René Drappier a rencontré des cyclos bien courageux !

Mardi 15 mai une dizaine de cyclos venant de Lorris (Loiret)  faisait étape à Châtillon, éffectuant un périple  de 592 km appelé sortie en Morvan.

Avec J.Cl Laurenceau nous sommes allés les accueillir, lui au Monument de Mussy Grancey moi à l'Hôtel "La Montagne" où ils résidaient pour la nuit.

L'étape Tonnerre - Châtillon 150 km,fut  effectuée sous un déluge de pluie glaciale et un vent défavorable épouvantable.

 C'est trempés et transis  de froid  qu'ils sont arrivés vers 17 heures à Châtillon.

Le lendemain l'étape était Châtillon-Corbigny d'une distance de 150 km.

Nous sommes allés à leur départ leur souhaiter une journée beaucoup plus clémente ainsi que bonne route.

Une dernière fois pour 2012, le Comité Châtillonnais pour l'élection de Miss Côte d'Or s'est réuni à la Mairie de Châtillon sur Seine, cette fois pour faire le bilan de la soirée.

Daniel Mattioli, le Président dui Comité Miss Bourgogne s'était joint aux participants.

Daniel Mattioli a félicité toute l'équipe Châtillonnaise qui a fait le maximum pour que cette soirée soit un succès, et elle l'a été : les spectateurs ont été ravis de la qualité du spectacle et de l'organisation, le comité Miss Bourgogne aussi, puisque M Mattioli a annoncé que la prochaine élection de Miss Côte d'Or aura lieu encore dans notre ville, la date est déjà fixée !

Quelques méchantes âmes, peut-être jalouses du succès châtillonnais, aimeraient sans doute que nous ne poursuivions pas cette aventure, que cette élection prestigieuse ne se passe pas à Châtillon sur Seine...Témoin un sondage honteux, paru dans le supplément Haute Côte d'Or du Bien Public, qui demandait "s'il y avait un intérêt à ce que l'élection se passe dans notre ville" !!

Mais oui il y a un intérêt : celui de faire connaître à la Côte d'Or, à la France, à l'Europe, au monde même ...que notre ville a des atouts, des beautés, du dynamisme.

Le Comité Miss Bourgogne ne s'y est pas trompé, il en est convaincu, merci de son approbation !

Les différents responsables du Comité Châtillonnais  ont présenté leurs bilans: tout a été positif, c'est réconfortant !

Tous les bénévoles ont répondu présents à l'invitation de Daniel Guillaume à participer à la prochaine préparation de l'élection de Miss Côte d'Or en 2013.

Monsieur le Maire a ensuite invité tous les participants à rejoindre  les sponsors qui les attendaient salle des Conférences.

Une projection de films réalisés par Pierre Magès et des photos de Jérôme Labeaune ont rappelé de beaux souvenirs à tous.

Monsieur le Maire a voulu rendre hommage à Daniel Guillaume, celui qui est le "chef d'orchestre" de la préparation de l'élection de Miss Côte d'Or. Il a, en effet, abattu un travail extraordinaire et il méritait bien la médaille de la Ville de Châtillon sur Seine qui lui a été remise !

La représentation de "l'air de rien" était proposée par le Zonta Club de Châtillon sur Seine , les bénéfices devant être réversés intégralement à l'Association Enfance et Partage.

Josie Amizet , Présidente du Zonta-Club de Châtillon sur Seine, nous retraça en quelques mots ce qu'est l'Association "Enfance et Partage:

Depuis 35 ans, Enfance et Partage - association reconnue d’utilité publique - se bat pour la reconnaissance, la promotion et la défense des droits de l’enfant, en France et dans le monde. L’association lutte pour protéger et défendre les enfants contre toutes les formes de maltraitance, qu’elles soient physiques, psychologiques ou sexuelles.

Sur scène, un musicien étrange, joue du violon, du sempler et parle par onomatopées comiques..

Deux personnages, devant lui , vont se livrer à des jeux saugrenus: nettoyages de chapeaux, mimiques, acrobaties, jongleries.

On ne sait pas où l'on est, on ne sait pas qui ils sont, leur langage est sans parole.

Le musicien au langage incompréhensible , qui fait bien rire les enfants par ses onomatopées burlesques, essaie de  déstabiliser. ses comparses, il en joue comme de marionnettes .

Et voici que les deux personnages se mettent à jouer avec des balles, une, puis quatre puis dix..

Les chapeaux vont virevolter , envoyés en l'air par une sorte de machine-catapulte ...

Les deux jongleurs asservis par le musicien, vont finir par se venger et prendre le dessus...des chapeaux par dizaines vont s'abattre sur lui, et à la fin les deux comparses l'enfermeront dans un carton ! tel est pris qui croyait prendre !!

Ce spectacle burlesque, loufoque, farfelu  a ravi les spectateurs, les rires des enfants et leurs réflexions en sont le témoignage.

Dommage que le public n'ait pas été plus nombreux pour un spectacle de cette qualité.

Bravo aux acteurs de ce spectacle poétique plein d'humour et de poésie: les jongleurs Vincent Regnard et Laurent Renaudot, le musicien Mayeul Loisel.

Ils ont été très applaudis, ils le méritaient bien !

La représentation de "l'air de rien" était proposée par le Zonta Club de Châtillon sur Seine , les bénéfices devant être réversés intégralement à l'Association Enfance et Partage.

Josie Amizet , Présidente du Zonta-Club de Châtillon sur Seine, nous retraça en quelques mots ce qu'est l'Association "Enfance et Partage:

Depuis 35 ans, Enfance et Partage - association reconnue d’utilité publique - se bat pour la reconnaissance, la promotion et la défense des droits de l’enfant, en France et dans le monde. L’association lutte pour protéger et défendre les enfants contre toutes les formes de maltraitance, qu’elles soient physiques, psychologiques ou sexuelles.

Sur scène, un musicien étrange, joue du violon, du sempler et parle par onomatopées comiques..

