Dans le cadre du Festival "Cultures sans Frontières", Yolande Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes, a accueilli le Directeur des Archives Départementales de la Côte d'Or, Edouard Bouyé pour une très intéressante conférence sur les documents qui rappellent les liens entre notre département, notre région, et la Russie, plus tard l'URSS.

Cette conférence nous rappelle également qu'il y a cent ans, en octobre 1917, les Bolcheviks prenaient le pouvoir en Russie.

(Les photographies des documents projetés sont cliquables, vous pourrez , pour mieux lire vous servir de la touche Ctrl)

Des voyageurs français en Russie au siècle des Lumières :

L'Alliance Franco-Russe (1893-1917)

L'avènement du Parti Communiste en Côte d'Or :

La Seconde guerre mondiale :

Liens culturels et linguistiques, quelques exemples :

Très applaudi, Edouard Bouyé a répondu ensuite aux questions des auditeurs. Nous avons pu écouter le témoignage d'une personne dont le grand-père a fait partie de ces Russes vivant en Côte d'Or après la Première guerre mondiale.

La Présidente de Châtillon-Scènes a ensuite présenté la suite du Festival Cultures sans Frontières.

Festival 2017 " Cultures sans frontières "

Les trois dernières manifestations culturelles de Châtillon-Scènes pour

"Découvrir, rencontrer et partager " comme vecteur de tolérance et d'accueil.

L'association vous donne rendez-vous :

- Mercredi 8 novembre à 16 h. et 20h.30: Salle des conférences (Mairie)

Projection de l'audiovisuel de Jean et Sophie Ponsignon

" Les Semeurs d'espérance "

Un montage nous présentant des actions de développement dans deux bidonvilles de Bombay actions dans des domaines variés : médical, scolarisation…

Découvrons "Les Semeurs d'Espérance " à l'œuvre dans ces deux bidonvilles le 8 novembre.

- Mardi 14 novembre à 10 h. 14h.30 et 20h. : "Salle des Loisirs et rencontres"Châtillon-sur-Seine

" Le nouveau monde de Pilick "

Spectacle en partenariat avec le théâtre G. Bernard

Une interprétation théâtrale et musicale créée par la compagnie " Le Rocher des Doms " :

Une histoire au service de la sensibilisation au handicap par une immersion dans un univers où le toucher et l'ouïe sont plus importants que la vue.

Spectacle en partenariat avec le théâtre G. Bernard

- Dimanche 19 novembre à 16 h.:Église Saint-Nicolas Châtillon-sur-Seine

Concert Gospel classique et multi - ethnique

Avec 50 choristes et 5 musiciens professionnels réunis par l'énergie et l'émotion du Gospel

L'invité d'honneur du XIème Salon d'Automne 2017 de Chamesson a été Michel Lavie de Cesson (Seine et Marne) qui pratique le dessin à la plume.

Le voici au milieu des bénévoles qui ont si bien préparé et décoré la salle et les présentoirs.

Voici quelques unes de ses peintures  qui forcent l'admiration, tellement le trait est fin et précis.

Voici les oeuvres des 35 autres exposants, avec pour certains de mes amis Châtillonnais, leur portrait près de leurs tableaux  :

Jean-Louis Aparicio :

Odile Benoist d'Anthenay :

Gérard Nicaud :

Jeannine Marianne :

Jacques Lamy Au Rousseau :

Chantal Archambaud :

Irène Lekoute :

Lucia Rambaud :

Yvon Champrenault :

Jean Lochu :

Bernadette Lévêque

Jacqueline Stapf :

Barbara Diakité :

Jacques Patriat :

Danielle Mary :

Michel Durot :

Ginette Cazal :

Michelle Blanchet :

Gilles Beuve :

Alain Prinlein :

Edith Alvado :

Olga Guyot :

Nicole Ortelli :

André Petitimbert :

Claude Ferreira :

Laurent Billey :

Monique Hérard :

Jean-Pierre Bernard :

Christine Girault :

Philippe Chaberty :

Guy Collin :

Thibaut de Corval :

J'ai, hélas, manqué  de photographier Thibaud Coron, ce sera pour la prochaine fois...

