde des vivants.

Cérès comprit et ne put revoir sa fille  qu'au printemps et en été, elle décida de cultiver magnifiquement la terre dans la joie des retrouvailles...

Mais lorsque Proserpine retourna aux enfers, arrivèrent l'automne et l'hiver, Cérès pleura de nouveau  et ne cultiva plus la terre...

Minerve vint admirer le travail  magnifique d'une "femme libre", nommée Arachné, qui se croyait supérieure en tissage, à la déesse.

Cette dernière  qui ne supporta pas  la prétention d'Arachné à être meilleure qu'elle, la pendit avec un nœud coulant puis la métamorphosa , la dotant de huit pattes et d'un corps noir...

Arachné devint ainsi... une araignée.

D'autres métamorphoses ont été contées par Fred Pougeard et son humour décapant, superbement accompagné par la musique de Renaud Collet..

Une soirée magique qui nous a incités à relire "Les Métamorphoses" d'Ovide, livre extraordinaire où se nichent toutes les légendes grecques si fascinantes.

Les deux compères ont été très applaudis, et ils l'ont bien mérité !

Les bibliothécaires ont ensuite offert quelques douceurs aux nombreux auditeurs amateurs d'histoires, et ceux-ci ont pu dialoguer avec le conteur et le musicien.

Une très belle soirée dont on se souviendra !

Sarah Kennel-Thiriot, la Bibliothécaire de la médiathèque Victorine de Chastenay de Châtillon sur Seine, a présenté  le "coup de contes" 2023, offert par la Médiathèque de Côte d'Or qui s'intitule "Des métamorphoses"

Ce "Coup de contes" sera suivi de deux films présentés au Select de Châtillon : "Icare" le 28 septembre et "Troie" le 19 octobre 2023.

Fred Pougeard, conteur, et Renaud Collet, musicien, ont plongé les auditeurs dans  les "Métamorphoses", librement adaptées d'Ovide.

Fred Pougeard nous a tenu(e)s en haleine avec des histoires étonnantes et souvent tonitruantes, et Renaud Collet les a  ponctuées de sons variés avec divers instruments.

"Les Métamorphoses" d'Ovide ont été agrémentées par le conteur à l'aide de réflexions hilarantes, particulièrement... culinaires !

Ainsi Jupiter adorait, parait-il, le gigot d'agneau de sept heures, dégusté à la cuillère....

Au commencement était Gaïa, la déesse-mère, qui enfanta de nombreuses créatures très effrayantes, avec son frère Tartare.

Elle donna, entre autres, naissance à Typhon, monstre terrifiant qui combattit Jupiter mais fut anéanti heureusement par la foudre de ce dernier.

Jupiter se mit en tête d'anéantir l'espèce humaine, en particulier un certain Lycaon qui lui fit manger "un gigot de sept heures" de...chair humaine !

Jupiter le métamorphosera en loup.

Jupiter, amateur de jeunes filles, viola Callisto qui se destinait à être une suivante, vierge, de la déesse Diane.

Diane la voyant enceinte, la chassa  et la pauvre Callisto mit au monde un fils, Arcas qu'elle abandonna et se réfugia dans les bois où elle fut métamorphosée en ourse par Junon, la jalouse épouse de Jupiter.

De longues années après, l'ourse Callisto désira retrouver son fils, mais celui-ci ne la reconnaissant pas, voulut la tuer... Jupiter arrêta son bras , le transforma en petite ourse  et envoya les deux animaux...au firmament où l'on peut maintenant les voir chaque nuit !

La déesse Cérès rechercha frénétiquement sa fille Proserpine qui avait été enlevée par Vulcain, dieu des enfers.

Très en colère elle ordonna aux plantes de ne plus pousser, ce qui causa la famine sur terre.

Jupiter s'en émut et désira le retour de la fille vers sa mère.

Mais Proserpine avait mangé sept pépins de grenade poussés dans l'obscurité des enfers, et ne put revenir sur terre que quelques mois, car celui qui a goûté aux mets des morts ne peut rester longtemps dans le monde des vivants.

Cérès comprit et ne put revoir sa fille  qu'au printemps et en été, elle décida de cultiver magnifiquement la terre dans la joie des retrouvailles...

Mais lorsque Proserpine retourna aux enfers, arrivèrent l'automne et l'hiver, Cérès pleura de nouveau  et ne cultiva plus la terre...

Minerve vint admirer le travail  magnifique d'une "femme libre", nommée Arachné, qui se croyait supérieure en tissage, à la déesse.

Cette dernière  qui ne supporta pas  la prétention d'Arachné à être meilleure qu'elle, la pendit avec un nœud coulant puis la métamorphosa , la dotant de huit pattes et d'un corps noir...

