Camille Claudel « être femme et sculpteur à la fin du XIXème siècle.

Camille Claudel est née il y a cent cinquante quatre ans, le 8 décembre 1864, à Fère-en- Tardenois dans l’Aisne.

Aujourd’hui perçue comme l’héroïne dramatique d’une histoire emblématique de la condition féminine au XIXème siècle, elle est surtout une artiste de premier rang qui a apporté à l’histoire de la sculpture moderne un regard d’un grand modernisme.

Son œuvre, quasiment autobiographique,inscrit dans le marbre, dans l’onyx, un tourment, une quête intérieure, qui ne sont pas sans émouvoir le spectateur contemporain.

Cette œuvre, trop souvent associée à celle de Rodin, nous entraîne dans un parcours initiatique dont on connait l’ultime étape. Ce chemin de vie, long et douloureux, témoigne des vicissitudes liées aux difficultés d’être un génie, féminin, avant-gardiste et sculpteur dans le contexte d’un monde artistique essentiellement masculin.

Il témoigne aussi du regard que porte une société sur l’anormalité ainsi que de l’archaïsme médical face à l’aliénation.

Aujourd’hui, Camille Claudel est enfin consacrée dans un musée qui porte son nom.

Bien que tardive cette légitime consécration est due à un autre forme de combat : celui de sa petite nièce Reine-Marie Paris. Par le lien de sang qui les unit, ces deux femmes ont en commun une énergie et une ténacité sans égale. C’est ainsi que le musée de Nogent-sur-Seine, outre d’être un émouvant hommage familial, est une réhabilitation de celle qui fut sans doute la plus talentueuse sculpteure féminine de tous les temps.

La conférence : « Camille Claudel : être femme et sculpteur à la fin du XIXème siècle » s’articulera autour de trois volets :

Présentation du contexte artistique de la fin du XIXème siècle, des artistes qui dès le Second Empire, représentent la sculpture française, des conditions d’apprentissage pour une femme voulant devenir artiste.

Vie et œuvre de Camille Claudel : son entourage familial, social, artistique, ses détracteurs, ses amis. Analyse de son travail, de sa technique, du modernisme de son inspiration. Analyse de la personnalité de l’artiste, ce qui l’a sublimé, ce qui l’a détruite. Regard sur la psychiatrie au début du vingtième siècle.

Redécouverte de Camille Claudel au milieu du vingtième siècle. Sa présence dans les musées français et étrangers. La collection de Reine Marie Paris, la création du musée de Nogent-sur-Seine.

Brigitte Serre-Bouret est conservatrice en chef du Patrimoine.Titulaire d’un Doctorat d’Histoire et d’archéologie (Paris X Nanterre), c’est une ancienne élève de l’Ecole du Louvre.

Elle a été directrice de musées de Beaux-Arts pendant plus de 25 ans en Normandie et en Rhône-Alpes où elle a, entre autres, organisé une exposition Camille Claudel.

A l’heure actuelle elle se consacre à l’enseignement universitaire spécialisé en histoire de l’Art et en Gemmologie, ainsi qu’à la recherche, notamment dans les domaines croisés Art et Médecine avec la faculté de Paris-Descartes.

Camille Claudel « être femme et sculpteur à la fin du XIXème siècle.

Camille Claudel est née il y a cent cinquante quatre ans, le 8 décembre 1864, à Fère-en- Tardenois dans l’Aisne.

Aujourd’hui perçue comme l’héroïne dramatique d’une histoire emblématique de la condition féminine au XIXème siècle, elle est surtout une artiste de premier rang qui a apporté à l’histoire de la sculpture moderne un regard d’un grand modernisme.

Son œuvre, quasiment autobiographique,inscrit dans le marbre, dans l’onyx, un tourment, une quête intérieure, qui ne sont pas sans émouvoir le spectateur contemporain.

Cette œuvre, trop souvent associée à celle de Rodin, nous entraîne dans un parcours initiatique dont on connait l’ultime étape. Ce chemin de vie, long et douloureux, témoigne des vicissitudes liées aux difficultés d’être un génie, féminin, avant-gardiste et sculpteur dans le contexte d’un monde artistique essentiellement masculin.

Il témoigne aussi du regard que porte une société sur l’anormalité ainsi que de l’archaïsme médical face à l’aliénation.

Aujourd’hui, Camille Claudel est enfin consacrée dans un musée qui porte son nom.