Deux personnages, devant lui , vont se livrer à des jeux saugrenus: nettoyages de chapeaux, mimiques, acrobaties, jongleries.

On ne sait pas où l'on est, on ne sait pas qui ils sont, leur langage est sans parole.

Le musicien au langage incompréhensible , qui fait bien rire les enfants par ses onomatopées burlesques, essaie de  déstabiliser. ses comparses, il en joue comme de marionnettes .

Et voici que les deux personnages se mettent à jouer avec des balles, une, puis quatre puis dix..

Les chapeaux vont virevolter , envoyés en l'air par une sorte de machine-catapulte ...

Les deux jongleurs asservis par le musicien, vont finir par se venger et prendre le dessus...des chapeaux par dizaines vont s'abattre sur lui, et à la fin les deux comparses l'enfermeront dans un carton ! tel est pris qui croyait prendre !!

Ce spectacle burlesque, loufoque, farfelu  a ravi les spectateurs, les rires des enfants et leurs réflexions en sont le témoignage.

Dommage que le public n'ait pas été plus nombreux pour un spectacle de cette qualité.

Bravo aux acteurs de ce spectacle poétique plein d'humour et de poésie: les jongleurs Vincent Regnard et Laurent Renaudot, le musicien Mayeul Loisel.

Ils ont été très applaudis, ils le méritaient bien !

La représentation de "l'air de rien" était proposée par le Zonta Club de Châtillon sur Seine , les bénéfices devant être réversés intégralement à l'Association Enfance et Partage.

Josie Amizet , Présidente du Zonta-Club de Châtillon sur Seine, nous retraça en quelques mots ce qu'est l'Association "Enfance et Partage:

Depuis 35 ans, Enfance et Partage - association reconnue d’utilité publique - se bat pour la reconnaissance, la promotion et la défense des droits de l’enfant, en France et dans le monde. L’association lutte pour protéger et défendre les enfants contre toutes les formes de maltraitance, qu’elles soient physiques, psychologiques ou sexuelles.

Sur scène, un musicien étrange, joue du violon, du sempler et parle par onomatopées comiques..

Deux personnages, devant lui , vont se livrer à des jeux saugrenus: nettoyages de chapeaux, mimiques, acrobaties, jongleries.

On ne sait pas où l'on est, on ne sait pas qui ils sont, leur langage est sans parole.

Le musicien au langage incompréhensible , qui fait bien rire les enfants par ses onomatopées burlesques, essaie de  déstabiliser. ses comparses, il en joue comme de marionnettes .

Et voici que les deux personnages se mettent à jouer avec des balles, une, puis quatre puis dix..

Les chapeaux vont virevolter , envoyés en l'air par une sorte de machine-catapulte ...

Les deux jongleurs asservis par le musicien, vont finir par se venger et prendre le dessus...des chapeaux par dizaines vont s'abattre sur lui, et à la fin les deux comparses l'enfermeront dans un carton ! tel est pris qui croyait prendre !!

Ce spectacle burlesque, loufoque, farfelu  a ravi les spectateurs, les rires des enfants et leurs réflexions en sont le témoignage.

Dommage que le public n'ait pas été plus nombreux pour un spectacle de cette qualité.

Bravo aux acteurs de ce spectacle poétique plein d'humour et de poésie: les jongleurs Vincent Regnard et Laurent Renaudot, le musicien Mayeul Loisel.

Ils ont été très applaudis, ils le méritaient bien !

La représentation de "l'air de rien" était proposée par le Zonta Club de Châtillon sur Seine , les bénéfices devant être réversés intégralement à l'Association Enfance et Partage.

Josie Amizet , Présidente du Zonta-Club de Châtillon sur Seine, nous retraça en quelques mots ce qu'est l'Association "Enfance et Partage:

Depuis 35 ans, Enfance et Partage - association reconnue d’utilité publique - se bat pour la reconnaissance, la promotion et la défense des droits de l’enfant, en France et dans le monde. L’association lutte pour protéger et défendre les enfants contre toutes les formes de maltraitance, qu’elles soient physiques, psychologiques ou sexuelles.

Sur scène, un musicien étrange, joue du violon, du sempler et parle par onomatopées comiques..

Deux personnages, devant lui , vont se livrer à des jeux saugrenus: nettoyages de chapeaux, mimiques, acrobaties, jongleries.

On ne sait pas où l'on est, on ne sait pas qui ils sont, leur langage est sans parole.

Le musicien au langage incompréhensible , qui fait bien rire les enfants par ses onomatopées burlesques, essaie de  déstabiliser. ses comparses, il en joue comme de marionnettes .

Et voici que les deux personnages se mettent à jouer avec des balles, une, puis quatre puis dix..

Les chapeaux vont virevolter , envoyés en l'air par une sorte de machine-catapulte ...

Les deux jongleurs asservis par le musicien, vont finir par se venger et prendre le dessus...des chapeaux par dizaines vont s'abattre sur lui, et à la fin les deux comparses l'enfermeront dans un carton ! tel est pris qui croyait prendre !!

Ce spectacle burlesque, loufoque, farfelu  a ravi les spectateurs, les rires des enfants et leurs réflexions en sont le témoignage.

Dommage que le public n'ait pas été plus nombreux pour un spectacle de cette qualité.

Bravo aux acteurs de ce spectacle poétique plein d'humour et de poésie: les jongleurs Vincent Regnard et Laurent Renaudot, le musicien Mayeul Loisel.

Ils ont été très applaudis, ils le méritaient bien !

La représentation de "l'air de rien" était proposée par le Zonta Club de Châtillon sur Seine , les bénéfices devant être réversés intégralement à l'Association Enfance et Partage.

Josie Amizet , Présidente du Zonta-Club de Châtillon sur Seine, nous retraça en quelques mots ce qu'est l'Association "Enfance et Partage:

Depuis 35 ans, Enfance et Partage - association reconnue d’utilité publique - se bat pour la reconnaissance, la promotion et la défense des droits de l’enfant, en France et dans le monde. L’association lutte pour protéger et défendre les enfants contre toutes les formes de maltraitance, qu’elles soient physiques, psychologiques ou sexuelles.

