L’antenne de Châtillon-sur-Seine du centre d’addictologie de l’A.N.P.A.A. 21 (Association Nationale de Prévention en Alcoologie et en Addictologie de Côte d’Or) a mis en place,depuis octobre 2013, des Consultations jeunes consommateurs (CJC) les premiers et troisièmes mercredisdu mois au centre socio-culturel de Chatillon sur Seine.

Ce dispositif labellisé,créé en 2005,est destiné aux jeunes âgés de 12 à 25 ans ayant une pratique addictive avec ou sans substance (tabac, alcool, cannabis, jeux, écrans …). Il permet d’assurer un continuum entre prévention et soin, appuyé sur une stratégie d’intervention et de repérage précoce.

 Les jeunes mineurs ou majeurs ainsi que leur famille et/ou entourage peuvent être reçus en consultations, gratuites et anonymes, pour obtenir de l’information et du conseil, effectuer un bilan de leurs consommationset/ou comportements, obtenir de l’aide, et si nécessaire, bénéficier d’une prise en charge brève ou d’une orientation sur une démarche de soins.

Afin de mieux faire connaître ce dispositif aux jeunes du bassin Châtillonnais, l’A.N.P.A.A. 21 organise une information collective à destination des jeunes le

 Mercredi 22 avril 2015

 de 14h à 16h

 au centre socio-culturel

 à Châtillon sur Seine

 Lors de cet après-midi, les professionnels de l’A.N.P.A.A aborderont un ensemble de thématiques intéressants les jeunes – thématiques issues d’un recueil par questionnaire effectué préalablement dans les établissements scolaires - dont l’alcool, le tabac et les écrans, avec un focus sur les réseaux sociaux.

Contact pour toute information complémentaire : Marie LARDRY, marie.lardry@anpaa.asso.frou au 03.80.81.73.31.

Lors de l'inauguration de l'exposition, Michel Diey a prononcé une allocution, la voici :

En janvier 1945, la population européenne, apprenait, en même temps que son existence, la libération du camp d’Auschwitz par les troupes soviétiques et découvrait les horreurs abominables qui avaient été infligées aux détenus. Petit à petit, au fur et à mesure de l’avance des alliés au cœur de l’Allemagne, d’autres découvertes, tout aussi horribles, étaient faites.

Au printemps 1945, il y a 70 ans, c’est avec angoisse, que les parents des disparus sans laisser de trace, se mirent à espérer le retour des êtres chers, et tous les soirs on pouvait voir une foule nombreuse, attendre sur la place, l’arrivée du car Citroën, qui, peut-être, ramenait le mari, le père, le frère, ou tout simplement un ami, dont on était sans nouvelles, depuis de nombreux mois, mêmes plusieurs années pour certains.

Tous les jours, des exilés rentraient : des prisonniers, des déportés du travail, et plus rares, des déportés politiques.

Avec stupéfaction, avec horreur, avec incrédulité, on découvrait ces hommes et ces femmes qui avaient subi des persécutions, des privations que l’on croyait d’un autre âge. Ils étaient tous amaigris, tristes et joyeux à la fois. On avait de la peine à reconnaître la plupart des déportés, véritables spectres, certains étant encore vêtus de leur costume de bagnards.

Dès son arrivé au pouvoir en 1933, Hitler et ses complices, voulant juguler toute opposition, ouvrirent des camps, appelés en un premier temps : camps de travail, qui furent tout d’abord réservés à des citoyens allemands.

Puis le même régime fut appliqué dans les pays successivement conquis par les troupes allemandes :

l’Autriche, la Tchécoslovaquie, la Pologne, et presque toute l’Europe de l’Ouest occupée, dont la France, en 1940.

Aux camps de travail furent ajoutés les camps de concentration, puis les camps d’extermination, le plus célèbre étant Auschwitz, plus spécialement appelé à détruire complètement le peuple juif.

Les déportés ne savaient pas ce qui les attendait. Ils servirent de main d’œuvre à bon marché pour les industries de guerre nazies dans des conditions que l’on a peine à imaginer : la faim, le froid, les privations de toutes sortes, les coups… la mort appliquée sans jugement et suivant l’humeur de leurs tortionnaires

De nombreux résistants et résistantes du Châtillonnais eurent à subir ce sort impensable, une statistique, malheureusement incomplète, nous donne 89 déportations dont 6 femmes. 40 ne sont pas revenus, ainsi les 12 Juifs (hommes, femmes et enfants) établis dans la ville depuis des décennies et qui furent arrêtés en 1942/43, suite aux lois du gouvernement Pétain.

