A l'initiative de Yolande Estrat, Présidente de Châtillon Scènes, un atelier d'écriture a eu lieu samedi après-midi 20 septembre sur le thème "une passion: l'œuvre de Carco"

" Des mots à propos de Francis Carco....."

L'animatrice Danielle Berthaud s'est présentée, et elle a demandé à chacune d'en faire autant.

Puis elle a annoncé le plan à suivre.

-Travailler sur des Acrostiches:

Décliner pour chaque lettre du nom et du prénom des adjectifs qui     caractérisent F.Carco; Faire de même pour son propre nom et noter les adjectifs communs.                                        

-Sur les images:

prendre au hasard une des 3 images et dire ce qu'elle vous évoque de Francis Carco ou pourquoi elle vous fait rêver.   20mn+20mn

-Le Dialogue ou courrier:

Imaginer une rencontre entre F.Carco et Kiki de Montparnasse qui évoquent leurs souvenirs de Châtillon

Ou : Ecrire un courrier à F. Carco pour lui vanter l'intérêt de revenir habiter à Châtillon.                                                      

- Utiliser des mots d'argot… :

A partir de 20 mots d'argot utilisés dans les textes de F. Carco, en choisir 3 pour soi; en donner 2 à chaque voisin immédiat, puis rédiger un texte employant ces 7 mots dont la "traduction" sera donnée après écriture.                                                                 

A la fin de l'atelier d'écriture, chacun a pu dire son ressenti.                                                 

Les stagiaires se sont mises au travail.

Marie a livré son ressenti :

Il s'est créé une empathie spontanée, dans le respect des unes et des autres, une même envie d'être ensemble autour de ce qui nous était proposé : parler, penser, se souvenir, imaginer Carco, sa vie, son écriture, ses amis ...

Le groupe était à la fois « chacune et l'ensemble », du coeur, de l'esprit, de la vie, des idées, de l'humour, de la fantaisie, de la pensée et de l'expression libres. Dire, écrire, en toute liberté. Une note pleine et entière de démocratie, notre humanité. Écouter. S'exprimer. Créer et mettre en commun nos créations, chacune attentive, aux autres et à soi.

Chacune découvrant Francis Carco qui, par la grâce d'un moment, abordait à nos rives. Avec lui, et pour lui, nous dérivions, nous voguions, nous allions où il nous menait, nous le menions où il nous plaisait d'accoster et de l'escorter. Qui menait qui ? Nous allions en nonchalance, en abondance, dans une présence mi-joyeuse, mi-studieuse, flânant, rêvant, musant, recueillant des brindilles de mots réels, imaginaires, inventés et inventifs, festifs.

 Le temps est passé, nous ne l'avons pas compté ni mesuré. Un temps rythmé par l'écriture et la lecture de nos écrits, par les différentes voix.

 Un atelier d'écriture vivant, pensant, existant, joyeux, prenant plaisir à jouer le jeu, passionné.

 Les textes réalisés ont tous été très intéressants, pleins d'humour, d'imagination.... Certaines "écrivaines" m'ont permis de reproduire le leur, merci à elles.

De Perla :

L’EQUIPE, le dernier livre de Francis CARCO vient de paraître…..

 Un brave garçon, que rien ne prédestinait au funeste destin qui allait être le sien, se voit entraîné, malgré lui, et par amour, dans une effroyable escalade à la violence. Son comparse, grisé par l’argent, usera de sa cupidité pour l’impliquer dans une succession de mauvais coups bien « juteux » qui mèneront le pauvre innocent à l’échafaud.

            C’est sanguinolent du début à la fin. Un livre d’actualité, à lire absolument dans un contexte social perturbé….Le livre de demain !

Aubert - Miroton –Ecrire – Pilon - Entraver

Nom de …Zeus ! Ce matin, en attendant mon RER sur le quai de la nouvelle station « Aubert », j’étais folle de rage! Le livre que je venais d’écrire allait passer au pilon pour avoir entravé la moralité ! C’est vrai que je n’y allais pas avec le dos de la cuillère…mais enfin, il s’était moqué de moi, ne m’avait pas protégée, ne m’avait pas épousée et m’avait séduite…..uniquement pour mon bœuf mironton !

                                                                                De Judith :

« L’argot du milieu » de Francis Carco marque les sorties de cette rentrée littéraire !

Dans ce nouvel ouvrage de Francis Carco ( à ne pas confondre avec l’ergot des milles yeux ou l’escargot des lieux), nous est livré les clefs d’un décryptage linguistique hors du commun – au sens

propre comme au figuré-. En effet, la langue du « milieu » s’apparente à celle de l’Empire du Milieu et du Mandarin, en ce qu’elle constitue un casse-tête pour les non-initiés. Ancien membre des Apaches, Francis Carco baragouine avec talent un micro dictionnaire de la langue de la rue et du milieu de la bouche. Un ouvrage gourmand pour gueules cassées et gueules de bois. A lire absolument.

Une lecture recommandée par le Docteur Jean Lacassagne... (recopier entièrement l’en-tête de la couverture)

                                                                                                 Châtillon-dur-Seine : Avec Aubert on a passé l’après-midi en terrasse. Titi parisienne et Chatouilleux en scène, on voulait faire les marieurs. J’vois passer un quintet de jeunes tiges pas encore sorties des boutons. «  Requinquez-nous Tavernier ! » gueula l’Aubert une fois les dames assises. « J’la vois bien avec le père Quiquet la M’zelle Violette ! ». Outrée la petite fleur s’en alla, emportant avec elle le reste du bouquet. On est restés entre vieilles branches, accoudés au zinc, à refouler du goulot en fumant une dernière tige.

KIKI et FRANCIS sont dans un bateau (…) Paris / Châtillon

FRANCIS : Kiki !

KIKI : Carco !!! Viens qu’on caquette un coup avant de s’quitter ! Kézako ?! Tu t’rappelles du chat ?…

FRANCIS : Quoi ?!?... Lequel : le Chat Noir ou le Châtillon ?

KIKI : Bhaaaa, c’est toujours la même Histoire, des histoires de murs et des histoires de gris.

FRANCIS : Ha non, plutôt de murmures post-griserie, ma Kiki.

KIKI : Comment Francis !... J’étais si grise qu’il ne m’en reste qu’un trou noir ?!

FRANCIS : Derrière les murs, Kiki. Dedans le gris des villes ou celui des champs. Toi, petit rat du ballet Montmartrois. Moi à petits pas, sur le papier des forêts d’autrefois.

KIKI : Oui Francis, cela me revient… Un peu en java… Un peu comme un flash-photographie d’une autre vie…

(Puis sa Kiki l’a quitté, ‘ l’a joué deux franc six, très fin de partie. Et ils sont morts.)

De Marie :

Lettre à Francis Carco

Francis, François, mon ami en poésie et fantaisie, que te dire pour te donner l’envie de revenir parmi nous, quittant le Paradis où tu te prélasses en écrivant des vers piqués de romantisme, brisés par les éclats d’argent de ton rire.

Ici, à Châtillon, nous t’avons honoré d’un quartier qui porte ton nom. Et certains nous disent : « Mais qui est donc ce Carco et comment l’écrivez-vous ? ».

Regarde, n’est-il pas joli ce quartier, à toi dédié, avec ses fleurs qui mélangent dans un cri de l’âme leurs vives couleurs odorantes, avec ses réverbères dressés, piquant le ciel à la pointe de l’épée, et qui, au soir embaumé, allument dans l’air adouci des étoiles nouvelles ?

Viens donc à nous, François, Francis, revêtu de tes mots, romans et poèmes, contes et nouvelles, viens t’en croiser avec les bavards voisins que nous sommes quelques escarmouches d’idées, souvenirs ou créations, espace des rêves et des douleurs, du quotidien, des projets, ce qui nous tombe sur la tête et ce que nous lançons comme un jongleur ses balles de couleur.

Penses-tu aimer le XXI ième siècle, nos bravoures et nos bravades, nos défaites et nos joies, nos pertes de sens et de repères et ces cailloux que nous semons, nos flèches de lumière, nos cœurs, nos esprits et nos âmes, veux-tu de nos retrouvailles ?

Regarde comme la ville est belle et comme le soir est doux.

Brumes (d'après une affiche)

 Brumes. Brouillards. Le coeur attend. Aimer. Être aimée. Ne pas l'être. Attente de l'amour absolu, celui qui ne peut être, celui qui dévaste le coeur, l'esprit, la vie. Amour déçu. Amour trahi. Espéré. Inespéré. Désespéré.