Bien que tardive cette légitime consécration est due à un autre forme de combat : celui de sa petite nièce Reine-Marie Paris. Par le lien de sang qui les unit, ces deux femmes ont en commun une énergie et une ténacité sans égale. C’est ainsi que le musée de Nogent-sur-Seine, outre d’être un émouvant hommage familial, est une réhabilitation de celle qui fut sans doute la plus talentueuse sculpteure féminine de tous les temps.

La conférence : « Camille Claudel : être femme et sculpteur à la fin du XIXème siècle » s’articulera autour de trois volets :

Présentation du contexte artistique de la fin du XIXème siècle, des artistes qui dès le Second Empire, représentent la sculpture française, des conditions d’apprentissage pour une femme voulant devenir artiste.

Vie et œuvre de Camille Claudel : son entourage familial, social, artistique, ses détracteurs, ses amis. Analyse de son travail, de sa technique, du modernisme de son inspiration. Analyse de la personnalité de l’artiste, ce qui l’a sublimé, ce qui l’a détruite. Regard sur la psychiatrie au début du vingtième siècle.

Redécouverte de Camille Claudel au milieu du vingtième siècle. Sa présence dans les musées français et étrangers. La collection de Reine Marie Paris, la création du musée de Nogent-sur-Seine.

Brigitte Serre-Bouret est conservatrice en chef du Patrimoine.Titulaire d’un Doctorat d’Histoire et d’archéologie (Paris X Nanterre), c’est une ancienne élève de l’Ecole du Louvre.

Elle a été directrice de musées de Beaux-Arts pendant plus de 25 ans en Normandie et en Rhône-Alpes où elle a, entre autres, organisé une exposition Camille Claudel.

A l’heure actuelle elle se consacre à l’enseignement universitaire spécialisé en histoire de l’Art et en Gemmologie, ainsi qu’à la recherche, notamment dans les domaines croisés Art et Médecine avec la faculté de Paris-Descartes.

Camille Claudel « être femme et sculpteur à la fin du XIXème siècle.

Camille Claudel est née il y a cent cinquante quatre ans, le 8 décembre 1864, à Fère-en- Tardenois dans l’Aisne.

Aujourd’hui perçue comme l’héroïne dramatique d’une histoire emblématique de la condition féminine au XIXème siècle, elle est surtout une artiste de premier rang qui a apporté à l’histoire de la sculpture moderne un regard d’un grand modernisme.

Son œuvre, quasiment autobiographique,inscrit dans le marbre, dans l’onyx, un tourment, une quête intérieure, qui ne sont pas sans émouvoir le spectateur contemporain.

Cette œuvre, trop souvent associée à celle de Rodin, nous entraîne dans un parcours initiatique dont on connait l’ultime étape. Ce chemin de vie, long et douloureux, témoigne des vicissitudes liées aux difficultés d’être un génie, féminin, avant-gardiste et sculpteur dans le contexte d’un monde artistique essentiellement masculin.

Il témoigne aussi du regard que porte une société sur l’anormalité ainsi que de l’archaïsme médical face à l’aliénation.

Aujourd’hui, Camille Claudel est enfin consacrée dans un musée qui porte son nom.

Bien que tardive cette légitime consécration est due à un autre forme de combat : celui de sa petite nièce Reine-Marie Paris. Par le lien de sang qui les unit, ces deux femmes ont en commun une énergie et une ténacité sans égale. C’est ainsi que le musée de Nogent-sur-Seine, outre d’être un émouvant hommage familial, est une réhabilitation de celle qui fut sans doute la plus talentueuse sculpteure féminine de tous les temps.

La conférence : « Camille Claudel : être femme et sculpteur à la fin du XIXème siècle » s’articulera autour de trois volets :

Présentation du contexte artistique de la fin du XIXème siècle, des artistes qui dès le Second Empire, représentent la sculpture française, des conditions d’apprentissage pour une femme voulant devenir artiste.

Vie et œuvre de Camille Claudel : son entourage familial, social, artistique, ses détracteurs, ses amis. Analyse de son travail, de sa technique, du modernisme de son inspiration. Analyse de la personnalité de l’artiste, ce qui l’a sublimé, ce qui l’a détruite. Regard sur la psychiatrie au début du vingtième siècle.

Redécouverte de Camille Claudel au milieu du vingtième siècle. Sa présence dans les musées français et étrangers. La collection de Reine Marie Paris, la création du musée de Nogent-sur-Seine.