Le premier résistant arrêté semble être Henri CHAMBON, de Montigny-sur-Aube, père de 5 enfants, arrêté le 7 octobre 1941, il était passeur de prisonniers évadés et membre d’un réseau de renseignement. Son martyre durera plus de trois ans, puisque son décès est survenu en janvier 1945 à Oranienburg.

Une rafle importante fut opérée à Châtillon en mars 1943. Madame TUPIN, Edmond QUESNOT, Maurice BILLOTTE, René BILLEBAULT, les frères DROUIN, Paul GALLAND, Louis HEZARD, notamment, ont été arrêtés à cette époque. Puis une dizaine d’autres en octobre

En 1943 après la destruction du maquis Valentin Balzac, certains, comme André BLONDEAU furent pris en tentant de forcer un barrage. Des arrestations individuelles eurent aussi lieu jusqu’en juillet 1944 comme les abbés GARNIER et VAN HECKE, arrêtés le 31 juillet 1944.

Quelques survivants, comme Raymonde CERCLIER, de Nod, morte en étant rapatriée par la Suède, n’eurent même pas la joie de revoir la Patrie. D’autres moururent d’épuisement dans les semaines et les mois qui suivirent.

A leur retour, plusieurs eurent la douleur d’apprendre la mort de proches parents : Roger PARPETTE, dont le fils Henri a été tué à la Forêt le 10 juin 1944 ; Louis HEZARD, dont le frère Gilbert, du groupe Tabou, a été fusillé à Chaumont le 14 janvier 1944 ; Lucien DROUIN, André BLONDEAU, Henri VANEY, dont les frères Louis, Henri et Rémi ne sont pas rentré des camps de concentration.

La haine doit nous abandonner mais pas le souvenir. Aujourd’hui, alors qu’il ne reste dans notre petite patrie qu’un seul survivant de cette tragédie, André BLONDEAU, dans un monde où sévissent encore ces pratiques déshonorantes pour l’humanité, il est heureux que des jeunes aient pris le relais pour conserver la mémoire de cette époque. C’est bien volontiers que nous leur apportons notre aide.

Nous ne pouvons que les remercier et les féliciter et j’espère que de nombreuses personnes viendront voir cette exposition, due en grande partie à la collection d’Edmond QUESNOT, rescapé d’Oranienburg-Sachsenhausen, et donnée à la ville par son épouse.

La CCPC a confié à Judith Baudinet, scénographe et photographe, la réalisation d’une exposition photographique « Femmes et Familles du Pays Châtillonnais en temps de guerre » qui se tient du 11 avril
au 17 mai au CSCL, mais aussi «hors les murs » dans plusieurs communes du Pays Châtillonnais : Aignay-le-Duc, Baigneux-les-Juifs, Brion-sur-Ource, Châtillon-sur-Seine, Laignes, Leuglay/Voulaines, Molesmes,
Montigny-sur-Aube, Puits, Recey-sur-Ource et Saint-Marc-sur-Seine.

Cette création a été réalisée dans le cadre d’un atelier du regard, mené par Judith Baudinet au CSCL, qui a réuni une équipe de bénévoles pour la récolte et le choix des photographies exposées.

L’envie , qui a été de montrer des familles, des personnalités du Châtillonnais que la Grande Guerre, vient bousculer et mettre en exergue la singularité de chacune de leur existence. L’exposition propose de regarder dans le hors champ des champs de batailles, c’est un parcours visuel pour conter une histoire de nos histoires.

Quel plaisir de retrouver sur cette photo beaucoup de membres de la famille de mon mari: son père, sa tante, son grand-père et sa grand-mère et bien des personnes qu'il a connues enfant....

 La Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine a invité pour "la journée de l'Ecrit" quatre auteurs qui, chacun à leur manière : livre, BD, pièce de théâtre, diaporama, ont évoqué la Grande Guerre, dont on fête actuellement le centenaire.

Annick Gueneau, la Bibliothécaire...

et Jean-Michel Baudoin, directeur du Théâtre Gaston Bernard, ont présenté ces quatre talentueux écrivains et leurs écrits.

Le thème historique de la Grande Guerre est très lourd et forcément plein de contraintes pour les auteurs, comment arrivez vous à vous en affranchir ?

Régis Hautière est auteur de scénarios pour bandes dessinées, il est venu à Châtillon présenter les deux premiers tomes  (1914 et 1915) de sa quadrilogie "la guerre des Lulus".

Il suit les événements de la Grande Guerre à peu près comme le font les historiens. La France a été occupée plus durement qu'en 39-45. L'ennemi se venge sur les civils, des familles sont envoyées en Suisse puis se retrouvent ensuite en Savoie. Les Procès verbaux en parlent, certains seront détruits par les Allemands en 39-45, d'autres seront retrouvés dans les préfectures.