 Une vie pour aimer. Un instant si bref.

Amour pour la vie. S'il ne l'est pas, parfois jusqu'à en mourir, d'y avoir cru.

 Alors qu'amour, s'il ne puise pas au coeur de la joie, contrarie le mot lui-même et le sens et l'ardeur et les rêves que l'on fait depuis l'aube jusqu'au crépuscule de l'âge.

 Sur de l'argot, mais sans jouer le jeu : invention mise à portée de soi

 Texte naïf

 Quelle chance, je rêvais de sortir ma théière noire, en forme de lampe d'Aladin.

L'atelier s'ouvre à moi, pour une écriture improvisée. Ma théière y a sa place par le jeu des 5 mots. Hasard ou coïncidence ? Je ne vais pas geindre mais bien sauter de joie ; mon saut de joie étant purement intérieur. Et voilà, 3 mots de placer.

 Mais que dire de bloum, mot sympathique au demeurant. Onomatopée ? Bloum, bloum, bloum, j'ai le bloum de toi, yeah ! Bon, voilà pour bloum, mais que dire d'engrener, si ce n'est que voilà un verbe (ok, c'est tout faux, laissez, voulez-vous, mon imagination aller à sa guise). J'engrène, tu engrènes, engrenez-vous ? Voulez-vous engrenez avec moi ? Je n'ose penser à ce que ce mot signifie, et le petit bloum, mais enfin à jouer avec vous, oser se peut, et prendre un risque, j'ose, et vous ?

 PS : Sans considération pour le sens que lui donne l'argot, la « théière » sera toujours pour moi cette chose délicieuse dans laquelle nous préparons la saveur du thé (jasmin, rose, lavande, vanille, orange, noir, vert, blanc, rouge, argenté), un instant de délice dans lequel se rejoignent toux ceux qui, de par le monde, font monter jusqu'à leur bouche la gorgée qui se boit et se pense, se ressent, éprouve nos sensations, et nous fait émettre de douces vibrations, tel le chat son ronronnement extatique.

 De Danielle  :

" L'Homme Traqué"

Je suis un homme traqué car depuis que j'habite à Châtillon sur Seine, une redoutable ogresse (bottes rouges-chapeau rouge-soutien-gorge noir) me pourchasse.
Elle me croit riche et pourvu d'une intelligence hors-norme.
Elle me croit fort.
Elle me voit beau mais là, c'est vrai , je suis beau.
j'ai peur de la rencontrer, j'ai peur qu'elle me regarde. Et si  elle me demandait  mon avis ou un renseignement? je me mettrai à rougir, à bafouiller!
Pourquoi suis-je aussi timide?
Est-ce la faute de ma mère qui ne m'a pas assez aimé, trop aimé?
Que faut-il faire?
Alors, j'ai l'idée d'aller demander  conseil au boucher;  il a l'air de s'y connaître et sait tailler dans le vif.
Il me  somme  d'attaquer , d'aller de l'avant!!
Je bois un large verre de marc de Bourgogne et me précipite. Elle sort dès que je passe devant sa maison.
Bien que profondémént dérouté par sa tenue d'aujourd'hui (bottes vertes-chapeau jaune-soutien -gorge écossais), je me  rue vers elle  et l'embrasse sur la bouche en lui criant:" je suis d'accord!".
Elle a l'air surprise , se recule,  et me dit:" Auriez-vous trouvé mon exemplaire  de Carco que j'ai laissé sur un banc dans le parc de la mairie? Je n'osais pas vous le demander mais vous êtes arrivé juste quand je partais."
Je bafouille, je lui dis :" Carco, qui est  ce Carco? un nouvel auteur châtillonnais?" et je m'enfuis, honteux.
Pour me venger de son  conseil délirant, je me précipite chez le boucher, lui mord la joue droite de façon si cruelle qu'il perd définitivement tout pouvoir de séduction.
Mais à partir d'aujourd'hui,  je ne suis plus un homme traqué!

De Danielle :

lettre à Francis Carco :

Profondément perturbée par le départ de mon ami Francis à Paris, je me décide à lui écrire cette lettre:

"Bonjour Francis,

Depuis que tu es parti, Châtillon est bien sombre. Il pleut tous les jours. La bibliothèque municipale est fermée.

Les bars ne servent plus que d'infâmes petits cafés noirâtres quasiment impropres à la consommation!

Les journaux paraissent uniquement le vendredi , vaporisés par le rédacteur avec un parfum hareng saur.

les pompes funèbres fonctionnent à plein régime et dans les églises, on n'entonne plus que le De Profundis.

Ta faconde et ta gouaille nous manquent!

Châtillon pourrait en mourir!

Reviens, Francis! reviens!"

Deux jours plus tard, un petit télégraphiste sonne à ma porte:

" Prépare mon lit - je reviens pour toujours-Châtillon ne peut pas être une ville sombre!"

 C'est pourquoi , vous voyez aujourd'hui banderoles et lampions en folie à travers les rues de la ville:

Carco revient. Carco nous aime!

 De Danielle :

 A partir de 5 mots pris au hasard dans les écrits de Francis Carco:

 Moi, pilon sur un arbre perché, j' essaye de renauder un fromage. Je voudrais bien que ça me rapporte du caire et ne pas me faire poisser pour ça.

Une vieille branche vient me tenir jactance:" si tu pousses la gueulante aussi bath que t'es nippé, t'es le roi..."

Mais moi qui ne suis en fait que la jambe de bois d'un corsaire , je ne pense pas que l'on puisse être chipé pour moi!

Alors j'y réponds : "fais plutôt gaffe aux mectons qui t'auront pas à la bonne".

Et, heureux pignouf qui comme Ulysse, je repars dans mon home, le coulant nommé Epoisses serré dans mes bras. 

De Marie-Odile

Texte inspiré par la couverture du roman de Francis Carco, L’Homme traqué, éditions Le Livre de Poche, 1987.

 Lettre adressée par Francis Carco à Kiki de Montparnasse pour essayer de la convaincre de venir le rejoindre à Châtillon sur Seine

Ma chère Kiki,

« A-t-on jamais vu fleuve retourner à sa source ? Tu t’imagines peut-être en retournant là-bas pouvoir suspendre le cours du temps et le remonter jusqu’à l’enfance ?! ». Telle fut ta réaction quand je t’appris mon intention de « vivre le reste de mon âge » à Châtillon. Quoi qu’il m’en coûte, je dois reconnaître que tu avais raison… Lorsque j’arpente les rues et les quartiers en quête de quelque vestige de la ville de nos jeunes années, je ne fais que me heurter à ce qui l’a remplacé. Notre Châtillon, Kiki, n’est plus… Un douloureux constat qui me pousse paradoxalement à te demander de me rejoindre. Non pas, je te rassure, pour que ton désarroi s’unissant au mien, nous cultivions ensemble « le goût du malheur ». Si j’espère parvenir à te convaincre, toi la reine de Montmartre, d’échanger le clinquant de ta cour contre les trois fleurs de lys de Châtillon, c’est bien au contraire pour m’aider à ramener à la vie notre ville depuis trop longtemps endormie sur les rives de la Seine.

Lorsque nous sommes entrés salle des Conférences, après le vernissage de vendredi soir, pour écouter la  conférence "J'ai idée que nous parlons la même langue", nous avons été subjugués par les très beaux portraits de Colette et de Francis Carco qui ornaient le mur.

Tous deux nous regardaient de façon tellement vivante, c'était très étonnant...

Michel Serex est le Vice-Président du "Festival Pierres Vivantes" une troupe de théâtre que nous avons déjà pu apprécier à de nombreuses reprises, avec l'Association Châtillon-Scènes.

http://www.christaldesaintmarc.com/le-festival-pierres-vivantes-et-chatillon-scenes-c18722195

Il a lancé la conférence qui a été présentée par Gilles Freyssinet, spécialiste de Francis Carco et par Frédéric Maget, Président de l'Association des Amis de Colette.

Cette conférence a été animée par Corine Thézier, à qui son métier de comédienne a permis d'être, un temps, Colette elle-même.

Cette évocation fut le dialogue d'une amitié, celle de deux marginaux qui refusèrent d'être les dupes d'une société corsetée : Carco-Colette...

Gilles Freyssinet a lu le texte de Carco, narrant sa rencontre avec "Madame Colette" (il l'a toujours appelée ainsi), tiré de son livre "Colette, mon amie"....

