La projection des films  de FR3 "la Seine partagée", au cinéma le Select le 14 avril 2016, a été le coup d'envoi du festival "Au fil de l'eau, entrez en Seine", proposé par l'Association Châtillon-Scènes.

Madame Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes a présenté la liste des animations qui auront lieu cette année sur le thème de la Seine.

Les événements du Festival auront lieu en deux parties : la première d'aujourd'hui à l'été prochain, la seconde à partir de septembre.

Première Partie  :

-Dimanche 22 mai : Châtillon-Scènes et le club des randonneurs de la MJC Lucie Aubrac proposent une randonnée d'une journée aux sources de la Seine. La visite des sources et l'évocation de leur histoire sera faite par Antoine Hoareau, président de l'association de sauvegarde du site. Eric de Laclos, sculpteur qui a sculpté des ex-votos trouvés aux sources de la Seine, nous ouvrira son atelier.

-Dimanche 5 juin, à 17 heures, le Laostic Bourgogne donnera un concert en l'église Saint-Vorles : manuscrits médiévaux, motets et madrigaux de la Renaissance.(entrée gratuite)

A noter que le Laostic se déplacera dans les écoles pour proposer aux élèves la découverte des instruments médiévaux

Seconde partie :

A l'automne (les dates seront données plus tard) seront proposés :

-La visite de l'Ermitage du Val de Seine avec Dominique Masson

-Une exposition de photographies, de peintures, de travaux d'élèves relatifs à la Seine, de poèmes, salle des Bénédictines.

-Un diaporama de Jean Ponsignon sur la Seine de sa source à Gomméville

-Un atelier d'écriture

-Une conférence de Michel Lagrange sur le poète André Mary qui a si bien chanté la Seine.

-Le Festival "Pierres Vivantes" qui donnera un très beau spectacle comme chaque année sur le thème de la Seine.

-Un concert de musique romantique.

Après ce programme alléchant, Régine Roy, Vice-Présidente du Ciné-Club, a présenté le film que de très nombreux spectateurs allaient visionner: quatre films de 26 minutes chacun, montés en un seul, de la source de la Seine  à son embouchure.

La Seine est une enfant jusqu’à Paris : timide et subtile, elle gagne à être connue. À Paris, la Seine devient une dame dont le charme inonde la capitale. Mais après Paris, la revoilà demoiselle charmante et capricieuse, se lovant avec volupté entre des vallées verdoyantes pour finir par plonger dans la mer d’un bond vigoureux.

Régine Roy en a profité pour présenter le Ciné-Club aux personnes présentes.

Martine Aubignat qui représentait le Maire Hubert Brigand, empêché,  a dit son plaisir de voir utilisée cette salle de cinéma rénovée par la Mairie pour le lancement du festival, et a félicité Châtillon-Scènes pour tout ce que fait l'association pour si bien animer la ville.

 Memb'oo !! est une chorégraphie, théâtrale, acrobatique qui met en jeu le corps et les représentations que nous en avons, concernant ces êtres "à part", que sont les personnes âgées,  et les personnes handicapées physiques.

L'aide d'une tierce personne est parfois la bienvenue...

Puis la pièce met en scène et interroge leurs attributs particuliers : fauteuil, déambulateur.

Ce sont leurs outils-partenaires de vie. Ces véhicules qui dérangent, leur sont pourtant indispensables et vitaux.

On voit des corps contraints, coincés, cassés, prisonniers de l'objet indispensable, de l'âge, de la situation sociale, de la solitude et surtout de l'image qu'ils véhiculent...

Un, puis deux, puis plusieurs personnages emblématiques se laissent entraîner par la musique, le son des duos s'engagent... Armature d'acier et contact charnel …

Au-delà des interdits et des limites, ce sont des histoires d'évasions, où les "jambes de substitution" deviennent camarades de jeu, partenaires de danse, le temps d'un mambo... 

Mais, parfois, la solitude et le besoin vital d'un fauteuil devient odieux...

Et le souffrant en a "marre" au point d'arracher les roues du fauteuil avant de s'écrouler, vaincu...

La danseuse Aurore Castan-Aïn  et le circassien  Rémi Benard ont été très applaudis pour leurs performances.

Tous deux sont descendus de la scène et ont dialogué avec les spectateurs. Beaucoup de questions ont fusé.