Arachné devint ainsi... une araignée.

D'autres métamorphoses ont été contées par Fred Pougeard et son humour décapant, superbement accompagné par la musique de Renaud Collet..

Une soirée magique qui nous a incités à relire "Les Métamorphoses" d'Ovide, livre extraordinaire où se nichent toutes les légendes grecques si fascinantes.

Les deux compères ont été très applaudis, et ils l'ont bien mérité !

Les bibliothécaires ont ensuite offert quelques douceurs aux nombreux auditeurs amateurs d'histoires, et ceux-ci ont pu dialoguer avec le conteur et le musicien.

Une très belle soirée dont on se souviendra !

Sarah Kennel-Thiriot, la Bibliothécaire de la médiathèque Victorine de Chastenay de Châtillon sur Seine, a présenté  le "coup de contes" 2023, offert par la Médiathèque de Côte d'Or qui s'intitule "Des métamorphoses"

Ce "Coup de contes" sera suivi de deux films présentés au Select de Châtillon : "Icare" le 28 septembre et "Troie" le 19 octobre 2023.

Fred Pougeard, conteur, et Renaud Collet, musicien, ont plongé les auditeurs dans  les "Métamorphoses", librement adaptées d'Ovide.

Fred Pougeard nous a tenu(e)s en haleine avec des histoires étonnantes et souvent tonitruantes, et Renaud Collet les a  ponctuées de sons variés avec divers instruments.

"Les Métamorphoses" d'Ovide ont été agrémentées par le conteur à l'aide de réflexions hilarantes, particulièrement... culinaires !

Ainsi Jupiter adorait, parait-il, le gigot d'agneau de sept heures, dégusté à la cuillère....

Au commencement était Gaïa, la déesse-mère, qui enfanta de nombreuses créatures très effrayantes, avec son frère Tartare.

Elle donna, entre autres, naissance à Typhon, monstre terrifiant qui combattit Jupiter mais fut anéanti heureusement par la foudre de ce dernier.

Jupiter se mit en tête d'anéantir l'espèce humaine, en particulier un certain Lycaon qui lui fit manger "un gigot de sept heures" de...chair humaine !

Jupiter le métamorphosera en loup.

Jupiter, amateur de jeunes filles, viola Callisto qui se destinait à être une suivante, vierge, de la déesse Diane.

Diane la voyant enceinte, la chassa  et la pauvre Callisto mit au monde un fils, Arcas qu'elle abandonna et se réfugia dans les bois où elle fut métamorphosée en ourse par Junon, la jalouse épouse de Jupiter.

De longues années après, l'ourse Callisto désira retrouver son fils, mais celui-ci ne la reconnaissant pas, voulut la tuer... Jupiter arrêta son bras , le transforma en petite ourse  et envoya les deux animaux...au firmament où l'on peut maintenant les voir chaque nuit !

La déesse Cérès rechercha frénétiquement sa fille Proserpine qui avait été enlevée par Vulcain, dieu des enfers.

Très en colère elle ordonna aux plantes de ne plus pousser, ce qui causa la famine sur terre.

Jupiter s'en émut et désira le retour de la fille vers sa mère.

Mais Proserpine avait mangé sept pépins de grenade poussés dans l'obscurité des enfers, et ne put revenir sur terre que quelques mois, car celui qui a goûté aux mets des morts ne peut rester longtemps dans le monde des vivants.

Cérès comprit et ne put revoir sa fille  qu'au printemps et en été, elle décida de cultiver magnifiquement la terre dans la joie des retrouvailles...

Mais lorsque Proserpine retourna aux enfers, arrivèrent l'automne et l'hiver, Cérès pleura de nouveau  et ne cultiva plus la terre...

Minerve vint admirer le travail  magnifique d'une "femme libre", nommée Arachné, qui se croyait supérieure en tissage, à la déesse.

Cette dernière  qui ne supporta pas  la prétention d'Arachné à être meilleure qu'elle, la pendit avec un nœud coulant puis la métamorphosa , la dotant de huit pattes et d'un corps noir...

Arachné devint ainsi... une araignée.

D'autres métamorphoses ont été contées par Fred Pougeard et son humour décapant, superbement accompagné par la musique de Renaud Collet..

Une soirée magique qui nous a incités à relire "Les Métamorphoses" d'Ovide, livre extraordinaire où se nichent toutes les légendes grecques si fascinantes.

Les deux compères ont été très applaudis, et ils l'ont bien mérité !

Les bibliothécaires ont ensuite offert quelques douceurs aux nombreux auditeurs amateurs d'histoires, et ceux-ci ont pu dialoguer avec le conteur et le musicien.

