Cela fait maintenant dix ans que Fabien Ansault s'est installé en Bourgogne, à Chamesson, dans le Châtillonnais. Il y a ouvert une galerie intitulée "les Z'Uns possibles" , galerie où il nous a présenté dernièrement une nouvelle exposition intitulée "Vanités".

Fabien explique à ses visiteurs les idées qu'il a voulu faire passer avec cette exposition.

Ce mot "Vanités" intrigue. Il nous explique alors qu'une "vanité" était un style de peinture très apprécié au XVIIème siècle, qui nous montrait que la vie est courte, qu'elle n'a que peu d'importance à l'échelle du monde.

Cette peinture comportait donc obligatoirement une tête de mort comme dans celle ci :

 Fabien a donc préparé des "installations " composées de différents éléments de toutes sortes, dont forcément des têtes de mort.

Ces installations, il les a photographiées suivant différents angles, en utilisant aussi des miroirs déformants.

Les clichés obtenus , non retouchés à l'ordinateur, ont été ensuite vieillis, repeints, patinés, grattés. Ce ne sont plus des photos, ce ne sont pas des peintures, c'est quelque chose de totalement nouveau qui nous fait réfléchir sur notre condition humaine, si brève et si fragile.

Les tableaux de Fabien Ansault sont accompagnés de textes qui nous permettent de comprendre le but de son travail.

Les visiteurs ont été très intéressés par le travail singulier de l'artiste qui innove perpétuellement... Après les totems, la boucherie humaine (d'ailleurs honteusement copiée par des anglais), voici donc ses "Vanités" que commente le professeur de philosophie Emmanuel Kromicheff :

 L’exposition se doit d’être vue comme l’on contemple le tableau d’Holbein: les Ambassadeurs. Au premier plan, une forme évoquant un os de seiche se révèle, d’un point de vue oblique et en s’en éloignant, être un crâne humain. Les œuvres de Fabien Ansault relèvent, elles aussi, d’une anamorphose pourrait-on dire spirituelle, à la fois méditative et drôle, car le regard oblique de l’esprit aperçoit, quelle surprise, dans les crânes et les figures de la mort, le sourire de la vie. L’artiste exhume ainsi la part d’ombre et de mort qui est en l’homme de chair pour mieux lui révéler sa part de lumière. .

Dans la cour, d'autres oeuvres de Fabien Ansault qui s'adonne également avec bonheur à la sculpture :

Cela fait maintenant dix ans que Fabien Ansault s'est installé en Bourgogne, à Chamesson, dans le Châtillonnais. Il y a ouvert une galerie intitulée "les Z'Uns possibles" , galerie où il nous a présenté dernièrement une nouvelle exposition intitulée "Vanités".

Fabien explique à ses visiteurs les idées qu'il a voulu faire passer avec cette exposition.

Ce mot "Vanités" intrigue. Il nous explique alors qu'une "vanité" était un style de peinture très apprécié au XVIIème siècle, qui nous montrait que la vie est courte, qu'elle n'a que peu d'importance à l'échelle du monde.

Cette peinture comportait donc obligatoirement une tête de mort comme dans celle ci :

 Fabien a donc préparé des "installations " composées de différents éléments de toutes sortes, dont forcément des têtes de mort.

Ces installations, il les a photographiées suivant différents angles, en utilisant aussi des miroirs déformants.

Les clichés obtenus , non retouchés à l'ordinateur, ont été ensuite vieillis, repeints, patinés, grattés. Ce ne sont plus des photos, ce ne sont pas des peintures, c'est quelque chose de totalement nouveau qui nous fait réfléchir sur notre condition humaine, si brève et si fragile.

Les tableaux de Fabien Ansault sont accompagnés de textes qui nous permettent de comprendre le but de son travail.

Les visiteurs ont été très intéressés par le travail singulier de l'artiste qui innove perpétuellement... Après les totems, la boucherie humaine (d'ailleurs honteusement copiée par des anglais), voici donc ses "Vanités" que commente le professeur de philosophie Emmanuel Kromicheff :

 L’exposition se doit d’être vue comme l’on contemple le tableau d’Holbein: les Ambassadeurs. Au premier plan, une forme évoquant un os de seiche se révèle, d’un point de vue oblique et en s’en éloignant, être un crâne humain. Les œuvres de Fabien Ansault relèvent, elles aussi, d’une anamorphose pourrait-on dire spirituelle, à la fois méditative et drôle, car le regard oblique de l’esprit aperçoit, quelle surprise, dans les crânes et les figures de la mort, le sourire de la vie. L’artiste exhume ainsi la part d’ombre et de mort qui est en l’homme de chair pour mieux lui révéler sa part de lumière. .

Dans la cour, d'autres oeuvres de Fabien Ansault qui s'adonne également avec bonheur à la sculpture :

Un concours de photos, organisé par le SATI21, avait pour thème cette année  le patrimoine architectural de la Côte d'Or, il s'intitulait : "Objectif Côte d'Or"

Cent deux photographies ont concouru. Sur ces 102 clichés, 15 ont été retenus.