Sur scène, un musicien étrange, joue du violon, du sempler et parle par onomatopées comiques..

Deux personnages, devant lui , vont se livrer à des jeux saugrenus: nettoyages de chapeaux, mimiques, acrobaties, jongleries.

On ne sait pas où l'on est, on ne sait pas qui ils sont, leur langage est sans parole.

Le musicien au langage incompréhensible , qui fait bien rire les enfants par ses onomatopées burlesques, essaie de  déstabiliser. ses comparses, il en joue comme de marionnettes .

Et voici que les deux personnages se mettent à jouer avec des balles, une, puis quatre puis dix..

Les chapeaux vont virevolter , envoyés en l'air par une sorte de machine-catapulte ...

Les deux jongleurs asservis par le musicien, vont finir par se venger et prendre le dessus...des chapeaux par dizaines vont s'abattre sur lui, et à la fin les deux comparses l'enfermeront dans un carton ! tel est pris qui croyait prendre !!

Ce spectacle burlesque, loufoque, farfelu  a ravi les spectateurs, les rires des enfants et leurs réflexions en sont le témoignage.

Dommage que le public n'ait pas été plus nombreux pour un spectacle de cette qualité.

Bravo aux acteurs de ce spectacle poétique plein d'humour et de poésie: les jongleurs Vincent Regnard et Laurent Renaudot, le musicien Mayeul Loisel.

Ils ont été très applaudis, ils le méritaient bien !

La représentation de "l'air de rien" était proposée par le Zonta Club de Châtillon sur Seine , les bénéfices devant être réversés intégralement à l'Association Enfance et Partage.

Josie Amizet , Présidente du Zonta-Club de Châtillon sur Seine, nous retraça en quelques mots ce qu'est l'Association "Enfance et Partage:

Depuis 35 ans, Enfance et Partage - association reconnue d’utilité publique - se bat pour la reconnaissance, la promotion et la défense des droits de l’enfant, en France et dans le monde. L’association lutte pour protéger et défendre les enfants contre toutes les formes de maltraitance, qu’elles soient physiques, psychologiques ou sexuelles.

Sur scène, un musicien étrange, joue du violon, du sempler et parle par onomatopées comiques..

Deux personnages, devant lui , vont se livrer à des jeux saugrenus: nettoyages de chapeaux, mimiques, acrobaties, jongleries.

On ne sait pas où l'on est, on ne sait pas qui ils sont, leur langage est sans parole.

Le musicien au langage incompréhensible , qui fait bien rire les enfants par ses onomatopées burlesques, essaie de  déstabiliser. ses comparses, il en joue comme de marionnettes .

Et voici que les deux personnages se mettent à jouer avec des balles, une, puis quatre puis dix..

Les chapeaux vont virevolter , envoyés en l'air par une sorte de machine-catapulte ...

Les deux jongleurs asservis par le musicien, vont finir par se venger et prendre le dessus...des chapeaux par dizaines vont s'abattre sur lui, et à la fin les deux comparses l'enfermeront dans un carton ! tel est pris qui croyait prendre !!

Ce spectacle burlesque, loufoque, farfelu  a ravi les spectateurs, les rires des enfants et leurs réflexions en sont le témoignage.

Dommage que le public n'ait pas été plus nombreux pour un spectacle de cette qualité.

Bravo aux acteurs de ce spectacle poétique plein d'humour et de poésie: les jongleurs Vincent Regnard et Laurent Renaudot, le musicien Mayeul Loisel.

Ils ont été très applaudis, ils le méritaient bien !

La Lyre Châtillonnaise, présidée par Denis Bourtequoy , et dirigée par Jean-Pierre Rambaud, a donné le 16 mai 2012 , un magnifique concert au Théâtre Gaston Bernard, devant une salle enthousiaste...

Denis Bourtequoy a présenté le programme qui était composé de trois parties.

Tout d'abord un groupe de saxophonistes, issus des rangs de la Lyre, puis Akrofolk, dont les membres jouent aussi dans l'orchestre de la Lyre, puis enfin la Lyre Châtillonnaise elle-même, au grand complet....

Voici les huit saxophonistes, en réalité ils devraient être neuf, mais l'un d'eux était souffrant, ce groupe a pris le nom de "Saxo 9"

Akrofolk a pris le relais avec ses compositions d'Europe de l'Est, toujours aussi vivantes et enlevées...

Emmanuel Kromicheff, l'accordéonniste d'Akrofolk a surpris, stupéfié et réjoui l'assistance, en effectuant une danse russe avec des poignards étincelants , danse difficile à photographier, dans sa dextérité était grande !

La Lyre interpréta ensuite :

-Pachelbel Canon   de Johann Pachelbel

-Concert pour une voix   Saint Preux

-Xsardas de Vittorio Monti

-Saxobeat de Alexandra Stan

-Total eclypse of the Heart  de Bonnie Tyler

-We are the worls Michael Jackson et Lionel, Ritchie

-Set fire to the rain de Adèle

-Music de John Miles

-Highlights from the Rocks de Nick Glennie Smith

-Backdraft de Hans Zimmer

-Queen in concert de Freddy Mercury, Brian May et Roger Taylor

-Vive la France

-I will follow him

Cette année, pas de programme, les numéros étaient tirés au sort par Pascaline, à l'aide d'une petite machine ...à remonter le temps ??

Quelques photos des musicien(ne)s...

La Lyre Châtillonnaise fut très applaudie, le public demanda un bis, c'est Jean-Pierre Rambaud qui utilisa la machine...

Voici une vidéo du concert. Le morceau interprété c'est  :"Total eclipse of the heart" de Bonnie Tyler

m

Par un temps magnifique, inespéré, la 14ème Foire aux graines, jardins et nature en pays Châtillonnais, a connu un grand succès, autour, et dans la salle du Foyer Rural de Recey sur Ource.

