De retour dans la ville de San Domingo,après leur pélerinage, iles parents constatent que leur enfant n’est pas mort :

Saint Jacques l’avait soutenu par les pieds, pour qu’il reste vivant,c’est le miracle de Saint Jacques !

Ils demandent alors au juge de faire descendre leur fils du gibet.(image de droite)

Mais le magistrat répond qu’il croirait le jouvenceau vivant quand le coq et la poule en train de cuire pour son dîner, se mettraient à chanter.

Aussitôt le coq sort de la broche, saute sur la table et chante.

(image du centre :les poulets reprennent vie !)

Le juge, convaincu, fait descendre l’enfant du gibet.

Le pendu est dépendu ,il est vivant !! (image centrale)

La servante est arrêtée et sera punie…


Ce vitrail est l’œuvre d’artisans vitraillistes de Troyes.

Dominique Masson me révèle qu’un « Mystère » avait certainement dû être proposé aux habitants de la ville pour illustrer le miracle de Saint Jacques,les vitraillistes s’en sont inspiré,avec un merveilleux talent.

Châtillon sur Seine ,à cette époque ( seizième siècle ) faisait partie de la Champagne,ce qui explique l’origine de ce vitrail Champenois pour décorer l'Eglise Saint Nicolas.

Cette verrière a été offerte par des corporations dont on peut voir les armoiries .

Elle date de 1530 environ et a été restaurée des le milieu du 16e siècle, puis plus tard par Ottin en 1870.

Ce vitrail a été classé monument historique en 1909..

Le connaissiez vous ? allez l’admirer à Saint Nicolas !

Et en attendant, cliquez sur les photos pour voir mieux les détails de cette merveille...

Et merci à Michel Diey de me l’avoir fait découvrir !

La statue de Saint Nicolas qui se trouve au dessus de la porte d'entrée de l'Eglise du même nom.....

L'Eglise Saint Nicolas,vue du passage de la Juiverie...

Samedi 18 Avril,les « Amis du Chätillonnais » proposaient une conférence passionnante d’André Fairise :

De Vezelay à Saint Jacques de Compostelle.

Voici un pèlerin de bois que nous pouvions admirer à l’entrée de la salle Louis Pascal du Lycée Désiré Nisard…

Ce pèlerin,c’est André Fairise,ce sac muni de son chariot,c’est le sien !!

Voici André Fairise devant la carte présentant son itinéraire impressionnant depuis son point de départ ,son village de Villey sur Tille , jusqu’à Saint Jacques de Compostelle..

Un pèlerinage qu’il a accompli entre le 1er Mai et le 29 Juin 2000.

La salle Louis Pascal était bondée, beaucoup de Châtillonnais avaient répondu présents pour écouter cette conférence si passionnante !

André Fairise nous relata jour par jour son voyage ..

Plus de 130 photos avec des commentaires souvent très poétiques nous contèrent son extraordinaire périple.

Pour André Fairise,ce voyage initiatique n’était pas du tout ,comme pour certains autres marcheurs ,une simple randonnée pédestre,mais une quête mystique !..

Emaillée de détails vivants et émouvants,le récit de son aventure nous a touchés,et les applaudissements nourris ont salué son exploit …

André Fairise ,après la fin de son récit,s’est prêté très aimablement aux questions nombreuses de son auditoire..

Combien avez vous perdu de Kilos ??

Avez vous beaucoup souffert (ampoules ,tendinite) ??

Vous étiez vous entraîné ??

Plein d’humour et de gentillesse,ce pèlerin a répondu à toutes les questions et a donné à certains l’envie de suivre ses traces…

Voici de plus près l’itinéraire qu’a suivi à pied André Fairise..

Le retour s’est fait en bus…

(Sa « Credential »)

Qu’est ce que la « crédential » ?

La credencial est un document qui certifie qu’un pèlerin est « bona fide », et qui donne accès aux refuges en Espagne.

On la fait tamponner au départ et chaque jour suivant, dans les églises, les refuges, les bars ou les Offices de Tourisme, tout au long du Chemin.

On montre la credential ainsi tamponnée au Bureau d’Accueil des Pèlerins de la Cathédrale de Santiago, au 1 Calle del Villar.

(Son certificat de pèlerinage,la Compostela…)

Après avoir rempli un petit questionnaire sur sa motivation, le pèlerin recevra « la compostela »,document écrit en latin rempli par le bureau des pélerinages.

Cette « compostela »atteste qu’il a fait le pèlerinage pour venir se recueillir sur le tombeau de l’apôtre Jacques,ce fut le cas d'André Fairise.


Notre pays Châtillonnais vit passer aussi, autrefois, des pélerins en route pour Saint Jacques de Compostelle…

Ces pélerins venaient d’Allemagne et des régions de l’Est et se rendaient à Vezelay,un des points de départ de ce grand pèlerinage.

Il n’en reste guère de traces,mais tout de même une petite merveille nous en rappelle le souvenir :c’est le magnifique vitrail de notre Eglise Saint Nicolas que je vais vous présenter…

(Les photos du vitrail du "pendu-dépendu" seront placées dans le chapitre sur l'Eglise Saint Nicolas)

Jeudi dernier 16 Avril, Madame Contant,Présidente de la MJC Lucie Aubrac de Châtilon sur Seine, avait convié ses adhérents à l'Assemblée Générale annuelle de notre MJC quarantenaire.

A la table du Conseil on reconnaissait ,outre les dirigeants de la MJC, Monsieur Julien,Président de la Communauté de Communes,Monsieur Brigand Maire de la ville, Madame Martine Aubignat adjointe à la Culture et Monsieur Vian qui fait partie de l'Association des MJC de France.

Chantal Contant présenta le rapport moral de l'année 2008 et fit voter les compte-rendus à mains levées.

Tous les articles du rapport moral de la Présidente furent approuvés à l'unanimité.

Le problème essentiel soulevé lors de cette assemblée fut le futur déménagement de la MJC située actuellement dans les locaux vétustes de l'impasse du Raisin,dans le bâtiment flambant neuf du Champ Quantiat,bâtiment qui abritera également le Centre Social.

Chantal Contant, la présidente compte avec ses bénévoles, ses salariés, ses prestataires et ses partenaires, continuer ses objectifs de Culture populaire offerte à tous, après l'installation dans les nouveaux locaux du Centre Social .

Cette ouverture devrait se faire en Octobre..

Madame la Présidente tint à souligner fermement qu'elle déplore le fait de ne jamais avoir visité les nouveaux locaux,ne pas savoir comment ils seront aménagés !!

Les locaux d'une MJC doivent répondre à des normes précises,par exemple posséder un parquet,des miroirs,des barres pour l'activité danse,des placards fermant à clef etc...

Or jusqu'à présent rien n'est défini...