"Memb'oo"!!"  a joué sur des figures, des corps emblématiques, pour nous inviter à aller au-delà des apparences., ce fut une soirée pleine d'émotions, car "Memb'oo"!!" a tenté d'interroger par une histoire simple, nos sociétés soi-disant tolérantes, ouvertes, (grâce notamment aux nouveaux modes de communication et d'échanges).

 Est-ce réellement le cas ? N'avons-nous pas remplacé des normes par d'autres ?

La personne handicapée ou âgée, échappe-t-elle réellement à la performance, à l'esthétique et aux idéalisations collectives ?

Quelle place un monde de rapidité et de jeunisme leur laisse-t-il ?

 Où en sommes-nous vraiment face à l'intime, à l'existence du hors norme ?

 Pourquoi la question, de l'intimité et de la sexualité chez les personnes handicapées ou âgées, reste-t-elle tabou ? Est-ce parce qu'elle nous renvoie à nos propres tabous, nos propres fantasmes ?          

 L'amour, le désir sont des droits et des besoins fondamentaux,vitaux. Ils peuvent s'exprimer sous diverses formes, alors que signifie cette notion de "personnes empêchées" ?

 Memb'oo !! est une chorégraphie, théâtrale, acrobatique qui met en jeu le corps et les représentations que nous en avons, concernant ces êtres "à part", que sont les personnes âgées,  et les personnes handicapées physiques.

L'aide d'une tierce personne est parfois la bienvenue...

Puis la pièce met en scène et interroge leurs attributs particuliers : fauteuil, déambulateur.

Ce sont leurs outils-partenaires de vie. Ces véhicules qui dérangent, leur sont pourtant indispensables et vitaux.

On voit des corps contraints, coincés, cassés, prisonniers de l'objet indispensable, de l'âge, de la situation sociale, de la solitude et surtout de l'image qu'ils véhiculent...

Un, puis deux, puis plusieurs personnages emblématiques se laissent entraîner par la musique, le son des duos s'engagent... Armature d'acier et contact charnel …

Au-delà des interdits et des limites, ce sont des histoires d'évasions, où les "jambes de substitution" deviennent camarades de jeu, partenaires de danse, le temps d'un mambo... 

Mais, parfois, la solitude et le besoin vital d'un fauteuil devient odieux...

Et le souffrant en a "marre" au point d'arracher les roues du fauteuil avant de s'écrouler, vaincu...

La danseuse Aurore Castan-Aïn  et le circassien  Rémi Benard ont été très applaudis pour leurs performances.

Tous deux sont descendus de la scène et ont dialogué avec les spectateurs. Beaucoup de questions ont fusé.

"Memb'oo"!!"  a joué sur des figures, des corps emblématiques, pour nous inviter à aller au-delà des apparences., ce fut une soirée pleine d'émotions, car "Memb'oo"!!" a tenté d'interroger par une histoire simple, nos sociétés soi-disant tolérantes, ouvertes, (grâce notamment aux nouveaux modes de communication et d'échanges).

 Est-ce réellement le cas ? N'avons-nous pas remplacé des normes par d'autres ?

La personne handicapée ou âgée, échappe-t-elle réellement à la performance, à l'esthétique et aux idéalisations collectives ?

Quelle place un monde de rapidité et de jeunisme leur laisse-t-il ?

 Où en sommes-nous vraiment face à l'intime, à l'existence du hors norme ?

 Pourquoi la question, de l'intimité et de la sexualité chez les personnes handicapées ou âgées, reste-t-elle tabou ? Est-ce parce qu'elle nous renvoie à nos propres tabous, nos propres fantasmes ?          

 L'amour, le désir sont des droits et des besoins fondamentaux,vitaux. Ils peuvent s'exprimer sous diverses formes, alors que signifie cette notion de "personnes empêchées" ?

 Memb'oo !! est une chorégraphie, théâtrale, acrobatique qui met en jeu le corps et les représentations que nous en avons, concernant ces êtres "à part", que sont les personnes âgées,  et les personnes handicapées physiques.

L'aide d'une tierce personne est parfois la bienvenue...

Puis la pièce met en scène et interroge leurs attributs particuliers : fauteuil, déambulateur.

Ce sont leurs outils-partenaires de vie. Ces véhicules qui dérangent, leur sont pourtant indispensables et vitaux.

On voit des corps contraints, coincés, cassés, prisonniers de l'objet indispensable, de l'âge, de la situation sociale, de la solitude et surtout de l'image qu'ils véhiculent...