Frédéric Maget a évoqué cette attirance (toute platonique !) entre les deux écrivains, qui se produisit après la sortie du livre de Francis Carco "Jésus la Caille", en 1917.

J'ai une grrrande amie : Colette. Elle vient dîner à Montmartre avecles copains. Quelle femme ! Et comme tout ce qu'elle écrit est moi-même jusqu'à la moindre petite herbe qui croît et jusqu'au soleil. Voilà. Je suis heureux de m'entendre si profondément avec elle. Vieux, comme je voudrais écrire comme elle et tout pénétrer d'une âme avide et étonnée...

Colette a fait revivre devant nous sa mère, Sido, qu'elle n'a pu évoquer dans un ouvrage, que dix ans après sa mort...Elle n'a pas assisté aux obsèques de sa mère qui lui avait interdit de porter son deuil.

Colette aime ce qu'écrit Carco sur la pluie, les bistrots, le monde interlope de Paris, les "castors" qu'elle rencontre près du Palais Royal...

Frédéric Maget a évoqué la vie de Colette, qui après avoir épousé Willy et en avoir divorcé, a mené une vie marginale en jouant quelques pièces osées, et en ayant une maîtresse (Missy) . Elle a ensuite convolé avec de Henry de Jouvenel et devint alors baronne...

Elle acheta une propriété en Bretagne, Roz Ven, où elle invita Carco et sa première épouse.

Elle séduisit son beau-fils Bertrand de Jouvenel, cet amour lui inspirera d'ailleurs un très beau livre :"le blé en herbe".

Robert Bensimon  lut quelques extraits de "Jésus la Caille", l'histoire  d’un proxénète homosexuel qui séduit une femme, Fernande. Celle ci s'accusera du meurtre de Pépé la Vache par la Caille.

Clarisse Freyssinet incarna  Hélène Picard, secrétaire de Colette, qui se consuma d'amour pour Francis Carco. Mais celui-ci ne répondit jamais à ses avances.

La mort d'Hélène Picard renforça encore l'amitié entre Carco et Colette.

En 1937 Francis Carco entra à l'Académie Goncourt, Colette le suivra en 1945, elle en devint Présidente en 1949.

Colette décédera en 1954,  laissant Francis Carco inconsolable. Il écrira sur son amitié avec Colette un très bel ouvrage "Colette mon amie", une amitié de 37 années, de 1917 à 1954.

Quatre ans plus tard, en 1958, c'est lui qui partira, vaincu par la maladie de Parkinson.

Les auditeurs ont beaucoup apprécié cette conférence passionnante qui dévoila la si longue amitié entre les deux écrivains.

Quelques questions furent posées aux conférenciers qui y répondirent fort aimablement.

Claude Bornerie fit le rapprochement de l'amitié qui unit Carco et Colette, avec celle qui exista entre George Sand et Gustave Flaubert...

A consulter, le site des Amis de Colette :

http://www.centre-colette.fr/societe.php

 Le site de la maison de Colette à Saint Sauveur en Puisaye:

http://www.musee-colette.com/index.php?id=75

Lorsque nous sommes entrés salle des Conférences, après le vernissage de vendredi soir, pour écouter la  conférence "J'ai idée que nous parlons la même langue", nous avons été subjugués par les très beaux portraits de Colette et de Francis Carco qui ornaient le mur.

Tous deux nous regardaient de façon tellement vivante, c'était très étonnant...

Michel Serex est le Vice-Président du "Festival Pierres Vivantes" une troupe de théâtre que nous avons déjà pu apprécier à de nombreuses reprises, avec l'Association Châtillon-Scènes.

http://www.christaldesaintmarc.com/le-festival-pierres-vivantes-et-chatillon-scenes-c18722195

Il a lancé la conférence qui a été présentée par Gilles Freyssinet, spécialiste de Francis Carco et par Frédéric Maget, Président de l'Association des Amis de Colette.

Cette conférence a été animée par Corine Thézier, à qui son métier de comédienne a permis d'être, un temps, Colette elle-même.

Cette évocation fut le dialogue d'une amitié, celle de deux marginaux qui refusèrent d'être les dupes d'une société corsetée : Carco-Colette...

Gilles Freyssinet a lu le texte de Carco, narrant sa rencontre avec "Madame Colette" (il l'a toujours appelée ainsi), tiré de son livre "Colette, mon amie"....

Frédéric Maget a évoqué cette attirance (toute platonique !) entre les deux écrivains, qui se produisit après la sortie du livre de Francis Carco "Jésus la Caille", en 1917.

J'ai une grrrande amie : Colette. Elle vient dîner à Montmartre avecles copains. Quelle femme ! Et comme tout ce qu'elle écrit est moi-même jusqu'à la moindre petite herbe qui croît et jusqu'au soleil. Voilà. Je suis heureux de m'entendre si profondément avec elle. Vieux, comme je voudrais écrire comme elle et tout pénétrer d'une âme avide et étonnée...

Colette a fait revivre devant nous sa mère, Sido, qu'elle n'a pu évoquer dans un ouvrage, que dix ans après sa mort...Elle n'a pas assisté aux obsèques de sa mère qui lui avait interdit de porter son deuil.

Colette aime ce qu'écrit Carco sur la pluie, les bistrots, le monde interlope de Paris, les "castors" qu'elle rencontre près du Palais Royal...

Frédéric Maget a évoqué la vie de Colette, qui après avoir épousé Willy et en avoir divorcé, a mené une vie marginale en jouant quelques pièces osées, et en ayant une maîtresse (Missy) . Elle a ensuite convolé avec de Henry de Jouvenel et devint alors baronne...

Elle acheta une propriété en Bretagne, Roz Ven, où elle invita Carco et sa première épouse.

Elle séduisit son beau-fils Bertrand de Jouvenel, cet amour lui inspirera d'ailleurs un très beau livre :"le blé en herbe".

Robert Bensimon  lut quelques extraits de "Jésus la Caille", l'histoire  d’un proxénète homosexuel qui séduit une femme, Fernande. Celle ci s'accusera du meurtre de Pépé la Vache par la Caille.

Clarisse Freyssinet incarna  Hélène Picard, secrétaire de Colette, qui se consuma d'amour pour Francis Carco. Mais celui-ci ne répondit jamais à ses avances.

La mort d'Hélène Picard renforça encore l'amitié entre Carco et Colette.

En 1937 Francis Carco entra à l'Académie Goncourt, Colette le suivra en 1945, elle en devint Présidente en 1949.

Colette décédera en 1954,  laissant Francis Carco inconsolable. Il écrira sur son amitié avec Colette un très bel ouvrage "Colette mon amie", une amitié de 37 années, de 1917 à 1954.

Quatre ans plus tard, en 1958, c'est lui qui partira, vaincu par la maladie de Parkinson.

Les auditeurs ont beaucoup apprécié cette conférence passionnante qui dévoila la si longue amitié entre les deux écrivains.

Quelques questions furent posées aux conférenciers qui y répondirent fort aimablement.

Claude Bornerie fit le rapprochement de l'amitié qui unit Carco et Colette, avec celle qui exista entre George Sand et Gustave Flaubert...

A consulter, le site des Amis de Colette :

http://www.centre-colette.fr/societe.php

 Le site de la maison de Colette à Saint Sauveur en Puisaye:

http://www.musee-colette.com/index.php?id=75

Lorsque nous sommes entrés salle des Conférences, après le vernissage de vendredi soir, pour écouter la  conférence "J'ai idée que nous parlons la même langue", nous avons été subjugués par les très beaux portraits de Colette et de Francis Carco qui ornaient le mur.

Tous deux nous regardaient de façon tellement vivante, c'était très étonnant...

Michel Serex est le Vice-Président du "Festival Pierres Vivantes" une troupe de théâtre que nous avons déjà pu apprécier à de nombreuses reprises, avec l'Association Châtillon-Scènes.

http://www.christaldesaintmarc.com/le-festival-pierres-vivantes-et-chatillon-scenes-c18722195

Il a lancé la conférence qui a été présentée par Gilles Freyssinet, spécialiste de Francis Carco et par Frédéric Maget, Président de l'Association des Amis de Colette.

Cette conférence a été animée par Corine Thézier, à qui son métier de comédienne a permis d'être, un temps, Colette elle-même.

Cette évocation fut le dialogue d'une amitié, celle de deux marginaux qui refusèrent d'être les dupes d'une société corsetée : Carco-Colette...

