Dans la petite salle , Karin nous présente plusieurs tableaux des expositions précédentes, que l'on revoit avec beaucoup de plaisir...

Dans les deux salles on peut admirer des installations ...

Un Jour, Une Eglise, Nord Côte d’Or :

Un jour, une église est un mouvement de bénévoles qui consiste à proposer des visites commentées des églises. Lancée dans le secteur de Bar-sur-Seine en 2012, l’opération s’est largement développée sur l’ensemble du territoire Aubois et s’élargit maintenant au Nord Côte d’Or, le châtillonnais.

Pour le Nord Côte d’Or, cet été 2017, du 8 juillet au 30 août, vous pourrez découvrir 29 églises et chapelles, soit 55 visites.

Pendant plus d’une heure et gratuitement, que vous soyez des locaux, des visiteurs de passage ou de simples curieux vous serez guidés par un habitant passionné par l’histoire de son village et riche d’anecdotes.

Cette excursion vous dévoilera la singularité et les trésors architecturaux et patrimoniaux d’édifices parfois fermés au public.

La liste des églises et les heures de visites seront diffusées très prochainement par l’office du tourisme de Châtillon sur Seine.

Afin de mener à bien cette opération, le Comité Départemental du Tourisme de l’Aube propose le mercredi 24 mai à 14h à Mussy sur Seine, une formation des guides bénévoles.

Programme de la formation :

1^ère partie : Le rôle des communes, de l’état et du clergé et les différentes catégories de classements des édifices par Dominique Roy, Recteur de la Cathédrale de Troyes

2^ème partie : L’accueil du public et mener une visite par Christian Coste et Jacques Daunay

3^ème partie : L’architecture des églises et leurs évolutions dans le temps par Jacky Depoix et José Cotel,

4^ème partie : Méthodologie des recherches documentaires par Nicolas Dohrmann, Direction des Archives et du Patrimoine

Et ….Visite de la Collégiale de Mussy-sur-Seine.

                Collectif Un Jour, Une Eglise Nord Châtillonnais   

                    Anne Bouhelier, José Cotel, Marielle Lefils, David Loiselet

La population profita du séjour des troupes américaines à Aisey, le rationnement était en application, relativement sans contrainte dans les villages produisant suffisamment pour vivre.

 Elle fit connaissance de leurs produits qu’ils donnaient généreusement : flocons d’avoine Quaker, Corn (maïs), boîtes de Boston’s Beans qui était un régal pour moi, du chocolat en tablettes, du cacao, sucre cristallisé, roux, en morceaux, lait condensé Nestlé, biscuits aux raisins secs, pruneaux, chewing-gum, cigarettes Camel, Lucky-Strike, tabac en boîte plate  Prince Albert tabac blond dans des petites blagues de 40 grammes dont la fumée au goût de miel était odorante et agréable.

Nous les regardions  jouer au football, basket-ball. Une fois par semaine le cinéma en plein-air contre un mur de la ferme Sirdey. Les gens du village y assistaient sans comprendre les sous-titres.

Chaque jour, à 17 heures, la fanfare ne manquait pas de jouer l’hymne américain pour honorer leur pays, à la grande satisfaction des enfants qui, comme eux, se mettaient au garde à vous.

Ils ont séjourné quelques mois, puis nous ont quittés en laissant un heureux souvenir à toute la population. La fille du facteur, Blanche Seguin épousa après la guerre le G.I. Carol Day.

Les marchandises et matériels de tous genres, furent regroupés dans certains lieux : Montigny sur Aube, Veuxhaulles, appelés « stocks américains « (aujourd’hui surplus) .

Ils furent vendus par les Domaines. Des commerçants avisés, des industriels et autres, firent des affaires en « or », certains des fortunes.

Ce passage accéléra  l’émancipation de la vie rurale.

Ces camions plats trouvèrent leur usage dans les carrières Huguenin, Tridon, dans les Tuileries, chez Malgras, de Vaurois, habile mécanicien, sachant entretenir son parc auto, camions Ford.

Ceci porta un coup dur aux transports à chevaux, puis au tramway départemental.

 (les illustrations ne sont pas des photos prises à Aisey...mais elles sont celles de différents lieux français où étaient basées les troupes américaines)

Denis Bourtequoy , directeur de la Lyre Châtillonnaise a présenté le programme de la soirée.

Le concert de la Lyre Châtillonnaise a débuté par celui du nouveau groupe issu de ses rangs : les Tamalous, des "anciens", pleins d'énergie et d'humour qui ont interprété des airs connus de tous.