Un, puis deux, puis plusieurs personnages emblématiques se laissent entraîner par la musique, le son des duos s'engagent... Armature d'acier et contact charnel …

Au-delà des interdits et des limites, ce sont des histoires d'évasions, où les "jambes de substitution" deviennent camarades de jeu, partenaires de danse, le temps d'un mambo... 

Mais, parfois, la solitude et le besoin vital d'un fauteuil devient odieux...

Et le souffrant en a "marre" au point d'arracher les roues du fauteuil avant de s'écrouler, vaincu...

La danseuse Aurore Castan-Aïn  et le circassien  Rémi Benard ont été très applaudis pour leurs performances.

Tous deux sont descendus de la scène et ont dialogué avec les spectateurs. Beaucoup de questions ont fusé.

"Memb'oo"!!"  a joué sur des figures, des corps emblématiques, pour nous inviter à aller au-delà des apparences., ce fut une soirée pleine d'émotions, car "Memb'oo"!!" a tenté d'interroger par une histoire simple, nos sociétés soi-disant tolérantes, ouvertes, (grâce notamment aux nouveaux modes de communication et d'échanges).

 Est-ce réellement le cas ? N'avons-nous pas remplacé des normes par d'autres ?

La personne handicapée ou âgée, échappe-t-elle réellement à la performance, à l'esthétique et aux idéalisations collectives ?

Quelle place un monde de rapidité et de jeunisme leur laisse-t-il ?

 Où en sommes-nous vraiment face à l'intime, à l'existence du hors norme ?

 Pourquoi la question, de l'intimité et de la sexualité chez les personnes handicapées ou âgées, reste-t-elle tabou ? Est-ce parce qu'elle nous renvoie à nos propres tabous, nos propres fantasmes ?          

 L'amour, le désir sont des droits et des besoins fondamentaux,vitaux. Ils peuvent s'exprimer sous diverses formes, alors que signifie cette notion de "personnes empêchées" ?

 Memb'oo !! est une chorégraphie, théâtrale, acrobatique qui met en jeu le corps et les représentations que nous en avons, concernant ces êtres "à part", que sont les personnes âgées,  et les personnes handicapées physiques.

L'aide d'une tierce personne est parfois la bienvenue...

Puis la pièce met en scène et interroge leurs attributs particuliers : fauteuil, déambulateur.

Ce sont leurs outils-partenaires de vie. Ces véhicules qui dérangent, leur sont pourtant indispensables et vitaux.

On voit des corps contraints, coincés, cassés, prisonniers de l'objet indispensable, de l'âge, de la situation sociale, de la solitude et surtout de l'image qu'ils véhiculent...

Un, puis deux, puis plusieurs personnages emblématiques se laissent entraîner par la musique, le son des duos s'engagent... Armature d'acier et contact charnel …

Au-delà des interdits et des limites, ce sont des histoires d'évasions, où les "jambes de substitution" deviennent camarades de jeu, partenaires de danse, le temps d'un mambo... 

Mais, parfois, la solitude et le besoin vital d'un fauteuil devient odieux...

Et le souffrant en a "marre" au point d'arracher les roues du fauteuil avant de s'écrouler, vaincu...

La danseuse Aurore Castan-Aïn  et le circassien  Rémi Benard ont été très applaudis pour leurs performances.

Tous deux sont descendus de la scène et ont dialogué avec les spectateurs. Beaucoup de questions ont fusé.

"Memb'oo"!!"  a joué sur des figures, des corps emblématiques, pour nous inviter à aller au-delà des apparences., ce fut une soirée pleine d'émotions, car "Memb'oo"!!" a tenté d'interroger par une histoire simple, nos sociétés soi-disant tolérantes, ouvertes, (grâce notamment aux nouveaux modes de communication et d'échanges).

 Est-ce réellement le cas ? N'avons-nous pas remplacé des normes par d'autres ?

La personne handicapée ou âgée, échappe-t-elle réellement à la performance, à l'esthétique et aux idéalisations collectives ?

Quelle place un monde de rapidité et de jeunisme leur laisse-t-il ?

 Où en sommes-nous vraiment face à l'intime, à l'existence du hors norme ?

 Pourquoi la question, de l'intimité et de la sexualité chez les personnes handicapées ou âgées, reste-t-elle tabou ? Est-ce parce qu'elle nous renvoie à nos propres tabous, nos propres fantasmes ?          