Gilles Freyssinet a lu le texte de Carco, narrant sa rencontre avec "Madame Colette" (il l'a toujours appelée ainsi), tiré de son livre "Colette, mon amie"....

Frédéric Maget a évoqué cette attirance (toute platonique !) entre les deux écrivains, qui se produisit après la sortie du livre de Francis Carco "Jésus la Caille", en 1917.

J'ai une grrrande amie : Colette. Elle vient dîner à Montmartre avecles copains. Quelle femme ! Et comme tout ce qu'elle écrit est moi-même jusqu'à la moindre petite herbe qui croît et jusqu'au soleil. Voilà. Je suis heureux de m'entendre si profondément avec elle. Vieux, comme je voudrais écrire comme elle et tout pénétrer d'une âme avide et étonnée...

Colette a fait revivre devant nous sa mère, Sido, qu'elle n'a pu évoquer dans un ouvrage, que dix ans après sa mort...Elle n'a pas assisté aux obsèques de sa mère qui lui avait interdit de porter son deuil.

Colette aime ce qu'écrit Carco sur la pluie, les bistrots, le monde interlope de Paris, les "castors" qu'elle rencontre près du Palais Royal...

Frédéric Maget a évoqué la vie de Colette, qui après avoir épousé Willy et en avoir divorcé, a mené une vie marginale en jouant quelques pièces osées, et en ayant une maîtresse (Missy) . Elle a ensuite convolé avec de Henry de Jouvenel et devint alors baronne...

Elle acheta une propriété en Bretagne, Roz Ven, où elle invita Carco et sa première épouse.

Elle séduisit son beau-fils Bertrand de Jouvenel, cet amour lui inspirera d'ailleurs un très beau livre :"le blé en herbe".

Robert Bensimon  lut quelques extraits de "Jésus la Caille", l'histoire  d’un proxénète homosexuel qui séduit une femme, Fernande. Celle ci s'accusera du meurtre de Pépé la Vache par la Caille.

Clarisse Freyssinet incarna  Hélène Picard, secrétaire de Colette, qui se consuma d'amour pour Francis Carco. Mais celui-ci ne répondit jamais à ses avances.

La mort d'Hélène Picard renforça encore l'amitié entre Carco et Colette.

En 1937 Francis Carco entra à l'Académie Goncourt, Colette le suivra en 1945, elle en devint Présidente en 1949.

Colette décédera en 1954,  laissant Francis Carco inconsolable. Il écrira sur son amitié avec Colette un très bel ouvrage "Colette mon amie", une amitié de 37 années, de 1917 à 1954.

Quatre ans plus tard, en 1958, c'est lui qui partira, vaincu par la maladie de Parkinson.

Les auditeurs ont beaucoup apprécié cette conférence passionnante qui dévoila la si longue amitié entre les deux écrivains.

Quelques questions furent posées aux conférenciers qui y répondirent fort aimablement.

Claude Bornerie fit le rapprochement de l'amitié qui unit Carco et Colette, avec celle qui exista entre George Sand et Gustave Flaubert...

A consulter, le site des Amis de Colette :

http://www.centre-colette.fr/societe.php

 Le site de la maison de Colette à Saint Sauveur en Puisaye:

http://www.musee-colette.com/index.php?id=75

Lorsque nous sommes entrés salle des Conférences, après le vernissage de vendredi soir, pour écouter la  conférence "J'ai idée que nous parlons la même langue", nous avons été subjugués par les très beaux portraits de Colette et de Francis Carco qui ornaient le mur.

Tous deux nous regardaient de façon tellement vivante, c'était très étonnant...

Michel Serex est le Vice-Président du "Festival Pierres Vivantes" une troupe de théâtre que nous avons déjà pu apprécier à de nombreuses reprises, avec l'Association Châtillon-Scènes.

http://www.christaldesaintmarc.com/le-festival-pierres-vivantes-et-chatillon-scenes-c18722195

Il a lancé la conférence qui a été présentée par Gilles Freyssinet, spécialiste de Francis Carco et par Frédéric Maget, Président de l'Association des Amis de Colette.

Cette conférence a été animée par Corine Thézier, à qui son métier de comédienne a permis d'être, un temps, Colette elle-même.

Cette évocation fut le dialogue d'une amitié, celle de deux marginaux qui refusèrent d'être les dupes d'une société corsetée : Carco-Colette...

Gilles Freyssinet a lu le texte de Carco, narrant sa rencontre avec "Madame Colette" (il l'a toujours appelée ainsi), tiré de son livre "Colette, mon amie"....

Frédéric Maget a évoqué cette attirance (toute platonique !) entre les deux écrivains, qui se produisit après la sortie du livre de Francis Carco "Jésus la Caille", en 1917.

J'ai une grrrande amie : Colette. Elle vient dîner à Montmartre avecles copains. Quelle femme ! Et comme tout ce qu'elle écrit est moi-même jusqu'à la moindre petite herbe qui croît et jusqu'au soleil. Voilà. Je suis heureux de m'entendre si profondément avec elle. Vieux, comme je voudrais écrire comme elle et tout pénétrer d'une âme avide et étonnée...

Colette a fait revivre devant nous sa mère, Sido, qu'elle n'a pu évoquer dans un ouvrage, que dix ans après sa mort...Elle n'a pas assisté aux obsèques de sa mère qui lui avait interdit de porter son deuil.

Colette aime ce qu'écrit Carco sur la pluie, les bistrots, le monde interlope de Paris, les "castors" qu'elle rencontre près du Palais Royal...

Frédéric Maget a évoqué la vie de Colette, qui après avoir épousé Willy et en avoir divorcé, a mené une vie marginale en jouant quelques pièces osées, et en ayant une maîtresse (Missy) . Elle a ensuite convolé avec de Henry de Jouvenel et devint alors baronne...

Elle acheta une propriété en Bretagne, Roz Ven, où elle invita Carco et sa première épouse.

Elle séduisit son beau-fils Bertrand de Jouvenel, cet amour lui inspirera d'ailleurs un très beau livre :"le blé en herbe".

Robert Bensimon  lut quelques extraits de "Jésus la Caille", l'histoire  d’un proxénète homosexuel qui séduit une femme, Fernande. Celle ci s'accusera du meurtre de Pépé la Vache par la Caille.

Clarisse Freyssinet incarna  Hélène Picard, secrétaire de Colette, qui se consuma d'amour pour Francis Carco. Mais celui-ci ne répondit jamais à ses avances.

La mort d'Hélène Picard renforça encore l'amitié entre Carco et Colette.

En 1937 Francis Carco entra à l'Académie Goncourt, Colette le suivra en 1945, elle en devint Présidente en 1949.

Colette décédera en 1954,  laissant Francis Carco inconsolable. Il écrira sur son amitié avec Colette un très bel ouvrage "Colette mon amie", une amitié de 37 années, de 1917 à 1954.

Quatre ans plus tard, en 1958, c'est lui qui partira, vaincu par la maladie de Parkinson.

Les auditeurs ont beaucoup apprécié cette conférence passionnante qui dévoila la si longue amitié entre les deux écrivains.

Quelques questions furent posées aux conférenciers qui y répondirent fort aimablement.

Claude Bornerie fit le rapprochement de l'amitié qui unit Carco et Colette, avec celle qui exista entre George Sand et Gustave Flaubert...

A consulter, le site des Amis de Colette :

http://www.centre-colette.fr/societe.php

 Le site de la maison de Colette à Saint Sauveur en Puisaye:

http://www.musee-colette.com/index.php?id=75

Lorsque nous sommes entrés salle des Conférences, après le vernissage de vendredi soir, pour écouter la  conférence "J'ai idée que nous parlons la même langue", nous avons été subjugués par les très beaux portraits de Colette et de Francis Carco qui ornaient le mur.

Tous deux nous regardaient de façon tellement vivante, c'était très étonnant...

Michel Serex est le Vice-Président du "Festival Pierres Vivantes" une troupe de théâtre que nous avons déjà pu apprécier à de nombreuses reprises, avec l'Association Châtillon-Scènes.

http://www.christaldesaintmarc.com/le-festival-pierres-vivantes-et-chatillon-scenes-c18722195

Il a lancé la conférence qui a été présentée par Gilles Freyssinet, spécialiste de Francis Carco et par Frédéric Maget, Président de l'Association des Amis de Colette.

Cette conférence a été animée par Corine Thézier, à qui son métier de comédienne a permis d'être, un temps, Colette elle-même.