Brigitte Serre-Bouret est conservatrice en chef du Patrimoine.Titulaire d’un Doctorat d’Histoire et d’archéologie (Paris X Nanterre), c’est une ancienne élève de l’Ecole du Louvre.

Elle a été directrice de musées de Beaux-Arts pendant plus de 25 ans en Normandie et en Rhône-Alpes où elle a, entre autres, organisé une exposition Camille Claudel.

A l’heure actuelle elle se consacre à l’enseignement universitaire spécialisé en histoire de l’Art et en Gemmologie, ainsi qu’à la recherche, notamment dans les domaines croisés Art et Médecine avec la faculté de Paris-Descartes.

Camille Claudel « être femme et sculpteur à la fin du XIXème siècle.

Camille Claudel est née il y a cent cinquante quatre ans, le 8 décembre 1864, à Fère-en- Tardenois dans l’Aisne.

Aujourd’hui perçue comme l’héroïne dramatique d’une histoire emblématique de la condition féminine au XIXème siècle, elle est surtout une artiste de premier rang qui a apporté à l’histoire de la sculpture moderne un regard d’un grand modernisme.

Son œuvre, quasiment autobiographique,inscrit dans le marbre, dans l’onyx, un tourment, une quête intérieure, qui ne sont pas sans émouvoir le spectateur contemporain.

Cette œuvre, trop souvent associée à celle de Rodin, nous entraîne dans un parcours initiatique dont on connait l’ultime étape. Ce chemin de vie, long et douloureux, témoigne des vicissitudes liées aux difficultés d’être un génie, féminin, avant-gardiste et sculpteur dans le contexte d’un monde artistique essentiellement masculin.

Il témoigne aussi du regard que porte une société sur l’anormalité ainsi que de l’archaïsme médical face à l’aliénation.

Aujourd’hui, Camille Claudel est enfin consacrée dans un musée qui porte son nom.

Bien que tardive cette légitime consécration est due à un autre forme de combat : celui de sa petite nièce Reine-Marie Paris. Par le lien de sang qui les unit, ces deux femmes ont en commun une énergie et une ténacité sans égale. C’est ainsi que le musée de Nogent-sur-Seine, outre d’être un émouvant hommage familial, est une réhabilitation de celle qui fut sans doute la plus talentueuse sculpteure féminine de tous les temps.

La conférence : « Camille Claudel : être femme et sculpteur à la fin du XIXème siècle » s’articulera autour de trois volets :

Présentation du contexte artistique de la fin du XIXème siècle, des artistes qui dès le Second Empire, représentent la sculpture française, des conditions d’apprentissage pour une femme voulant devenir artiste.

Vie et œuvre de Camille Claudel : son entourage familial, social, artistique, ses détracteurs, ses amis. Analyse de son travail, de sa technique, du modernisme de son inspiration. Analyse de la personnalité de l’artiste, ce qui l’a sublimé, ce qui l’a détruite. Regard sur la psychiatrie au début du vingtième siècle.

Redécouverte de Camille Claudel au milieu du vingtième siècle. Sa présence dans les musées français et étrangers. La collection de Reine Marie Paris, la création du musée de Nogent-sur-Seine.

Brigitte Serre-Bouret est conservatrice en chef du Patrimoine.Titulaire d’un Doctorat d’Histoire et d’archéologie (Paris X Nanterre), c’est une ancienne élève de l’Ecole du Louvre.

Elle a été directrice de musées de Beaux-Arts pendant plus de 25 ans en Normandie et en Rhône-Alpes où elle a, entre autres, organisé une exposition Camille Claudel.

A l’heure actuelle elle se consacre à l’enseignement universitaire spécialisé en histoire de l’Art et en Gemmologie, ainsi qu’à la recherche, notamment dans les domaines croisés Art et Médecine avec la faculté de Paris-Descartes.

Les sittelles torchepot :

La sittelle n'est venue qu'au début de l'hiver. Petit oiseau au "masque de Zorro", elle est connue pour descendre le long des troncs, ou des mangeoires la tête en bas.

Je la trouve assez agressive avec les autres oiseaux plus gros qu'elle, la preuve...

mais c'est elle qui gagne !

Les pinsons des arbres :

Comme son nom l'indique le pinson des arbres est souvent dans les branches, mais il ne vient jamais aux mangeoires....

Il préfère être au sol pour picorer les graines que les autres oiseaux font tomber....

Les pinsons du nord...