 L'amour, le désir sont des droits et des besoins fondamentaux,vitaux. Ils peuvent s'exprimer sous diverses formes, alors que signifie cette notion de "personnes empêchées" ?

 Memb'oo !! est une chorégraphie, théâtrale, acrobatique qui met en jeu le corps et les représentations que nous en avons, concernant ces êtres "à part", que sont les personnes âgées,  et les personnes handicapées physiques.

L'aide d'une tierce personne est parfois la bienvenue...

Puis la pièce met en scène et interroge leurs attributs particuliers : fauteuil, déambulateur.

Ce sont leurs outils-partenaires de vie. Ces véhicules qui dérangent, leur sont pourtant indispensables et vitaux.

On voit des corps contraints, coincés, cassés, prisonniers de l'objet indispensable, de l'âge, de la situation sociale, de la solitude et surtout de l'image qu'ils véhiculent...

Un, puis deux, puis plusieurs personnages emblématiques se laissent entraîner par la musique, le son des duos s'engagent... Armature d'acier et contact charnel …

Au-delà des interdits et des limites, ce sont des histoires d'évasions, où les "jambes de substitution" deviennent camarades de jeu, partenaires de danse, le temps d'un mambo... 

Mais, parfois, la solitude et le besoin vital d'un fauteuil devient odieux...

Et le souffrant en a "marre" au point d'arracher les roues du fauteuil avant de s'écrouler, vaincu...

La danseuse Aurore Castan-Aïn  et le circassien  Rémi Benard ont été très applaudis pour leurs performances.

Tous deux sont descendus de la scène et ont dialogué avec les spectateurs. Beaucoup de questions ont fusé.

"Memb'oo"!!"  a joué sur des figures, des corps emblématiques, pour nous inviter à aller au-delà des apparences., ce fut une soirée pleine d'émotions, car "Memb'oo"!!" a tenté d'interroger par une histoire simple, nos sociétés soi-disant tolérantes, ouvertes, (grâce notamment aux nouveaux modes de communication et d'échanges).

 Est-ce réellement le cas ? N'avons-nous pas remplacé des normes par d'autres ?

La personne handicapée ou âgée, échappe-t-elle réellement à la performance, à l'esthétique et aux idéalisations collectives ?

Quelle place un monde de rapidité et de jeunisme leur laisse-t-il ?

 Où en sommes-nous vraiment face à l'intime, à l'existence du hors norme ?

 Pourquoi la question, de l'intimité et de la sexualité chez les personnes handicapées ou âgées, reste-t-elle tabou ? Est-ce parce qu'elle nous renvoie à nos propres tabous, nos propres fantasmes ?          

 L'amour, le désir sont des droits et des besoins fondamentaux,vitaux. Ils peuvent s'exprimer sous diverses formes, alors que signifie cette notion de "personnes empêchées" ?

 Memb'oo !! est une chorégraphie, théâtrale, acrobatique qui met en jeu le corps et les représentations que nous en avons, concernant ces êtres "à part", que sont les personnes âgées,  et les personnes handicapées physiques.

L'aide d'une tierce personne est parfois la bienvenue...

Puis la pièce met en scène et interroge leurs attributs particuliers : fauteuil, déambulateur.

Ce sont leurs outils-partenaires de vie. Ces véhicules qui dérangent, leur sont pourtant indispensables et vitaux.

On voit des corps contraints, coincés, cassés, prisonniers de l'objet indispensable, de l'âge, de la situation sociale, de la solitude et surtout de l'image qu'ils véhiculent...

Un, puis deux, puis plusieurs personnages emblématiques se laissent entraîner par la musique, le son des duos s'engagent... Armature d'acier et contact charnel …

Au-delà des interdits et des limites, ce sont des histoires d'évasions, où les "jambes de substitution" deviennent camarades de jeu, partenaires de danse, le temps d'un mambo... 

Mais, parfois, la solitude et le besoin vital d'un fauteuil devient odieux...

Et le souffrant en a "marre" au point d'arracher les roues du fauteuil avant de s'écrouler, vaincu...

La danseuse Aurore Castan-Aïn  et le circassien  Rémi Benard ont été très applaudis pour leurs performances.

Tous deux sont descendus de la scène et ont dialogué avec les spectateurs. Beaucoup de questions ont fusé.

"Memb'oo"!!"  a joué sur des figures, des corps emblématiques, pour nous inviter à aller au-delà des apparences., ce fut une soirée pleine d'émotions, car "Memb'oo"!!" a tenté d'interroger par une histoire simple, nos sociétés soi-disant tolérantes, ouvertes, (grâce notamment aux nouveaux modes de communication et d'échanges).