Parmi les quinze gagnants on trouve trois châtillonnais, tous les trois membres du Club-Photo de la MJC Lucie Aubrac !!

Claudie Hardouin récompensée pour deux clichés (cliquables)

 Nostalgie :

Pigeonnier-messager :

Sylviane Drezet qui a remporté un prix avec ce cliché (cliquable) :

Avant la pluie :

Jean-Marie Pétard  (à droite) a été récompensé pour cette photo (cliquable):

Là, tout n'est qu'ordre et beauté...

Parmi les 102 photos, le jury a donc choisi  15 photos lauréates du concours photo "Objectif Côte-d'Or". Elles seront en exposition itinérante dans les centres SATI pendant toute l'année. Et cela commence du 15 octobre au 9 novembre au centre SATI Dijon Campus (rue des Champs Prévois à Dijon).

Voici le site où vous pourrez voir toutes les photos lauréates:

http://news.sati.tv/2012/10/10/objectif-cote-dor-2012-les-laureats-du-concours-photo-sont-connus/?album=LaureatsObjectifCoteDOr2012

Bravo au Club-Photo Châtillonnais de la MJC Lucie Aubrac, c'est une très belle réussite !

"Des Livres au Village", une manifestation organisé par l'Association ARCE, dont le président est Francis Dupas, a connu dimanche 14 octobre un très beau succès.

Qu'il faisait bon rencontrer des écrivains, des amateurs de l'écrit, à l'abri,  alors que le vent et la pluie se déchaînaient au dehors !

Les invités d'honneur étaient cette année les auteurs de l'Association "Mots et Plume".

"Mots et Plume" est une association de 34 membres,20 auteurs confirmés, avec 68 livres publiés: romans d'aventure, policiers, découverte symbolique, biographies, contes pour enfants, romans jeunesse, livres santé, nouvelles, études historiques.

Les auteurs de Mots et Plume sont des auteurs néophytes en cours d'écriture.

Une maison d'édition leur est associée, il s'agit des éditions Le Hérisson.

Les objectifs de Mots et Plumes sont multiples:

- Rassembler les écrivains dans une structure adaptée et mettre en commun leurs connaissances.

-Aider ceux qui n'ont pas encore osé se lancer dans l'aventure de l'écriture et de la publication

- Participer à des salons du livre en Bourgogne et ailleurs.

- Organiser ses propres salons du livre et de l'écrit ou en partenariat avec d'autres associations : 5 déjà réalisés et 2 prévus en 2013.

Un des autres très intéressants objectifs de "Mots et Plume", c'est d'écrire avec des jeunes de collèges. Le "Roman des Collèges" est dans l'écriture de son 4ème livre en 2012-2013.

Ci-dessous vous voyez  "230 plumes" celui co-écrit par les collégiens, en 2012.

Madame Colin, l'ancienne restauratrice, propriétaire du "Pré aux Clercs" de Dijon, présentait ses livres historiques et culinaires. Un de ses nouveaux livres paraîtra prochainement: "le Client Roi, anecdotes savoureuses et souvenirs"

Des auteurs présentaient leurs ouvrages...

Les Amis du Châtillonnais étaient bien sûr présents.

On pouvait trouver les livres neufs de la librairie du Musée :

Mais aussi des livres d'occasion et anciens, comme ceux de la maison de retraite de la Charme :

Ceux de Gilles Surirey :

On pouvait participer à des jeux et acheter des billets de tombola:

Des souks d'ojets du monde étaient présents :

Un "professeur" d'origami enseignait le façon de réaliser de très beaux pliages...

Et on pouvait renouer avec l'écriture à la plume, des enfants...

et des adultes s'y sont lancés avec beaucoup de plaisir !

Ceux qui le désiraient pouvaient se reposer au "salon de sieste" en écoutant des lectures chuchotées à leurs oreilles par les Livreurs d'Histoire et les auteurs présents.

 (Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 Dominique Masson, qui fut, durant toute sa carrière, professeur d'Histoire au Lycée Désiré Nisard, a accompagné un groupe de lycéens de Châtillon sur Seine à Stuttgart. Il m'envoie un compte-rendu intéressant de ce voyage.

Les élèves du lycée Désiré Nisard et les « Stolpersteine » à Stuttgart

Depuis 2009 des échanges particuliers se font, à l’automne pour le lycée D.Nisard, au printemps pour le Hölderlin-Gymnasium de Stuttgart, entre des élèves intéressé par l’étude de la Résistance d’une part et la compréhension du nazisme d’autre part.

L’un des points marquants pour les élèves français est la découverte des « Stolpersteine ».

Ceux-ci, dont la traduction française peut-être « pierre d’achoppement » ou « pierre à trébucher », sont une création de l’artiste berlinois Gunter Demnig. Ce sont des petits dés de métal de 10 cm. de côté enfoncés dans le sol. Chaque cube rappelle la mémoire d’une victime déportée, puis assassinée dans les camps de concentration ou d’extermination par le régime nazi, sans exclusion. Günter Demnig encastre dans le sol ce cube dans le sol des rues publiques devant les maisons ou immeubles où résidaient ces personnes. Sur chaque plaque est marqué « ici habitait », avec en dessous le nom, la date de naissance et le destin individuel de chacun. Cet artiste, aidé par de nombreuses personnes, recherche dans les archives les données des personnes qui ont été ainsi pourchassées.