Les pinsons du nord partent en migration en automne, j'avais eu la chance d'en voir un en octobre 2017, avant son départ :

Et voilà qu'ils sont revenus le 6 mars !

Le salon 2018 d'Aviculture 2000 a présenté de superbes volailles et lapins le week-end des 10 et 11 mars 2018, salle Luc Schréder à Châtillon sur Seine.

Les volailles et lapins primés se trouvaient  dans ces présentoirs :

Voici de beaux  gallinacés :

Ces deux superbes coqs auraient bien voulu se battre, heureusement la grille les en empêchait !

Une poule primée :

De très beaux pigeons :

Mon préféré, on dirait un extra-terrestre !

On pouvait admirer de superbes lapins , celui-ci un fauve de Bourgogne a remporté le plus grand prix :

Incroyable, voici un  lapin dalmatien !

et d'adorables cobayes...

Bravo pour la déco originale...

MARIONNETTES A TAILLE HUMAINE, PERCUSSIONS,

VIDEO, JEU D’ACTEUR  

Chambre noire Cie Plexus Polaire

Vendredi 16 mars 2018 à 20h30

Inspiré du roman de Sara Stridsberg - la Faculté des rêves -, Chambre Noire est la nouvelle création d’Yngvild Aspeli. Elle nous transporte dans l’univers des années 60 aux Etats-Unis, à la rencontre de Valérie Solanas : féministe et prostituée, chercheuse de talent qui sera internée durant de nombreuses années. On retient d’elle son manifeste féministe S.C.U.M et sa tentative d’assassinat sur Andy Warhol. Cette femme ambivalente reflète cette fusion de forces et de failles qui cohabitent en chacun de nous. Résolument tournée vers les Arts visuels, Yngvild Aspeli dévoile la mise à nu de cet être desaxé qui refuse d’accepter toute convention et étiquette, et qui se bat pour sa vie et sa place dans la société. Lorsque la réalité apparaît au-delà des discours moraux et des débats politiques, sa traduction en images, situations et atmosphères nous transporte dans un univers où l’abstrait prend singulièrement corps à travers des marionnettes à taille humaine, des chansons dévastées, des projections vidéo, des percussions, une bonne dose d'humour noir et un désert de solitude.

Coproductions : Figurteatret i Nordland (Nordland Visual Theatre)- NO  TJP – Centre Dramatique National d’Alsace Strasbourg (67) - FR  La Maison de La Culture de Nevers et de la Nièvre (58) - FR  Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières (08) - FR Le Passage, Scène conventionnée, Fécamp (76) – FR. Soutiens : Arts Council Norway/Kulturrådet – NO, DRAC Bourgogne Franche-Comté, Conseil Régional Bourgogne-Franche-Comté, Fond for lyd og bilde – NO, FFUK – NO, Fritt Ord-NO, Conseil départemental de l'Yonne, Théâtre du Fil de l’eau, Ville de Pantin (93), Le projet Développement des arts vivants en Massif central, Nordland Fylkeskommune – NO, Le Théâtre d’Auxerre, Scène conventionnée (89),Le Studio Théâtre, Stains (93),

La Nef - Manufacture d’utopie, Pantin (93).

Avec le soutien du Réseau Affluences

Mise en scène : Yngvild Aspeli et Paola Rizza

Actrice-marionnettiste : Yngvild Aspeli

Percussionniste : Ane Marthe Sørlien Holen

Dramaturge : Pauline Thimonnier

Musique : Guro Skumsnes Moe

Marionnettes : Yngvild Aspeli, Pascale Blaison & Polina Borisova

Durée : 1h00

Théâtre Gaston Bernard

A partir de 16 ans

Tarif B, Abonnement Découverte

Robert Fries, Président des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (AMPC) a salué les nombreux adhérents présents à l'Assemblée Générale 2018, en les remerciant d'être à l'heure, car l'après-midi allait être bien remplie . En effet après la tenue de l'AG, tout le monde était invité à participer au vernissage de l’exposition Torques et compagnie prévue à 17h30.

Le Président a salué la présence de Monsieur Hubert Brigand maire de Châtillon, de Monsieur Jérémie Brigand président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, de Monsieur Eric Dudouet vice-président de la Communauté de Communes.  Il a salué également ses honorables collègues qui président aux destinées de Châtillon-Scènes, de l’Association Culturelle-Université pour tous, de la Société Historique et Archéologique du Châtillonnais, des Amis du Châtillonnais, qui lui ont fait  l’amitié de consacrer leur après-midi à l'Assemblée Générale 2018.