 Est-ce réellement le cas ? N'avons-nous pas remplacé des normes par d'autres ?

La personne handicapée ou âgée, échappe-t-elle réellement à la performance, à l'esthétique et aux idéalisations collectives ?

Quelle place un monde de rapidité et de jeunisme leur laisse-t-il ?

 Où en sommes-nous vraiment face à l'intime, à l'existence du hors norme ?

 Pourquoi la question, de l'intimité et de la sexualité chez les personnes handicapées ou âgées, reste-t-elle tabou ? Est-ce parce qu'elle nous renvoie à nos propres tabous, nos propres fantasmes ?          

 L'amour, le désir sont des droits et des besoins fondamentaux,vitaux. Ils peuvent s'exprimer sous diverses formes, alors que signifie cette notion de "personnes empêchées" ?

L'ensemble vocal "Elles à Croches" est composé de douze chanteuses issues des chœurs Roger Toulet et Chœur régional de Bourgogne. Il est dirigé par Sylvie Haller, professeur de chant et chef de chœurs.

"Elles à Croches" est un ensemble féminin qui chante A Cappella, mais aussi, parfois, accompagné de différents instruments.

Pour ce concert, l'instrument, accompagnant les chœurs, était l'orgue. Et cet orgue était tenu par une talentueuse jeune organiste, de 16 ans, élève de la classe d'orgue du Conservatoire Jean-Philippe Rameau dirigée par Sylvain Pluyaut.

Mathilde Verguet, malgré son jeune âge, est de plus en plus sollicitée à l'orgue de chœur de la cathédrale Saint-Bénigne de Dijon, et elle tient depuis deux ans l'orgue de la chapelle de la Chartreuse de Champmol de Dijon.

Yolande Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes, a présenté les choristes et les instrumentistes, car,outre Mathilde Verguet à l'orgue, sa sœur Armelle allait jouer du saxophone.

Le livre de Michel Lagrange "le dernier jour de saint-Bernard" suivi de "Prison-Prière" a été en vente à la fin du concert.

Si vous voulez vous procurer ce magnifique livre qui relate, entre autres, toute la vie de saint Bernard, des dépôts existent à l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais et à la boutique du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix.

Les choristes de l'ensemble "Elles à Croches" se sont installées à la tribune, près du clavier de l'orgue.

Le concert a commencé par

Cantate Domino de Sandra Millicent (A Cappella)

Le chœur et l'orgue ont ensuite interprété:

Missa Brevis "Pro Pace" de Vytautas Miskinis

Armelle Verguet au saxophone, accompagnée à l'orgue par sa sœur Mathilde, a magistralement interprété le :

Concert BW 1041 en la majeur de Jean-Sébastien Bach

Le concert s'est poursuivi par le chœur A Cappella :

Tota pulchra es de Maurice Duruflé

puis, à l'orgue seul, par le

Boléro de concert de Louis J.A. Lefébure-Wély

Et le concert s'est terminé par la

Missa secunda de Ko Matsushita

Les choristes et les instrumentistes furent très applaudis .

Nous avons eu, ensuite, le plaisir de réécouter le chœur "Elles à Croches" dans un morceau A Cappella, puis les deux sœurs, Mathilde Verguet à l'orgue et Armelle Verguet au saxophone, dans le :

Concert BW 1041 en la mineur de Jean-Sébastien Bach

Quelques mots sur le très bel orgue de l'église Saint-Pierre, anciennement Notre-Dame :

Dans le cadre du 900ème centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard en 1115, Châtillon-Scènes a proposé une évocation de l'enfant qui étudia auprès des chanoines de Saint-Vorles, puis du saint, évoqué grâce à ses lettres.

Les lectures rassemblées ont été confiées à Laurence Boyenval et Sylvain Marmorat, comédiens, tandis que la violoncelliste Evelyne Peudon a accompagné les artistes.

La Compagnie du Rocher des Doms, bien connue à Châtillon sur Seine, est vivement impliquée depuis 1988, dans la vie culturelle bourguignonne, aussi elle a proposé pour cette évocation, une action de sensibilisation auprès d'adolescents du Pays Châtillonnais.

Sylvain Marmorat, du haut de la chaire, a tout d'abord conté la vie de saint Bernard depuis sa naissance jusqu'à son départ pour Citeaux.