Dans les BD de Régis Hautière on trouve des villages qui n'existent pas, mais entourés de véritables agglomérations.

Régis Hautière a aussi participé à l'ouvrage collectif "Cicatrices de guerre".

Pierre Mari a écrit un magnifique roman "les grands jours", inspiré de l'attaque sanglante de l'armée allemande sur Verdun. Sous un déluge d'obus aussi meurtriers pour les soldats français qu'allemands, ce fut une bataille inhumaine où les participants subirent un véritable enfer.

Pierre Mari s'est intéressé  au sujet de Verdun depuis 2011, sans forcément avoir pensé aux commémorations du Centenaire. Dans un tel roman on ne peut raconter n'importe quoi, il faut forcément avoir une base réelle. Pierre Mari s'est servi de deux personnages réels, très connus à l'époque : le colonel Driant et l'écrivain marginal Marc Stéphane qui ne se sont jamais rencontrés dans la vraie vie...Mais pour Pierre Mari, la contrainte peut se comparer à un filet...on peut y échapper par ses trous ! et Le Colonel Driant et Marc Stéphane se sont connus dans "les grands jours" !

Michel Bellier, comédien mais aussi auteur de théâtre a composé une magnifique pièce "les filles aux mains jaunes" (présentée la veille au cours du vernissage de l'exposition "Femmes et Familles du Pays Châtillonnais en temps de guerre", et qu'il présenta le soir du samedi de la journée de l'Ecrit au Musée du Pays Châtillonnais)

Xavier-Laurent Petit, qui réside très souvent à Brion sur Ource, est  auteur de romans pour adolescents très ancrés dans la réalité. Il a réalisé un beau diaporama à partir de carnets de guerre d'un soldat .

(Je le présenterai demain)

La matinée s'est poursuivie par un  entretien avec Régis Hautière

La guerre des Lulus

Lucas, Lucien, Luigi et Ludwig sont quatre des pensionnaires de l’orphelinat de l’abbaye de Valencourt en Picardie. Tout le monde les surnomme les Lulus. En cet été 1914, lorsque l’instituteur est appelé comme tant d’autres sous les drapeaux, personne n’imagine que c’est pour très longtemps. Et les Lulus ne se figurent évidemment pas une seconde que la guerre va déferler sur le monde finalement rassurant qu’ils connaissent. Bientôt, le fracas de l’artillerie résonne dans le ciel d’été. Il faut partir, vite. Mais lorsque la troupe évacue l’abbaye manu militari,les Lulus, qui ont une fois de plus fait le mur, manquent à l’appel. Sans l’avoir voulu, ils se retrouvent soudain à l’arrière des lignes allemandes.

Régis Hautière (scénario), Hardoc (dessin, couleur), David François (couleur), Casterman, 56 p. (ISBN 978-2-20306-397-6)

Régis Hautière nous a confié qu'il vivait en Picardie, région très touchée par le conflit 14-18.

Il a répondu aux questions de mesdames Gueneau et Reddé.

Cette BD est-elle une commande ? non, car Régis Hautière s'intéressait au conflit, bien avant l'organisation de la commémoration du centenaire de la Grande Guerre.

Comment expliquer l'existence d'un soldat allemand qui devient un père de substitution pour les enfants ? Pour l'auteur, ce personnage permettait aux enfants de survivre dans des conditions difficiles, en BD on peut inventer des personnages à contre courant de l'Histoire, et puis  c'était peut-être pour l'écrivain l'idée des prémices d'une réconciliation future...

En BD, on peut manipuler les personnages, ainsi la coiffure d'une petite fille dessinée ne lui plaisait pas, il a imaginé qu'elle était attaquée par des poux, et donc a pensé raser la tête de l'enfant !

Le vocabulaire employé par les enfants vous a-t-il posé problème ? non, Régis Hautière s'est inspiré du langage de ses propres enfants, pas tellement différent de celui employé à l'époque.

L'auteur est-il tenté par la réalisation d'un film tiré de sa BD ? non, d'ailleurs très peu de BD ont réussi une carrière cinématographique.

Les Lulus vont ils grandir ?, oui bien sûr, puisqu'il reste deux tomes à paraître, en 4 ans les enfants vont devenir des adolescents, cette évolution sera intéressante, ainsi que les rapports qui se noueront entre filles et garçons...

Régis Hautière a ensuite lu quelques passages de sa BD pour le grand plaisir des auditeurs...

Et il a réalisé de magnifiques dédicaces  avec une très grande gentillesse.

Plus tard, au début de l'après-midi, c'est à un entretien avec Pierre Mari que nous avons assisté.

