seine

 En parcourant le cimetière Saint-Vorles, j'ai remarqué cette tombe, celle  d'Emilie Poupée .

Ce nom m'a fait souvenir de l'appellation de deux ponts sur la Seine, situés près du moulin Lemoine, dit "moulin des passes".

Ce moulin qui était en ruine, a été démoli dernièrement, l'aménagement de cet endroit charmant sera confié à l'EPAGE Sequana, mais les ponts seront,  heureusement, toujours là....

Michel Diey , la mémoire du Châtillonnais, m'a appris qui était Emilie Poupée..

Jeanne-Emilie Poupée ,dite Emilie,  née à Châtillon sur Seine en 1813,était la fille d'un tonnelier Germain Poupée et de son épouse Henriette Boyer.

Malgré les difficultés du temps, les parents d'Emilie lui firent donner une solide éducation.

C'est ainsi, qu'Emilie, armée de son Brevet supérieur, ouvrit une institution  à Châteauvillain.

Mais à cause de ses idées démocratiques, elle eut des différents avec le curé et certains Conseillers Municipaux de la ville.

Elle décida alors de revenir dans sa ville natale de Châtillon sur Seine pour y fonder un pensionnat de "jeunes demoiselles", en 1843,aidée par sa soeur Henriette.

Le pensionnat se nommait "l'Institution Poupée".

Voici une gravure, aimablement prêtée par Michel Diey, montrant l'Institution, rue Neuve, plus tard rue Charles Ronot.

(A gauche la porte de Roche, malheureusement disparue après le bombardement de la ville.)

Voici le règlement de l'institution:

 

 

Mais les calomniateurs de Châteauvillain continuèrent de la poursuivre  de leur méchanceté, accompagnés, hélas, par quelques Châtillonnais...

Emilie dut réagir, défendre sa réputation, sa bonne vie et ses moeurs.

Elle demanda à la Municipalité de Châtillon sur Seine un "certificat de bonne moralité"..

On lui conseilla de laisser dire et de continuer à faire, ce qu'elle fit et son pensionnat  acquit notoriété et prospérité.

Sa sœur Henriette décéda en 1893 et légua ses biens à Emilie.

Emilie disparut à son tour en 1898,et l'on découvrit après sa mort qu'elle avait légué sa fortune à la ville .

Bel exemple  de bonté pour une ville dont certains citoyens l'avaient calomniée !!!

La Ville de Châtillon sur Seine accepta le legs, apposa une plaque sur la maison où elle mourut  et éleva une stèle au Cimetière Saint Vorles..

C'est cette stèle que j'ai vue en visitant le cimetière..

Le legs d'Emilie Poupée était important pour l'époque : 43 000 Francs.

La ville décida de l'attribuer à la reconstruction des deux ponts de la rue de Seine et d'y apposer son nom.

Une erreur vint entacher le prénom d'Emilie qui devint Emélie, sur les plaques posées sur les ponts, ce prénom se simplifiant parfois en "Mélie", mais c'est bien de notre bienfaitrice Châtillonnaise qu'il s'agit ...

 

 

 

Un grand merci à Michel Diey pour nous avoir fait connaître cette Châtillonnaise un peu oubliée...

 

(La documentation dont je me suis servie a été écrite par lui , et est parue dans le bulletin annuel des Amis du Châtillonnais N° 23 de l'année 2006.)

Décidément, après l'arrivée des cigognes, Châtillon sur Seine devient une vraie volière !

Une oie bernache, semblable à celles qui avaient élu domicile à Sainte Colombe sur Seine il y a deux ans, a pris ses aises près de la Douix..

Daniel et Michel m'en ont envoyé des photos, merci à eux.

 

 

mais beaucoup de châtillonnais les ont photographiées et m'ont envoyé leurs clichés !

Aujourd'hui, les photos (cliquables) sont de Michel Massé.

J'ai reçu dernièrement un e-mail d'une lectrice belge , Anne Autin-Simon , accompagné d'une photo..