Il a remercié enfin Madame la Conservatrice du Musée qui a bien voulu mettre cette salle à la disposition de l'AG et plus généralement pour l’intérêt qu’elle porte aux activités de l'association.

Voici l’ordre du jour.

Rapport moral.

Les Amis du Musée, c’est une communauté, mais c’est aussi un petit groupe de bénévoles qui font marcher la machine. 

Robert Fries les a remerciés tous pour leur dévouement et tout particulièrement :

• Sylviane Oudot, vice-présidente
• Annette Vaney, secrétaire
• Noël Estrat,Trésorier
• Marie-Thérèse Desliens, chargée de Mission
• Christophe Picardat, trésorier adjoint
• Sans oublier Mary Bernier Commissaire aux Comptes

Le Président a remercié les membres du Conseil d’Administration qui prodiguent de judicieux conseils, qui savent décider quand il le faut et, à titre individuel,  prendre en main un dossier pour le mener à bien.  Merci à Jack Partout pour son aide déterminante lors de la recherche de souscripteurs.

D’autres adhérents apportent également leur concours.  C’est le cas de Martine Berthelemot qui veut bien s’occuper de la diffusion des affiches.

Le rapport moral, c’est le compte rendu d’activité de l’exercice écoulé.  A dire vrai, l’année 2017 a été moins flamboyante que l’année 2016.  Mais on ne fête pas ses 20 ans chaque année.

Qu’a fait l'AMPC en 2017 ?

Quatre conférences ont eu lieu en 2017 sur des thèmes qui ont un rapport avec les collections du Musée, avec les manifestations organisées par le Musée ou avec des opérations organisées - par exemple des sorties culturelles – organisées par nous.

• Une conférence sur Vertault présentée par Jacky Bénard. Cette conférence coïncidait à l’ouverture de l’exposition Antiquité du design et design de l’antiquité.  Elle faisait suite à une sortie très réussie sur le site de Vertault guidée par le même Jacky Bénard qui est le spécialiste de site archéologique.  Cette journée consacrée à Vertault est le fruit d’une collaboration très réussie avec la Société historique et archéologique.  Le Président a appelé de ses vœux la reconduction de telles expériences.

• Une conférence sur Désiré Nisard par Michel Lagrange
• Une conférence sur les fouilles du Tremblois par Laurent Popovitch et Samantha Heitzmann
• Une conférence sur le bassin de la Haute Seine à l’âge de bronze par Claude Mordant.

Sylviane Oudot a présenté les deux  autres sorties effectuées cette année.

La première chez monsieur et madame  Bouzoud au château de Savoisy, la seconde au château du Duc d'Aumale à Chantilly : visite de la chapelle, de la bibliothèque, de la collection de peintures, puis spectacle équestre et visite du Musée du cheval.

 L'AMPC a poursuivi l’accueil de groupes situés sur le territoire de la Communauté de communes.  Le groupe est accueilli avec égard, mais paie son entrée.  Il fait une visite, parfois centrée sur un thème particulier.  La visite est guidée soit par Mme la Conservatrice soit par une de ses collaboratrices.  A l’issue de la visite le groupe est convié à une petite collation. 

L'Association a reçu trois groupes :

• Un groupe de Malvoyants de Châlon sur Saône
• Un groupe d’acheteurs publics actifs dans la région, merci à Jean Lou Germain d’avoir conduit cette opération.
• Un groupe constitué par les Amis du Pays d’Aignay le Duc

Robert Fries s'est tourné alors vers l'assistance :

"Vous faites partie d’associations ou de collectivités implantées dans le pays chtillonnais.  Elles organisent épisodiquement ou régulièrement des sorties.  Suggérez à qui de droit une visite du musée.  Pour beaucoup c’est une découverte ou redécouverte ; pour tous un moment de convivialité et de bonheur.  Pour moi -  car je considère que cela participe de ma mission - c’est rapprocher le Musée du citoyen, voire du contribuable."

L'AMPC a innové en proposant un stage d'initiation aux techniques du vitrail.

Le dernier élément du programme de l'AMPC  avait été une souscription pour contribuer au financement du nouveau site internet du Musée.

L'Association des Amis du Musée s'était engagée, vis-à-vis de la Communauté de Communes, à contribuer à la réalisation de ce site à hauteur de 2500 €. 

