Un village châtillonnais et ses écarts : Voulaines-les-Templiers
VOULAINES-LES-TEMPLIERS
1076-1100 Villenae
1175 Wullenae ou Willanae
1180 Villanae, villa fratrum templi
1188 Vullanae
1198 Vullaniae
1207 Volegnes
1208 Volegniae
1209 Vouleines
1210 Volleniae
1225 Villenniae
1255 Volaines
1271 Vouloignes
1301Vouleignes
1323 Villoymes les Templiers ou Vollaniae
1325 Vollaniae Templariorum
1330 Vellaniae Tempariorum
1371 Voloismes ou Voullaines les Templiers ou Vouloines les Templiers
1372 Voulenes
1376 Voulones ou Voullainnes les Templiers
Vers 1380 Vouloignes
1391 Voulennes les Trampliers
1395 Vouloingnes les Tampliers puis Vollaines ou Vollanae
1405 Vouloinnes
1410 Voulaines les Templiers
1423 Voulennes les Templiers
1460 Volennes les Templiers
1496 Vouloines
1511 Vollennes les Templyers
1567 Voulennes
1574 Volaines les Templiers
1577 Vouleinnes
1589 Volaines
1635 Voullaine
1657 Vollaine les Templiers
1684 Volaine
1740 Volloyme
1742 Voulaine
1783 Voulaine-les-Temples ou Volaine-les-Temples
Fin du 18ème siècle Voulaines-les-Temples puis Voulaines-sur-Ource (1793)
(Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : J.Laurent,I. Commanderies de Bure et d’Epailly. Chartreuse de Lugny. Archives de la Côte d’Or. Longnon, Pouillés. La Maladière de Dijon. Montmorot. Garnier. Archives nationales. Nouvel état général de 1783. Cassini. Dumay : géographie, N°87)
Ancienne commanderie des Templiers, devenue sous les Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, chef-lieu de leur Grand-Prieuré de Champagne, dont dépendaient les chambres priorales de Bure, d’Epailly et de Morment.
La seigneurie du lieu appartint successivement aux Templiers, puis aux Hospitaliers.
En 1789 le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne.
Son église, sous le vocable de la Nativité de la Sainte-Vierge, était le siège d’une cure du diocèse de Langres, doyenné de Châtillon, à la présentation du Grand-Prieur de Champagne.
Pendant la période intermédiaire, Voulaines fit partie du canton de Vanvey-sur-Ource (A.Roserot 1924)
LES ÉCARTS
-Barrière du Grand-Fond 1km à l’ouest 0 feu 0 habitant (Insee 1951)
-Barrière de Grand-Pont 0,5km au sud-ouest 1 feu 5 habitants (Insee 1951)
-La Chapelle au Bois, ferme 1km au sud-ouest 1 feu 4 habitants (Insee 1951)
A.Roserot écrit La chapelle-du-Bois
Ancienne possession de Saint-Etienne de Dijon achetée par le duc de Bourgogne en 1254 et par la chartreuse de Lugny en 1376
1124 Capella que est inter Leuglerium et Sanctum Fodolum puis Fratres loci qui dicitur Capelle
1254 Domus nostra que vocatur Capella que sita est juxta forestam dicti domini ducis de Villers
1255 Capella que fuit ecclesie S.Stephani Dyvionensis
1376 Nostre maison appellée la Chapelle emprès Voulaines-les-Templiers
1410 une chapelle avec ses appartenances, assise à l’entrée de nostre forest de Villers le Duc, devers Voulaines les Templiers
1491 Certain dévot lieu et chapelle, situé près de Voulainnes les Templiers, nommé la Chappelle du Bois
1520 La chappelle Nostre-Dame du Bois
1635 La granche de la Chapelle des Bois
(Origine des sources principales consultées et citées par A roserot : Archives de la Côte d’Or. Commanderie de Bure. Chartreuse de Lugny : charte du duc Philippe-le-Hardi)
-La Forge, usine (pouillé de l’Horme)
-La Grenouille, maison fortifiée (A.Roserot 1924)
-La Saboterie, usine, ancienne forge (Garnier)
-Le Battoir, usine de Voulaines (A.Roserot 1924)
-L’Etang du Roi, ferme et ancien étang, 3km au sud-sud-est.2 feux 14 habitants (Insee 1951)
C’était une ancienne possession du duc de Bourgogne , puis du roi.
1352 L’estang de Valmarceul
1353 Estang de Vaul Marceaul
1370-1373 L’estan de Vaulmarcel
1539 L’estang de Vaulx Marceaulx
1740 L’étang du Roy, de Vaux Marceau, scitué entre les finages du village d’Essarois en Bourgogne et celuy du village de Vollayne
1742 L’étang du Roy, de Vaumarceau
1750 L’étang de Vaumarceau
(Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : Archives de la Côte d’Or. Prost : inventaire,I. Archives nationales. Chartreuse de Lugny, plans)
-Le Four, lieu-dit (A.Roserot 1924)
-Le Fourneau, écart (A.Roserot 1924)
Vers 1770 Fourneau à fonte (pouillé de l’Horme)
-Le Gros-Moulin, moulin (Garnier)
-Le Grand-Fond, ferme 1km à l’ouest, 1 feu, 7 habitants (Insee 1951)
-Le Tertre, hameau (A.Roserot 1924)
-Moulin de Seroing, 1km au sud, 1 feu, 3 habitants (Insee 1951)
Alphonse Roserot écrit Seroin
AUTRES LIEUX
-Chauchier, fontaine (A.Roserot 1924)
-Les Tares , fontaine (Garnier)
-Vaumartin, fontaine (Garnier)