Lors d'un récent séjour chez une amie de Dijon, nous sommes passées par Châtillon où elle a grandi et nous avons visité votre belle région.
En traversant la forêt domaniale, sur le chemin juste avant d'arriver à l'ancienne abbaye du Val des Choue, j'ai remarqué une ancienne borne que j'ai prise en photo. Sur celle-ci il y a écrit "Route Mathey - 3 avril 1918".
 Depuis je cherche des renseignements sur celle-ci. Et peut-être la connaissez-vous ? Je tiens bien sûr la photo à votre disposition.

 Je ne connaissais pas cette borne, j'ai donc envoyé à Michel Diey le e-mail, (Michel que je remercie d'ailleurs pour tout le travail que je lui donne !) voici ce qu'il a répondu à ma correspondante:

La borne commémore la réalisation de cette route pendant la guerre de 1914-1918,

Elle fut réalisée par des prisonniers allemands sous la direction de M. A. MATHEY,qui était conservateur des Eaux & Forêts à cette époque à Châtillon.

Il a été également président du Syndicat d'initiative Bourgogne-Morvan et Plateau de Langres.

Il est décédé à Flers (Orne) en 1927

Cet échange sur la borne Mathey m'a donné l'idée de photographier les nombreuses bornes,toutes simples, que je rencontre lorsque je passe en forêt.

Voici la borne Mathey que je connaissais..

 

Et d'autres, comme celle-ci , que j'ai parfois dégagées des herbes folles...

 

(celle-ci , bien entretenue se trouve près du Monument de la Forêt)

 

Plus d'indication sur celle-ci..

Et la suivante est bien mystérieuse,que veut dire la croix qui se trouve en haut ?,si quelqu'un sait...

 

En voici une autre qui se trouve au point numéro 2 du parcours de santé ( recto et verso):

 

 

Un public nombreux s'est retrouvé mercredi 25 Août dans la belle église romane de Saint Marc sur Seine pour assister à un magnifique concert proposé par le "Concert de l'Hostel Dieu" de Lyon.

C'est le Concert de l'Hostel Dieu,dirigé par Franck Emmanuel Comte qui anime la semaine Musicale de Saint Vorles depuis plusieurs années.

Au programme cette année pendant toute la semaine, des "musiques pour la Sérénissime" ,pièces musicales composées pour les vénitiens, musiques religieuses ou musiques profanes.

A Saint Marc sur Seine,il s'agissait de musiques profanes :lamenti, tarentelles et chacones de Barbara Strozzi , Antonia Bembo, Juan Aranies et...Alessandro Stradella, musicien sulfureux dont la vie fut digne de celle de..Casanova

Michel Lagrange , vice-Président de l'Association Saint Vorles, nous présenta le spectacle,suivi par Gilles Seytre maire de Saint Marc sur Seine, tous deux très heureux de voir que beaucoup d'amateurs de belle musique s'étaient déplacés en nombre..

Le concert était interprété par un trio talentueux :

Marina Venant, soprano à la voix magnifique et à la grâce toute particulière nous enchanta en interprétant ces arie,lamenti et autres tarentelles..

Luc Gaugler accompagnait merveilleusement la Soprano avec sa viole de gambe..

Et Franck-Emmanuel Comte , virtuose du  clavecin parachevait l'ensemble ..

L'originalité de ce concert,outre  sa réalisation parfaite, c'étaient les intermèdes proposés par  Franck-Emmanuel et lus entre chaque morceau..

En effet celui-ci  nous raconta  la vie rocambolesque d'Alessandro Stradella ,musicien italien du XVIIème siècle ,vie qui fut narrée en 1715 par l'Abbé  Bourdelot dans une biographie ..loufoque.

Quelques éléments de la vie d'Alessandro Stradella , entrecoupés de photos du concert...