Cette évocation fut le dialogue d'une amitié, celle de deux marginaux qui refusèrent d'être les dupes d'une société corsetée : Carco-Colette...

Gilles Freyssinet a lu le texte de Carco, narrant sa rencontre avec "Madame Colette" (il l'a toujours appelée ainsi), tiré de son livre "Colette, mon amie"....

Frédéric Maget a évoqué cette attirance (toute platonique !) entre les deux écrivains, qui se produisit après la sortie du livre de Francis Carco "Jésus la Caille", en 1917.

J'ai une grrrande amie : Colette. Elle vient dîner à Montmartre avecles copains. Quelle femme ! Et comme tout ce qu'elle écrit est moi-même jusqu'à la moindre petite herbe qui croît et jusqu'au soleil. Voilà. Je suis heureux de m'entendre si profondément avec elle. Vieux, comme je voudrais écrire comme elle et tout pénétrer d'une âme avide et étonnée...

Colette a fait revivre devant nous sa mère, Sido, qu'elle n'a pu évoquer dans un ouvrage, que dix ans après sa mort...Elle n'a pas assisté aux obsèques de sa mère qui lui avait interdit de porter son deuil.

Colette aime ce qu'écrit Carco sur la pluie, les bistrots, le monde interlope de Paris, les "castors" qu'elle rencontre près du Palais Royal...

Frédéric Maget a évoqué la vie de Colette, qui après avoir épousé Willy et en avoir divorcé, a mené une vie marginale en jouant quelques pièces osées, et en ayant une maîtresse (Missy) . Elle a ensuite convolé avec de Henry de Jouvenel et devint alors baronne...

Elle acheta une propriété en Bretagne, Roz Ven, où elle invita Carco et sa première épouse.

Elle séduisit son beau-fils Bertrand de Jouvenel, cet amour lui inspirera d'ailleurs un très beau livre :"le blé en herbe".

Robert Bensimon  lut quelques extraits de "Jésus la Caille", l'histoire  d’un proxénète homosexuel qui séduit une femme, Fernande. Celle ci s'accusera du meurtre de Pépé la Vache par la Caille.

Clarisse Freyssinet incarna  Hélène Picard, secrétaire de Colette, qui se consuma d'amour pour Francis Carco. Mais celui-ci ne répondit jamais à ses avances.

La mort d'Hélène Picard renforça encore l'amitié entre Carco et Colette.

En 1937 Francis Carco entra à l'Académie Goncourt, Colette le suivra en 1945, elle en devint Présidente en 1949.

Colette décédera en 1954,  laissant Francis Carco inconsolable. Il écrira sur son amitié avec Colette un très bel ouvrage "Colette mon amie", une amitié de 37 années, de 1917 à 1954.

Quatre ans plus tard, en 1958, c'est lui qui partira, vaincu par la maladie de Parkinson.

Les auditeurs ont beaucoup apprécié cette conférence passionnante qui dévoila la si longue amitié entre les deux écrivains.

Quelques questions furent posées aux conférenciers qui y répondirent fort aimablement.

Claude Bornerie fit le rapprochement de l'amitié qui unit Carco et Colette, avec celle qui exista entre George Sand et Gustave Flaubert...

A consulter, le site des Amis de Colette :

http://www.centre-colette.fr/societe.php

 Le site de la maison de Colette à Saint Sauveur en Puisaye:

http://www.musee-colette.com/index.php?id=75

Lorsque nous sommes entrés salle des Conférences, après le vernissage de vendredi soir, pour écouter la  conférence "J'ai idée que nous parlons la même langue", nous avons été subjugués par les très beaux portraits de Colette et de Francis Carco qui ornaient le mur.

Tous deux nous regardaient de façon tellement vivante, c'était très étonnant...

Michel Serex est le Vice-Président du "Festival Pierres Vivantes" une troupe de théâtre que nous avons déjà pu apprécier à de nombreuses reprises, avec l'Association Châtillon-Scènes.

http://www.christaldesaintmarc.com/le-festival-pierres-vivantes-et-chatillon-scenes-c18722195

Il a lancé la conférence qui a été présentée par Gilles Freyssinet, spécialiste de Francis Carco et par Frédéric Maget, Président de l'Association des Amis de Colette.

Cette conférence a été animée par Corine Thézier, à qui son métier de comédienne a permis d'être, un temps, Colette elle-même.

Cette évocation fut le dialogue d'une amitié, celle de deux marginaux qui refusèrent d'être les dupes d'une société corsetée : Carco-Colette...

Gilles Freyssinet a lu le texte de Carco, narrant sa rencontre avec "Madame Colette" (il l'a toujours appelée ainsi), tiré de son livre "Colette, mon amie"....

Frédéric Maget a évoqué cette attirance (toute platonique !) entre les deux écrivains, qui se produisit après la sortie du livre de Francis Carco "Jésus la Caille", en 1917.

J'ai une grrrande amie : Colette. Elle vient dîner à Montmartre avecles copains. Quelle femme ! Et comme tout ce qu'elle écrit est moi-même jusqu'à la moindre petite herbe qui croît et jusqu'au soleil. Voilà. Je suis heureux de m'entendre si profondément avec elle. Vieux, comme je voudrais écrire comme elle et tout pénétrer d'une âme avide et étonnée...

Colette a fait revivre devant nous sa mère, Sido, qu'elle n'a pu évoquer dans un ouvrage, que dix ans après sa mort...Elle n'a pas assisté aux obsèques de sa mère qui lui avait interdit de porter son deuil.

Colette aime ce qu'écrit Carco sur la pluie, les bistrots, le monde interlope de Paris, les "castors" qu'elle rencontre près du Palais Royal...

Frédéric Maget a évoqué la vie de Colette, qui après avoir épousé Willy et en avoir divorcé, a mené une vie marginale en jouant quelques pièces osées, et en ayant une maîtresse (Missy) . Elle a ensuite convolé avec de Henry de Jouvenel et devint alors baronne...

Elle acheta une propriété en Bretagne, Roz Ven, où elle invita Carco et sa première épouse.

Elle séduisit son beau-fils Bertrand de Jouvenel, cet amour lui inspirera d'ailleurs un très beau livre :"le blé en herbe".

Robert Bensimon  lut quelques extraits de "Jésus la Caille", l'histoire  d’un proxénète homosexuel qui séduit une femme, Fernande. Celle ci s'accusera du meurtre de Pépé la Vache par la Caille.

Clarisse Freyssinet incarna  Hélène Picard, secrétaire de Colette, qui se consuma d'amour pour Francis Carco. Mais celui-ci ne répondit jamais à ses avances.

La mort d'Hélène Picard renforça encore l'amitié entre Carco et Colette.

En 1937 Francis Carco entra à l'Académie Goncourt, Colette le suivra en 1945, elle en devint Présidente en 1949.

Colette décédera en 1954,  laissant Francis Carco inconsolable. Il écrira sur son amitié avec Colette un très bel ouvrage "Colette mon amie", une amitié de 37 années, de 1917 à 1954.

Quatre ans plus tard, en 1958, c'est lui qui partira, vaincu par la maladie de Parkinson.

Les auditeurs ont beaucoup apprécié cette conférence passionnante qui dévoila la si longue amitié entre les deux écrivains.

Quelques questions furent posées aux conférenciers qui y répondirent fort aimablement.

Claude Bornerie fit le rapprochement de l'amitié qui unit Carco et Colette, avec celle qui exista entre George Sand et Gustave Flaubert...

A consulter, le site des Amis de Colette :

http://www.centre-colette.fr/societe.php

 Le site de la maison de Colette à Saint Sauveur en Puisaye:

http://www.musee-colette.com/index.php?id=75

Ce "Festival Francis Carco" a été imaginé par l'Association Châtillon-Scènes, en hommage à l'écrivain qui passa ses années d'adolescence dans notre ville.

Pour lancer le festival, les membres de l'Association ont préparé une belle exposition, illustrée de documents mis en valeur par la photographe Judith Baudinet : la naissance de Francis Carco à Nouméa, les endroits qu'il fréquenta durant sa jeunesse à Châtillon sur Seine, sa découverte de Paris, la guerre de 14-18, ses amis, les femmes qu'il fréquenta, ses romans, ses poèmes, ses chansons....

Francis nous attendait dans la salle des Conférences de l'Hôtel de Ville...

Son regard magnétique nous a suivis durant tout le festival, il était là, parmi nous !

La photo de son amie Colette l'accompagnait : Francis Carco et Colette ont été très amis toute leur vie. Une conférence  a d'ailleurs a été consacrée à cette amitié durant le festival.