 LES GRANDS JOURS

 En février 1916, plus d’un millier de soldats cantonnent dans le bois des Caures, au nord de Verdun, presque laissés à eux-mêmes par un état-major convaincu que l’offensive allemande aura lieu ailleurs. Pourtant, dans les tranchées mal entretenues, l’instinct des uns s’associe à l’expérience des autres pour deviner que «quelque chose se prépare». La rumeur évoque un déluge d’acier, un bombardement de cent heures, que certains prononcent «centaure». Comme en prévision de ce choc effroyable, les hommes se découvrent mille raisons de vivre, et s’aperçoivent qu’ils ont bien d’autres choses à faire que la guerre, au moment précis où celle-ci va prendre des proportions que nul n’aurait pu imaginer. 

Récit d’un épisode héroïque de la Première Guerre mondiale entré dans l’histoire sous le nom d’ "offensive du bois des Caures", "Les grands jours" raconte surtout un autre combat, celui qu’on mène pour rester humain dans un environnement qui ne l’est plus.

Annick Gueneau et Jean-Michel Baudoin ont posé des questions à Pierre Mari sur la composition de son ouvrage.

Quelle est la part de fiction dans votre roman "les grands jours" ?

J'ai utilisé différents personnages, certains qui ont réellement existé, mais ils n'ont jamais pu se rencontrer dans la réalité !  Par exemple le colonel Driant, écrivain sous le pseudonyme de Danrit, qui a fait une deuxième carrière officielle en étant député de Nancy. Et le personnage de Marc Stéphane, un anarchiste qui se révèle être un chef écouté, que les soldats appellent grand-père...

D'autres personnages ont été inventés comme celui de Victor Lerigueur,  Ploncard et bien d'autres.

Comment l'Art est-il entré dans le roman ? J'ai imaginé qu'un soldat avait sculpté en glaise une tête de femme représentant la République dans la tranchée, le colonel  a  décidé que ce sculpteur réaliserait une immense statue destinée à un futur mémorial...une pure invention bien sûr.

Annick Gueneau nous a révélé qu'elle avait lu plusieurs fois "les grands jours", à chaque fois elle a découvert  plus d'humanité, de respect de l'autre. De plus la langue utilisée est magnifique

Chloé Deborde nous a lu quelques passages de l'ouvrage qui nous ont laissés éblouis.

Un magnifique livre à découvrir par tous...

(La suite de la "Journée de l'écrit" demain )

Durant l'après-midi de "la journée de l'Ecrit", après l'entretien avec Pierre Mari, nous avons pu rencontrer Xavier-Laurent Petit, et assister à la représentation de la pièce de Michel Bellier "les filles aux mains jaunes"

Xavier-Laurent Petit, né dans la région parisienne en 1956, a suivi des études de philosophie. Il est devenu finalement instituteur, puis écrivain. Marié, quatre enfants, il vit à Dijon, mais réside très souvent à Brion sur Ource en Châtillonnais .

 A Brion sur Ource il a connu un très vieux poilu Pierre Flescher, qui a traversé tout le conflit de 1914-1918 sans une seule blessure, ce qui est vraiment exceptionnel.

A sa mort, sa veuve a confié à Xavier-Laurent Petit les quatre carnets tenus par son mari durant le conflit.

L'écrivain a réalisé un diaporama  avec les écrits de Pierre Flescher, diaporama qu'il a présenté aux enfants et aux adultes dans la salle des conférences du Musée du Pays Châtillonnais.

Xavier-Laurent Petit a montré au public certaines pages de "L'Illustration"...

et un ouvrage sur le canon de 75...

 Michel Bellier est marseillais. Comédien pour le théâtre, le cinéma et la télévision, il est aussi écrivain.

Ses pièces de théâtre sont éditées, montées et parfois primées.

"Les filles aux mains jaunes" , cette pièce de Michel Bellier, nous présente une usine d'armement, en 1915,  où quatre femmes différentes ont été embauchées, puisque les hommes sont partis à la guerre.

Dans cet enfer, où le TNT les empoisonne peu à peu, ces femmes vont découvrir une liberté tout à la fois du corps, de la parole et de l'esprit... mais aussi l'inégalité sociale, la solidarité et quelque chose qui ressemble à un début d'émancipation.

A 17h30, au cœur de l'exposition temporaire sur Léopold Argenton, les  quatre comédiennes du Théâtre de Champagne, nous ont proposé une représentation du texte de Michel Bellier "Les filles aux mains jaunes".
Les portraits de ces femmes qui s'embauchèrent dans les usines de munitions alors que leurs hommes étaient sur le front, paroles de celles qui, à force de manipuler la poudre, avaient "les mains jaunes", regard sur le sacrifice féminin durant la guerre... Un moment d'émotion garanti !