On connaît peu de détails sur sa jeunesse. Il était membre d'une famille de l'aristocratie, étudia à Bologne, et commença à se faire une réputation en tant que compositeur dès l'âge de vingt ans. Il entra au service de la reine Christine de Suède. En 1667, il s'installa à Rome où il composa de nombreuses œuvres, principalement de la musique religieuse, et il commença à mener une vie dissolue. Avec un de ses amis, il tenta de soutirer de l'argent de l'Église catholique mais fut démasqué. Il dut s'enfuir et ne revint plus tard que lorsqu'il pensa pouvoir le faire sans risque. Malheureusement pour lui, ses nombreux démêlés dans des affaires de mœurs ne tardèrent pas à lui susciter de nombreux ennemis parmi les puissants de la ville et il fut forcé de quitter Rome tout de bon.

En 1677, il arriva à Venise où il fut engagé par un noble afin de servir de maître de musique à sa maîtresse. Comme on pouvait s'y attendre, Stradella ne tarda pas à confondre instruction musicale et éducation sentimentale et il dut s'enfuir lorsque sa liaison avec son élève fut découverte. Mais, cette fois, le gentilhomme qu'il avait cocufié embaucha des sbires qui furent chargés de le retrouver et de l'occire ; c'est ce qui manqua de se produire, de peu.

Stradella partit pour Gênes ; il y composa opéras et cantates. Il se mit une fois de plus dans une situation délicate car il aimait beaucoup les femmes. Un tueur à gages embauché pour l'éliminer le retrouva sur la Piazza Bianchi et le tua de coups de poignard.

Stradella exerça, comme compositeur, une grande influence sur la musique de son époque, même si certains de ses collègues, tels que Corelli, Vivaldi et d'autres jouissent aujourd'hui d'une plus grande renommée. Sa contribution majeure est l'invention du concerto grosso. Certes, ceux de Corelli furent les premiers à être publiés en 1706 sous ce titre, mais indéniablement, Stradella utilise cette forme antérieurement dans une de ses sonates pour violes. Comme les deux compositeurs se connaissaient, on peut imaginer une influence réciproque.

Stradella composa au moins six opéras, ainsi que de nombreux cantates et oratorios. Il écrivit aussi 27 pièces instrumentales, les plus nombreuses sont pour instruments à cordes et continuo, et généralement dans la forme de la sonate d'église (sonata da chiesa).

Les spectateurs firent une ovation au trio du Concert de l'Hostel Dieu, ovation très méritée par son excellence, tant vocale qu'instrumentale..

Quelques mots  sur le Concert de l'Hostel Dieu,fondé en 1992 par Franck-Emmanuel Comte :

Lorsqu’en 1992 naissent les concerts de l’Hostel Dieu, il ne s’agissait que « d’habiter musicalement » les bâtiments baroques de l’Hôtel-Dieu, vénérable institution médicale lyonnaise. Nait alors Le Concert de l’Hostel Dieu autour des jeunes chanteurs et instrumentistes réunis pour l’occasion. En 1998 est créé le Chœur puis l’Atelier vocal, constitué de jeunes chanteurs professionnels, deux formations qui sont devenues au fil des saisons des atouts indéniables de l’Ensemble, lui permettant d’aborder avec succès oratorios, opéras et autres grandes fresques baroques.

A partir de manuscrits inédits conservés à Lyon, Le Concert de l’Hostel Dieu rend hommage à cette Italie qui a - de tout temps - inspiré et fasciné Lyon, comme en témoigne de façon éclatante l’architecture du centre historique.
L’originalité de ce travail artistique est renforcée par la redécouverte permanente des liens de parenté entre répertoire savant et tradition populaire, entre musiques de l’écrit et de l’oralité.

Le public touché est large. Les projets pluridisciplinaires et en lien avec des musiques populaires permettent de faire découvrir le baroque à de nouveaux publics. L’ouverture et l’échange artistique sont au rendez-vous, comme en témoigne les derniers enregistrements, Carolan’s dream en 2008, rencontre entre la musique baroque et le répertoire traditionnel irlandais, et Belle Virginie en 2009, chansons de Nouvelle France.

Les jeudi 26 Août et le vendredi 27 Août, les polyphonies Vénitiennes proposées par le Concert de l'Hostel Dieu, se firent de nouveau entendre sous les voûtes de l'église Saint Vorles de Châtillon sur Seine,je vous en parlerai demain... 

