Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Christaldesaintmarc

Le Duo Bella Ciao a ravi les auditeurs, amateurs de chansons italiennes anciennes, lors du dernier concert d'été du jardin de la Mairie

Les deux musiciens-chanteurs du duo Bella Ciao ont surpris et enchanté  les auditeurs avec leurs chansons populaires, anciennes parfois, d'Italie.

Le Duo Bella Ciao a ravi les auditeurs, amateurs de chansons italiennes anciennes, lors du dernier concert d'été du jardin de la Mairie

Vincenzo Inchingolo a tout d'abord présenté malicieusement le concert...en italien...puis il l'a fait en français bien évidemment.

Le répertoire du duo Bella Ciao se compose de chansons populaires anciennes du sud de l'Italie, de Sicile, du Piémont.

Vincenzo Inchingolo joue de la mandoline moderne... électrique, un instrument aux cordes pincées.

Il a interprété des tarentelles endiablées  qui nous auraient bien fait danser !

Le Duo Bella Ciao a ravi les auditeurs, amateurs de chansons italiennes anciennes, lors du dernier concert d'été du jardin de la Mairie

Il chante en s'accompagnant d' une guitare.

Le Duo Bella Ciao a ravi les auditeurs, amateurs de chansons italiennes anciennes, lors du dernier concert d'été du jardin de la Mairie

Rémy Sastre joue uniquement de la guitare...

Le Duo Bella Ciao a ravi les auditeurs, amateurs de chansons italiennes anciennes, lors du dernier concert d'été du jardin de la Mairie

mais il chante aussi,  avec le rythme du tambourin

Le Duo Bella Ciao a ravi les auditeurs, amateurs de chansons italiennes anciennes, lors du dernier concert d'été du jardin de la Mairie

Les deux musiciens nous ont interprété

 "mamma mia damni cento lire", l'histoire d'une jeune fille qui veut se rendre en exil en Amérique, qui demande à sa mère de l'argent pour partir, mais dont le bateau sombrera...

Sicilia Bella" les regrets de son île natale par un italien exilé...

"La famiglia dei gobbi" , la famille des bossus , chanson très humoristique

"Marina, marina...", "O'Mama"...

Les auditeurs ont pu reprendre les couplets des chansons...en italien, avec ma foi beaucoup de bons résultats !

La chanson tragique "O Gorizia tu sei maladetta", chanson de guerre antimilitariste et anarchiste composée pendant la première guerre mondiale et très longtemps interdite nous a tous émus.

Vincenzo nous a aussi raconté de petites histoires italiennes assez cocasses et a évoqué le fameux Pinocchio de notre enfance !

Le Duo Bella Ciao a ravi les auditeurs, amateurs de chansons italiennes anciennes, lors du dernier concert d'été du jardin de la Mairie

Le concert s'est terminé par le fameux "Bella Ciao"  que nous avons repris en cœur, tant cette chanson a traversé les frontières !

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir, ir, ir

Le Duo Bella Ciao a ravi les auditeurs, amateurs de chansons italiennes anciennes, lors du dernier concert d'été du jardin de la Mairie

Beaucoup d'applaudissements pour le duo Bella Ciao qui nous a fait découvrir les belles mélodies d'Italie, un pays aimé de tous, un pays frère par la langue et le cœur !

Le Duo Bella Ciao a ravi les auditeurs, amateurs de chansons italiennes anciennes, lors du dernier concert d'été du jardin de la Mairie

Et merci à la Municipalité de Châtillon sur Seine pour tous les concerts qu'elle a offert gratuitement aux habitants mais aussi aux gens de passage.

A l'année prochaine !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article