Jean-Michel Baudoin a présenté la pièce et ensuite a signalé les lieux où se passaient les scènes : dans l'atelier, devant l'usine, dans la cour...

On rencontre ici trois femmes dont les maris sont partis à la guerre, Rose la petite bourgeoise, Julie l'insouciante et Jeanne la revancharde. Sans revenus il leur faut travailler. Pour remplacer les ouvriers partis au front, elles se font embaucher dans un atelier de confection d'obus. Une quatrième femme, Louise, célibataire, se joint à elles, sans leur dire qu'elle est là pour observer le travail très dur que font les ouvrières, et écrire des articles sur la condition féminine. Peu à peu elle se rend compte que le TNT que les femmes manipulent est un poison violent qui peut les faire mourir, les rendre stériles, ou leur faire concevoir des enfants anormaux.

Louise, Rose, Julie et Jeanne :

Louise est féministe, suffragiste, elle convaincra Rose de poursuivre son combat...Elle l'entraînera dans une grande grève  qui donnera quelques avantages aux femmes : surveillance de leur santé, augmentation de leurs salaires...mais pas encore le droit de vote.

Louise mourra la première, empoisonnée par le Trinitrotoluène.

Beaucoup d'émotion a gagné les spectateurs, qui ne connaissaient sans doute pas tous la véritable histoire de ces femmes courageuses, de ces humbles héroïnes...

Les comédiennes et l'auteur furent très applaudis.

Et merci à Michel Bellier de nous avoir fait découvrir le destin de celles qu'on appelait les "obusettes", les "munitionnettes" ou encore les "canaris" car le TNT colorait leur peau et leurs cheveux en jaune avant de les tuer à petit feu....

Un adorable mulot filmé par Christian Labeaune !

Les 11 et 12 avril c'était le grand printemps à la jardinerie de Villiers-le-Sec.

Dès le samedi une foule importante parcourait les allées du magasin. Un responsable de l'association des orchidées  m'a dit qu'ils avaient vendu 1200 pots d'orchidées en une journée !

 Les Amis du Musée ont fait l'achat de deux lettres écrites par Victorine de Chastenay et en ont fait don au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix lors de l'Assemblée Générale du 14 février 2015.

Deux conférences sur cette femme de lettres châtillonnaise ont été présentées ensuite par Jenry Camus et Michel Lagrange, suivies d'une visite nocturne du Musée. Madame la Conservatrice a, en effet, eu l'excellente idée de réaliser une petite exposition avec portrait, lettres, ouvrages concernant Victorine de Chastenay, prêtés par des collectionneurs.

Je n'ai pu assister à cette présentation, mais je suis allée la voir à mon retour. En voici quelques images :

Voici les deux lettres acquises par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais, et offertes au Musée :

Voici l'extraordinaire présentation au Musée, des ex-votos d'Essarois, trouvés à "la Cave", terre qui appartenait aux de Chastenay, terre sur laquelle  Victorine, passionnée d'archéologie, fit faire des fouilles.

Une reproduction du fameux "Coffret d'Essarois" a été ajoutée en bas de la vitrine.

En 1789, Monsieur de Chastenay, père de Victorine, avait trouvé ce curieux coffret, qui appartint plus tard au Duc de Blacas.

Ce coffret fut qualifié parfois d'objet ayant appartenu aux Templiers qui vivaient dans la région..En réalité ce coffret devrait plutôt, vu les signes cabalistiques qui le recouvrent , avoir appartenu à un alchimiste.

L'original se trouve actuellement au British Muséum de Londres, le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix en possède une copie que l'on voit ici.

François Poillotte a présenté cette conférence, entièrement de mémoire, sur l'abbaye de Clairvaux, dans le cadre de la célébration du 900ème anniversaire de la fondation de cette abbaye, par saint Bernard.

L'abbaye de Citeaux créée par Robert de Molesme, reçut 30 postulants emmenés par Bernard de Fontaine,  pratiquement toute sa famille et quelques amis.

Ci dessous, l'entrée de  Bernard et de ses compagnons à Citeaux. (Miniature extraite du Miroir Historial de Vincent de Beauvais (XVème siècle) Chantilly - Musée Condé.)

Cette miniature représente saint Bernard auréolé. Il semblerait que les quatre autres moines soit ses frères, Guy, Gérard, André et Barthelemy. L'autre personnage en cours de vêture serait Nivard. La scène se déroule sous le regard de Tescelin le Saur, leur père.
A droite, il pourrait s'agir d'Hombeline entrant en religion en présence d'Aleth, sa mère.