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer.

Merci.)

 

 

Du 12 au 15 Août un rassemblement d'ULM a eu lieu à Châtillon sur Seine..

Ce rassemblement était privé,c'est pourquoi je n'en ai pas fait l'annonce, mais comme j'ai été invitée par Pierre et Nanou ,j'y suis allée faire quelques photos...

J'ai assisté avec plaisir et intérêt au montage d'un ULM...(Ultra Léger Motorisé)

Ici l'ULMiste (ce mot existe-t-il ?) consolide l'aile avec des tiges de métal..

L'envers est aussi beau que l'endroit ! et voici que l'on amène le moteur près de l'aile..

Nanou est très intéressée..

Une petite laine,un casque, c'est bientôt le départ !

L'hélice tourne,  c'est parti pour la conquête de l'air !

 

Un oiseau parmi d'autres ??

Bravo monsieur pour cet envol impressionnant,peut-être risqué par ce temps un peu difficile !

D'autres ULM se construisaient également,d'autres étaient déjà prêts sous le hangar, attendant une météo propice..

(Des commentaires seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse.

Merci.)

Voici des cartes postales anciennes d'une collection particulière,celle de Sylviane,merci à elle de me les avoir confiées , et d'être si fidèle à mon blog !
Aujourd'hui le Canton de Châtillon sur Seine..

Encore de jolies lucarnes photographiées par Michel Massé dans la ville de Châtillon sur Seine...

 

Le blog va prendre un peu de vacances, mais il ne sera pas inactif,puisque j'ai programmé des diaporamas sur des sujets divers..
Michel Diey est un féru de blasons..il en a composé de nombreux à la demande de maires du Châtillonnais..
J'ai recherché ces blasons , je les trouve beaux et colorés, il est amusant de chercher leur signification, car tous en ont une...
J'en ai fait quelques diaporamas..(les blasons présentés ne sont pas tous de Michel , mais il y en a beaucoup !)

Aujourd'hui : les blasons des communes du Canton de Châtillon sur Seine..

N.B. :Je précise que je ne mets que les blasons répertoriés sur Wikipédia, (faciles à enregistrer pour le blog) beaucoup de communes n'en n'ont pas ,en particulier Chaumont le Bois.(ceci en réponse au commentaire de Sylier)
A vérifier dans  Wikipédia à  "armorial des communes de Côte d'Or"

Pendant  l'année 2009-2010,c'est Jean-Claude Amizet qui était le Président du Rotary-Club  de Châtillon sur Seine,mais comme au Rotary la Présidence ne dure qu'un an, il lui a fallu passer le flambeau à son successeur.
Son successeur c'est l'ancien Vice-Président monsieur De Mey, que voici avant la cérémonie de passation des pouvoirs..

Mais avant cette joyeuse cérémonie, Jean-Claude Amizet a remis son certificat d'admission  et son insigne à Emmanuel Pautre qui avait été intronisé lors de la présentation des jeunes étudiants parrainés par le Rotary..

Emmanuel devait avoir un parrain pour être intronisé,celui-ci a reçu sa carte qu'il porte à sa boutonnière..

Un autre parrain a reçu lui aussi sa carte,son filleul n'ayant pas pu assister à la cérémonie..

Jean-Claude Amizet a arboré pour la dernière fois le collier de président du Rotary et a résumé les actions réalisées cette année :student-exchange (un jeune châtillonnais part un an à l'étranger et un jeune étranger est accueilli un an à Châtillon sur Seine avec l'aide et le soutien du Rotary ),fabrication et vente de pains dans les galeries marchandes et aux Journées Châtillonnaises pour récolter des fonds qui paieront la  fourniture de pains aux Restos du Coeur,actions en faveur de la recherche sur les maladies du cerveau, aide à des  écoliers du Burkina Faso ,bal interclub pour récolter des fonds etc...

Puis il a intronisé son successeur,très ému !

Après son discours d'intronisation où il assura continuer toutes les actions du Rotary,  le nouveau Président offrit des cadeauxà Madame Amizet et à son mari..

