Publié le 10 Avril 2017

Pascaline Kromicheff, "De la voix au Chapitre" envoie un message aux lecteurs de ce blog :

 Pascaline KROMICHEFF Association De la Voix au Chapitre

2 rue du Four, 21400 PUITS

06 32 52 81 02  pascaline.ecrivain@gmail.com
 
Puits, le 7 avril 2017
 
  Madame, Monsieur,
 
 Permettez-moi de vous exposer un projet de livre qui me tient particulièrement à cœur et pour lequel je vous propose de m’aider.  
 
 Projet d’édition d’un livre « Nos P’tits Bals perdus » Du temps où la campagne faisait la fête tous les dimanches. 

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

Dans toutes les campagnes de France, les années trente à quatre-vingt-dix ont été l’âge d’or des “bals montés” qui réunissaient sur les parquets de danse jeunes et moins jeunes à l’occasion des fêtes villageoises. Antres du musette, ils se sont adaptés aux airs yéyés mais ont succombé peu après l’arrivée de la vague des “disco-mobiles”. Les entrepreneurs de bals ambulants installaient leur rotonde sur les places des communes. Souvent, des forains du secteur montaient leurs manèges et leurs jeux à proximité. L’ensemble constituait un événement local, les familles du village invitaient leurs proches pour profiter de ces deux ou trois jours de fête annuels qui savait rassembler petits et grands.  Autour de Châtillon-sur-Seine, en Haute Côte-d’Or, les fêtes patronales et les bals montés (bals Tardy, Ronnot, Roger, Verry, Foveau…) constituent un véritable patrimoine historique immatériel. Cette zone rurale est d’ailleurs représentative de bien d’autres campagnes en France qui ont vécu la même mode !

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

 Beaucoup de personnes de différentes générations se souviennent encore de l’arrivée des forains au village, des orchestres à la mode (Les Minis stars, Charly Jack, Argon…), des confiseries (nougat, pommes d’amour, Anis de Flavigny ®…), des manèges comme le “cri-cri” et les “autos-skooters”.

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

Certains sont nostalgiques des dancings éphémères tels le “Truc Much”, le “Neptune” ou le “Relax” qui ont aujourd’hui disparu, remplacés par des dancings fixes où les airs “rétro” ont encore le vent en poupe.  Il s’agit là de la mémoire collective et vivante d’une pratique populaire autrefois très répandue. Les forains et les orchestres animaient le monde rural, participaient à la vie des villages, créaient du lien social, favorisaient les rencontres « intergénérationnelles » avant même que le mot ne soit inventé !  

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

Tant que les témoins directs de cette pratique sont encore accessibles, collecter leurs mémoires revient à préserver un précieux patrimoine. En faire un livre permet de conserver ces témoignages accompagnés de nombreuses photos et documents. De plus, le livre est un moyen de fédérer lecteurs et témoins autour de souvenirs partagés, de faire ressentir une identité commune qui se construit d’autant mieux qu’elle est reconnue et mise en valeur.  
 
Ce livre illustré dressera un état des lieux juste et pertinent du divertissement populaire à la campagne. À l’image des fêtes et bals ambulants, il colportera les valeurs qu’il met en avant : liberté, créativité, ouverture d’esprit, partage, cohésion, solidarité, tolérance.

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

 La sortie de « Nos P’tits Bals perdus » est prévue pour fin 2017. À ma connaissance, aucun livre ne traite exclusivement ce sujet. J’ai déjà collecté et transcrit une quarantaine d’authentiques témoignages auprès d’anciens entrepreneurs de bals, de musiciens, de forains, de clients… Ils décrivent l’évolution du divertissement populaire en milieu rural, en particulier en Châtillonnais, Barséquanais, Haute-Marne, et à l’est de l’Yonne. Les bals et fêtes foraines sont montrés comme moments très forts de rassemblement et de cohésion entre des personnes de tous les milieux. Les témoins mélomanes mettent l’accent sur l’évolution des « musiques à danser » jouées sous les rotondes mobiles par des orchestres hélas peu à peu remplacés par des DJ…

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

 Après trois années de recherches et de travail, le collectage des témoignages et des photos touche à sa fin. J’ai réalisé – sur mon temps libre – une bonne partie de la transcription de ces témoignages, il me reste à effectuer la mise en page… Et de prévoir l’impression du livre !  
 