Les enfants du regroupement pédagogique avaient aussi réalisé plusieurs compositions.

Michel Lavie avait offert un de ses dessins à la plume au Comité, pour la tombola.

Le Président du Comité de Développement et de la Vie Associative, Michel Chéreau, a présenté aux nombreux amateurs de peinture, le salon d'Automne 2017 en présence du Maire de Chamesson François Riotte, du président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais Jérémie Brigand, et du Président de l'association "L'orchidée de Caillebotte" de Yerres, Yvon Champrenault.

Michel Chéreau, a offert un présent à l'invité d'honneur, Michel Lavie, qui en a été ravi...

Michel Lavie a confié comment il réalisait ses dessins à la plume, avec beaucoup d'humour !

Yvon Champrenault, Président de l'Orchidée de Caillebotte a remis le prix de la Ville de Yerres à Gilles Beuve...

Il a également remis le prix de l'Orchidée de Caillebotte au représentant d' Olga Guyot qui était absente.

Jérémie Brigand, Président de la CCPC a remis le prix de la Communauté de Communes à Jacques Patriat.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine étant retenu par des obligations, c'est Jérémie Brigand qui a remis le prix de la Ville de Châtillon à Thibaut de Corval.

François Riotte, Maire de Chamesson a remis le prix de sa commune à Laurent Billey.

L'après-midi de samedi, des peintres ont exercé leur talent près de la Seine.

Monique Harpé, Présidente du Comité Bourse Performance du Zonta Club, en présence de l'Area Directrice, de la Représentante de la Fondation, des membres du jury des Professionnels, des Zontiennes des Zonta-Clubs de la France Nord-Est, a présenté le but de la réunion qui s'est tenue à Châtillon sur Seine le 7 octobre 2017.

Si toutes ces personnes étaient ainsi rassemblées, c'était pour récompenser ensemble deux jeunes filles méritantes dans le cadre de la Bourse Performance.

L'objet de cette Bourse est d'attribuer à des jeunes femmes dont le parcours d'excellence est reconnu, et qui rencontrent des difficultés à réaliser leur projet professionnel, en tant que femme.

Il a certes été difficile de départager les candidates, tant les dossiers retenus étaient de qualité, dans leur diversité.

Les jeunes filles sélectionnées sont exceptionnelles dans leur détermination à suivre leur parcours, quelles que soient les difficultés rencontrées, brillantes aussi dans leurs résultats. La mission du Zonta Club est de les soutenir en leur apportant une aide qui participe à la reconnaissance de leur valeur.

La première lauréate a été Laurène Pichon, présentée par le club de Metz, elle est âgée de 21 ans. Elle a suivi un parcours scolaire classique jusqu'au Bac S option Mathématiques. Depuis son plus jeune âge elle dessine des plans, ce qui l'a amenée à choisir de rentrer à l'Ecole Supérieure d'Ingénieurs des travaux de la Construction où elle y est d'excellence puisqu'elle vient de finir sa troisième année.

C'est une étudiante déterminée, combative, méthodique et minutieuse. Elle est très impliquée dans le milieu associatif puisqu'elle est présidente d'une nouvelle association étudiante qui réalise des missions pour des entreprises.

Cette bourse lui permettra de constituer une petite réserve financière afin d'effectuer deux années supplémentaires en école d'architecture.

Laurène Pichon est actuellement en stage, elle n'a pu être présente à l'assemblée. Sa Bourse Performance a donc été remise à la représentante du club de Metz.

La seconde lauréate a été Samantha Pognat, présentée par le club de Roanne.