Vive la piste

Last Night

La Madrague

Caroussel

Fernando

Just a gigolo

Tiger Rock

Dans les rues de Paname

Un superbe duo entre Eric à la batterie et Richard à la basse :

Les Tamalous ont été longuement applaudis, et c'était bien mérité !

Les musiciens de la Lyre traditionnelle se sont ensuite présentés, dirigés pour la première partie par un nouveau Directeur : Michaël Ayache.

Leurs morceaux ont été accompagnés de projections.

L'envie d'aimer des "dix Commandements"

Stargate SG1

Jurassic Park

Vivre pour le meilleur

Hallelujah

King of Pop

L'aigle noir

Le boléro de Ravel

La seconde partie du concert de la Lyre "traditionnelle" a été dirigée par son Directeur Jean-Pierre Rambaud.

The last of the Mohicans, Joyride, Imagine, When the rains begin to fall, Backdraft, Iron Man 3, Music, Thor : the dark world,Haydn's surprise party, Queen in concert, Ross Roy.

Beaucoup d'applaudissements ont salué le concert qui s'est terminé extrêmement tard  à minuit trente....

Les concertistes nous ont dit à l'année prochaine..., mais les applaudissements ont été tellement nombreux qu'ils ont bissé le dernier morceau, accompagné d'une splendide vidéo sur la nature.

Quel plaisir de revoir l'adorable visiteur, acrobate et ingénieux, du jardin de Christian Labeaune !!

Enfin un des visiteurs de son jardin, car il y en a plusieurs...

Celui-ci est en pleine forme après l'hiver...il faut dire qu'il est chouchouté, bien nourri par le propriétaire de ce véritable jardin d'Eden...

Les vidéos seront plus belles en plein écran !! (pour quitter appuyer sur la touche Echap.)

Une randonnée, organisée par Châtillon-Cyclotouriste le dimanche 21 mai 2017 a été suivie par beaucoup d'amateurs cyclotouristes.

Les inscriptions ont été reçues salle Désiré Vêque.

Robert Détot, le Président du Club Châtillon-Cyclotouriste, a été  satisfait du nombre de cyclotouristes inscrits .

En effet  63 cyclotouristes se sont inscrits à cette randonnée qui permettait de découvrir de bien beaux paysages châtillonnais.

Beaucoup sont venus du Châtillonnais, mais aussi de toute la Côte d'Or et même bien au-delà (Aube, Jura !)

A noter que la première randonnée du Châtillonnais a été organisée le 11 juillet 1965, sous l'égide des Cyclotouristes Bourguignons auxquels les cyclos de Châtillon, dont Michel Diey, étaient affiliés.

Voici la carte avec ses différents parcours.

Les participants étaient accueillis avec le sourire...

...des boissons, des gâteaux leur étaient offerts.

L'arrivée ...

Robert Détot, Président a annoncé le palmarès en compagnie d'Yves Lejour, adjoint aux Sports du Maire de Châtillon sur Seine.

Les récompenses ont été remises  aux clubs : au club le plus nombreux, au club le plus féminin, aux plus jeunes ; aux plus méritants etc...

 Karin Neumann présente deux expositions par an dans sa maison de Nesle.

Pour ce printemps 2017, elle nous propose de belles natures mortes composées, comme celles d'autrefois, de fruits, de légumes, de gibiers ou poissons. Des natures mortes joyeuses et colorées....pleines de vie, si l'on peut dire !

L'exposition "Natures mortes" de Karin Neumann sera visible les week-ends du 7 au 28 mai 2017, de 15h à 19h, et sur rendez-vous.

Vincent Chauvot, le Maire de Saint Marc sur Seine a inauguré dimanche 21 mai, le verger  conservatoire que la Commune a décidé de créer près de la Seine

Cette inauguration s'est faite en présence de François Patriat Sénateur, Stéphane Woynaroski Conseiller Régional , Marc Frot Vice-Président du Conseil départemental, Valérie Bouchard Conseillère Départementale, Jérémie Brigand Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais et des Conseillers Municipaux de Saint Marc sur Seine.

Le Maire a raconté l'histoire de ce verger conservatoire dont l'idée a germé il y a quelques années au sein du Conseil Municipal.

Ce sont les habitants de Saint Marc sur Seine qui ont donné de leur temps pour défricher le terrain , planter les 45 espèces d'arbres fruitiers.

Une subvention a été demandée au Conseil Régional, la commune n'a eu à débourser que 20% des frais.

Toutes ces personnalités se sont dites heureuses d'assister à un grand moment de sympathie et de convivialité qui montre que le monde rural bouge.

La plaque a été dévoilée...

Vincent Chauvot montre le plan du verger qui comporte une vingtaine d'arbres : pommiers, pruniers, poiriers, cerisiers et des arbustes à petits fruits. Les récoltes seront des moments de convivialité et de gourmandise., les habitants pourront s'approprier le lieu paisible pour se ressourcer.