Grâce à l’aide de M.Jupp Kleegraf, les élèves ont pu ainsi découvrir quelques unes de ces « pierres » autour du lycée Hölderlin, et ils ont eu ensuite à cœur d’en nettoyer certaines.

Nous avons eu également la chance de voir une nouvelle « pierre »posée récemment (celle de  Erna Sussmann)

Depuis 1996, plusieurs milliers de ces « Stolpersteine »ont été ainsi posés dans 400 villes et villages d’Allemagne ; depuis 2006, d’autres ont été posées en Autriche, depuis 2007 en Hongrie et depuis 2009 en Belgique. Mais pour l’instant aucune n’a été posée en France.

 (Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .Merci.)

 La fête de la pomme 2012 de Laignes  a connu un franc succès, les visiteurs sont venus très nombreux et les pommes étaient au rendez-vous !

Ce n'était pas gagné il y a encore peu de temps, la récolte de pommes ayant été très maigre cette année...mais la ténacité des Laignois leur a fait trouver quantité de pommes qui ont fait le bonheur des presseurs et des amateurs de jus tout frais...

Le broyeur :

Le pressoir :

La coulée de jus :

La pulpe pressée est enlevée...

et le jus de pommes embouteillé.

Un beau manège faisait la joie des enfants...

L'amicale des Aînés de Laignes était présente...

On pouvait déguster de délicieuses crêpes confectionnées dans la bonne humeur...

Les stands étaient fort nombreux, j'ai réservé ma première visite à Jean Glace  dont les objets de bois m'émerveillent toujours :

Voici des nouveautés surgies de l'imagination extraordinaire de Jean Glace, comme ce joli meuble miniature à tiroirs...

et cette reproduction d'un vase étrusque, réalisée en suivant les cotes exactes d'un vase d'époque !!

Il a fallu des milliers de carrés de bois pour réaliser cette marquetterie, chapeau l'artiste !!

On trouvait, sur la fête de la pomme, beaucoup de bonnes choses à déguster, comme  les miels et pains d'épices de Françoise Thiery..

Les fromages de chèvre de la Corne Vaudrille...

Des miels du canton de Baigneux les Juifs...

Les sushis de deux artisans japonais habitant Laignes...

De succulents macarons, j'ai cédé à la tentation...

D'autres stands de produits de bouche...

Le roi de la fête c'est le charcutier qui fabrique du boudin...

D'autres stands , comme celui vendant des fleurs...

Des bijoux :

Un artisan de la Vendue-Mignot (10) filait de la laine d'alpaga.... (ceux qui habitent là-bas sont invités à venir admirer ses lamas alpagas !!, ceux à qui je dis cela se reconnaîtront !)

Les ateliers Photo et Peinture de l'ASCLE exposaient leurs travaux, on pouvait aussi se faire prendre en photo...

Les archers de la Fontaine des Ducs donnaient des cours....

La médiathèque installée dans l'ancien Café des Chiens, exposait les oeuvres des enfants des écoles de Laignes.

Un coup d'oeil à la restauration de la médiathèque, fort bien faite...

Laurence, la Bibliothécaire, présentait les lieux à des visiteurs fort surpris par la beauté de cet ancien café devenu la Médiathèque Louis Blairet...

Laurence avait animé , avant ma venue, des ateliers pour enfants, voici le résultat: de charmants pots de fleurs minuscules où a été plantée une graine.

Avant de retourner à la fête un coup d'oeil à la restauration extérieure du Café des Chiens...

Le clou de la fête ce fut la représentation donnée par le groupe folklorique de Semur en Auxois, les Sansonnets. Ce groupe a été fondé en 1928, c'est le plus ancien groupe folklorique de Côte d'Or , les Sansonnets interprêtent des danses morvandelles: bourrées, polkas piquées etc...

Le Morvan s'étend sur les quatre départements bourguignons : l'Yonne, la Nièvre, la Saône et Loire et...la Côte d'or, ce n'est pas Eulglod qui me contredira !!

Ce Morvandiau nous a présenté les différentes parties du costume des Morvandelles.

La morvandelle porte une coiffe. Sa jupe comporte un galon qui masque l'ajout de tissu, car la jupe de l'enfant devenue adulte, durait presque toute une vie, il fallait donc l'allonger au cours de la croissance !

Le tablier :

Le jupon :

Et même la culotte fendue !!

Les morvandiaux portaient une biaude, comme celle de mon arrière-grand-père maquignon que je conserve pieusement....un petit fichu autour du cou et un chapeau..

On n'oublie pas, bien sûr, les sabots indispensables...

Un beau couple...

Et en avant pour des danses morvandelles pleines d'entrain, quoi de plus beau que ces danses de notre région ?