Une très belle soirée dont on se souviendra !

Quelques photos de René Drappier...

Du 13 au 16 septembre 2023, sur le terrain d'aviation de Châtillon-s-seine, une trentaine de pilotes ont disputé le championnat de France de Voltige Ils ont évolué dans le ciel de Châtillon leur jardin préféré.

Les amateurs d'aviation en ont pris  plein les yeux.

Le Monsieur est le vétéran du club de Châtillon

René Drappier a assisté à cette cérémonie, il nous en envoie quelques photos.

 L'inauguration de la plaque : Route Jacques  Guerin en Forêt de Châtillon fut une belle cérémonie, empreinte de modestie et de fraternité.

M. Jacques Guerin Maire de Villiers-le-duc de 1983 à 2001, Président d'honneur de l'association du Souvenir Français et du Monument de la forêt, réalisa de nombreux travaux et aménagements dans le village.

M. Schmit maire actuel accompagné de son conseil, Mme Guerin,Mme Cailletet Jérémy Brigand et Hubert Brigand Député ont pris la parole afin de retracer le Passage de Jacques Guerin parmi nous.

La population de Villiers et des communes environnantes était présente.

Un très beau buffet servi sous les ombrages de notre belle forêt clôturait cette magnifique cérémonie. 

René Drappier a assisté à cette cérémonie, il nous en envoie quelques photos.

 L'inauguration de la plaque : Route Jacques  Guerin en Forêt de Châtillon fut une belle cérémonie, empreinte de modestie et de fraternité.

M. Jacques Guerin Maire de Villiers-le-duc de 1983 à 2001, Président d'honneur de l'association du Souvenir Français et du Monument de la forêt, réalisa de nombreux travaux et aménagements dans le village.

M. Schmit maire actuel accompagné de son conseil, Mme Guerin,Mme Cailletet Jérémy Brigand et Hubert Brigand Député ont pris la parole afin de retracer le Passage de Jacques Guerin parmi nous.

La population de Villiers et des communes environnantes était présente.

Un très beau buffet servi sous les ombrages de notre belle forêt clôturait cette magnifique cérémonie. 

René Drappier a assisté à cette cérémonie, il nous en envoie quelques photos.

 L'inauguration de la plaque : Route Jacques  Guerin en Forêt de Châtillon fut une belle cérémonie, empreinte de modestie et de fraternité.

M. Jacques Guerin Maire de Villiers-le-duc de 1983 à 2001, Président d'honneur de l'association du Souvenir Français et du Monument de la forêt, réalisa de nombreux travaux et aménagements dans le village.

M. Schmit maire actuel accompagné de son conseil, Mme Guerin,Mme Cailletet Jérémy Brigand et Hubert Brigand Député ont pris la parole afin de retracer le Passage de Jacques Guerin parmi nous.

La population de Villiers et des communes environnantes était présente.

Un très beau buffet servi sous les ombrages de notre belle forêt clôturait cette magnifique cérémonie. 

René Drappier a assisté à cette cérémonie, il nous en envoie quelques photos.

 L'inauguration de la plaque : Route Jacques  Guerin en Forêt de Châtillon fut une belle cérémonie, empreinte de modestie et de fraternité.

M. Jacques Guerin Maire de Villiers-le-duc de 1983 à 2001, Président d'honneur de l'association du Souvenir Français et du Monument de la forêt, réalisa de nombreux travaux et aménagements dans le village.

M. Schmit maire actuel accompagné de son conseil, Mme Guerin,Mme Cailletet Jérémy Brigand et Hubert Brigand Député ont pris la parole afin de retracer le Passage de Jacques Guerin parmi nous.

La population de Villiers et des communes environnantes était présente.

Un très beau buffet servi sous les ombrages de notre belle forêt clôturait cette magnifique cérémonie. 

René Drappier a assisté à cette cérémonie, il nous en envoie quelques photos.

 L'inauguration de la plaque : Route Jacques  Guerin en Forêt de Châtillon fut une belle cérémonie, empreinte de modestie et de fraternité.

M. Jacques Guerin Maire de Villiers-le-duc de 1983 à 2001, Président d'honneur de l'association du Souvenir Français et du Monument de la forêt, réalisa de nombreux travaux et aménagements dans le village.

M. Schmit maire actuel accompagné de son conseil, Mme Guerin,Mme Cailletet Jérémy Brigand et Hubert Brigand Député ont pris la parole afin de retracer le Passage de Jacques Guerin parmi nous.

La population de Villiers et des communes environnantes était présente.

Un très beau buffet servi sous les ombrages de notre belle forêt clôturait cette magnifique cérémonie.