Nous avons ensuite visité le verger...

François Patriat a été heureux d'y trouver une espèce qui poussait dans le verger de ses parents, près de Semur en Auxois !

Ce superbe "hôtel à insectes" a été réalisé par les enfants de Saint Marc sur Seine.

Tous les invités se sont ensuite rendus vers la salle des fêtes où nous attendait une très ancienne habitante de Saint Marc sur Seine...

L'ancienne pompe à bras incendie achetée par la Commune en 1892 a retrouvé une nouvelle jeunesse !

Laissée à l'abandon depuis la seconde guerre mondiale, elle dépérissait...Heureusement, en 2015, deux amoureux de la vieille dame ont décidé de la restaurer avec l'appui de tous les habitants du village. Et la voilà, rayonnante de beauté !

Le Maire de Saint Marc, Vincent Chauvot, nous a conté l'histoire de cette pompe à bras : c'est son trisaïeul (et notre bisaïeul !) Arthur Chauvot, qui a décidé en 1891  son achat , pour la somme énorme à l'époque de 1 300 Francs.

Les pompiers d'Aisey sur Seine, de Baigneux les Juifs et d'Aignay le Ducs sont venus assister à l'inauguration de la pompe à bras rénovée.

Les deux artisans de la rénovation de la pompe à bras, Denis Girard et Alain Métayer ont été remerciés par le Maire pour l'énorme et magnifique travail qu'ils ont accompli.

Alex et Denis ont dévoilé la plaque commémorative.

François Patriat a admiré le travail effectué.

Pour que la fête soit encore plus belle, un timbre a été émis pour l'occasion !

Des collectionneurs avaient prêté de beaux équipements anciens de pompiers.

Voici les pompiers d'Aignay le Duc, de Baigneux les Juifs et d'Aisey sur Seine qui sont venus faire fonctionner la pompe à bras et faire des démonstrations de secourisme.

Avant le repas champêtre, certains se sont transformés en pompiers d'autrefois, pour le plus grand plaisir des photographes !

Après le repas, Guy est venu avec son fenwick soulever avec précaution la partie supérieure de la pompe  et la mettre à terre.

Il a fallu alors remplir le réservoir avec les seaux d'époque !

Et il a fallu pomper ....

Les enfants ont, eux aussi, pompé avec énergie...

Ensuite, les pompiers ont fait des démonstrations de massages cardiaques .

Ce fut une magnifique journée dans la joie et la bonne humeur qui a rassemblé les habitants de Saint Marc, mais aussi ceux des villages environnants. Elle a démontré que la ruralité est toujours vivante et qu'elle tient bien à le rester.

François Patriat nous a confié que le nouveau Président de la République, dont il est un des plus fervents soutiens, sera tenu par lui au courant de ce qui se passe et se passera dans notre Bourgogne , et donc dans notre Châtillonnais ...une bien bonne nouvelle !

 Nuit des Musées 2017

EXPOSITIONS DE TRAVAUX SCOLAIRES ET JEU DE PISTE INEDIT
 
Rendez-vous au Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix le 20 mai de 17h30 à 22h pour la 13ème édition de la Nuit des Musées.  

EXPOSITIONS DE TRAVAUX SCOLAIRES

Ces expositions sont construites autour de thèmes communs : l’invention, la fabrication, le détournement et les mises en scène d’objets dans le cadre de l’exposition temporaire « Antiquité du Design, Design de l’Antiquité » présente au musée jusqu’au 19 septembre.
 
« Créer demain sur les ruines d’aujourd'hui » Cette exposition de travaux réalisés par une classe de 4ème du collège Saint Bernard est le fruit d’une collaboration avec la plasticienne Aurore Caroline Marty. Ce projet, soutenu par le Conseil départemental de la Côte-d’Or, s’intéresse plus précisément au design de mobilier fait à l’aide de matériaux de récupération.   

AURORE-CAROLINE MARTY Diplômée en 2010 d’un DNSEP à l’École Nationale Supérieure d’Art de Dijon, AuroreCaroline Marty participe à plusieurs expositions collectives Dijonnaises et expose entre autres à la Galerie Interface, au Cellier de Clairvaux, à l’Hôtel de Vogüé, et aux Ateliers Vortex. Son travail de sculpture et d’installation questionne l’abstraction géométrique, s’inspirant souvent de la flore ou de l’architecture. Formes simples et matières courantes mettent notre monde en perspective. C’est dans la déconstruction architecturale que s’incarnent ses pièces, traversées par des inspirations diverses : Art Déco, Brutalistes, Minimalistes... Entre les matériaux faussement clinquants et véritablement pauvres, les supports devenus pièces, les couleurs devenues formes et inversement, un échange tangible s’opère.
   