De nombreuses plantes fleuries, des plants de tomates étaient proposés à la vente, mais on pouvait aussi faire du "troc"...

Mesdemoiselles Dupaty, de Bure les Templiers, avaient réalisé un stand bien original où l'on pouvait trouver des produits confectionnés par elles, à base d'ail des ours: petits cakes, pestos aux amandes et aux noisettes..

On pouvait aussi déguster une délicieuse boisson confectionnée avec des branchettes de sapin macérées avec du sucre et de l'eau..

Bravo mesdemoiselles, vous êtes les dignes filles de votre père (Arole, propriétaire du fameux restaurant "le Sabot de Vénus")

Robert Cruel, alias "monsieur Tomate" présentait 224 variétés de plants de tomates !!

Monsieur Tomate, au grand plaisir des visiteurs, a fait devant eux, une conférence sur son fruit-légume préféré...

Les origines de la tomate...

Sa plantation, son arrosage qui ne doit être effectué abondamment (après la reprise) que tous les quatre jours, pour que la plante développe ses racines à une grande profondeur, elle sera ainsi moins sensible à la sécheresse et au vent.

La pailler au pied,  par exemple avec des tontes de gazon (très sèches c'est important)

Monsieur Tomate nous a donné des conseils pour nourrir les tomates, leur éviter le mildiou et autres maladies. Par exemple utiliser le purin d'orties, de prêle et de..pissenlit, traverser la tige avec un fil de cuivre ou entourer  la planche de tomates avec du cuivre, et bâcher lorsque la pluie est trop forte.

Monsieur Tomate n'est adepte que du bio, et il a bien raison !

Ses recettes sont sur son site que voici :

http://mtomate.cledesite.net/accueil.php?a=page100000

Christophe Gallemant le directeur du GIP était heureux de présenter une belle exposition consacrée aux saveurs du futur parc National des Forêts de Champagne et Bourgogne.

Une superbe exposition préparée par l'Association ARCE (animation du Milieu Rural, Culture et Environnement) où l'on pouvait découvrir les productions gourmandes du territoire du futur parc national, qui s'étend sur les départements de la Côte d'Or et la Haute-Marne.

Voici quels étaient les exposants :

Le pigeon Barrois (52120-Richebourg), Le domaine des Rubis (52210-Bugnières), Le GAEC des truites de l'Aube(21520-Veuxhaulles sur Aube), Truffes et miellerie des Charmes (52260-Marac), Domaine Jean-Louis Chaumonnot (21520-Bissey la Côte), La Grange de l'âne fleuri (52160-Villemervry), Brasserie de Vauclair (52210-Giey-sur-Aujon), Champagbne Hudelet (52120-Richebourg), Fromagerie Germain (52160-Chalencey), Truffière de Jad (52190-Rivières les Fosses), Lycée La Barotte (21400-Châtillon sur Seine), GAEC du Mont Lassois (21400-Etrochey), Charles Garandet (21290-Chambain), EARL Anne-Marie Bayen (21400-Nod sur Seine), Domaine Bouhelier (21400-Chaumont le Bois), Domaine Jean Girard (21570-Belan sur Ource), Muid Montsaugeonnais (52190-Vaux sous Aubigny), Le jardin des saveurs (21390-Saint Broing les Moines), EARL Zarat (21290-Saint Broing les Moines)

Au dehors, de jolis animaux , chèvre et agneau attiraient les enfants...

De l'autre côté du Foyer Rural on rencontrait d'autres commerçants, artisans et artistes...

Un drôle de véhicule à panneaux solaires attirait les passants...

L'orgue de barbarie et sa chanteuse réjouissaient les oreilles !

L'intérieur du foyer était très animé, cette 14ème foire aux graines, jardins et nature a été un grand succès...

Je ne pourrais citer le nom de tous les exposants..sauf certains que je connais comme , Mathilde de Monte,libraire à Châtillon sur Seine..

Madame Bieren, de Cerilly qui fait de si bonnes confitures

Monsieur et Madame Rouaud, chevriers à Molesme...

Madame Anne-Marie Bayen qui élève des volailles à Nod sur Seine...

Monsieur Henri Mutin, viticulteur à Massingy...

Un des jeunes fabricants des yaourts "Adelle" d'Etrochey...

Francis Dupas, le président d'ARCE, faisait des cadeaux aux visiteurs...des graines, évidemment !

Des jeux intelligents étaient proposés par Natur'Ailes, animation, Land'Art (bricolage nature)

Un vannier de Dancevoir remplaçait monsieur Damotte, hélas décédé cette année.

Ce fut une très belle après-midi, pleine de soleil , de fleurs, d'animation, une bien agréable éclaircie pendant ce mois de mai calamiteux !

Merci ARCE et à bientôt pour d'autres animations...

m

Par un temps magnifique, inespéré, la 14ème Foire aux graines, jardins et nature en pays Châtillonnais, a connu un grand succès, autour, et dans la salle du Foyer Rural de Recey sur Ource.

De nombreuses plantes fleuries, des plants de tomates étaient proposés à la vente, mais on pouvait aussi faire du "troc"...

Mesdemoiselles Dupaty, de Bure les Templiers, avaient réalisé un stand bien original où l'on pouvait trouver des produits confectionnés par elles, à base d'ail des ours: petits cakes, pestos aux amandes et aux noisettes..

On pouvait aussi déguster une délicieuse boisson confectionnée avec des branchettes de sapin macérées avec du sucre et de l'eau..

Bravo mesdemoiselles, vous êtes les dignes filles de votre père (Arole, propriétaire du fameux restaurant "le Sabot de Vénus")

Robert Cruel, alias "monsieur Tomate" présentait 224 variétés de plants de tomates !!

Monsieur Tomate, au grand plaisir des visiteurs, a fait devant eux, une conférence sur son fruit-légume préféré...