Un chanteur a interprété une chanson un peu leste, en patois morvandiau, accompagné par un accordéoniste.

Bravo les danseurs, vous avez été bien applaudis, c'était mérité !

Les enfants pouvaient faire des tours de poney...

Cette fête de la pomme 2012 fut une bien belle réussite,comme tous les ans d'ailleurs, alors vivement celle de 2013 !

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

(vitrail dédié à Saint Bruno dans l'église Sainte-Croix de Molesme)

Samedi 6 octobre c'était la Saint Bruno, la fête de "Bruno le Chartreux", appelé ainsi parce qu'il fonda le monastère de la Grande Chartreuse.

Bruno, originaire de Cologne, avait étudié dans sa ville natale et puis l'avait quittée pour  devenir chancelier de l'archevêque de Reims, Manassès de Gournay. Cet archevêque était indigne et manipulateur, Bruno le dénonça. On lui offrit de devenir archevêque, mais Bruno refusa et préféra se retirer en Bourgogne pour y être ermite..

En 1083, Bruno se rendit avec deux compagnons, Pierre et Lambert, auprès de saint Robert de Molesme, pour lui demander l'habit monastique et l'autorisation de se retirer dans la solitude, à Sèche-Fontaine.

Plus tard, sur le conseil de Robert de Molesme, Bruno se rendit, avec six compagnons auprès du saint évêque Hugues de Grenoble qui accueillit avec bienveillance la petite colonie.  Hugues conduisit Bruno et ses compagnons dans un site montagneux d'une sévérité vraiment farouche, le désert de Chartreuse, où il créa son abbaye "le monastère de la Grande Chartreuse". (1084).

Les pélerins se sont donc réunis, l'après-midi du samedi 6 octobre, dans l'église Sainte-Croix de Molesme, l'orgue restauré a attiré tous les regards par sa beauté retrouvée.

Le père Lionel Canat a profité de ce pélerinage à Sèche-Fontaine, où Bruno fut ermite, pour encenser l'orgue, restauré aussi magnifiquement, par Jean Deloye et ses compagnons. L'orgue, installé dans une église est un instrument "sacré", il est donc normal qu'il soit encensé.

L'encensement :

Durant la cérémonie, nous avons pu apprécier la sonorité exceptionnalle de l'orgue de Molesme. Quatre organistes se sont succédés: Jacques Noël qui fut 45 ans titulaire de l'orgue de Molesme et qui en devient le titulaire honoraire, son successeur Stéphane Besanceney, Jean-Claude Duperron titulaire de l'orgue de Semur et Sylvain Pluyaut le co-titulaire de l'orgue de Semur.

Sylvain Pluyaut a dit sa joie de jouer sur un orgue de qualité exceptionnelle.

Jean Deloye, le facteur d'orgue qui , avec ses deux compagnons a réalisé la restauration de l'instrument, a  pu, durant les interprétations , vérifier qu'il avait fait du bon travail...bravo à lui !

Après la bénédiction de l'orgue, les pélerins sont partis, en "caravane de voitures" jusqu'à Sèche-Fontaine, où Saint Bruno fut ermite. Il ne reste aucune trace de cet ermitage...

rien que la source, dont l'eau disparaît peu après, d'où son nom de Sèche-Fontaine.

Le père Canat célébra les Vêpres de Saint Bruno, les chants  et psaumes étant interprétés par le choeur des Ambrosiniens et la chorale paroissiale.

Après les Vêpres, le père Canat tint à rendre hommage à Jacques Noël qui fut 45 ans titulaire de l'orgue de l'église de Molesme, et qui  a rendu l'orgue plus beau qu'il ne l'a jamais été.

Un cadeau fut offert à Jacques, très ému...

Ce cadeau est une très belle reproduction d'un tableau peint par Bertrand de Cointet, offert par madame Gélis à l'église de Molesme, le jour du 900ème anniversaire de la mort de Saint Robert, le 17 avril 2011.

Ce tableau représente Saint Robert, fondateur de l'ordre cistercien.

Monsieur Lazzarotti, maire de Molesme, a remis à chaque pélerin une carte représentant le tableau offert à Jacques Noël.

La symbolique du tableau est la suivante:

Dans la main droite de Saint Robert la construction (basilique de l'abbaye de Molesme au XVIIème siècle) signifie qu'il s'agit d'un saint bâtisseur. Le lys, à droite, évoque son rapprochement avec la Vierge Marie. "Ora et labora" est la devise bénédictine (Prière et travail). Les fraises aux pieds de Saint Robert rappellent le miracle qu'il a accompli. La crosse qu'il tient dans sa main gauche, dite crosse de Saint Robert, est visible au musée des Beaux-Arts de Dijon. La prédelle représente les moines de l'abbaye de Citeaux en 2011.

Le père Canat invita ensuite les pélerins à un apéritif vespéral...à base de Grande Chartreuse !!

Jacques Noël a été vraiment touché par l'hommage qui lui a été rendu..

Le titulaire de l'harmonium de Magny Lambert, Yannick Baudey, était aussi présent...