Généalogie de Bernard :

Quels sont les compagnons de saint Bernard, partis pour l'abbaye de Citeaux et ensuite pour fonder l'abbaye de Clairvaux ?

Cliquer sur ce lien pour lire les informations détaillées de François Poillotte , données lors d'une précédente conférence sur saint Bernard, (trop longues pour être recopiées ici) :

Saint Bernard et ses compagnons, par François Poillotte

Départ de Bernard et ses compagnons de l'abbaye de Citeaux pour fonder l'abbaye de Clairvaux:

 C'est l'Abbé de Citeaux, Etienne Harding (successeur d'Albéric, lui-même successeur de Robert de Molesme) qui envoya Bernard et ses compagnons fonder une nouvelle abbaye dans le Val d'Absinthe (pas fâché sans doute, nous dit François Poillotte, de se débarrasser d'un élément encombrant, Bernard ayant un caractère assez fort !)

Comme cet endroit recevait le soleil du matin au soir, le lieu fut appelé rapidement Clairval, puis Clairvaux.

La vie des moines fut au début très difficile, ils se nourrissaient souvent de plats à base de feuilles de hêtre !

Mais à force de travail, l'abbaye se dota de "granges" de plus en plus éloignées. Celles-ci furent exploitées par des "convers", les moines, suivant la règle bénédictine, étant astreints à sept offices quotidiens ne pouvaient se déplacer et travailler aux granges.

Les forêts intéressaient les moines de Clairvaux, pour leurs bois de charpente, de chauffage, mais aussi pour alimenter les forges.

L'eau était importante aussi  pour les forges et les moulins.

La vigne était prisée par l'abbaye, il nous reste un bâtiment dijonnais qui nous le prouve : le cellier de Clairvaux

L'abbaye de Clairvaux sur une estampe ancienne :

Plan de l'abbaye de Clairvaux :

L'abbaye de Citeaux eut des "filles " : La Ferté, Pontigny, Morimond et Clairvaux.

Celles-ci, à leur tour eurent des "filles", , mais ce fut l'abbaye de Clairvaux qui en eut le plus, du fait de la notoriété de Bernard de Clairvaux : en 1230 on en comptera 357(filles directes et indirectes)

Voici la liste des quatre "filles" de Citeaux et de leur "descendance" :

Le conférencier termina en nous révélant que beaucoup de personnalités connues passèrent par Clairvaux : Henri de France, mais surtout Bernardo Paganelli qui devint moine à Clairvaux avant de devenir le pape Eugène III.

François Poillotte fut très applaudi par la nombreuse assistance pour son érudition et son humour !

Jenry Camus me transmet une gravure intéressante de Roussel d'après Davéria, illustrant la nouvelle "Humbeline" d'Antoinette Quarré, parue dans le Journal des Demoiselles de 1842 et représentant la rencontre entre St Bernard et sa sœur à Clairvaux.

Expositions, lectures, rencontres, convivialité autour des commémorations du centenaire de la guerre 14-18.

Un vent d’union et d’actions a soufflé sur le Pays Châtillonnais à l’occasion du projet culturel lancé par la Communauté de Communes dans le cadre du centenaire de la Grande Guerre dont les évènements se déroulent actuellement, du 11 avril au 17 mai 2015, sur l’ensemble du territoire communautaire.

Dans le cadre des commémorations du centenaire de la guerre 1914-1918, la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais (CCPC) a en effet souhaité porter une action qui permette une dynamique partenariale
entre de nombreuses structures du territoire, cette action s'est concrétisée par une magnifique exposition intitulée "Femmes et Familles du Pays Châtillonnais en temps de guerre".
Cette exposition commémore le conflit 14-18, mais vu hors des champs de bataille, sous l’angle des femmes et des familles.
Elle a été inaugurée vendredi 17 avril, par Hubert Brigand, Président de la Communauté de Communes entouré de quelques uns de ses adjoints communautaires.

Hubert Brigand a félicité tous ceux et celles qui ont œuvré pour que cette exposition soit un succès, en particulier Judith Baudinet  photographe-plasticienne, aidée par des bénévoles enthousiastes, mais aussi tous ceux qui ont prêté leurs documents, l’atelier du Regard en collaboration avec le musée, la bibliothèque municipale, les Amis du Châtillonnais, Images en Châtillonnais, Baigneux-Archives, la MJC Lucie Aubrac, la CCPC avec son Centre Socio-Culturel et de Loisirs (CSCL), l’espace solidarité famille et le soutien de beaucoup d'autres personnes motivées.