Grâce à la générosité des adhérents, cet engagement a été tenu, aujourd’hui, car, en effet il a été recueilli un peu plus de 2800 € .

 Robert Fries a d’abord remercié les généreux donateurs. 

• Il s’agit de personnes physiques, membres de l'association, et d’entreprises de la région. Les noms des personnes physiques n'ont pas été cités pour ne pas froisser leur modestie.
• En revanche on trouvera sur site du Musée à la page des Amis du Musée les noms des entreprises qui  ont apporté leur concours. 
• Le Président a remercié chaudement tous les donateurs. avec une mention spéciale pour le Crédit Mutuel, qui, une fois de plus,  a suivi l'AMPC, non pas sans compter – ce serait contraire à la déontologie de la profession bancaire – mais de façon significative.
• Robert Fries s'est ensuite approché du Président de la Communauté de Communes, Jérémie Brigand pour lui remettre le chèque de 2500€, et lui a déclaré :

"Monsieur le Président de la Communauté de communes je m’approche de vous dans une situation bien singulière.  En général, un président d’association vous approche généralement la sébile à la main.  Eh bien moi, aujourd’hui, c’est un chèque, un chèque modeste certes de 2500€, que je vous tends, honorant ainsi l’engagement que les Amis avaient pris l’an passé.

Mais rassurez-vous Monsieur le Président, une fois n’est pas coutume !"

Avec ce geste, l’exercice 2017 est clos.  Il a été temps ensuite d’approuver le rapport moral qui a été présenté

Le rapport moral a été approuvé à l'unanimité.

Rapport financier. 

Noël Estrat, le Trésorier, a commenté les recettes et les dépenses de l’exercice 2017

  Ensuite Monsieur Mary Bernier, commissaire aux comptes a fait part de son rapport.

Le rapport financier a été approuvé à l'unanimité, et quitus a été donné au Conseil d'Administration.

 Gestion de l’association

L’association comptait au 31 décembre 2017 : 249 adhérents.  Un petit recul sur les années précédentes. 

Disons-le clairement : les Amis du Musée vieillissent avec les conséquences inéluctables que cela entraîne.  Mais on peut réagir , aussi le Président vous engage à inciter vos amis, vos enfants peut-être, à adhérer. 

Cotisation 2018.

  Le conseil d’administration recommande de laisser la cotisation à

• 18€ pour les individuels
• 25^€ pour les couples.

Deux points à rappeler:

• Si vous versez une cotisation supérieure à la cotisation statutaire qui a été fixée, le surplus sera considéré comme un don et pourra faire l’objet des déductions fiscales prévues par la loi.
• Les cotisations sont valables 12 mois. Elles sont appelées chaque trimestre.

Elections au conseil d’administration.

Les membres dont le mandat était à renouveler se sont représentés, ils ont été élus à l'unanimité.

Un nouveau membre s'est présenté : Mary Bernier,.

Lui aussi a été élu à l'unanimité.

La prochaine réunion du conseil aura lieu le 14 mars ou le 24 mars à 17h30

Programme des conférences pour 2018

 Programme des sorties

Le nouveau  stage vitrail a été présenté par Sylviane Oudot.

L'accueil d’associations situées sur le territoire relevant de notre communauté de communes  continue.

  Exemple : samedi 26 mai : ASCLE (Association sportive et culturelle de Laignes et des environs)

Une rencontre avec des responsables de sociétés d’amis de Musées de la région aura lieu autour du thème du financement participatif (crowdfundingen bon français).

Le Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais a félicité l'Association des Amis du Musée pour son soutien au actions du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix qui sont très nombreuses.

 Madame Félicie Fougère, Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a ensuite pris la parole pour féliciter et remercier les Amis du Musée pour leur forte implication dans la vie du Musée, pour les achats de moulages comme l'enfant au chien et celui des Déesses mères.

Les originaux ne peuvent être sortis du Musée, car trop fragiles, par contre les moulages sont prêtés à des expositions en France, qui est le cas actuellement.

Elle a aussi évoqué le don des audio-guides par l'Association : ces audio-guides ont beaucoup de succès, surtout parmi les visiteurs étrangers , Allemands, Anglais, Néerlandais. C'est un grand plus pour le Musée, le livre d'Or en témoigne.

 Le site internet est très important pour attirer des visiteurs, les connexions y ont beaucoup augmenté. Une page du site est consacrée à l'AMPC.