Les origines de la tomate...

Sa plantation, son arrosage qui ne doit être effectué abondamment (après la reprise) que tous les quatre jours, pour que la plante développe ses racines à une grande profondeur, elle sera ainsi moins sensible à la sécheresse et au vent.

La pailler au pied,  par exemple avec des tontes de gazon (très sèches c'est important)

Monsieur Tomate nous a donné des conseils pour nourrir les tomates, leur éviter le mildiou et autres maladies. Par exemple utiliser le purin d'orties, de prêle et de..pissenlit, traverser la tige avec un fil de cuivre ou entourer  la planche de tomates avec du cuivre, et bâcher lorsque la pluie est trop forte.

Monsieur Tomate n'est adepte que du bio, et il a bien raison !

Ses recettes sont sur son site que voici :

http://mtomate.cledesite.net/accueil.php?a=page100000

Christophe Gallemant le directeur du GIP était heureux de présenter une belle exposition consacrée aux saveurs du futur parc National des Forêts de Champagne et Bourgogne.

Une superbe exposition préparée par l'Association ARCE (animation du Milieu Rural, Culture et Environnement) où l'on pouvait découvrir les productions gourmandes du territoire du futur parc national, qui s'étend sur les départements de la Côte d'Or et la Haute-Marne.

Voici quels étaient les exposants :

Le pigeon Barrois (52120-Richebourg), Le domaine des Rubis (52210-Bugnières), Le GAEC des truites de l'Aube(21520-Veuxhaulles sur Aube), Truffes et miellerie des Charmes (52260-Marac), Domaine Jean-Louis Chaumonnot (21520-Bissey la Côte), La Grange de l'âne fleuri (52160-Villemervry), Brasserie de Vauclair (52210-Giey-sur-Aujon), Champagbne Hudelet (52120-Richebourg), Fromagerie Germain (52160-Chalencey), Truffière de Jad (52190-Rivières les Fosses), Lycée La Barotte (21400-Châtillon sur Seine), GAEC du Mont Lassois (21400-Etrochey), Charles Garandet (21290-Chambain), EARL Anne-Marie Bayen (21400-Nod sur Seine), Domaine Bouhelier (21400-Chaumont le Bois), Domaine Jean Girard (21570-Belan sur Ource), Muid Montsaugeonnais (52190-Vaux sous Aubigny), Le jardin des saveurs (21390-Saint Broing les Moines), EARL Zarat (21290-Saint Broing les Moines)

Au dehors, de jolis animaux , chèvre et agneau attiraient les enfants...

De l'autre côté du Foyer Rural on rencontrait d'autres commerçants, artisans et artistes...

Un drôle de véhicule à panneaux solaires attirait les passants...

L'orgue de barbarie et sa chanteuse réjouissaient les oreilles !

L'intérieur du foyer était très animé, cette 14ème foire aux graines, jardins et nature a été un grand succès...

Je ne pourrais citer le nom de tous les exposants..sauf certains que je connais comme , Mathilde de Monte,libraire à Châtillon sur Seine..

Madame Bieren, de Cerilly qui fait de si bonnes confitures

Monsieur et Madame Rouaud, chevriers à Molesme...

Madame Anne-Marie Bayen qui élève des volailles à Nod sur Seine...

Monsieur Henri Mutin, viticulteur à Massingy...

Un des jeunes fabricants des yaourts "Adelle" d'Etrochey...

Francis Dupas, le président d'ARCE, faisait des cadeaux aux visiteurs...des graines, évidemment !

Des jeux intelligents étaient proposés par Natur'Ailes, animation, Land'Art (bricolage nature)

Un vannier de Dancevoir remplaçait monsieur Damotte, hélas décédé cette année.

Ce fut une très belle après-midi, pleine de soleil , de fleurs, d'animation, une bien agréable éclaircie pendant ce mois de mai calamiteux !

Merci ARCE et à bientôt pour d'autres animations...

m

Par un temps magnifique, inespéré, la 14ème Foire aux graines, jardins et nature en pays Châtillonnais, a connu un grand succès, autour, et dans la salle du Foyer Rural de Recey sur Ource.

De nombreuses plantes fleuries, des plants de tomates étaient proposés à la vente, mais on pouvait aussi faire du "troc"...

Mesdemoiselles Dupaty, de Bure les Templiers, avaient réalisé un stand bien original où l'on pouvait trouver des produits confectionnés par elles, à base d'ail des ours: petits cakes, pestos aux amandes et aux noisettes..

On pouvait aussi déguster une délicieuse boisson confectionnée avec des branchettes de sapin macérées avec du sucre et de l'eau..

Bravo mesdemoiselles, vous êtes les dignes filles de votre père (Arole, propriétaire du fameux restaurant "le Sabot de Vénus")

Robert Cruel, alias "monsieur Tomate" présentait 224 variétés de plants de tomates !!

Monsieur Tomate, au grand plaisir des visiteurs, a fait devant eux, une conférence sur son fruit-légume préféré...

Les origines de la tomate...

Sa plantation, son arrosage qui ne doit être effectué abondamment (après la reprise) que tous les quatre jours, pour que la plante développe ses racines à une grande profondeur, elle sera ainsi moins sensible à la sécheresse et au vent.

La pailler au pied,  par exemple avec des tontes de gazon (très sèches c'est important)

Monsieur Tomate nous a donné des conseils pour nourrir les tomates, leur éviter le mildiou et autres maladies. Par exemple utiliser le purin d'orties, de prêle et de..pissenlit, traverser la tige avec un fil de cuivre ou entourer  la planche de tomates avec du cuivre, et bâcher lorsque la pluie est trop forte.

Monsieur Tomate n'est adepte que du bio, et il a bien raison !

Ses recettes sont sur son site que voici :

http://mtomate.cledesite.net/accueil.php?a=page100000

Christophe Gallemant le directeur du GIP était heureux de présenter une belle exposition consacrée aux saveurs du futur parc National des Forêts de Champagne et Bourgogne.