Aujourd'hui je vous montrerai le vernissage de l'exposition où ont été présentés les documents sur la vie de cet écrivain hors du commun.

Hubert Brigand a ouvert le Festival Francis Carco en se réjouissant que pareille manifestation ait été organisée à Châtillon sur Seine. Il a complimenté l'Association Châtillon-Scènes, représentée par sa Présidente Yolande Estrat, pour avoir eu l'idée de ce magnifique hommage en l'honneur du grand écrivain qui a vécu dans notre ville.

Yolande Estrat a ensuite commenté les différents panneaux, réalisés avec des documents offerts par des Châtillonnais, documents mis en valeur par Judith Baudinet.

Monique Marmorat, que des liens familiaux rattachent à la Nouvelle Calédonie, s'est mise en relation avec des personnalités de l'île. Ils lui ont fourni de nombreux documents sur le bagne de Nouméa, ville natale de Francis Carco où son père était Inspecteur des Domaines de l'État. Des souvenirs s'attachent encore là-bas, à la famille de l'écrivain(rue, maison)

Le père de Francis Carco fut nommé ensuite en France, à Châtillon sur Seine, toujours en tant que conservateur des hypothèques. Toute la famille le suivit, elle habitait rue des Avocats.

Le père de Francis (qui s'appelait encore alors François Carcopino-Tusoli) était violent envers son fils aîné. Confronté à cette violence et aux souvenirs affreux du bagne de Nouméa, Francis se réfugia dans l'écriture de poèmes.

Un de ses très beaux livres, qui parut en 1939, intitulé "mémoires d'une autre vie", nous le montre à Châtillon sur Seine avec ses amis, ses amours enfantines..

Un livre à posséder par tout châtillonnais qui aime sa ville !

Après Châtillon sur Seine, nouvelle affectation pour le père de famille : Villefranche sur Rouergue. Francis se dévergonda énormément...et finit par partir à  Paris, pour mener une vie de bohême....

Francis Carco aimait les femmes, les femmes des bas quartiers, qu'il décrit très bien dans ses romans, mais aussi celles des quartiers "rupins"..

Il eut une aventure amoureuse avec Katherine Mansfield, et une amitié indéfectible avec Colette.

Il se maria deux fois.

Francis Carco, atteint de la maladie de Parkinson, s'éteignit à Paris en 1958, près de la Seine qu'il aimait tant...la Seine qu'il avait découverte à Châtillon sur Seine !

Utrillo fut un ami de Francis Carco. Ce peintre réalisa plusieurs toiles représentant notre église Saint Vorles. Michel Serex en a découvert plusieurs, il nous a fait part de ses belles trouvailles.

J'ai évoqué ses recherches ici , je viens d'y ajouter des infos importantes : l'original du tableau de Marie-Françoise est actuellement en vente au...Japon !

A lire ici :

http://www.christaldesaintmarc.com/utrillo-et-saint-vorles-la-saga-continue-a112550978

Le vernissage de l'exposition était ponctué par de magnifiques interventions de France-Accordéon, orchestre dirigé par Elisabeth Studer.

Les jeunes accordéonnistes et leur directrice ont ravi les spectateurs, c'était magique !!

Certains se sont même mis à danser....

D'autres  documents étaient exposés, sur des étagères et dans des vitrines.

Bernadette Michel qui fait partie du Ciné-Club de Châtillon sur Seine, a convié les spectateurs à venir assister au Select à la projection d'un film dont le scénario est de Francis Carco et dans lequel il joue !! Ce film est présenté en collaboration avec Châtillon-Scènes.

Donc,  allons tous au Select jeudi 25 septembre 2014, à 20heures 30, Francis sera parmi nous !

Châtillon-Scènes remercie infiniment tous ceux et celles qui ont permis la réalisation de ce merveilleux festival Francis Carco .

Au cours de ce vernissage j'ai eu le plaisir de rencontrer un grand photographe, Côte d'Orien et Parisien, David Bordes, qui aime beaucoup Francis Carco. Il n'a pu assister au festival car il travaillait, les deux journées du Patrimoine au château de Bussy Rabutin, en photographiant les visiteurs dans sa caravane transformée en château !

http://www.davidbordes.com/accueil_home.html

Demain et les jours suivants, je publierai la suite du Festival: conférence Carco-Colette, atelier d'écriture, musique, théâtre...

 La deuxième partie du spectacle Barroco y Salsa  a été composée de musiques explosives et dansantes sud-américaines, interprétées avec fougue par l'orchestre Mango Son.

Le répertoire de Mango son est typique de la musique cubaine moderne de danse. C’est le mélange de la salsa, développée au XXe siècle avec l’avènement du Jazz et de ses dérivés, et des rythmes traditionnels afro-cubains comme la rumba, le chachacha, la danzon, la charanga… Celui-ci prend racine dans son héritage des rythmes yorubas d’Afrique et des harmonies et formes européens apportés par les colons dès le XVIème siècle.

Lagrimas Negras, Miguel Matamoros

Tal vez vuelvaz a Lliamarme, Adalberto Alvarez

Cuida Cuidao, David Alvarez Garrido

Guajiro Natural, Polo Montanez

Llora Mi Nena, Francisco Repilado

Marcando la Distancia, Manolito Simonet

Chan Chan, Francisco Repilado

Se Sigue Comentando uyu yui, Elio Reve Matos

Se Te Acabo La Rumba, Orlando Maraca Valle

Los Tamalitos de Olga, José Alberto Fajardos

Salsa Caliente, Miguel Olmo

El Cuarto de Tul, sergio Gonzales Siaba

Un des musiciens a fait se lever la salle et a fait chanter et effectuer des pas de danse aux spectateurs !!...du cha cha cha...ça rappelle de bon souvenirs !

C'était du délire !!

Les Mango Son ont été très applaudis pour leurs rythmes échevelés et leur performance endiablée...

 Ensemble Mango Son

Yoël Viso-Valdez, congas, chant ; Miguel Olmo Hernandez, timbales, chœurs ; Antoine Bost, saxophone, chœurs ; Salvatore Staropoli, basse, chœurs ; Mathilde Malenfant, clavier

 Les choristes du Chœur de Haute Côte d'Or, et les musiciens du Concert de l'Hostel-Dieu et de Mango Son se sont retrouvés, après le spectacle,  pour partager le pot de l'amitié avec les membres de l'Association Châtillon-Scènes qui organisait le spectacle en co-réalisation avec le Théâtre Gaston Bernard.

Yolande Estrat, Présidente de Châtillon Scènes, a remercié chaleureusement musiciens et chanteurs pour leur magnifique performance...

Jean-Michel Baudoin, Directeur du Théâtre Gaston Bernard (et chanteur lui aussi !) a été très heureux  de voir le succès de ce spectacle auprès des spectateurs.

Nancy Hézard a été très émue par les félicitations unanimes des personnes présentes...Ce n'est pas rien que d'arriver avec des choristes amateurs à une telle perfection, que de travail et de répétitions, mais le résultat a été là, et il a été sublime !

Franck-Emmanuel Comte a été aussi très applaudi...

ainsi que les musiciens de Mango Son à la bonne humeur communicative !

Barocco y salsa c'est la rencontre du répertoire baroque sud-américain et de la salsa.

Au XVIIème siècle, les liens culturels entre l’ancien monde et les colonies d’Amérique créent une musique métissée, fruit de la rencontre des mondes européen, africain, et américain. Les sonorités baroques se mêlent au swing africain et à ses rythmes syncopés, le quechua et le nahuatl se mélangent au portugais pour chanter Dieu sur un ton presque jazzy. Le siècle suivant achève la synthèse entre culture musicale créole et européenne. Des danses stylisées (Zarambeques, Cumbées,…) s’ajoutent aux danses africaines des esclaves noirs (Guaracha, Chumchumbre…) et aux danses européennes telles que la Habenara. Ces sources musicales ont inspiré la rencontre de deux ensembles : l’un baroque, Le Concert de l’Hostel Dieu, l’autre lié au répertoire de la Salsa, Mango son. Le mariage des sonorités de chaque ensemble a été une découverte et un point de rencontre entre des publics différents et ouverts.

 Le Concert de l'Hostel Dieu, dirigé par Franck-Emmanuel Comte, accompagné par  le chœur de Haute Côte d'Or dirigé par Nancy Hézard, et par les musiciens du groupe Mango Son, ont interprété une série de magnifiques chants anciens et traditionnels.