Samantha est âgée de vingt ans, elle est actuellement en bac Pro maintenance véhicule automobile. Elle n'a pas choisi la facilité, orientée initialement sur l'aide à la personne, elle n'y trouvait pas son intérêt.

Après une déscolarisation et une longue réflexion sur son devenir, elle a choisi de s'orienter sur un métier manuel et plus particulièrement sur les voitures. Ce fut pour elle une évidence de faire de la mécanique. Les résultats scolaires étant là, elle est devenue leader de sa classe, tirant vers le haut ses camarades masculins.

Seule fille sur 27 élèves, avec une programmation sportive assez "musclée", elle ne s'est pas laissé abattre et elle s'accroche.

C'est une élève déterminée, rigoureuse, mais aussi impliquée dans l'ONG WWWF et plus particulièrement visant à sauver les pandas. Mais aussi dans l'Association "L'Odyssée de l'Espoir", soutenue par la Fondation de l'Abbé Pierre dont l'objet est d'aider pour l'insertion des personnes fragilisées par des problèmes de santé, d'isolement, de handicap, de chômage etc...

Cette Bourse Performance permettra à Samantha Pognat de concrétiser, in fine, son projet qui est de pouvoir continuer ses études en B.T.S Mécanique Après-Vente et pourquoi pas ensuite de devenir Chef d'Atelier de Mécanique Automobile.

Très émue, Samantha Pognat a remercié le Zonta-Club pour cette Bourse Performance généreuse, mais aussi les membres du Jury, et sa famille qui l'a beaucoup soutenue.

Samantha Pognat et la représentante de Laurène Pichon, ont été applaudies et félicitées par toutes les Zontiennes présentes.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a félicité les lauréates, mais aussi l'association Zonta-Club  qui organise des manifestations dans la ville, qui aide les Restos du Coeur-bébés et bien d'autres personnes en difficulté.

Il a présenté la Ville aux personnes rassemblées, en leur suggérant d'y revenir pour visiter ses richesses, comme le Musée et son trésor de Vix, l'église romane de Saint Vorles, la Douix etc...

Chaque Zontienne représentant un club de la France Nord-Est, a reçu un certificat de présence.

Un joyeux repas a conclu cette belle réunion.

Ce spectacle était offert aux séniors du territoire par la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, dans le cadre de la Semaine Bleue.

Jérémie Brigand a présenté la soirée à un public très nombreux, la salle du Théâtre Gaston Bernard était pratiquement pleine !

L'histoire du cabaret parisien "Le Lapin Agile" nous a été contée par de talentueux comédiens à la fois musiciens et chanteurs.

Le cabaret du Lapin Agile a accueilli autrefois de nombreux peintres comme Picasso, Toulouse Lautrec...des écrivains comme Roland Dorgelès , Pierre Mac Orlan, Guillaume Apollinaire et même notre cher Francis Carco...

Un tableau de Picasso, "Arlequin buvant au comptoir du cabaret", a fait partie du décor...

Une joyeuse ambiance musicale a régné sur le plateau du théâtre Gaston Bernard...

On y a même dansé...

Aristide Bruant fut propriétaire du cabaret du Lapin agile en 1913...le voici qui chante avec le public  :

On l'aime bien Nini peau d'chien

Elle est si belle et si gentille

On l'aime bien...où ça ? où ça ?

A la Bastille !

"Le temps des cerises" de Jean-Baptiste Clément fut associé au souvenir de la Commune de 1871 .

Les débuts de "l'Art Nègre"...

Un voile éclairé par des bougies nous a permis de découvrir des personnages en ombres chinoises...

comme cet âne, celui de Frédé, qui dirigeait le cabaret lorsqu'Aristide Bruant en était le propriétaire.

L'âne peignit un tableau intitulé "le soleil s'endormit sur l'Atlantique" avec sa queue...une belle farce de Roland Dorgelès !

Mais arriva la grande guerre et ses horreurs...

Roland Dorgelès, encore lui, écrivit "Les croix de bois"...