Une superbe exposition préparée par l'Association ARCE (animation du Milieu Rural, Culture et Environnement) où l'on pouvait découvrir les productions gourmandes du territoire du futur parc national, qui s'étend sur les départements de la Côte d'Or et la Haute-Marne.

Voici quels étaient les exposants :

Le pigeon Barrois (52120-Richebourg), Le domaine des Rubis (52210-Bugnières), Le GAEC des truites de l'Aube(21520-Veuxhaulles sur Aube), Truffes et miellerie des Charmes (52260-Marac), Domaine Jean-Louis Chaumonnot (21520-Bissey la Côte), La Grange de l'âne fleuri (52160-Villemervry), Brasserie de Vauclair (52210-Giey-sur-Aujon), Champagbne Hudelet (52120-Richebourg), Fromagerie Germain (52160-Chalencey), Truffière de Jad (52190-Rivières les Fosses), Lycée La Barotte (21400-Châtillon sur Seine), GAEC du Mont Lassois (21400-Etrochey), Charles Garandet (21290-Chambain), EARL Anne-Marie Bayen (21400-Nod sur Seine), Domaine Bouhelier (21400-Chaumont le Bois), Domaine Jean Girard (21570-Belan sur Ource), Muid Montsaugeonnais (52190-Vaux sous Aubigny), Le jardin des saveurs (21390-Saint Broing les Moines), EARL Zarat (21290-Saint Broing les Moines)

Au dehors, de jolis animaux , chèvre et agneau attiraient les enfants...

De l'autre côté du Foyer Rural on rencontrait d'autres commerçants, artisans et artistes...

Un drôle de véhicule à panneaux solaires attirait les passants...

L'orgue de barbarie et sa chanteuse réjouissaient les oreilles !

L'intérieur du foyer était très animé, cette 14ème foire aux graines, jardins et nature a été un grand succès...

Je ne pourrais citer le nom de tous les exposants..sauf certains que je connais comme , Mathilde de Monte,libraire à Châtillon sur Seine..

Madame Bieren, de Cerilly qui fait de si bonnes confitures

Monsieur et Madame Rouaud, chevriers à Molesme...

Madame Anne-Marie Bayen qui élève des volailles à Nod sur Seine...

Monsieur Henri Mutin, viticulteur à Massingy...

Un des jeunes fabricants des yaourts "Adelle" d'Etrochey...

Francis Dupas, le président d'ARCE, faisait des cadeaux aux visiteurs...des graines, évidemment !

Des jeux intelligents étaient proposés par Natur'Ailes, animation, Land'Art (bricolage nature)

Un vannier de Dancevoir remplaçait monsieur Damotte, hélas décédé cette année.

Ce fut une très belle après-midi, pleine de soleil , de fleurs, d'animation, une bien agréable éclaircie pendant ce mois de mai calamiteux !

Merci ARCE et à bientôt pour d'autres animations...

m

Par un temps magnifique, inespéré, la 14ème Foire aux graines, jardins et nature en pays Châtillonnais, a connu un grand succès, autour, et dans la salle du Foyer Rural de Recey sur Ource.

De nombreuses plantes fleuries, des plants de tomates étaient proposés à la vente, mais on pouvait aussi faire du "troc"...

Mesdemoiselles Dupaty, de Bure les Templiers, avaient réalisé un stand bien original où l'on pouvait trouver des produits confectionnés par elles, à base d'ail des ours: petits cakes, pestos aux amandes et aux noisettes..

On pouvait aussi déguster une délicieuse boisson confectionnée avec des branchettes de sapin macérées avec du sucre et de l'eau..

Bravo mesdemoiselles, vous êtes les dignes filles de votre père (Arole, propriétaire du fameux restaurant "le Sabot de Vénus")

Robert Cruel, alias "monsieur Tomate" présentait 224 variétés de plants de tomates !!

Monsieur Tomate, au grand plaisir des visiteurs, a fait devant eux, une conférence sur son fruit-légume préféré...

Les origines de la tomate...

Sa plantation, son arrosage qui ne doit être effectué abondamment (après la reprise) que tous les quatre jours, pour que la plante développe ses racines à une grande profondeur, elle sera ainsi moins sensible à la sécheresse et au vent.

La pailler au pied,  par exemple avec des tontes de gazon (très sèches c'est important)

Monsieur Tomate nous a donné des conseils pour nourrir les tomates, leur éviter le mildiou et autres maladies. Par exemple utiliser le purin d'orties, de prêle et de..pissenlit, traverser la tige avec un fil de cuivre ou entourer  la planche de tomates avec du cuivre, et bâcher lorsque la pluie est trop forte.

Monsieur Tomate n'est adepte que du bio, et il a bien raison !

Ses recettes sont sur son site que voici :

http://mtomate.cledesite.net/accueil.php?a=page100000

Christophe Gallemant le directeur du GIP était heureux de présenter une belle exposition consacrée aux saveurs du futur parc National des Forêts de Champagne et Bourgogne.

Une superbe exposition préparée par l'Association ARCE (animation du Milieu Rural, Culture et Environnement) où l'on pouvait découvrir les productions gourmandes du territoire du futur parc national, qui s'étend sur les départements de la Côte d'Or et la Haute-Marne.

Voici quels étaient les exposants :

Le pigeon Barrois (52120-Richebourg), Le domaine des Rubis (52210-Bugnières), Le GAEC des truites de l'Aube(21520-Veuxhaulles sur Aube), Truffes et miellerie des Charmes (52260-Marac), Domaine Jean-Louis Chaumonnot (21520-Bissey la Côte), La Grange de l'âne fleuri (52160-Villemervry), Brasserie de Vauclair (52210-Giey-sur-Aujon), Champagbne Hudelet (52120-Richebourg), Fromagerie Germain (52160-Chalencey), Truffière de Jad (52190-Rivières les Fosses), Lycée La Barotte (21400-Châtillon sur Seine), GAEC du Mont Lassois (21400-Etrochey), Charles Garandet (21290-Chambain), EARL Anne-Marie Bayen (21400-Nod sur Seine), Domaine Bouhelier (21400-Chaumont le Bois), Domaine Jean Girard (21570-Belan sur Ource), Muid Montsaugeonnais (52190-Vaux sous Aubigny), Le jardin des saveurs (21390-Saint Broing les Moines), EARL Zarat (21290-Saint Broing les Moines)

Au dehors, de jolis animaux , chèvre et agneau attiraient les enfants...