Les magnifiques photos de femmes et de familles en temps de guerre, agrandies avec un grand talent par Judith Baudinet sont aussi exposées dans des villages Châtillonnais :  Brion sur Ource, Montigny sur Aube, Molesme, Laignes, Aignay le Duc, Puits, Baigneux les Juifs, Saint-Marc sur Seine, Leuglay, et Recey sur Ource.

Voici Judith et ses bénévoles...

L'atelier-cuisine du CSCL a préparé pour l'inauguration, un assortiment de nourritures sucrées et salées, des aliments que l'on préparait durant la Grande Guerre, souvent à base de pommes de terre, mais aussi des légumes crus accompagnés de  leurs sauces et des pâtés confectionnés avec la viande du porc que toute ferme élevait autrefois.

Clément Vicic, Directeur du Centre Social Culturel et de Loisirs, Jean-Michel Baudoin, Directeur du Théâtre Gaston Bernard et Chloé Deborde, comédienne, ont présenté ensuite un très beau travail de lecture théâtralisée réalisé par des membres des Amis du CSCL.

Ces personnes ont imaginé et composé une correspondance entre Louis, soldat parti en 1914 pour la Grande Guerre, et sa famille restée à la ferme : mère, sœur, tantes, amis...

Ces lettres fictives ont été composées avec l'aide de Jean-Michel Baudoin et Chloé Deborde, le tout chapeauté par un Contrat Local d'Education Artistique (CLEA)

Deux assistantes Sociales se sont jointes à l'équipe au début du spectacle et à la fin.

La  lecture des lettres, envoyées et reçues par le soldat et sa famille,  ont captivé le public, tant par l'émotion qui s'en dégageait que par la beauté de leur écriture.

Une projection de cartes postales d'époque a été accompagnée ensuite  par la fameuse chanson "La Madelon", interprétée par les participants de l'atelier d'écriture.

Nous avons ensuite écouté avec une grande émotion, la lecture de la lettre ultime et authentique d'un soldat, fusillé pour l'exemple, qu'il envoya à sa famille avant son exécution .

Tous les participants ont été très applaudis pour leur travail d'écriture et pour la lecture imagée de leurs textes, bravo a tous et toutes !

A noter que des grilles comprenant des documents sur la Grande Guerre avaient été préparées par l'atelier du Regard.

Des mannequins vêtus en fantassin et en poilu les accompagnaient.

 La soirée s'est ensuite poursuivie par une pièce de théâtre de Michel Bellier "les filles aux mains jaunes".

Cette pièce a été interprétée par quatre comédiennes époustouflantes, devant le public et l'auteur en personne .

Jean-Michel Baudoin a présenté le contexte des "filles aux mains jaunes" au public.

Lors du départ des hommes pour la guerre, il a fallu remplacer les ouvriers des usines d'armement par des femmes. Des ateliers de confection d'obus  ont été ainsi ouverts à celles qu'on appela les "munitionnettes", ou les "obusettes".

A cette époque personne ne soupçonnait que le Trinitrotoluène, appelé TNT, était une substance extrêmement dangereuse...On s'apercevait  seulement que le TNT colorait les mains des ouvrières et leurs cheveux en jaune, on appelait d'ailleurs ces femmes des "canaris"... Hélas les méfaits du TNT se virent peu à peu : toux incessantes, démangeaisons, stérilité, malformations des fœtus, et bien sûr morts précoces...

Une femme, journaliste, se fit embaucher dans l'usine et dévoila les dangers auxquels étaient exposées les "obusettes". Cette femme a vraiment existé, elle s'appelait Marcelle Capy. Dans la pièce de Michel Bellier, elle est incarnée par le personnage de Louise Enguairand.

De gauche à droite, les comédiennes interprètent :

Louise Enguairand, la journaliste suffragiste-ouvrière, Rose Chantour la petite bourgeoise, Julie Ramier l'insouciante et Jeanne Bertillat la revancharde .

Louise et Rose...

Julie et Jeanne...

Louise mourra empoisonnée par le TNT, Jeanne perdra son mari et ses deux fils, fusillés pour l'exemple, Julie perdra son mari, épousera son filleul de guerre et aura plus tard un enfant handicapé. Quant à Rose, elle s'éveillera à la politique et continuera  ce que Louise avait commencé, c'est à dire la lutte pour l'émancipation des femmes.

Les comédiennes furent très applaudies, ainsi que Michel Bellier l'auteur de cette magnifique et très émouvante pièce de théâtre.

(Plus de détails sur Michel Bellier  dans un prochain article , puisque cet auteur, parmi trois autres, a participé à la "Journée de l'Ecrit", organisée par la Bibliothèque Municipale  au Musée du Pays Châtillonnais )

Demain je vous montrerai quelques unes des magnifiques photos de l'exposition "Femmes et Familles du Pays Châtillonnais en temps de guerre".