Pour Josie un arbuste qu'elle plantera sans doute près de son...cher baguenaudier ..et pour Jean-Claude un appareil électronique..

Un grand momentplein d'émotion  suivit : la remise à Pierre Maréchal d'un chèque de 240 euros de la part du Rotary (à noter que le Zonta Club lui a remis aussi un chèque de même valeur).

Pierre Maréchal a fondé avec ses amis Burkinabés de Ouagadougou une Association intitulée "Yamvénégré" qui veut dire en langue Mooré "l'Eveil des consciences" .

"Yamvénégré" s'attache à offrir la scolarité aux enfants les plus pauvres de Ouagadougou et d'un petit village de l'ouest du Burkina-Faso : l'aide comprend bien sûr les frais de scolarité et les fournitures, mais aussi une partie des frais de nourriture et de santé.

J'ai été enthousiasmée par ce que m'a expliqué Pierre Maréchal et j'ai décidé de parrainer moi aussi un enfant Burkinabé , une petite fille car l'Association aide les petits garçons mais en priorité surtout  les petites filles souvent privées de scolarité...

C'est pourtant l'éducation donnée aux  filles qui leur  permettra plus tard de bien éduquer leurs enfants..

Je vous parlerai prochainement plus en détail de cette association qui n'a aucun frais de structure : 100% des sommes récoltées sont intégralement utilisées au profit des enfants cela mérite d'être souligné...

Et si le Rotary et le Zonta aident cette Association , c'est qu'elle est de toute confiance.

L'Association , avec l'aide d'autres dons , s'est attachée aussi à donner du travail aux femmes Burkinabés en créant une savonnerie artisanale : vous pourrez trouver les  savons 100% faits de produits naturels (beurre de karité,huile de coton,huile de coco,henné et huile de neem) qu'elles ont fabriqués , à Châtillon sur Seine à la boutique "fleurs et saisons" de la galerie Intermarché : pour 2 euros (reversés par la commerçante intégralement à la savonnerie) vous aurez un savon idéal pour les peaux fragiles, absolument non agressif pour la peau..

Parlez en autour de vous...Un petit geste ici représente tellement là-bas !

En achetant ces merveilleux savons dotés de grandes propriétés hydratantes, vous aiderez  les habitants du Burkina Faso en leur permettant de vivre mieux dans leur pays..

Mais je reviendrai sur cette Association "Yamvénégré" qui me tient à coeur  dans un prochain article...avec de très belles photos et explications de Pierre Maréchal.

 

Cette borne armoriée , située dans la forêt domaniale de Châtillon sur Seine, délimite la limite du territoire de Villiers le Duc et celui  de Saint Germain le Rocheux..

Pour sauver le déversoir de l'ancien moulin Brugère à Aisey sur Seine,l'Association "Fil de Seine " avait organisé samedi 19 Juin un pique-nique "Vigilance" où étaient conviés tous les sympathisants, tous ceux qui ne veulent pas que ce superbe site soit démoli...
Nous y étions, bien évidemment...

Une banderole avait été installée près du site,dans le pré , de l'autre côté de la Seine...
Les participants au pique-nique Vigilance étaient invités à la peindre !

L'homme au chapeau c'est Olivier Mariotte un des membres fondateurs de l'Association "Fil de Seine"..
Et voici au centre de la photo suivante,  Marie-Laure Eme ,une autre fondatrice, qui m'avait mise au courant de la destruction prévue de l'ouvrage d'art.. (voir le chapitre : association "Fil de Seine" dans la partie "Patrimoine Châtillonnais")

Le pique-nique rassembla pour le déjeûner une cinquantaine de personnes,mais nombreux furent les visiteurs venus dans la journée  apporter leur soutien à l'Association "Fil de Seine", pour la préservation du patrimoine de notre Châtillonnais...

 

Georges Lucotte, de Bellenod sur Seine,que je connais depuis très longtemps (j'ai été instit à Bellenod pendant 10 ans) était venu soutenir la manifestation,lui qui tient tant à la préservation de la Seine..