De l'autre côté du Foyer Rural on rencontrait d'autres commerçants, artisans et artistes...

Un drôle de véhicule à panneaux solaires attirait les passants...

L'orgue de barbarie et sa chanteuse réjouissaient les oreilles !

L'intérieur du foyer était très animé, cette 14ème foire aux graines, jardins et nature a été un grand succès...

Je ne pourrais citer le nom de tous les exposants..sauf certains que je connais comme , Mathilde de Monte,libraire à Châtillon sur Seine..

Madame Bieren, de Cerilly qui fait de si bonnes confitures

Monsieur et Madame Rouaud, chevriers à Molesme...

Madame Anne-Marie Bayen qui élève des volailles à Nod sur Seine...

Monsieur Henri Mutin, viticulteur à Massingy...

Un des jeunes fabricants des yaourts "Adelle" d'Etrochey...

Francis Dupas, le président d'ARCE, faisait des cadeaux aux visiteurs...des graines, évidemment !

Des jeux intelligents étaient proposés par Natur'Ailes, animation, Land'Art (bricolage nature)

Un vannier de Dancevoir remplaçait monsieur Damotte, hélas décédé cette année.

Ce fut une très belle après-midi, pleine de soleil , de fleurs, d'animation, une bien agréable éclaircie pendant ce mois de mai calamiteux !

Merci ARCE et à bientôt pour d'autres animations...

m

Par un temps magnifique, inespéré, la 14ème Foire aux graines, jardins et nature en pays Châtillonnais, a connu un grand succès, autour, et dans la salle du Foyer Rural de Recey sur Ource.

De nombreuses plantes fleuries, des plants de tomates étaient proposés à la vente, mais on pouvait aussi faire du "troc"...

Mesdemoiselles Dupaty, de Bure les Templiers, avaient réalisé un stand bien original où l'on pouvait trouver des produits confectionnés par elles, à base d'ail des ours: petits cakes, pestos aux amandes et aux noisettes..

On pouvait aussi déguster une délicieuse boisson confectionnée avec des branchettes de sapin macérées avec du sucre et de l'eau..

Bravo mesdemoiselles, vous êtes les dignes filles de votre père (Arole, propriétaire du fameux restaurant "le Sabot de Vénus")

Robert Cruel, alias "monsieur Tomate" présentait 224 variétés de plants de tomates !!

Monsieur Tomate, au grand plaisir des visiteurs, a fait devant eux, une conférence sur son fruit-légume préféré...

Les origines de la tomate...

Sa plantation, son arrosage qui ne doit être effectué abondamment (après la reprise) que tous les quatre jours, pour que la plante développe ses racines à une grande profondeur, elle sera ainsi moins sensible à la sécheresse et au vent.

La pailler au pied,  par exemple avec des tontes de gazon (très sèches c'est important)

Monsieur Tomate nous a donné des conseils pour nourrir les tomates, leur éviter le mildiou et autres maladies. Par exemple utiliser le purin d'orties, de prêle et de..pissenlit, traverser la tige avec un fil de cuivre ou entourer  la planche de tomates avec du cuivre, et bâcher lorsque la pluie est trop forte.

Monsieur Tomate n'est adepte que du bio, et il a bien raison !

Ses recettes sont sur son site que voici :

http://mtomate.cledesite.net/accueil.php?a=page100000

Christophe Gallemant le directeur du GIP était heureux de présenter une belle exposition consacrée aux saveurs du futur parc National des Forêts de Champagne et Bourgogne.

Une superbe exposition préparée par l'Association ARCE (animation du Milieu Rural, Culture et Environnement) où l'on pouvait découvrir les productions gourmandes du territoire du futur parc national, qui s'étend sur les départements de la Côte d'Or et la Haute-Marne.

Voici quels étaient les exposants :

Le pigeon Barrois (52120-Richebourg), Le domaine des Rubis (52210-Bugnières), Le GAEC des truites de l'Aube(21520-Veuxhaulles sur Aube), Truffes et miellerie des Charmes (52260-Marac), Domaine Jean-Louis Chaumonnot (21520-Bissey la Côte), La Grange de l'âne fleuri (52160-Villemervry), Brasserie de Vauclair (52210-Giey-sur-Aujon), Champagbne Hudelet (52120-Richebourg), Fromagerie Germain (52160-Chalencey), Truffière de Jad (52190-Rivières les Fosses), Lycée La Barotte (21400-Châtillon sur Seine), GAEC du Mont Lassois (21400-Etrochey), Charles Garandet (21290-Chambain), EARL Anne-Marie Bayen (21400-Nod sur Seine), Domaine Bouhelier (21400-Chaumont le Bois), Domaine Jean Girard (21570-Belan sur Ource), Muid Montsaugeonnais (52190-Vaux sous Aubigny), Le jardin des saveurs (21390-Saint Broing les Moines), EARL Zarat (21290-Saint Broing les Moines)

Au dehors, de jolis animaux , chèvre et agneau attiraient les enfants...

De l'autre côté du Foyer Rural on rencontrait d'autres commerçants, artisans et artistes...

Un drôle de véhicule à panneaux solaires attirait les passants...

L'orgue de barbarie et sa chanteuse réjouissaient les oreilles !

L'intérieur du foyer était très animé, cette 14ème foire aux graines, jardins et nature a été un grand succès...