De très beaux panneaux évoquant la Grande Guerre 1914-1918, ont été prêtés à la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine par le Conseil Général (Départemental ?) de la Côte d'Or.

On peut les voir actuellement dans la cour d'entrée du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix.

Ils sont illustrés de magnifiques photos, dont plusieurs ont été prises lors du conflit, à Châtillon sur Seine.

Allez donc les admirer, vous avez jusqu'au 28 juin pour le faire....

Pierre-Stéphane Proust, dont la superbe exposition sur les "Courriers de Guerre" est visible au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix jusqu'au 25 avril, est, depuis plus de 30 années, un collectionneur de lettres qui se sont échangées durant le conflit de 14-18, entre les soldats au Front et leurs familles.

Ces courriers nous dit-il, reflètent la vie du quotidien, au cœur de l'intime, ces lettres sont très émouvantes, souvent magnifiquement décorées par les poilus avec les moyens du bord, dessins, fleurs séchées, rubans etc....

Pierre Stéphane Proust nous a présenté plusieurs dizaines de ces courriers, je ne vous en montrerai que quelques uns, vous pourrez tous les voir de près, en visitant l'exposition.

Au début du conflit, les soldats français sont confiants dans la victoire, ils le dessinent sur leurs lettres....

La réalité rattrape les troupes...

Pour remonter le moral des troupes, l'Armée édite des cartes-lettres en "franchise postale", ces cartes sont pré-imprimées..

mais souvent ces courriers sont lus par la censure...on voit ici que les attaches sur les bords ont été déchirées.

On a caché ici certaines phrases à l'encre noire...

Certains plus malins, détournent la censure en utilisant des messages codés...

La quantité de courriers envoyés des deux côtés par les familles et les Poilus est impressionnante, en 1914, 600 000 lettres circulent, nous dit Pierre-Stéphane Proust, les Centres Postaux sont embouteillés. Des vaguemestres sont embauchés, ils travaillent dans des conditions extrêmement difficiles, dans la boue, sous la mitraille, quel courage !

Peu à peu, les soldats se mettent à illustrer leurs missives, avec souvent des dessins humoristiques :

Les Allemands en prennent ici pour leur grade !!

On voit apparaître des cartes postales montrant l'horreur de la vie de tous les jours : puces, rats, poux, pieds "gelés",(en réalités couverts de mycoses dues à l'humidité dans les chaussures)

Une correspondance bien émouvante ...

Une autre pleine d'humour...

Les poilus amoureux  écrivent à leurs promises avec beaucoup d'ingéniosité....

Les prisonniers de guerre décrivent en dessins leur vie dans les camps.

A noter que les lieux où combattaient les soldats n'étaient jamais indiqués dans les adresses, il s'agissait uniquement d'une mention de "Secteur Postal", pour que l'ennemi ne soit pas renseigné.

Pierre-Stéphane Proust a ensuite répondu aux questions de l'assistance, nous confiant aussi que ses expositions et projections ont beaucoup de succès auprès des collégiens et des lycéens, car ces "courriers de guerre" s'adressent à l'intime, à la vraie vie des soldats et des familles, mais aussi montrent les échanges entre poilus et marraines de guerre.

Ce fut une bien belle conférence, merci à la Bibliothèque Municipale de nous l'avoir proposée.

Une dernière réunion a réuni les bénévoles pour les tous derniers préparatifs de l'élection de Miss Côte d'or qui aura lieu le 25 avril 2015.

Seront présentes le soir de l'élection :

La Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine présente jusqu'au 25 avril 2015, dans les locaux du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix une superbe exposition appartenant à un grand collectionneur d'écrits de guerre, Pierre-Stéphane Proust.

Cette exposition a été inaugurée par Hubert Brigand, maire de Châtillon sur Seine qui a dit sa joie de voir la ville participer magnifiquement au centenaire de la Grande Guerre avec toutes sortes de manifestations : inaugurations, cérémonies, théâtre, chansons d'époque, concert, projections de films, expositions etc...

Madame Gueneau a rappelé toutes les manifestations qui ont été organisées par la Bibliothèque Municipale pour cet anniversaire du conflit : "Histoires à mourir debout", "Le chant du Poilu".

Elle a remercié tous ceux et celles qui ont travaillé dur pour que cette exposition soit si bien présentée : personnel du Musée, de la Ville, de la Bibliothèque Municipale, collection extraordinaire de Pierre-Stéphane Proust.

Voici quelques images de cette exposition, qu'il faut absolument aller voir avant le 25 avril, tant elle est riche et passionnante.

Cette exposition n'est visible que jusqu'au 25 avril, elle est gratuite, ne vous en privez pas.