En partant, j'ai dit encore toute mon admiration aux trois facteurs d'orgue si talentueux (deux sont meilleurs ouvriers de France) pour leur merveilleuse  restauration de l'orgue de l'église Sainte-Croix. Quand on voit l'intérieur d'un orgue d'une complexité inouïe, on ne peut qu'être admiratif de ceux qui l'ont conçu autrefois et de ceux qui le réparent aujourd'hui....

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 Je m'étais rendue à l'église Sainte-Croix de Molesme, invitée par Jacques Noël, en octobre 2010, pour voir les débuts de la réfection de l'orgue de l'église, un magnifique et très rare instrument , puisqu'il possède un  "antiphonel".

http://www.christaldesaintmarc.com/l-orgue-de-l-eglise-de-molesme-c18900001

Je suis retournée à l'église Sainte-Croix, le 25 septembre 2012,pour assister à la fin des travaux. Les tuyaux de façade de l'orgue ont été astiqués, ils brillent , c'est magnifique !

C'est Jean Deloye, meilleur ouvrier de France, assisté de deux compagnons , qui a restauré cet orgue, dont le titulaire est Jacques Noël.

Jacques Noël et un des compagnons de Jean Deloye :

Ce jour-là, Jean-Claude Duperron, organiste titulaire de l'orgue de Semur en Auxois, était comme moi, venu voir où en était la restauration. Jean Deloye est ici en train de règler, devant lui, la soufflerie électrique de l'orgue.

On voit ici le soufflet de l'orgue. Les pierres qui sont posées sur la table sont destinées à freiner la force du "vent", un manomètre provisoire a été placé près du soufflet pour vérifier ce freinage.

Grimpée à l'échelle, j'ai pu photographier les tuyaux déjà réinstallés à l'étage supérieur, à l'intérieur du buffet.

Il restait encore beaucoup de tuyaux à remettre en place, de très gros :

Des moyens :

Et des tout petits, très fins...

Jacques Noël me présente  ces 150 tuyaux "hautbois" et "trompette" , d'une forme particulière. Ce sont les seuls tuyaux qu'il faut accorder deux fois par an.

Le reste de la tuyauterie a été règlée définitivement par le facteur d'orgues.

Jacques et Jean-Claude observent les plaques de bois percées de trous dans lesquels viendront se placer les tuyaux.

Le clavier :

Les touches du clavier de l'orgue de Molesme ne sont pas recouvertes d'ivoire, mais de buis.

Un dernier coup d'oeil à ce magnifique instrument qui retentira lors du pèlerinage de la Saint Bruno, ce sera l'objet de mon prochain article.

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

« C’est quoi ton nom ? » met en présence deux adolescents mal partis dans l’existence. L’un est inculte et perméable à toutes les dérives que suscite l’ignorance. L’autre est déracinée.

Tous les deux, en butte à la violence, réagissent comme des chats écorchés et sortent griffes et crocs.

Mais ce qui ne pourrait être qu’un jeu amoureux tourne mal.

 Ces deux êtres, ELLE et LUI, sont deux adolescents, qui sans le savoir livrent un combat perdu d’avance, une parade amoureuse dérisoire et magnifique, une danse macabre et amoureuse, un ballet voluptueux et trivial, où corps et paroles s’entrechoquent tout près d’une fracture béante, celle d’une société des Hommes qui a perdu son nom. Ou son prénom, que LUI va chercher chez ELLE. Entre français, serbo-croate, langues périphériques et autres idiomes européens.

C’est tout cela qui surgit dans la pièce écrite par Jean-Michel Baudoin, quand deux êtres entrent en contact, pour se perdre et se trouver, se trouver et se perdre, égarés aux marges de la civilisation.

Le metteur en scène, Stéphanie Chaudesaigues, a eu l'idée de se servir de la danse comme exutoire et moyen d’expression de la violence. Elle a onfié le rôle de la jeune fille immigrée à un comédien danseur noir, de manière à sublimer l’anecdote et rendre l’errance du personnage universelle.

C'était une création de la compagnie Hautnah, fabrique de spectacles vivants..

Les deux comédiens-danseurs, après le spectacle : à droite Benjamin Mba et Jamel Blissat.

A gauche, Sylvain Marmorat et Laurence Boyenval, de la Compagnie du "Rocher des Doms" qui avaient si bien interprété une autre pièce de théâtre de Jean-Michel Baudoin: "Fuga"

Et avec l'auteur de "C'est quoi ton nom ?"

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Une superbe soirée concoctée par Bruno Pignalet nous attendait samedi soir 6 septembre au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine. Une soirée où nous avons pu écouter trois chorales talentueuses.

Deux de ces chorales sont dirigées par Bruno : "Les Sans Voix" de Châtillon sur Seine , et "les Voix de la Douix" de Darcey.

La troisième chorale venait d'Orchamps-Vennes et s'intitule "les Choeurs de Vennes".