Madame la Conservatrice a ensuite demandé aux membres de l'Association des Amis du Musée de la suivre, pour assister au vernissage de la nouvelle superbe exposition "Torques et Compagnie", réalisée avec le concours des Musées de Bibracte et d'Epernay.

 La fidèle secrétaire de l'AMPC, Annette Vaney, n'était pas présente à la tribune lors de l'AG puisqu'elle procédait dans la salle voisine aux vérifications d'usage...elle méritait bien d'être prise en photo, merci Annette pour tout le travail que vous effectuez, avec toujours le sourire !

Dans le très bel endroit qu'est la chapelle de la médiathèque de Bar sur Seine, Claude Garino, passionné par les chemins de fer, a présenté une superbe exposition sur la ligne Châtillon sur Seine-Troyes et celle des Riceys-Cunfin.

En voici des images.

Association Culturelle Châtillonnaise

 X versus Y : les vraies différences entre les hommes et les femmes

                                       Une conférence de  Lydie Suty

 Existe -t'il des différences fondamentales entre les hommes et les femmes ? Si oui, à quoi sont-elles dues ?

Tout d'abord, il faut expliquer ce qu'est le déterminisme sexuel chez les humains et faire la différence entre le déterminisme génétique lié aux chromosomes et le déterminisme épigénétique lié à l'environnement, en particulier à l'éducation.

Au niveau génétique, nous ferons le point sur une différence essentielle concernant la paire de chromosomes sexuels : les femmes ont deux chromosomes X et les hommes un chromosome X et un chromosome Y.

La structure et le fonctionnement de ces chromosomes déterminent une grande partie des caractères sexuels et de leurs anomalies, par exemple, l'hermaphrodisme. Les facteurs environnementaux modulent l'expression des potentialités portées par les gènes.

Muscles, espérance de vie, fonctionnement du cerveau, autant de points importants abordés dans cette conférence pour tenter de mieux comprendre ce qui fait vraiment  la différence entre un homme et une femme.

La biologie du sexe sur laquelle reposent toutes ces différences est encore mal comprise car, hélas, longtemps occultée par des considérations socioculturelles visant souvent à opposer les sexes.

Cette conférence pour tous les publics est proposée par l'Association Culturelle Châtillonnaise-UTB.

Elle aura lieu le lundi 12 mars 2018, à 14 h 30, Salle de conférences de la mairie de CHATILLON-sur-SEINE, rue du président CARNOT. Entrée 5   pour les adhérents, 6   pour les non-adhérents.

Titulaire d'un doctorat et d'une HDR en Sciences de la vie, Lydie Suty, était chercheur à l'Institut National de la Recherche Agronomique. Spécialiste des interactions entre la plante et son environnement. Auteur de nombreuses publications dans des revues scientifiques internationales et de plusieurs livres de vulgarisation scientifique, Lydie Suty est actuellement chargée de cours à l'Université de Bourgogne et à l'Institut Français d'Herboristerie. Elle est aussi Chevalier de l'Ordre du Mérite Agricole .

Suite des mots de patois  relevés par Pierre Roy, aujourd'hui de F à P....

Faigueu : fagot

Fan noche : garçon effeminé

Fenouiller : perdre son temps

Fieteu :flatteur

Fressigner : froisser, frotter le chai

Fremi : fourmi

Gach’neu :garçon

Gacheute : fille

Garguesse : beignet de carnaval

Gobille : bille à jouer

Gôné : mal habillé

Gouillet : flaque d’eau

Goyeute : tirelire

Gruller : grelotter

Graivilleau : raidillon

Geurnouiller : boire au café

Guëtte : goutte d’alcool, marc

Gunmé : plat réchauffé

Heurché : saoul

Jaque : geai

Lâcher : laisser

Launer : aller sans but défini

Laivier : évier

Lavou qu’te vé : où vas-tu ?

Licheute : une petite goutte

Un m’cheu : un peu

Mâ : mais

Avoir des maux : peiner avoir des diffucultés

Mèger : manger

Mieute : miette de pain

Mentou : menteur

Neûn : personne

N’y a neûn : il n’y a personne

Nichaubé :ça ne fait rien

Nio : œuf de faïence

Ogeleu : oiseau

Peû, peûte : mauvais, mé chant

Piâre : pierre

Pieue : pluie

Prepe ai ran : bon à rien

Pôche : louche à potage

Poûe : peur, je zeu poûe : j’ai peur

Preû :pauvre

Les habitants du Châtillonnais se sont mobilisés en nombre jeudi 8 mars 2018 pour soutenir l'hôpital Michel Sordel de Châtillon sur Seine, son laboratoire médical, ses urgences.