Je ne pourrais citer le nom de tous les exposants..sauf certains que je connais comme , Mathilde de Monte,libraire à Châtillon sur Seine..

Madame Bieren, de Cerilly qui fait de si bonnes confitures

Monsieur et Madame Rouaud, chevriers à Molesme...

Madame Anne-Marie Bayen qui élève des volailles à Nod sur Seine...

Monsieur Henri Mutin, viticulteur à Massingy...

Un des jeunes fabricants des yaourts "Adelle" d'Etrochey...

Francis Dupas, le président d'ARCE, faisait des cadeaux aux visiteurs...des graines, évidemment !

Des jeux intelligents étaient proposés par Natur'Ailes, animation, Land'Art (bricolage nature)

Un vannier de Dancevoir remplaçait monsieur Damotte, hélas décédé cette année.

Ce fut une très belle après-midi, pleine de soleil , de fleurs, d'animation, une bien agréable éclaircie pendant ce mois de mai calamiteux !

Merci ARCE et à bientôt pour d'autres animations...

m

Par un temps magnifique, inespéré, la 14ème Foire aux graines, jardins et nature en pays Châtillonnais, a connu un grand succès, autour, et dans la salle du Foyer Rural de Recey sur Ource.

De nombreuses plantes fleuries, des plants de tomates étaient proposés à la vente, mais on pouvait aussi faire du "troc"...

Mesdemoiselles Dupaty, de Bure les Templiers, avaient réalisé un stand bien original où l'on pouvait trouver des produits confectionnés par elles, à base d'ail des ours: petits cakes, pestos aux amandes et aux noisettes..

On pouvait aussi déguster une délicieuse boisson confectionnée avec des branchettes de sapin macérées avec du sucre et de l'eau..

Bravo mesdemoiselles, vous êtes les dignes filles de votre père (Arole, propriétaire du fameux restaurant "le Sabot de Vénus")

Robert Cruel, alias "monsieur Tomate" présentait 224 variétés de plants de tomates !!

Monsieur Tomate, au grand plaisir des visiteurs, a fait devant eux, une conférence sur son fruit-légume préféré...

Les origines de la tomate...

Sa plantation, son arrosage qui ne doit être effectué abondamment (après la reprise) que tous les quatre jours, pour que la plante développe ses racines à une grande profondeur, elle sera ainsi moins sensible à la sécheresse et au vent.

La pailler au pied,  par exemple avec des tontes de gazon (très sèches c'est important)

Monsieur Tomate nous a donné des conseils pour nourrir les tomates, leur éviter le mildiou et autres maladies. Par exemple utiliser le purin d'orties, de prêle et de..pissenlit, traverser la tige avec un fil de cuivre ou entourer  la planche de tomates avec du cuivre, et bâcher lorsque la pluie est trop forte.

Monsieur Tomate n'est adepte que du bio, et il a bien raison !

Ses recettes sont sur son site que voici :

http://mtomate.cledesite.net/accueil.php?a=page100000

Christophe Gallemant le directeur du GIP était heureux de présenter une belle exposition consacrée aux saveurs du futur parc National des Forêts de Champagne et Bourgogne.

Une superbe exposition préparée par l'Association ARCE (animation du Milieu Rural, Culture et Environnement) où l'on pouvait découvrir les productions gourmandes du territoire du futur parc national, qui s'étend sur les départements de la Côte d'Or et la Haute-Marne.

Voici quels étaient les exposants :

Le pigeon Barrois (52120-Richebourg), Le domaine des Rubis (52210-Bugnières), Le GAEC des truites de l'Aube(21520-Veuxhaulles sur Aube), Truffes et miellerie des Charmes (52260-Marac), Domaine Jean-Louis Chaumonnot (21520-Bissey la Côte), La Grange de l'âne fleuri (52160-Villemervry), Brasserie de Vauclair (52210-Giey-sur-Aujon), Champagbne Hudelet (52120-Richebourg), Fromagerie Germain (52160-Chalencey), Truffière de Jad (52190-Rivières les Fosses), Lycée La Barotte (21400-Châtillon sur Seine), GAEC du Mont Lassois (21400-Etrochey), Charles Garandet (21290-Chambain), EARL Anne-Marie Bayen (21400-Nod sur Seine), Domaine Bouhelier (21400-Chaumont le Bois), Domaine Jean Girard (21570-Belan sur Ource), Muid Montsaugeonnais (52190-Vaux sous Aubigny), Le jardin des saveurs (21390-Saint Broing les Moines), EARL Zarat (21290-Saint Broing les Moines)

Au dehors, de jolis animaux , chèvre et agneau attiraient les enfants...

De l'autre côté du Foyer Rural on rencontrait d'autres commerçants, artisans et artistes...

Un drôle de véhicule à panneaux solaires attirait les passants...

L'orgue de barbarie et sa chanteuse réjouissaient les oreilles !

L'intérieur du foyer était très animé, cette 14ème foire aux graines, jardins et nature a été un grand succès...

Je ne pourrais citer le nom de tous les exposants..sauf certains que je connais comme , Mathilde de Monte,libraire à Châtillon sur Seine..

Madame Bieren, de Cerilly qui fait de si bonnes confitures

Monsieur et Madame Rouaud, chevriers à Molesme...

Madame Anne-Marie Bayen qui élève des volailles à Nod sur Seine...

Monsieur Henri Mutin, viticulteur à Massingy...

Un des jeunes fabricants des yaourts "Adelle" d'Etrochey...

Francis Dupas, le président d'ARCE, faisait des cadeaux aux visiteurs...des graines, évidemment !

Des jeux intelligents étaient proposés par Natur'Ailes, animation, Land'Art (bricolage nature)

Un vannier de Dancevoir remplaçait monsieur Damotte, hélas décédé cette année.

Ce fut une très belle après-midi, pleine de soleil , de fleurs, d'animation, une bien agréable éclaircie pendant ce mois de mai calamiteux !

Merci ARCE et à bientôt pour d'autres animations...