A noter que la banderole est fixée au sol, elle sera visible de la route qui conduit d'Aisey à Busseaut, puis à Rochefort..

Ne manquez pas d'aller la voir !

Prochaine action de l'Association "Fil de Seine" :

Le 1er août (cette date sera reconfirmée ultérieurement) une marche-relais « Fil de Seine » sera organisée avec, pour objectif, de joindre de commune en commune, le Déversoir d’Aisey à la source de la Seine. Chacun pourra prendre part à cette promenade, en fonction de sa capacité à marcher, pour marquer son engagement à la sauvegarde de la rivière, de ses paysages et de ses monuments. Lien symbolique et humain entre la Seine et ceux qui vivent autour d’elle, cette marche relais sera un événement reproduit tous les ans. Une exposition de photos prises par les participants aura lieu à la mairie d’Aisey sur Seine au cours de l’automne.

Une très jolie vidéo pour finir...

Merci à Sylvie-Jeanne pour cette belle réalisation !

L'Association "Fil de Seine " qui agit contre la  suppression du  beau déversoir situé sur la Commune d'Aisey sur Seine, a pris certaines résolutions dans sa dernière assemblée,les voici :

Compte-rendu de la réunion du Bureau de Fil de Seine

le 22 mai 2010 à Aisey sur Seine

 Présents : Christiane Girard, Marie-Laure Eme, Olivier Mariotte

Excusée : Agnès Garros

 Ordre du jour

Programme des actions à mener pour les 2^ème et 3^ème trimestres de 2010

 Point sur les adhésions

L’association compte actuellement 50 membres. Les actions prévues lors de cette réunion de bureau seront mises à profit pour développer encore le nombre d’adhérents. Une réflexion sera menée lors d’une prochaine réunion de bureau sur une présence de Fil de Seine dans toutes les manifestations locales (sous forme de flyers ou de stand).

 Prises de contacts

Monsieur Seytre devra être rencontré, en tant qu’ancien président du SHHS. Ses conseils pourront être extrêmement utiles pour défendre le Déversoir, en référence à la réunion sur le démantelement des vannes de la Granitière.

Monsieur Diey, Président de l’association des Amis du Chatillonais, pourra également avoir un avis précieux sur le patrimoine que représente cet ouvrage d’art et les différentes personnes et associations susceptibles d’apporter leur soutien à Fil de Seine.

Monsieur le sénateur Alain Houpert sera également contacté, en tant que Président du CAUE de Côte d’Or. Sensibilisé à la question du patrimoine et de la sauvegarde des éléments architecturaux de la région, il avait accepté de parrainer l’association. Il conviendra de lui poser la question du classement de l’ouvrage d’art « Le Déversoir » au patrimoine des Monuments Historiques.

Les élus locaux et les associations de sauvegarde du patrimoine feront l’objet d’un courrier les informant de Fil de Seine et de ses activités.

Les journaux régionaux feront également l’objet d’une information, ainsi que les réseaux sociaux. Une page Facebook sera créée pour faciliter la communication entre les membres de l’association et les sympathisants.

Messieurs François Sauvadet, Henry Julien et Hubert Brigand seront sensibilisés, en tant qu’élus locaux (respectivement député de Côte d’Or, président et vice-président de la communauté de commune du Pays Chatillonnais).

 Classement du site aux Monuments Historiques

Une démarche sera entreprise pour faire classer le site du Déversoir.

 Parc National du Chatillonnais

Compte-tenu du fait que la limite du Parc National du Chatillonnais se situe à moins d’un kilomètre du Déversoir, le bureau de l’association va consulter le conseil municipal d’Aisey sur Seine afin de savoir si les limites du Parc pourraient être étendues afin d’englober ce site.

 Evénéments

Le 19 juin, tous les adhérents et les sympathisants de Fil de Seine sont cordialement conviés à un pique-nique sur le site du Déversoir à Aisey-sur-Seine à partir de 11h30. Le repas sera tiré du panier.