Les Sans Voix nous ont interprété La petite fugue (Maxime Leforestier), Je l'aime à mourir (Francis Cabrel), La lettre (Benoît Luce), Quand on a que l'amour (Jacques Brel), Amsterdam (Jacques Brel), Halleluya (Les prêtres), Voici les clefs (Gérard Lenorman)

L'harmonisation était bien sûr de Bruno Pignalet.

La seconde chorale était celle des "Voix de la Douix" de Darcey , elle interpréta:

Vois sur ton chemin (les choristes), Laurette (Michel Delpech), La tactique du gendarme (Bourvil), Couleur café (Serge Gainsbourg), La ballade Nord-Irlandaise (Renaud), L'horloge tourne (Mickael Miro), La chapelle de Harlem (Jeane Manson)

L'harmonisation était également de Bruno Pignalet.

La troisième chorale était celle des "Choeurs de Vennes" d' Orchamps-Vennes .

Les choristes ont interprété Tu es mon autre (Lara Fabian, Maurane), Le long de la route (Zaz), Demain sera parfait (Jean-Louis Aubert), J'envoie valser (Zazie), C'est dit (Calogero), Famille (Jean-Jacques Goldman), Heal the world (Mickaël Jackson)

La direction de la chorale des choeurs de Vennes était confiée à Gérard Sanseigne.

Pour terminer cette très belle soirée, les trois chorales ont interprété ensemble :Le manège Stanislas  :

Bravo à tous les choristes, ils ont été acclamés, et c'était bien mérité !

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Le traditionnel Salon d'Automne, rendez-vous de peintres  de la région parisienne, membres d'une association de peinture nommée  "L'Orchidée de Caillebotte", et des peintres de Haute Côte d'Or, s'est déroulé dans la salle polyvalente du village de Chamesson. Le temps ayant été détestable, les peintres n'ont, hélas, pas pu s'installer au dehors pour réaliser aquarelles, peintures à l'acrylique ou à l'huile dans les beaux endroits du village.

Chantal Magnin, de l'Association "l'orchidée de Caillebotte" de Yerres, était l'invitée d'honneur du Salon 2012.

Trente deux peintres talentueux exposaient au Salon d'Automne de Chamesson, je  montrerai leurs oeuvres, mais comme je suis chauvine , je présenterai tout d'abord celles des peintres de la Section Peinture des Amis du Châtillonnais :

Lucia Rambaud :

Laudia Grabowski :

Dominique Masson :

Elisabeth Doukhan :

Monique Hérard :

Claude Ferreira :

Jacques Lamy Au Rousseau :

Guy Collin :

 Les oeuvres des autres peintres du Salon d'Automne :

La remise des prix :

Un hommage fleuri à été offert à l'invitée d'honneur Chantal Magnin:

Michel Chéreau , le Président du Comité de Développement et de la Vie Associative, a présenté le salon aux invités. Un salon qui fête sa sixième année d'existence.

Michel Chéreau a tenu à rendre hommage à tous les bénévoles qui s'impliquent dans l'installation de ce salon annuel, en particulier cette dame qui anime des ateliers l'après-midi.

Jean-Pierre Magnin est le Président de "L'orchidée de Caillebotte", il a remercié les habitants de Chamesson pour leur accueil chaleureux,  ainsi que la municipalité.

Jean Claude Stutz, maire de Chamesson...

et Hubert Brigand, Conseiller Général et Maire de Châtillon sur Seine, étaient présents.

Jean-Pierre Magnin a présenté le trophée représentant  "l'orchidée de Caillebotte", trophée qui est le premier prix décerné au Salon d'automne de Chamesson.

"L'orchidée de Caillebotte" a été remise à Roland Jaillet :

La médaille de Caillebotte a été remise à André Petitimbert :

Le prix du Conseil Général a été remis à Martine Verdet :

Le prix de la Ville de Châtillon  sur Seine a été remis à Guy Collin (membre de la Section Peinture des Amis du Châtillonnais): deux verres gravés qui lui serviront pour déguster du Crémant, lors de la Saint Vincent Tournante qui aura lieu à Châtillon sur Seine les 26 et 27 janvier prochains.

Le prix de la ville de Chamesson a été remis à Christine Girault :

Le prix de la ville de Yerres, dont le Maire est Nicolas Dupont-Aignan, a été remis à Georges Ponvienne:

Voici les lauréats et les personnalités :

Les enfants de Chamesson , ceux des écoles, mais aussi des individuels, ont travaillé  et exposaient aussi au Salon d'Automne :

Un tableau peint par Chantal Magnin, invitée d'honneur était le lot de la tombola...

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.):

Le titre de la conférence proposée par l'Association Culturelle  Châtillonnaise, "O-GAH-PAH", était bien mystérieux .. cette peinture, posée sur un chevalet, à l'entrée de la salle Louis Pascal, représentant une famille d'indiens nous donnait déjà quelques indications.....

Claude-Albert Martel, président de l'Association France-Louisiane a ,en effet, évoqué pour nous une bien émouvante histoire..non seulement indienne, mais franco-indienne ! O GAH PAH, une société entre deux mondes, une société dont l'histoire est aussi la nôtre....une histoire que nous avons oubliée et qui pourtant était si belle !