Quelques élèves, de la classe de 4ème du collège Saint-Bernard de Châtillon sur Seine, ont présenté la vie de Bernard en tableaux vivants.

Bernard naquit dans une maison noble, où les enfants devaient apprendre le métier des armes.

Ses parents comprirent que Bernard était attiré par les études, c'est pourquoi ils l'envoyèrent étudier près des chanoines de Saint-Vorles...

Bernard refusa le maniement des armes, et préféra la prière à la guerre. Il partit pour Citeaux , emmenant avec lui trente compagnons.

Après ces tableaux vivants racontant la jeunesse du saint, Evelyne Peudon interpréta au violoncelle, plusieurs extraits d'œuvres célèbres, en alternance avec des textes de Bernard, dits par Sylvain Marmorat et Laurence Boyenval.

Saint Bernard: lettre à Henri Murdach

Gyorgy Ligeti : "dialogo"

Lucino Berio "les mots sont allés"

Au jeune T.Bernard, Abbé de Clairvaux

Pendant le texte: Arvo Part "fratres"

Astor Piazzolla "Oblivion"

Et le nom de la Vierge était Marie

Jean-Louis Duport "exercice journalier 7"

Domenico Gabrielli "ricercare 1 en sol mineur"

Lettre de consolation

Intro du texte avec Gabrielli les 4 premières notes longues

J.S.Bach "courante en sol majeur"

Invoquer le nom de Jésus

J.S. Bach "Prélude en sol majeur"

La myrrhe symbolise l'amertume/musique

Alberto Ginastera "cancion al arbol del olvido"

J.S. Bach" prélude en do majeur"

Les plaies du Christ

J.S.Bach "Sarabande en do majeur ou bourrée 2 en mi bémol majeur"

Théologie : Philo sur la musique de Maurice Zundel

J.S. Bach "prélude en mi bémol majeur, et "gigue en mi bémol majeur"

Violoncelliste, comédiens et adolescents furent très applaudis.

Les deux comédiens Laurence Boyenval et Sylvain Marmorat remercièrent Evelyne Peudon pour son accompagnement magnifique des textes au violoncelle, et félicitèrent Elsa, Matéo, Alex, Florian et Antoine pour leur participation.

Prochain spectacle :

Chœur de femmes "Elles à croches", à l'orgue Mathilde Verguet, direction Sylvie Haller

Eglise Saint-Pierre Notre-Dame

Dimanche 4 octobre à 17heures

Sylvain Marmorat a interprété saint Bernard, à Clairvaux sous la direction de Michael Lonsdale, de 1990 à 1994, beaucoup de châtillonnais s'en souviennent comme d'un spectacle extraordinaire.

Dimanche 27 septembre à 17 heures, vous êtes tous invités à un autre très beau spectacle qui sera présenté dans l'église Saint-Pierre, ex Notre-Dame de Châtillon sur Seine .

Ce spectacle, intitulé  "De Bernard à saint Bernard", est présenté par l'association "Châtillon-Scènes", en l'honneur du 900ème anniversaire de la fontation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard.

Les textes qui sont rassemblés seront lus par Sylvain Marmorat et Laurence Boyenval, comédiens professionnels dirigeant la Compagnie du Rocher des Doms (créée en 1988)

Ils sont tous de saint Bernard, sauf le dernier qui est de Maurice Zundel  prêtre contemporain et philosophe.

Plusieurs jeunes enfants châtillonnais  participeront  à cette évocation en formant des tableaux vivants.

Evelyne Peudon, violoncelliste professionnelle, accompagnera  en direct ces lectures théâtralisées.

Venez nombreux.

(Entrée : 10euros, gratuit pour les enfants)

Yolande Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes a présenté devant une église comble, le concert que son association a organisé pour le 500ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux  : des psaumes, cantiques, hymnes, répons et antiennes interprétés par les Ambrosiniens,  chœur d'hommes de Dijon, et les Dames de Pontigny et la Schola de Pontigny, chœur de femmes de Pontigny (Yonne), dans la belle église Saint-Pierre qui fut avant la Révolution sous le vocable de Notre-Dame. Cette église était l'église de l'abbaye Notre-Dame, construite sous l'impulsion de Bernard de Clairvaux.

Yolande Estrat a également annoncé que le livre de Michel Lagrange, illustré de photos de Bernard Béros, serait dédicacé par les auteurs après le concert.