Ce spectacle était proposé par l'Association Châtillon-Scènes en co-réalisation avec le théâtre Gaston Bernard.

Les solistes :

Les choristes ont superbement interprété le répertoire baroque sud-américain et celui de la salsa, bravo à tous, c'était magnifique ! 

Negrito de Cucurumba, villancios en "petit nègre" et biscaïen, de Gaspar Fernandez

Sà qui turo zente pleta, anonyme

Negrinho tiray vos, Gaspar Fernandes

La Jotta (instrumental), Santiago de Murcia

Cachua serranita, anonyme

Tambalagumbà, Juan Guterriez de Padilla

La Xacona, Juan Aranies

Los Impossibles (instrumental), Santiago de Murcia

La Guajira, traditionnel

Niña Pancha, habanera traditionnelle

Bardo, traditionnel

El negro Bembon :

 Musiciens et solistes du Concert  de l’Hostel Dieu:

Marie Remandet, soprano ; Paulin Bündgen, alto ; Antoine Saint-Espes, basse ; Nicolas Muzy, guitare, Etienne Galletier, guitare et théorbe ; Franck-Emmanuel Comte, orgue, clavecin et direction

 Le Chœur de Haute Côte d’Or: Nancy Hézard, chef de chœur

Musiciens de Mango Son (d'autres les rejoindront pour la seconde partie)

Yoël Viso-Valdez, congas, chant ; Miguel Olmo Hernandez, timbales, chœurs ; Antoine Bost, saxophone, chœurs

Demain quelques images de la seconde partie du spectacle, avec Mango Son, qui a déchaîné le public...

Un très beau récital de piano a été donné par Natacha Melkonian, jeune artiste très douée, au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine, invitée pour la seconde fois par l'association Châtillon-Scènes.

Natacha Melkonian est avallonnaise, elle a étudié le piano dès l'âge de quatre ans avant d'intégrer le Conservatoire de Dijon. Elle a reçu de nombreuses médailles, récompenses et honneurs. Depuis 2012 elle est professeur assistante au Conservatoire de Dijon.

Avant de débuter son récital, la pianiste se concentre...

Le programme du récital donné par Natacha Melkonian s'est scindé en deux parties. Tout d'abord un hommage à Beethoven avec les sonates  Numéro 30 opus 109 et Numéro 14 opus 27 numéro 2 dite" Clair de lune"

Le jeu de cette jeune pianiste est éblouissant, ses doigts virevoltent sur le clavier sans aucune fausse note, son "doigté" a fait l'admiration de tous...

La seconde partie du concert a été consacré à Debussy: Images, deuxième cahier et l'Isle Joyeuse.

Un morceau supplémentaire en fin de programme, la sonate numéro 4, sorte de lien entre Debussy et son ami russe Scriabine, fut interprété avec brio par Natacha Melkonian, qui le dédia à la mémoire de son père.

Un moment d'émotion bouleversant,....

La jeune pianiste a été très applaudie par les spectateurs enthousiastes qui l'ont bissée comme il se doit.

Après le récital, Natacha Melkonian a rencontré les spectateurs  qui l'ont de nouveau applaudie pour sa performance et son talent.

Yolande Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes, a félicité cette jeune artiste qui a charmé l'assistance par sa magnifique interprétation, un moment magique que nous n'oublierons pas...

Natacha a dédicacé les programmes avec beaucoup de gentillesse et de grâce...

SAVINIEN DE CYRANO, L'ÂME DU LIBERTIN

Savinien Cyrano de Bergerac, était un homme épris de liberté cherchant et trouvant dans l’utopie un regard neuf pour tenter de remédier aux incohérences de notre société.

Le "Festival Pierres Vivantes" a parfaitement évoqué  cet écrivain oublié. Son nom, hélas, n'est connu que par la pièce de théâtre d'Edmond Rostand, pièce qui ne le montre pas sous son vrai jour, celui d'un adepte de la philosophie matérialiste.

Heureusement, Michel Serex en écrivant "Savinien de Cyrano, l'âme du libertin" a fait renaître pour nous cet homme de valeur, précurseur de l'anticonformisme.

Voici quelques images de ce magnifique spectacle...

Savinien de Cyrano se présente..Il est de la même époque que le Comte de Bussy Rabutin, c'est, comme Bussy, un  libertin c'est à dire celui qui remet en cause les dogmes établis, un libre penseur (ou libertin d’esprit) dans la mesure où il est affranchi, en particulier, de la métaphysique et de l’éthique religieuse.

(et non selon la définition actuelle !)

La pièce de Michel Serex met en scène Le Bret. D'un an son aîné, Henri Le Bret fut dès l'enfance, et pour toute sa vie, le grand ami de Savinien : ils étudièrent ensemble, et ensemble s'engagèrent aux Cadets de Gascogne et ils quittèrent l'armée en même temps.

Michel Serex fait intervenir, dans sa pièce, la belle Ninon de Lenclos qui a, durant sa vie, collectionné une ribambelle d'amants...

Elle était aussi épistolière et femme de lettres.

Savinien de Cyrano évoque ses ouvrages  que l'on dirait à présent de "science-fiction" : "L'histoire comique des Estats et Empires de la lune", mais aussi "l'histoire des Etats et Empires du soleil". Il nous raconte que, revenu de son voyage dans la lune, il est accusé de sorcellerie par un curé , est arrêté, s'évade, est entraîné dans une course-poursuite à l'issue de laquelle il est de nouveau emprisonné. Ayant du temps et étant confortablement installé dans une cellule avec terrasse, il construit diverses inventions, dont une machine composée de miroirs en parabole censée pouvoir voler avec un passager....

Savinien de Cyrano a écrit des pièces de théâtre comme "le pédant joué" où il met en scène Gareau le paysan qui s'exprime en patois

Molière, que Savinien de Cyrano n'a pas connu, a "emprunté" de nombreux passage de son "pédant joué"....

Ninon se transforme en oiseau de Paradis pour philosopher avec Savinien,  évoquer avec lui la vie et surtout la mort......

"Il n'y a rien de plus nuisible à la santé que la mort"

mais..."Mourir, c'est achever de naître" conclut Savinien...

"De cette façon, dans un homme, il y a tout ce qu'il faut pour composer un arbre. De cette façon, dans un arbre il y a tout ce qu'il faut pour composer un homme. Enfin, de cette façon toutes choses se rencontrent en toutes choses...mais il nous manque un Prométhée pour faire cet extrait" (histoire des Etstats et Empires du Soleil)

Les comédiens et musiciens furent très applaudis :

Corine Thézier : Ninon de Lenclos

Robert Bensimon : Savinien de Cyrano

Claude Bornerie : Le Bret

Les musiciens ont ravi le public en interprétant, lors des intermèdes, des œuvres de Schubert, Beethoven et Jean Cras.

Steve Duong au violon :

Manon Tenoudji à l'alto :

Louise Rosbach au violoncelle :

 Hubert Brigand, président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, Jacques Lazzarotti, Maire de Molesme et l'auteur de "Savinien de Bergerac, Michel Serex, se sont retrouvés après le spectacle. Tous les trois ont salué la performance des acteurs et des musiciens.

Michel Serex a félicité madame Yolande Estrat, présidente de Châtillon Scènes pour  le travail  immense qu'elle accomplit pour présenter des spectacles d'exception.

Un grand projet devrait voir le jour en 2014 : un spectacle sur Francis Carco, en collaboration avec Gilles Freyssinet, spectacle qui aurait lieu bien sûr, à Châtillon sur Seine où Francis Carco a passé ses jeunes années.

Les musiciens et l'auteur, heureux de s'être retrouvés à Molesme ...

Quelques images de cette jolie opérette de Franz Lehar, magnifiquement interprétée par les solistes, le chœur et l'ensemble instrumental de la Troupe Lyrique de Côte d'Or.

Acte I

Un salon dans le palais du comte de Lichtenfels.

Le comte de Lichtenfels donne ce soir-là une fête en l'honneur de sa fille Lisa, qui vient de remporter une coupe de tennis.

Des invités de marque assistent à cette réception. Parmi eux, le lieutenant Gustave de Pottenstein, le cousin et l'ami d'enfance de Lisa.

L'héroïne de la fête arrive...

 Gustave est amoureux de la jeune fille et profite d'un instant de solitude pour se déclarer, mais Lisa l'éconduit gentiment.

Elle a reçu de merveilleux cadeaux du prince Sou-Chong .