En observant un registre américain de 1959, recensant  les habitants de l'Oklahoma, on s'aperçoit que beaucoup de personnes portent un nom..français

Tout le monde a appris, à l'école, que la France possédait, au temps de Louis XIV, en Amérique du Nord, un territoire appelé "Louisianne" (orthographe ancienne du nom actuel Louisiane). En 1803, ce territoire fut vendu, bradé plutôt, aux Etats-Unis par Napoléon.

Pourquoi et comment les français s'étaient-ils installés sur ce territoire ?

La France possédait déjà des terres en Amérique du Nord, au Canada, mais elle désirait explorer d'autres espaces, plus à l'ouest, en descendant un fleuve que les indiens nommaient Mississipi.

Voici une carte où l'on peut voir en bleu la route que prirent les aventuriers français.

A un certain endroit, le Mississipi reçoit les eaux d'un autre fleuve nommé Arkansas.

A la jonction du Mississipi et de l'Arkansas vivait une tribu d'indiens appelés justement les Arkansas, peuple très accueillant, fier et intelligent. Des relations se nouèrent entre les Français et ces indiens, appelés aussi Quapaws "Ceux qui ont descendu le courant",  ces Quapaws faisaient aussi partie de la grande tribu des Sioux.

Voici la représentation d'un beau Quapaw ;corps peint en rouge, blanc et noir, un duvet de cygne rouge sur le crâne.

Les Quapaws étaient des êtres pacifiques, et courageux. Il ne vivaient pas dans des tipis, mais dans des huttes faites de branchages et recouvertes d'écorces.

Plusieurs familles habitaient ces huttes.

Les Français s'installèrent donc sur ce territoire, des  trappeurs, des religieux, des soldats de petite noblesse, de simples soldats comme le capitaine Bossu originaire de Baigneux les Juifs . Ils devinrent très amis avec les Quapaws, apprirent leur langue, des relations intimes se nouèrent entre eux : des français épousèrent des squaws Quapaws , des enfants naquirent de ces unions ,ce qui explique, qu'aujourd'hui encore, des américains d'origine indienne portent un nom français.

Le territoire français s'étendit peu à peu comme on le voit sur cette carte (en jaune), sans jamais léser les populations indiennes. Ceci est à bien remarquer, quand on sait ce que leur feront subir plus tard les américains en  leur achetant leurs terres à vil prix et les parquant dans des "réserves",  une autre façon de les exterminer.

Les excellentes relations établies entre Français et Quapaws portaient sur le commerce : nourritures, viandes, peaux etc..., mais les Quapaws aidaient aussi les Français en surveillant le territoire.

Français et Indiens avaient besoin les uns des autres.

Les Quapaws appréciaient les Français, la preuve, ils fumaient ensemble le calumet, pratique  qui est une façon d'échanger sa parenté et de parler avec les esprits...

En haut de cette gravure on voit les Français, les Quapaws arrivent vers eux en effectuant la "marche du calumet" :

Cette amitié extraordinaire entre deux peuples que tout aurait dû opposer, on en voit la trace sur cette cape indienne, autour du soleil ...

Ici les Quapaws et leurs huttes au toit bombé :

Et tout près, les maisons des Français :

Hélas, le fort Arkansas ne fut plus guère défendu, les Espagnols s'en emparèrent, puis les Anglais, et enfin Napoléon vendit la Louisiane.

Aussitôt les Américains voulurent acheter les terres des Quapaws, en les spoliant bien entendu ! pour 20 millions d'acres on leur donna seulement 4000 dollars qui ne seront d'ailleurs payés qu'en partie. On les déplaça plusieurs fois..

Les Quapaws avaient tout de même gardé quelques terres où l'on découvrira plus tard des mines de plomb et de zinc, l'exploitation de ces mines  leur permettra d'avoir des revenus, de retrouver un peu de dignité et de renouer des liens avec les autres Quapaws  qui avaient été "déportés" dans les réserves.

Ils décideront même de s'organiser pour fonder une "nation" indienne  dans l'état d'Oklahoma, "nation" qu'ils appelleront O-GAH-PAH, leur capitale est Miami (Oklahoma)

Ils ont actuellement un gouverneur :

Un drapeau (c'est celui que Claude-Albert Martel avait apporté le jour de la conférence)

Les mines de plomb et de cuivre se sont épuisées dans les années 50, mais les Quapaws ont trouvé une autre source de financement, ils ont ouvert des casinos et ça marche !

Les Quapaws d'O-GAH-PAH ont déposé depuis peu une plainte devant les USA pour malversation, et spoliation puisqu'ils n'ont jamais touché la totalité des 4000 dollars qu'on leur avait promis pour la vente de la surface énorme de 20 millions d'acres.

Claude-Albert Martel est allé en O-GAH-PAH, il sait que certains Quapaws, ceux qui ont un patronyme français, veulent retrouver la langue de leurs ancêtres Français et Quapaws à la fois.