« Voir autrement » Portez un regard différent et neuf sur des objets du quotidien et du monde de l’équitation grâce à cette exposition réalisée par 32 élèves de terminale Bac professionnel CGEH (Conduite et Gestion d'une Entreprise Hippique) du lycée professionnel de la Barotte.  
 
La classe de Seconde Littérature et Société du lycée Désiré Nisard s’est quant à elle inspirée de l’exposition « Antiquité du Design, Design de l’Antiquité » pour réaliser une vingtaine de textes et de dessins.  

JEU DE PISTE « DECROCHEZ LA NUIT »

Pour cette édition 2017, l’équipe du musée propose à ses visiteurs de participer à un jeu de piste inédit à vivre au sein de ses collections. Munis de leur tablette ou de leur mobile personnel, ils devront résoudre plusieurs énigmes afin de retrouver ce que nous avons dissimulé dans le musée. Ce concept ludique et innovant permettra à petits et grands de    redécouvrir les richesses    
archéologiques et historiques du Pays Châtillonnais.
 
 DATES ET INFORMATIONS PRATIQUES 

Date : 20 Mai 2017, Horaires : 17h30 – 22h , Entrée libre & gratuite
    
    
    
   

La guerre de 1870 à Aisey :

En 1870, Aisey fut occupé par les Prussiens. La population était terrifiée.

(illustration : http://www.laguerrede1870enimages.fr/page71.html)

De même ces Bavarois craignaient les francs-tireurs. Aussi pour s’assurer leur sécurité, un de ces soldats devait coucher avec le grand-père Copin.

Grand-père Copin s’exécuta afin d’éviter à la population du village des actes de représailles intempestifs de la part de ces soldats.
Un jour se trouvait du fromage de tête sur la table de grand-père, ce soldat vint à passer, ne sachant s’exprimer, il demandait et disait « from…from… »et le grand-père d’ajouter… «  mâche, cochon » en lui en donnant.

Cette troupe ne séjourna que très peu de temps au village, laissant un des leurs au cimetière.
Un habitant, probablement un franc-tireur, vécut durant cette occupation dans les bois de Grange-Didier, dans une grotte à la Roche du Seigneur.

 Les Américains durant la guerre 1914-1918 à Aisey :

Durant la guerre mondiale franco-allemande 14-18, les armées alliées étaient très épuisées, la suite du conflit était incertaine, des volontaires américains et canadiens, servant sous la « bannière étoilée » étaient venus se joindre à nos côtés pour activer la fin victorieuse du génocide en 1917-1918.

Après les combats meurtriers sur les fronts de Champagne Argonne, des unités vinrent en repos en Bourgogne et dans de nombreuses localités du Châtillonnais, de l’Auxois. Soldats jeunes, bien habillés, en kaki, bonnet de police différent des nôtres à deux pointes.

Larges chapeaux de feutre enfoncés en quatre creux sur le dessus, liseret de cuir autour et terminé par deux glands. Sur la veste, deux petits macarons en bronze indiquant l’unité. Sur les manches étaient cousus grade et fonction, pantalon de cheval, guêtres en toile rangers.

Tous les habitants avaient mis les chambres et locaux disponibles à leurs besoins, ce n’était pas suffisant et nombreux étaient ceux qui couchaient dans les granges, sur le foin.

Aussi construisirent-ils  des baraquements en bois typiquement U.S. sur la promenade des tilleuls, dans le pré de Gail, à la Pentane (derrière chez Vermant).

Ces bâtiments, recouverts, ainsi que les côtés, d’épais papiers goudronnés, fenêtres avec des feuilles de celluloïd mat.

Il y avait leur intendance, drugstore, Y.M.C.A.,infirmerie, douches, cuisines, réfectoires, gamelles de dix rations.

Chaque homme avait sa gamelle individuelle en aluminium, une espèce de poële ovale avec une queue, un plat-assiette, cuiller,fourchette,couteau, quart, le tout s’emboitant, se pliant dans un minimum de place

On avait déjà vu des camions militaires Fiat, Renault etc…passer en convois chargés de troupes montant au front de Champagne.

Là on vit leurs premiers camions différents, tracteurs à roues, à bandages caoutchouc, avant et arrière directionnels, volant vertical, sans pare-brise etc…et de marque Nash-Quad, Wrigh, des voitures Ford T dites « araignées », élevées, quelques gros mulets et chevaux, qu’enfant nous comparions avec les chevaux du Châtillonnais, les plus beaux.

(illustration : https://mvcgfrance.org/)