L'officier est déçu et soupçonne sa cousine d'être tombée sous le charme oriental du Prince Sou-Chong, l'ambassadeur de Chine. Il la met en garde contre les dangers d'une union avec un homme d'un autre pays que le sien, et qui l’entraînerait dans cette Chine mystérieuse et inquiétante. Lisa rit des conseils de son cousin.

Le Prince Sou-Chong arrive.

Lisa et lui sont amoureux l'un de l'autre, c’est une évidence.

Au cours de la soirée, Sou-chong apprend qu'il vient d'être nommé Premier Ministre de son pays  et son ambassade lui demande de retourner en Chine.

Quand le Prince lui fait ses adieux pour rejoindre son pays, où le poste de Premier Ministre l'attend, la jeune fille ne résiste pas. 

Elle se déclare prête à l'épouser et à le suivre en Asie.

Acte II

Le Palais du Prince Sou-Chong à Pékin.

 C'est jour de fête. Le Prince Sou-Chong revêt solennellement la robe jaune, emblème de ses hautes fonctions.

La sœur de Sou-chong, Mi, est très européenne dans sa manière de s'habiller : elle n'hésite pas à parader en tenue courte de tennis au milieu de la Cour, ce qui choque l'oncle Tchang, le Mandarin.

Sou-Chong est aux petits soins pour Lisa, à laquelle il a donné le charmant surnom de "Fleur de lotus".

La jeune femme a bien vite sympathisé avec Mi, la sœur cadette de son époux. Mais ce bonheur est menacé par Tchang, l'oncle de Sou-Chong, qui a mal accepté cette mésalliance. Gardien de coutumes millénaires, il veut obliger son neveu à épouser les quatre princesses chinoises qui lui sont depuis toujours destinées.

Sou-Chong résiste d'abord, mais finit par s'incliner devant la tradition, à condition que cette quadruple union reste une formalité..

Gustave arrive à Pékin en mission officielle. Le jeune homme, qui est guéri de son amour pour Lisa, fait la cour à Mi.

C'est lui qui apprendra à sa cousine les projets de la famille de son époux.

Lisa demande des explications à Sou-Chong.

 Celui-ci tente de la convaincre qu'il s'agit seulement d'une formalité imposée par le protocole.

Ces unions n'ont beau n'être que des mariages de convenance et pour la galerie, et il a beau la rassurer en lui affirmant qu'il lui « a donné son cœur », Lisa ne le croit pas et veut repartir en Europe.

Le prince est désespéré...

 Lisa  décide de rejoindre son pays, mais le Prince lui interdit de quitter le Palais.

Acte III

L'appartement des femmes.

Gustave et Mi sont de plus en plus attirés l'un vers l'autre.

 Lisa demande à son cousin de l'aider à quitter la Chine.

Une première tentative échoue. Mi, la mort dans l'âme dévoile à ses amis l'existence d'un passage secret.

 Au moment de s'évader, ils sont surpris par Sou-Chong. Malgré et peut-être à cause de son amour pour Lisa, le Prince lui rend la liberté.

Mi et Gustave se disent adieu ; ils sont conscients d'être attirés l'un par l'autre mais ne veulent pas reprendre à leur compte l'erreur de Lisa et de Sou-chong.

Et tandis que les deux cousins disparaissent pour rejoindre leur patrie, Sou-Chong prend sa petite sœur dans ses bras et la console. Il lui rappelle, malgré son propre chagrin, qu'il ne fautjamais rien montrer de sa souffrance, mais sourire, toujours sourire...

 Les interprètes furent très applaudis et bissés.

Je n'oublie pas les musiciens qui se trouvaient dans la fosse de l'orchestre.

Après le spectacle, la présidente de Châtillon-Scènes, Yolande Estrat, félicita la troupe pour sa très belle performance.

Un pot amical suivit où j'ai pu photographier, au naturel, les remarquables chanteurs de la troupe

Isabelle Ange, alias Lisa :

Marcos Varela, alias le Prince Sou-Chong :

Graziella Conti, alias Mi et Djamel Zymela, alias Gustave :

Florent Bloy le chef d'orchestre, que je n'ai pas photographié, à mon grand regret... (c'est une photo de presse):

 (Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)                                      

A l'invitation de l'Association Châtillon-Scènes, Les Compagnons de l'Arche  sont venus enchanter le public venu très nombreux dans l'église Saint Nicolas ce dimanche 25 novembre.

Au déhors il faisait gris et froid, mais à l'intérieur, la présence et la voix des chanteurs nous inondait de chaleur et de lumière, celle qui jaillit de l'Evangile.

En effet , comme nous l'a rappelé le leader du groupe, le Gospel c'est le chant des noirs esclaves aux Etats-Unis, qui espéraient une vie meilleure même si elle ne s'accomplirait que dans l'Au-Delà .

Tous les chanteurs de l'Arche sont différents, mais ils ne font qu’un pour chanter la Gospel Music : ils chantent par amour du chant, bien sûr, mais ils ont choisi de chanter cette musique-là, car la joie, puisée aux sources de l’Evangile, s’exprime tout naturellement dans ces "spirituals" marqués par la présence de Jésus-Christ. 

Voici les  quatre chanteurs :Evelyne Sellès, soprano, Jean-Loup Manson, ténor, Jacques Fischer, baryton, et Claude Redouté, basse..

Ils s'accomagnent à la guitare comme ici Jean-Louis Manson..

Ou au violon, ici  Evelyne Sellès..

Ou au piano avec Philippe Glatigny qui chante lui aussi...

A l'orgue on trouve Marie-Odile Manson...

N'oublions pas la batterie, menée par Michel Tourte...

Un travail long et patient  a permis aux Compagnons de l'Arche, de traduire l’émotion spirituelle de leurs frères noirs qui furent esclaves aux  Etats-Unis

.Un bel hommage rendu par des hommes d’Europe à leurs frères d’Amérique.

Les Gospels interprétés furent :

Higher Ground, Standing in the need of Prayer, Jezebel, Deliver me, Pass me not, Psaume 29 The Voice of the Lord, Let it be, A Christian Life, We need power, Some Glad Morning, Great Getting up Morning, Live for Jesus, How I got over, Swing Low, Hold my Hand, Steal Away File, I got a new Born Soul, Across the Bridge, I feel the Holy Spirit, Nearer to Thee et Packing up.

Au maniement des lumières on reconnaissait Michel Serex...

Yolande Estrat, la Présidente de Châtillon Scènes fut très heureuse du succès rencontré par le concert des Compagnons de l'Arche, l'église était pleine !

Les programmes ont été vendus au profit de la réfection de l'orgue de l'église Saint Nicolas.

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)                                      

« C’est quoi ton nom ? » met en présence deux adolescents mal partis dans l’existence. L’un est inculte et perméable à toutes les dérives que suscite l’ignorance. L’autre est déracinée.

Tous les deux, en butte à la violence, réagissent comme des chats écorchés et sortent griffes et crocs.

Mais ce qui ne pourrait être qu’un jeu amoureux tourne mal.

 Ces deux êtres, ELLE et LUI, sont deux adolescents, qui sans le savoir livrent un combat perdu d’avance, une parade amoureuse dérisoire et magnifique, une danse macabre et amoureuse, un ballet voluptueux et trivial, où corps et paroles s’entrechoquent tout près d’une fracture béante, celle d’une société des Hommes qui a perdu son nom. Ou son prénom, que LUI va chercher chez ELLE. Entre français, serbo-croate, langues périphériques et autres idiomes européens.

C’est tout cela qui surgit dans la pièce écrite par Jean-Michel Baudoin, quand deux êtres entrent en contact, pour se perdre et se trouver, se trouver et se perdre, égarés aux marges de la civilisation.

Le metteur en scène, Stéphanie Chaudesaigues, a eu l'idée de se servir de la danse comme exutoire et moyen d’expression de la violence. Elle a onfié le rôle de la jeune fille immigrée à un comédien danseur noir, de manière à sublimer l’anecdote et rendre l’errance du personnage universelle.

C'était une création de la compagnie Hautnah, fabrique de spectacles vivants..

Les deux comédiens-danseurs, après le spectacle : à droite Benjamin Mba et Jamel Blissat.

A gauche, Sylvain Marmorat et Laurence Boyenval, de la Compagnie du "Rocher des Doms" qui avaient si bien interprété une autre pièce de théâtre de Jean-Michel Baudoin: "Fuga"

Et avec l'auteur de "C'est quoi ton nom ?"

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)