Le concert a débuté par l'entrée en procession des Ambrosiniens, interprétant "Alleluia, Alleluia". Psaume 46 : "Omnes Gentes"

Les dames de Pontigny leur répondaient depuis la balustrade de l'orgue.

L'enfance de Bernard fut évoquée par le cantique "Puer Natus", interprété par les deux chorales.

A la chaire de l'église, fut lu le "songe de Noël par Geoffroy d'Auxerre 1120-1189"

« Songe de la nuit de Noël par Geoffroy d'Auxerre.docx »

Ce texte fut suivi du grand répons " O! Oliva fructifera" des Matines de la fête de saint Bernard...

puis de l'hymne marial : "O Maria Virgo Pia" (XIIIème, Ms de Worcester)

et de l'hymne : "Sublimis Aula Caelitum".

Nous avons ensuite entendu des textes primitifs de Citeaux (XIIème siècle) : "Exorde, Charte de charité".

Texte suivi du Grand Répons : "O Beati Viri Roberti" de l'Office de saint Robert de Molesme,et de l'antienne "O Splendissima" d'Hildegarde de Bingen.

La vie communautaire de l'abbaye Notre-Dame fut évoquée avec les  antiennes "Ecce Quam Bonum" et Nigra Sum" (Cantique des Cantiques , et Psaume 121).

 Puis ce fut l'émouvant sermon que prononça Bernard de Clairvaux au décès de son frère Girard : "Déploration sur la mort de Girard".

« Sermon de saint Bernard sur la mort de son frère Girard.docx »

Magnifique texte suivi de l'antienne "Sicut Lilium" du Cantique des Cantiques et Psaume 44, et de la séquence de la saint Rupert "O Jérusalem"composée par Hildegarde de Bingen.

Bernard de Clairvaux et Hildegarde de Bingen correspondaient. Hildegarde, bénédictine, Abbesse de Disibodenberg près de Mayence, a composé plus de soixante-dix chants liturgiques.

Une dame de Pontigny a lu la lettre qu'Hildegarde de Bingen écrivit à Bernard, Abbé de Clairvaux vers 1146.

lettre suivie de l'antienne "O rubor Sanguinis" d'Hildegarde de Bingen.

Puis un Ambrosinien lut la réponse de Bernard de Clairvaux à Hidegarde , vers 1147.

« Lettre de Bernard de Clairvaux à Hildegarde de Bingen.docx »

Réponse suivie du sermon de saint Bernard "le nom de la Vierge était Marie"

« Le nom de la Vierge était Marie.docx »

Le concert se termina par le "Grand Salve Regina" de Citeaux.

Ce fut un concert spirituel magnifique, porté par des voix sublimes. Les interprètes furent très applaudis.

Et le lendemain, dimanche 20 septembre les Ambrosiniens ont participé , avec les Dames de Pontigny, à la messe à l'église Saint-Vorles.

En complément :

Bernard de Clairvaux et Châtillon sur Seine

Ecolier modèle auprès des chanoines de Saint-Vorles, jusqu'au seuil de sa "jeunesse", Bernard et sa famille résidaient dans la maison familiale rue de Truchot, devenant couvent des Feuillants en 1621, puis Collège Saint-Bernard jusqu'en 1998. De toute évidence l'église Saint-Vorles demeure le lieu privilégié de la ville avec le site du "miracle de la lactation".

Dans la cité, un autre lieu bernardin nous interpelle : l'église Notre-Dame, autrefois abbaye que le saint contribua à fonder.

En effet, cette dernière, édifiée au XIIème siècle, évoque, en dépit de ses mutilations, celle de Fontenay : 4ème fille de Clairvaux.

Lors de la soirée de vernissage des animations relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux, Dominique Masson a fait part rapidement de la parution d'un ouvrage qu'il a rédigé sur saint Bernard : non sur sa vie à Clairvaux, mais sur celle qu'il a passée dans notre Châtillonnais et également sur l'abbaye Notre-Dame dont il a été à l'origine.

Je me suis procuré son livre qui m'a beaucoup intéressée car il est très documenté et bien illustré.

Cet ouvrage extrêmement intéressant, se compose de deux parties :

La première nous présente Bernard et le Châtillonnais : les "Vies" de saint Bernard, sa famille, le songe d'Aleth sa mère,le miracle de la Lactation. Il nous montre Bernard à l'école des chanoines de Saint-Vorles, ses tentations,ses contacts avec  Robert de Molesme, le départ de Bernard et de ses compagnons depuis Châtillon pour se rendre à Citeaux, les reliques du saint dans le Châtillonnais, les granges monastiques, et le couvent des Feuillants.