En effet l'Agence Régionale de santé (ARS) a prévu de fermer début 2019 le laboratoire d'analyses médicales de l'hôpital et de le transférer à l'hôpital de Semur en Auxois.

Les employés de l'hôpital, mais aussi des sympathisants, avaient réalisé de nombreuses pancartes, criant ainsi leur indignation contre cette fermeture inadmissible.

Beaucoup de Maires des communes du Pays Châtillonnais étaient  présents...

ainsi que Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, et ses adjoints.

Les manifestants sont sortis des locaux...

en portant deux cercueils, un pour le labo, l'autre pour les urgences...et de nombreuses pancartes.

Annick Marcos, infirmière-urgentiste de nuit, a exposé  ce qui se passerait si le laboratoire fermait, si les urgences ensuite disparaissaient, une catastrophe humanitaire pour tout le pays Châtillonnais.

Si le laboratoire ferme et se retrouve à Semur en Auxois, les prélèvements devront parcourir 52 kms pour être analysés.

Donc du temps perdu pour les malades. Le risque est immense pour la santé des patients les plus graves. Les analyses simples seront toujours faites aux Urgences de Châtillon par des automates, pas les plus délicates nécessaires pour les cas graves.

La décision de fermer le laboratoire de biologie est sournoise, car dans quelque temps les urgences de nuit pourraient bien être fermées.

C'est inadmissible  et très dangereux pour les populations Châtillonnaises. qui devront se rendre à Semur en Auxois (52 kms), Troyes ( 69 kms), Chaumont (  60 kms ) ou Dijon ( 83 kms) puisque l'hôpital de Montbard, plus proche, a perdu ses urgences de nuit.

Après Annick, c'est Hubert Brigand Maire de Châtillon sur Seine qui a pris la parole.

Hubert Brigand, a exhorté tous les Châtillonnais à venir faire leurs analyses au laboratoire de l'hôpital, laboratoire  qui n'est pas seulement ouvert aux patients de l'hôpital, MAIS À TOUS.

Si beaucoup de patients s'y rendent le chiffre d'affaires augmentera et on évitera peut-être leur fermeture.

VENEZ DONC FAIRE RÉALISER VOS ANALYSES AU LABORATOIRE DE L'HÔPITAL MICHEL SORDEL DE CHÂTILLON SUR SEINE !

Vous sauverez peut-être ainsi le labo, pensez-y !

De plus vous aurez vos résultats rapidement. En effet les analyses sont faites sur place, alors que le laboratoire privé envoie les siennes à Chaumont.

Jérémie Brigand , Président de la Communauté de Communes, a trouvé anormal que  le Châtillonnais n'ait qu'une voix au Conseil de Surveillance alors que Vitteaux en a deux !

Fermer le laboratoire est une absurdité, les raisons invoquées par l'ARS ne sont pas pertinentes. S'il faut manifester encore , les élus et la population recommenceront.

Le médecin responsable des Urgences désapprouve la fermeture du laboratoire qui va mettre en danger les patients car les automates d'analyses ne détectent pas les cas graves qui ont besoin d'être traités rapidement.

Pascale De Bernard, adjointe du Directeur de l'Hôpital, et responsable des finances a montré que la fermeture du laboratoire n'entraînerait qu'une économie de 150 000 €, sur les 80 millions d'€ du chiffre d'affaires  du CHCCO, ce qui est dérisoire.

Un membre du personnel de l'hôpital de Châtillon sur Seine, le poing levé,  a fait ensuite chanter la Marseillaise à tous les habitants du Châtillonnais présents (plusieurs centaines)

Les pompiers ont aussi manifesté leur ras le bol ne n'être que des "routiers".

Le cortège s'est ensuite ébranlé en direction du Centre ville, où j'ai ouï dire que les manifestants avaient été très applaudis et encouragés dans leurs actions.

.

La Gendarmerie a très bien assuré la sécurité de la manifestation, merci à elle.

La télévision , FR3 Bourgogne, était présente, voici la vidéo qui a été diffusée lors du journal de 19h, jeudi  8 mars.

Les bouvreuils

Le mâle (vu une seule fois) :

La femelle très assidue aux mangeoires :

Les verdiers :

Deux mâles :

Les chardonnerets (très peu)