"Leur histoire est notre histoire", fut la belle conclusion du conférencier...

Ce fut un bien beau récit que nous a conté là, Claude-Albert Martel , récit que j'ai résumé au strict minimum, ses anecdotes étant très nombreuses et passionnantes.

Et, cerise sur le gâteau, avant que commence la conférence nous avons entendu des airs de danses Quapaws, la danse du calumet par exemple, que les Quapaws interprêtent lors de fêtes qu'ils appellent des powwows.

Merci à Claude-Albert Martel pour cette conférence qui a véritablement subjugué les auditeurs, preuve en est  le nombre important de questions auxquelles il a répondu très aimablement, avec beaucoup de compétence, on voit que le sujet le passionne.

A consulter, les précisions de Claude-Albert Martel :

http://www.flfa.fr/dotclear/index.php?post/2011/10/24/O-GAH-PAH-ceux-qui-ont-descendu-le-courant

 (Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Autricourt :

Baigneux les Juifs :

Beaulieu :

Bure les Templiers :

Belan sur Ource :

Voulaines les Templiers :

Molesme :

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 Si vous avez été hospitalisé à l'hôpital Michel Sordel de Châtillon sur Seine, ou si vous y avez visité un malade, vous avez peut-être croisé, un mardi après-midi, au détour d'un couloir, de charmantes dames en blouse blanche, tirant un chariot rempli à ras bord de livres...

Ces dames  sont les membres bénévoles d'une association, née en 1979, à l'initiative d'un groupe de personnes désirant apporter un peu de réconfort aux malades.

Les membres de cette Association nommée "La distraction des Malades", j'en ai rencontré quelques uns (car il y a un monsieur bénévole dans l'équipe !) dans leur local-bibliothèque situé dans les sous-sol de l'Hôpital Michel Sordel.

Les buts de l'Association de la Distraction des Malades ont été, dès le départ, de créer une bibliothèque au centre hospitalier. Pour développer cette bibliothèque les bénévoles ont été formées par des stages donnés à Dijon par l'UNBPT , option hôpital. Le bureau s'est rôdé aux techniques du management indispensable à la bonne organisation : choix et achat des livres,réunions d'équipe, comités de lecture, plannings, demandes de subventions, campagnes de dons sans oublier les formalités administratives exigeantes et nombreuses.

La Présidente Madame Spagnesi , dirige toute son équipe avec bonne humeur et compétence. On sent l'amitié omniprésente entre les membres.

La charte de l'Association demande de respecter les malades, les soignants et l'éthique du milieu. Mais les bénévoles ont bien compris qu'ils doivent apporter autre chose aux malades, quelque chose qui ressemble à l'extérieur, à la vie avant la maladie : les mots, les sourires, les gestes sont autant de témoignages de réconfort et d'amitié ...

Et ça fonctionne : en témoigne ce petit mot anonyme, très émouvant, trouvé dans un livre lors de son retour à la bibliothèque :

En 1991, la Maison de Retraite de la Douix a été créée, et l'Association de la Distraction des Malades a été sollicitée par le Directeur du CHI, Monsieur Balloux, pour ouvrir une seconde bibliothèque dans la Maison de Retraite. De nouveaux statuts ont été créés, qui ont permis, en plus de l'activité Bibliothèque, de participer à l'animation de la vie hospitalière.

L'Association a acheté des livres en gros caractères, les aînés ont retrouvé le goût à la lecture !

Et depuis, l'Association s'investit dans de multiples animations pour égayer les résidants de la Maison de Retraite : visites de chambres pour les plus isolés, spectacles avec musiciens, danseurs, chorales, projections de diapositives, jeux de société, travaux manuels, ateliers lecture, anniversaires avec remises de fleurs et de bonbons, accueil des nouveaux venus, voyages dans les environs avec déjeuners au restaurant.

Une bénévole réalise régulièrement le décor de la vitrine qui orne l'entrée de la Maison de la Douix, une vitrine qui suit "l'air du temps" et qui fait parler les résidants, un bon moyen de les faire échanger sur un sujet qui retient leur attention.

Les kermesses, qui rassemblent les familles et les résidants, ont aussi beaucoup de succès, comme la dernière du 9 septembre 2012 qui a été une vraie réussite.

L'Association participe également aux manifestations organisées par la ville, comme les Journées Châtillonnaises avec le Lions Club, et les  brocantes de livres lors des journées du patrimoine.

"La Distraction des Malades" a été porteuse de plusieurs projets de financements ou subventions déposés auprès de la Fondation de France et divers organismes bancaires. Ces actions ont permis d'acquérir un bus Renault équipé pour fauteuils roulants, un cyber-salon complet, et un équipement vidéo H.D. avec grand écran.

Voici un petit montage où l'on voit quelques membres de l'Association "La Distraction des Malades", rencontrés dans leur local, avec, au centre,  Madame Spagnesi leur présidente.

Venez les rejoindre, soyez bénévole, votre présence aidera les malades et nos aînés à sortir de leur isolement, vous serez ainsi au service de ceux qui souffrent.

 Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)