Lors de cette manifestation, 3 actions seront réalisées :

• création d’un panneau « vigilance » : chacun sera convié à participer à son élaboration sous l’animation d’artistes locaux
• « Les visages de Fil de Seine » : une photo de chaque participant sera prise sur le site du Déversoir, en laissant libre cours à la créativité de chacun. Ces photos feront l’objet d’un affichage sur la page facebook de Fil de Seine
• un compte-rendu à destination des journaux locaux et des réseaux sociaux sera réalisé et diffusé.

 Le 1^er août (cette date sera reconfirmée ultérieurement) une marche-relais « Fil de Seine » sera organisée avec, pour objectif, de joindre de commune en commune, le Déversoir d’Aisey à la source de la Seine. Chacun pourra prendre part à cette promenade, en fonction de sa capacité à marcher, pour marquer son engagement à la sauvegarde de la rivière, de ses paysages et de ses monuments. Lien symbolique et humain entre la Seine et ceux qui vivent autour d’elle, cette marche relais sera un événement reproduit tous les ans. Une exposition de photos prises par les participants aura lieu à la mairie d’Aisey sur Seine au cours de l’automne.

Points divers

Notre mobilisation sera encore plus efficace si nous continuons à accroître le nombre de nos adhérents. Continuez à parler de Fil de Seine, de ses actions et de ses objectifs. Des flyers seront mis à disposition à la mairie d’Aisey-sur-Seine. Nous remercions chaleureusement le conseil municipal d’Aisey qui, à l’unanimité a apporté son parrainage et son soutien à notre association.

Nous vous rappelons l’adresse mail de Fil de Seine : fildeseine@yahoo.fr . Pour tous renseignements :

• Marie-Laure Eme : 06 30 39 78 93
• Christiane Girard : 06 26 25 44 28
• Olivier Mariotte : 06 07 94 61 73

et voici la belle affiche vous conviant tous à ce "pique-nique Vigilance"..
Venez nombreux soutenir cette Association qui défend l'environnement du Châtillonnais !

Mardi soir 1er Juin, avait lieu au local du Rotary Châtillonnais,dans la jolie chapelle Templière Saint Thibault, une réunion fort sympathique pour dire au revoir à une jeune Finlandaise Victoria Akermarck, reçue à Châtillon sur Seine lors d'un "Student Exchange"..

Mary Bernier expliqua à l'assistance ce qu'est un  "Student Exchange " ..

Les clubs du Rotary ont la possibilité d’offrir à des jeunes généralement âgés de 16 à 18 ans, enfants de rotariens ou non, l’opportunité de séjourner dans des familles, rotariennes ou non, dans de nombreux pays du monde au cours d’une année scolaire afin d’y acquérir en plus de la langue, une ouverture sur le monde.

En retour, les familles s’engagent à recevoir pendant une durée équivalente, un jeune étranger provenant d’un pays pas forcément identique à celui où s’est rendu leur propre enfant.

Les jeunes envoyés ou reçus sont hébergés dans une famille d’accueil, différente chaque trimestre, afin de varier leurs expériences. Ils y sont considérés comme un enfant supplémentaire, traités de la même façon  et avec la même exigence que leurs frères et sœurs d’accueil.

Ils sont inscrits par leur club d’accueil pour toute l’année dans le même lycée, où ils suivent les mêmes cours que les autres élèves, dans la langue du pays d’accueil, et ont une obligation d’assiduité, de travail, et de progrès scolaire.

Victoria a donc passé un an dans différentes familles Châtillonnaises (3mois dans chacune) et elle a suivi les cours du Lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine..
Elle s'exprime maintenant très bien en Français,elle l'a d'ailleurs prouvé en nous faisant une relation de son séjour et des visites qu'elle a faites,  avec des projections et des commentaires pleins d'humour !

Les avantages du « Student Exchange » pour les jeunes:

 -Il n’y a pas d’autre moyen d’acquérir correctement la pratique d’une langue que l’immersion totale.

-C’est de plus un excellent moyen pour un jeune d’acquérir une grande maturité et apprendre à s’assumer.