Aujourd’hui, j’ai besoin de vous pour que ce joli projet puisse aboutir. L’entreprise dijonnaise AGÉOR (Pierre Gotte) m’a fourni un devis pour l’impression de 1 000 exemplaires du livre qui s’élève à 8 000 euros.  
 Les petits ruisseaux font les grandes rivières !  L’association loi 1901 De la Voix au Chapitre est la porteuse du projet. Nous sommes à la recherche de soutiens financiers et/ou d’appuis techniques pour imprimer et diffuser ce livre. Afin de lui offrir une sortie digne de ce nom, une manifestation campagnarde du type bal monté et fête foraine est envisagée dans la région de Châtillon-sur-Seine…   

Si mon travail, l'univers du livre, l'univers de la danse populaire, du bal et des fêtes foraines, le collectage des mémoires ou encore l'histoire du Châtillonnais vous intéresse, vous pouvez soutenir financièrement l'édition de mon prochain livre "Nos p'tits bals perdus - Du temps où la campagne faisait la fête tous les dimanches".

 Même avec une toute petite somme ce serait chouette, car rappelez-vous, les petits ruisseaux font les grandes rivières, d'ailleurs chaque petite lettre et signe de ponctuation contribue à écrire un livre.
Bien entendu, les grosses sommes sont aussi bienvenues... ;-)  
 
Voici le lien vers une cagnotte entièrement sécurisée :
 
 
Tout y est expliqué et je reste à votre disposition si vous avez des questions ou des propositions.

   Amicalement

Pascaline

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 10 Avril 2017

Pascaline Kromicheff, "De la voix au Chapitre" envoie un message aux lecteurs de ce blog :

 Pascaline KROMICHEFF Association De la Voix au Chapitre

2 rue du Four, 21400 PUITS

06 32 52 81 02  pascaline.ecrivain@gmail.com
 
Puits, le 7 avril 2017
 
  Madame, Monsieur,
 
 Permettez-moi de vous exposer un projet de livre qui me tient particulièrement à cœur et pour lequel je vous propose de m’aider.  
 
 Projet d’édition d’un livre « Nos P’tits Bals perdus » Du temps où la campagne faisait la fête tous les dimanches. 

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

Dans toutes les campagnes de France, les années trente à quatre-vingt-dix ont été l’âge d’or des “bals montés” qui réunissaient sur les parquets de danse jeunes et moins jeunes à l’occasion des fêtes villageoises. Antres du musette, ils se sont adaptés aux airs yéyés mais ont succombé peu après l’arrivée de la vague des “disco-mobiles”. Les entrepreneurs de bals ambulants installaient leur rotonde sur les places des communes. Souvent, des forains du secteur montaient leurs manèges et leurs jeux à proximité. L’ensemble constituait un événement local, les familles du village invitaient leurs proches pour profiter de ces deux ou trois jours de fête annuels qui savait rassembler petits et grands.  Autour de Châtillon-sur-Seine, en Haute Côte-d’Or, les fêtes patronales et les bals montés (bals Tardy, Ronnot, Roger, Verry, Foveau…) constituent un véritable patrimoine historique immatériel. Cette zone rurale est d’ailleurs représentative de bien d’autres campagnes en France qui ont vécu la même mode !

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

 Beaucoup de personnes de différentes générations se souviennent encore de l’arrivée des forains au village, des orchestres à la mode (Les Minis stars, Charly Jack, Argon…), des confiseries (nougat, pommes d’amour, Anis de Flavigny ®…), des manèges comme le “cri-cri” et les “autos-skooters”.

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

Certains sont nostalgiques des dancings éphémères tels le “Truc Much”, le “Neptune” ou le “Relax” qui ont aujourd’hui disparu, remplacés par des dancings fixes où les airs “rétro” ont encore le vent en poupe.  Il s’agit là de la mémoire collective et vivante d’une pratique populaire autrefois très répandue. Les forains et les orchestres animaient le monde rural, participaient à la vie des villages, créaient du lien social, favorisaient les rencontres « intergénérationnelles » avant même que le mot ne soit inventé !  

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

Tant que les témoins directs de cette pratique sont encore accessibles, collecter leurs mémoires revient à préserver un précieux patrimoine. En faire un livre permet de conserver ces témoignages accompagnés de nombreuses photos et documents. De plus, le livre est un moyen de fédérer lecteurs et témoins autour de souvenirs partagés, de faire ressentir une identité commune qui se construit d’autant mieux qu’elle est reconnue et mise en valeur.  
 
Ce livre illustré dressera un état des lieux juste et pertinent du divertissement populaire à la campagne. À l’image des fêtes et bals ambulants, il colportera les valeurs qu’il met en avant : liberté, créativité, ouverture d’esprit, partage, cohésion, solidarité, tolérance.

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

 La sortie de « Nos P’tits Bals perdus » est prévue pour fin 2017. À ma connaissance, aucun livre ne traite exclusivement ce sujet. J’ai déjà collecté et transcrit une quarantaine d’authentiques témoignages auprès d’anciens entrepreneurs de bals, de musiciens, de forains, de clients… Ils décrivent l’évolution du divertissement populaire en milieu rural, en particulier en Châtillonnais, Barséquanais, Haute-Marne, et à l’est de l’Yonne. Les bals et fêtes foraines sont montrés comme moments très forts de rassemblement et de cohésion entre des personnes de tous les milieux. Les témoins mélomanes mettent l’accent sur l’évolution des « musiques à danser » jouées sous les rotondes mobiles par des orchestres hélas peu à peu remplacés par des DJ…

Pascaline Kromicheff prépare un superbe livre....et elle vous demande votre aide.

 Après trois années de recherches et de travail, le collectage des témoignages et des photos touche à sa fin. J’ai réalisé – sur mon temps libre – une bonne partie de la transcription de ces témoignages, il me reste à effectuer la mise en page… Et de prévoir l’impression du livre !  
 
Aujourd’hui, j’ai besoin de vous pour que ce joli projet puisse aboutir. L’entreprise dijonnaise AGÉOR (Pierre Gotte) m’a fourni un devis pour l’impression de 1 000 exemplaires du livre qui s’élève à 8 000 euros.  
 Les petits ruisseaux font les grandes rivières !  L’association loi 1901 De la Voix au Chapitre est la porteuse du projet. Nous sommes à la recherche de soutiens financiers et/ou d’appuis techniques pour imprimer et diffuser ce livre. Afin de lui offrir une sortie digne de ce nom, une manifestation campagnarde du type bal monté et fête foraine est envisagée dans la région de Châtillon-sur-Seine…   

Si mon travail, l'univers du livre, l'univers de la danse populaire, du bal et des fêtes foraines, le collectage des mémoires ou encore l'histoire du Châtillonnais vous intéresse, vous pouvez soutenir financièrement l'édition de mon prochain livre "Nos p'tits bals perdus - Du temps où la campagne faisait la fête tous les dimanches".

 Même avec une toute petite somme ce serait chouette, car rappelez-vous, les petits ruisseaux font les grandes rivières, d'ailleurs chaque petite lettre et signe de ponctuation contribue à écrire un livre.
Bien entendu, les grosses sommes sont aussi bienvenues... ;-)  
 
Voici le lien vers une cagnotte entièrement sécurisée :
 
 
Tout y est expliqué et je reste à votre disposition si vous avez des questions ou des propositions.

   Amicalement

Pascaline

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 13 Juin 2015

 Le livre de Pascaline Kromicheff, relatant les souvenirs de Louis Gibier accompagné des cartes postales de cet ancien collectionneur, est sorti des presses des Editions de l'Armançon.

http://www.christaldesaintmarc.com/pascaline-kromicheff-publie-deux-beaux-ouvrages-a117493512

C'est devant les bureaux du journal auquel elle collabore régulièrement, que Pascaline a remis leurs exemplaires à ceux qui avaient retenu le leur, directement aux éditions de l'Armançon.

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline a remis les exemplaires commandés, et les a accompagnés d'une gentille dédicace...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Et bien sûr j'ai reçu le mien, très sympathiquement dédicacé !!

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Le soir, salle des Conférences, les amateurs sont venus acheter un livre, dédicacé personnellement.

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Un diaporama, préparé par Michel Massé, a ravi les spectateurs...certains d'entre eux, ont relaté quelques anecdotes bien intéressantes sur la vie châtillonnaise du...siècle dernier.

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Angelo Cecchi (dit Lolo !) qui a donné à Pascaline plusieurs photos qui figurent dans le livre, était présent.

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline m'a présenté Ia, jeune Géorgienne, qui a écrit un livre...en géorgien. J'espère qu'un jour il sera traduit !

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Le livre de Pascaline est en vente dans les deux librairies de la ville  , chez Majuscule en face de l'Hôtel de Ville et à la librairie du Musée, près de l'office du Tourisme (Maison Philandrier).

Pensez à l'offrir en cadeau pour la fête des Pères, des Grands-mères, des Grands-pères, il est génial ! Pascaline Kromicheff a dédicacé son très beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"...

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 11 Juin 2015

Pascaline Kromicheff dédicace ce soir son ouvrage "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"....

Allez ce soir, à partir de 18h, salle des Conférences de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine.

Vous pourrez rencontrer Pascaline Kromicheff, prendre connaissance de son nouveau si beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine", illustré par nombreuses cartes postales anciennes de notre ville appartenant au collectionneur Louis Gibier.

Vous pourrez bien sûr l'acheter et vous le faire dédicacer ...

Quel beau cadeau à offrir par exemple pour la fête des pères, des grands-mères et des grands-pères ...et aussi pour vous, qui aimez notre ville !!

Vous pourrez aussi assister à la projection, en continu, d'un diaporama réalisé avec les cartes postales du livre et en voir d'autres... inédites !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 11 Juin 2015

Pascaline Kromicheff dédicace ce soir son ouvrage "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"....

Allez ce soir, à partir de 18h, salle des Conférences de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine.

Vous pourrez rencontrer Pascaline Kromicheff, prendre connaissance de son nouveau si beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine", illustré par nombreuses cartes postales anciennes de notre ville appartenant au collectionneur Louis Gibier.

Vous pourrez bien sûr l'acheter et vous le faire dédicacer ...

Quel beau cadeau à offrir par exemple pour la fête des pères, des grands-mères et des grands-pères ...et aussi pour vous, qui aimez notre ville !!

Vous pourrez aussi assister à la projection, en continu, d'un diaporama réalisé avec les cartes postales du livre et en voir d'autres... inédites !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 11 Juin 2015

Pascaline Kromicheff dédicace ce soir son ouvrage "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"....

Allez ce soir, à partir de 18h, salle des Conférences de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine.

Vous pourrez rencontrer Pascaline Kromicheff, prendre connaissance de son nouveau si beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine", illustré par nombreuses cartes postales anciennes de notre ville appartenant au collectionneur Louis Gibier.

Vous pourrez bien sûr l'acheter et vous le faire dédicacer ...

Quel beau cadeau à offrir par exemple pour la fête des pères, des grands-mères et des grands-pères ...et aussi pour vous, qui aimez notre ville !!

Vous pourrez aussi assister à la projection, en continu, d'un diaporama réalisé avec les cartes postales du livre et en voir d'autres... inédites !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 11 Juin 2015

Pascaline Kromicheff dédicace ce soir son ouvrage "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"....

Allez ce soir, à partir de 18h, salle des Conférences de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine.

Vous pourrez rencontrer Pascaline Kromicheff, prendre connaissance de son nouveau si beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine", illustré par nombreuses cartes postales anciennes de notre ville appartenant au collectionneur Louis Gibier.

Vous pourrez bien sûr l'acheter et vous le faire dédicacer ...

Quel beau cadeau à offrir par exemple pour la fête des pères, des grands-mères et des grands-pères ...et aussi pour vous, qui aimez notre ville !!

Vous pourrez aussi assister à la projection, en continu, d'un diaporama réalisé avec les cartes postales du livre et en voir d'autres... inédites !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 11 Juin 2015

Pascaline Kromicheff dédicace ce soir son ouvrage "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine"....

Allez ce soir, à partir de 18h, salle des Conférences de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine.

Vous pourrez rencontrer Pascaline Kromicheff, prendre connaissance de son nouveau si beau livre "Abécédaire amoureux de Châtillon sur Seine", illustré par nombreuses cartes postales anciennes de notre ville appartenant au collectionneur Louis Gibier.

Vous pourrez bien sûr l'acheter et vous le faire dédicacer ...

Quel beau cadeau à offrir par exemple pour la fête des pères, des grands-mères et des grands-pères ...et aussi pour vous, qui aimez notre ville !!

Vous pourrez aussi assister à la projection, en continu, d'un diaporama réalisé avec les cartes postales du livre et en voir d'autres... inédites !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0