Après la guerre vinrent les années folles...on dansa le charleston au cabaret du Lapin Agile"...

Même Charlot vint y faire un tour !

Hélas, arriva le temps de la barbarie nazie...

Les camps et les fours crématoires...

 l'ignoble étoile jaune ...

L'après guerre fut plus calme et plus joyeuse...

Et de nos jours le cabaret du Lapin Agile reçoit toujours des artistes... On y a écouté Léo Ferré, Claude Nougaro...

Tous les acteurs sont venus saluer le public enthousiaste....qui a applaudi à tout rompre la compagnie Nomades.

Une bien belle comédie musicale  drôle, émouvante par ses rappels à notre histoire...bref une très belle réussite ! à tous...et aussi bravo à Catherine Miraton, Directrice du TGB,  qui a su  nous la faire découvrir...

Texte, mise en scène, scénographie, lumières :
Jean-Bernard Philippot
Comédiens : Delphine Magdalena, Jean-Louis Wacquiez, Nicolas Fantoli, Alexis Tripier, Patrice Leduc
Musiciens : Pauline Dhuisme, Tiphaine lacrampe, Philippe Leroy
 

Du 12 au 15 octobre, le Musée du pays Châtillonnais-Trésor de Vix a accueilli une exposition du Service Régional d'Archéologie "Tertres et murées, les forêts du Châtillonnais".

Du GPS (Global Positioning System ) au LIDAR (Light Detection And Ranging), cette exposition a fait le point sur les méthodes de prospections archéologiques modernes en forêt et a été agrémentée de panneaux d'information sur le projet de Parc National des Forêts de Champagne et de Bourgogne.

 Christian Labeaune a filmé un merle noir à la piscine, précédé par une mésange...

D'abord craintif, il  prend vite goût à la baignade !

Une mésange charbonnière à la piscine :

A admirer en grand écran !

 Nicole Prévost, passionnée d'aviation, s'est rendue au meeting de Saint-Dizier, voici ses belles photos cliquables pour mieux les admirer.

 La base aérienne de SAINT DIZIER a organisé début juillet un très beau meeting, dommage le ciel était très nuageux...

 Beaucoup de passionnés

L'atelier de maintenance des moteurs des avions Rafales

 Le RAFALE

 La démonstration ALPHA JET SOLO renaît après avoir été interrompue en 2012.

 LE 18 HORMET SOLO SUISSE :

 Belle démonstration du RAFALE :

PATROUILLE KRILA OLUJE de CROATIE

 Ils volent sur Pilatus

 Belle démonstration de l'hélicoptère PUMA :

 Malgré un ciel nuageux la Patrouille de France nous a offert un beau programme :

  Enfin une éclaircie en fin de journée

 Le parachutiste  clôture ce meeting.

 Fin d'un beau meeting 

Merci aux organisateurs et aux chevaliers du ciel .

Les personnes soufrant de handicap pourront grâce à la générosité de l'association "les bouchons de Côte d'Or" utiliser le nouveau traîneau spécialement étudié pour eux par Pascal de la Société SLRMC. l'association des Bouchons de Côte d'Or se trouve 1 rue de Mayence ZA Dijon Nord.

Pierre Magès a filmé la cérémonie de remise du kart.

 Jimmy Tawaba et Dominique Masson-Flandrin ont exposé leurs créations lors du Festival "Cultures sans Frontières" organisé par l'association Châtillon-Scènes.

Jimmy a exposé des oeuvres sur le thème de l'Afrique, plus précisément de la République Démocratique du Congo (Congo Kinshasa), dont il est originaire...

Dominique a présenté ses tableaux sur le thème du Népal, où elle se rend souvent pour voir sa filleule :

Olivier Biagi, son compagnon, a écrit des poèmes lors de leur séjours :

Des vitrines contenaient divers objets du Népal, mais aussi d'autres pays asiatiques.

Entrée libre, venez nombreux !