-Enfin, c’est en rencontrant d’autres peuples du monde qu’il pourra acquérir à la fois l'ouverture d’esprit et la tolérance indispensables pour se préparer à affronter la vie professionnelle de demain.

 Qui peut partir ?

 Les filles ou les garçons de Rotariens ou non.

- Age : entre 16 et 18 ans et demi au moment du départ

- Le Parrainage est obligatoire ,il se fait par le  Rotary-club (qui s'engage par là-même à recevoir un jeune étranger.)

 Quels sont les buts recherchés ?

 - Enrichir un enfant, qui sera parfaitement intégré dans un Rotary-Club et dans plusieurs familles d'accueil.

- Permettre à un jeune Français de partir à l'étranger et l'aider dans ses études ultérieures.

- Donner une ouverture sur les autres cultures dans le monde.

- Faire connaître le Rotary.

 Après les projections, et les applaudissements très mérités,eut lieu un échange de fanions, celui de Finlande:

Et celui de Châtillon :

A noter que Victoria porte le blazer offert par le Rotary aux jeunes étudiants..
Les Familles d'accueil étaient aussi présentes à la cérémonie d'adieu..

Cette année,Victoria Akermarck,la Finlandaise ,est venue étudier à Châtillon sur Seine, tandis qu'Anne-Lise Bauer, la Châtillonnaise ,est partie en Allemagne..

Cette réunion  avait aussi pour but de présenter le jeune Châtillonnais qui va s'exiler une année en...Bolivie accueilli par le Rotary Bolivien (le Rotary est un club international, présent dans tous les pays du monde ).

C'est Paul Dalas qui a fait ce choix, en espérant acquérir une parfaite maîtrise de l'Espagnol,langue qu'il n'a jamais pratiquée, il en a d'autant plus de mérite  !

Quelles sont les obligations des candidats au départ à l'étranger ?

 -Ils doivent se soumettre aux règles de l'échange

-Ils doivent avoir une volonté personnelle de partir (et non celle des parents).

-Ils doivent avoir une ouverture d’esprit, de l’équilibre, une aisance et une facilité d'adaptation.

- Leur niveau scolaire doit être  correct.

- La famille qui envoie son enfant à l’étrangerdoit recevoir des jeunes en échange.

- Une fois dossier accepté le départ ne peut pas être fonction du résultat à un examen.

- La sélection est obligatoire par le club parrain

Les jeunes reçoivent lors de leur départ un trousseau (blazer, casquette, polo, cartes de visite, pin's)

 Paul a manifestement toutes ces qualités,en particulier une remarquable aisance ..

Jean-Claude Amizet,président du Rotary Châtillonnais, lui donnera certainement d'excellents conseils,on voit bien leur complicité ...

D'autres Rotariens feront de même !

Paul Dolas, le Châtillonnais, partira donc pour la Bolivie,et c'est Mackinzie MacVey, Américaine du Minesotta qui viendra à Châtillon sur Seine , à la suite de Victoria..

Jean-Claude Amizet profita de cette assemblée pour annoncer l'intronisation en tant que Rotarien Châtillonnais, d'Emmanuel Pautre..

 

Emmanuel Pautre, un Rotarien de plus, qui mettra toute sa conviction à "Servir", (c'est la devise du Rotary-Club..)

Nous retrouverons les Rotariens Châtillonnais aux journées Châtillonnaises .

Ils auront confectionné eux-mêmes , du pain et des brioches dans un four artisanal, pains "bûcherons " et brioches qu'ils vendront aux profit de leurs oeuvres,en particulier des Restos du coeur auxquels ils fournissent chaque semaine de bien belles baguettes.

Comment vous renseigner si vous voulez voir votre fille ou votre fils partir à l'étranger une année, parrainé(e)s par le Rotary-Club Châtillonnais ?

Eh bien, contactez le Rotarien qui s'occupe des "Student Exchange" à Châtillon sur Seine :

Mary Bernier

22 rue Jean Moulin

21400 Châtillon sur Seine

Tel 09 54 11 04 52