La seconde partie de l'ouvrage est consacrée à l'abbaye Notre-Dame de Châtillon qui s'éleva sous l'impulsion de Bernard, alors abbé de Clairvaux :

Les bâtiments de l'abbaye, ses premiers abbés, son temporel, le relâchement des moines, son apogée et son déclin, et enfin l'abbaye à l'époque moderne avec sa transformation en hospice et maintenant en musée.

Ce livre est édité par l'Association des Amis du Châtillonnais dont Dominique Masson est Président.

Il est en vente chez les Amis du Châtillonnais, et à l'Office du Tourisme.

Une exposition, réalisée par Dominique Masson intitulée " l’histoire de l’abbaye Notre-Dame et l’influence de saint Bernard et des cisterciens dans le Châtillonnais" a lieu aujourd'hui samedi 19 septembre et demain dimanche 20 septembre  dans l'église Saint-Pierre (ex Notre-Dame) de Châtillon sur Seine

De 10h à 12 h et de 14h à 16h

Entrée libre, ne la manquez pas .

Lors du vernissage du lancement des manifestations relatives à l'anniversaire du 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard , nous avons pu admirer une exposition réalisée par des enfants et des adolescents des écoles de la ville de Châtillon sur Seine.

Dans la salle des Conférences, on pouvait voir des enluminures réalisées par les élèves du Collège Saint-Bernard, et du Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine.

La Société Philatélique de Châtillon sur Seine présentait des timbres et des enveloppes 1er jour, dédiés à saint Bernard de Clairvaux, et aux abbayes cisterciennes et bénédictines.

De nombreux livres consacrés à saint Bernard et à l'abbaye de Clairvaux étaient exposés dans des vitrines.

Les élèves de moyenne et grande section de l'école maternelle Cailletet présentaient des animaux fabuleux en papier mâché, inspirés par les dessins de manuscrits.

Dans la salle des mariages, on pouvait admirer les enluminures réalisées par les enfants de la maternelle Cailletet.

Les enfants ont aussi sculpté des carreaux de pierre avec Arno Mercier, en gravant les lettres composant le nom de  "Clairvaux" et les nombres 1115-2015.

L'atelier de sculpture avec Arno :

http://www.christaldesaintmarc.com/les-eleves-de-la-moyenne-section-et-de-la-grande-section-de-la-materne-a118072816

Reynald Fry, directeur et professeur des écoles  à la Maternelle Cailletet a eu également la très belle idée d'habiller ses élèves en costume médiéval et de les photographier à Saint-Vorles, jouant d'un instrument ancien...

Ces enluminures seront visibles bientôt de nouveau au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix .

Lors du vernissage du lancement des manifestations relatives à l'anniversaire du 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard , nous avons pu admirer une exposition réalisée par des enfants et des adolescents des écoles de la ville de Châtillon sur Seine.

Dans la salle des Conférences, on pouvait voir des enluminures réalisées par les élèves du Collège Saint-Bernard, et du Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine.

La Société Philatélique de Châtillon sur Seine présentait des timbres et des enveloppes 1er jour, dédiés à saint Bernard de Clairvaux, et aux abbayes cisterciennes et bénédictines.

De nombreux livres consacrés à saint Bernard et à l'abbaye de Clairvaux étaient exposés dans des vitrines.

Les élèves de moyenne et grande section de l'école maternelle Cailletet présentaient des animaux fabuleux en papier mâché, inspirés par les dessins de manuscrits.

Dans la salle des mariages, on pouvait admirer les enluminures réalisées par les enfants de la maternelle Cailletet.

Les enfants ont aussi sculpté des carreaux de pierre avec Arno Mercier, en gravant les lettres composant le nom de  "Clairvaux" et les nombres 1115-2015.

L'atelier de sculpture avec Arno :

http://www.christaldesaintmarc.com/les-eleves-de-la-moyenne-section-et-de-la-grande-section-de-la-materne-a118072816

Reynald Fry, directeur et professeur des écoles  à la Maternelle Cailletet a eu également la très belle idée d'habiller ses élèves en costume médiéval et de les photographier à Saint-Vorles, jouant d'un instrument ancien...

Ces enluminures seront visibles bientôt de nouveau au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix .