Un village châtillonnais et ses écarts : Leuglay
LEUGLAY
1124 Leuglerium
1135 Luegler
1163-1179 Luggler ou Uggler (vers 1174) ou Luuglerium (1176) ou Leugleium(1177)
1189 Raynardus de Leuglari
1205 Leugler
1211 Lugler ou Luglerium
1247 Luglerum
1259 Lugleyum
1271 Leuglé
1279 Luglerum
1323 Leuglayum
133 Lehugleyum
1334 Leugleyum
1342 Luglay
1369-1370 Leuglay
1528 Legley
18ème siècle Leugley
(origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : cartulaire de Saint-Etienne,I. Abbaye d’Auberive.Commanderie de Bure.Temple de Dijon.Chartreuse de Lugny.Pérard.Archives de la Haute-Marne.B.Prost : inventaire I. Courtépée)
En 1789 le bourg dépendait de la province de Champagne, généralité de Chalons, bailliage et élection de Langres.
Son église, sous le vocable de Saint-Martin était succursale de celle de Voulaines.
Pendant la période intermédiaire, Leuglay fit partie du canton de Vanvey-sur-Ource (A.Roserot 1924)
LES ÉCARTS
-Barrière n°2 0,5 km au sud-est 1 feu 3 habitants (Insee 1951)
-Barrière n°3 3km au sud-est 0 feu 0 habitant (Insee 1951)
-Froidvent, hameau 2km au sud-est 15 feux 170 habitants (Insee 1951)
1526 : « une forge à faire fer, appellée vulgairement la forge du Pont du Vay, dessoubz la grange d’Arzillières »
1550 « méthairie appellée le Champ de Vay »
1688 Frovent
18ème siècle Froidvent (1741) ou ferme de Froid-Vent, puis la forge de Froide Vent (1791) (Cartulaire et plans de Lugny, Cassini)
-La Courroierie, ferme et chapelle 4km au sud-est 1 feu 5 habitants (Insee 1951)
Alphonse Roserot écrit la Corroirie (1924)
1688 La Courre (Lugny)
1746 La Corrairie (Lugny)
18ème siècle Correrie (Cassini)
19ème siècle Corroirie (Etat-Major)
-La forge, usine (A. Roserot 1924)
1688 La Forge
1742 La Forge de Froidvent (Chartreuse de Lugny, plans)
Ancienne possession de la Chartreuse de Lugny
-La Maison-Neuve ferme 5km à l’est-nord-est 1 feu 6 habitants (Insee 1951)
1688 La Maison Neuve (Chartreuse de Lugny, plans)
-Le Fourneau, usine 2 km à est-sud-est 5 feux 20 habitants (Insee 1951)
1688 Le Fourneau (Chartreuse de Lugny, plans)
-Lugny hameau 4km au sud-est 12 feux 60 habitants (Insee 1951)
D’abord possession de l’abbaye de Longuay (Haute-Marne), puis de celle de Saint-Etienne de Dijon, enfin devenue chartreuse en 1172, sous le vocable de Notre-Dame, Lugny dépendait en 1789 de la province de Champagne, bailliage et élection de Langres.
Ce couvent était du diocèse de Langres, doyenné de Châtillon-sur-Seine.
1125-1157 Locus qui dicitur Louineius ou Lounigneium (1156)
1172 Luigneiacum
Vers 1175 lugneium
1176 Luuigneium
1178 Luniacum
1183 Luguigniacum
1184 Luuiniacum ou Luigné
1187 Leugneiacum ou Luuiniacum
1205 Luineium ou Luiné
1269 Luygniacum
1323 Luigney
1376 Luuigny les Barberans ou Luuigny les Barbarans
Vers 1380 Luigni
1382 Luugny les Barberans ou Lugny les Barberans
1390 Lugny les Barbarans ou Lugney les Barbarans puis Ligni, castrum (ou Cartusia) à la fin du 14ème siècle
15ème siècle Ligné ou Luuigney les Barbarans (1402-1404) ou Luugney les Barbarans (1405) ou Lugny les Barbarans (1445) ou Lugneyum (1451) ou Lugni les Barbarans (1463) ou Luigny les Barbarans (1491)
1512 Luugny les Barbarens
1561 Lugny dict Barbarans
1572 Lugny ou Ligny
1635 Luny
(origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : Cartulaire de Saint-Etienne de Dijon. Chartreuse de Lugny. Commanderie de Bure.Abbaye de Longuay (Haute-Marne). Longnon : Pouillés. Archives nationales.
-Sèchebouteille, ferme 3km au sud-sud-est 0 feu 0 habitants (Insee 1951)
A.Roserot écrit : ferme en ruines (1924)
1688 Chausse-Bouteille (Lugny, plans)
18ème siècle Sèche-Bouteille (Cassini) ou Seiche-Bouteille (1791) (archives de la Côte d’Or)
Selon Garnier, elle aurait été dite « La Boissière » en 1552, dans un terrier de la Chartreuse de Lugny
-Valverset, ferme 3 km est-nord-est 2 feux 9 habitants (Insee 1951)
Alphonse Roserot écrit Val-Verset (1924, ancienne grange de la Chartreuse de Lugny
1177 Vallis Vercellis
1211 Valvercel (Chartreuse de Lugny)
1380 « On finaigey du dit Luglay, entre ung lieu c’on dit la Roichote et la maison de Vaulvercey » (archives nationales)
1688 Vauversey ou vauversay (Chartreuse de Lugny, plans)
18ème siècle Valversé (Cassini
1791 Vauverset (Archives de Côte d’Or)
19ème siècle Valverset (Etat-Major)
-Villa Largilière, écart 3km au sud-est 3 feux 12 habitants (Insee 1951)
Alphonse Roserot écrit L’Argillière
C’était une ancienne grange de la Chartreuse de Lugny
1529 « la grange et manoir d’Argillières ou la forge du dict Argillières
1688 l’Argillière
1742 ferme de Largillière
1746 ferme de l’Argillière (chartreuse de Lugny)
1791 Largillaire (Archives de Côte d’Or)
AUTRES LIEUX
-La Douix, fontaine, commune de Leuglay (A Roserot 1924)
-La Maison-Neuve, maison forestière dans la forêt domaniale de Lugny (A Roserot 1924)
-Vaulembrille, fontaine(A Roserot 1924)
-Vaulien, fontaine (Garnier)
-Vauvernier, ruisseau, affluent de l’Ource (A Roserot 1924)
1177 « rivus de Valnernier » (Pérard)
1279 « rivus de Arandes, qui rivus Varnier similiter nominatur »
1342 « rû de Vaul Varnier »
1529 « russeaul …appellé vulgairement le Rupt de Vaulberney »
1688 ruisseau de la fontaine de Vauvarnay
1742 ruisseau de Vauverney (Chartreuse de Lugny)
-Vinchenot, ruisseau, affluent de l’Ource, commune de Leuglay (Garnier)