nom

Si le nom de Bougueret vu sur une chapelle funéraire m'a rappelé un des dirigeants de  l'usine de Sainte Colombe,celui d'Emilie Poupée ,lu sur cette tombe m'a fait souvenir du nom donné à deux ponts sur la Seine, situés près du moulin Lemoine, dit "moulin des passes".
Michel Diey , la mémoire du Châtillonnais, m'a appris qui était Emilie Poupée..

Jeanne-Emilie Poupée ,dite Emilie,  née à Châtillon sur Seine en 1813,était la fille d'un tonnelier Germain Poupée et de son épouse Henriette Boyer.

Malgré les difficultés du temps,les parents d'Emilie lui firent donner une solide éducation.

C'est ainsi,qu'Emilie, armée de son Brevet supérieur, ouvrit une institution  à Châteauvillain.

Mais à cause de ses idées démocratiques, elle eut des différents avec le curé et certains Conseillers Municipaux de la ville.

Elle décida alors de revenir dans sa ville natale de Châtillon sur Seine pour y fonder un pensionnat de "jeunes demoiselles", en 1843,aidée par sa soeur Henriette.

Le pensionnat se nommait "l'Institution Poupée".

Voici une gravure,aimablement prêtée par Michel Diey,montrant l'Institution, rue Neuve,plus tard rue Charles Ronot.

(A gauche la porte de Roche, malheureusement disparue après le bombardement de la ville.)

Voici le règlement de l'institution:

 

 

Mais les calomniateurs de Châteauvillain continuèrent de la poursuivre  de leur méchanceté,accompagnés,hélas, par quelques Châtillonnais...

Emilie dut réagir, défendre sa réputation,sa bonne vie et ses moeurs.

Elle demanda à la Municipalité de Châtillon sur Seine un "certificat de bonne moralité"..

On lui conseilla de laisser dire et de continuer à faire,ce qu'elle fit et son pensionnat  acquit notoriété et prospérité.

Sa soeur Henriette décéda en 1893 et légua ses biens à Emilie.

Emilie disparut à son tour en 1898,et l'on découvrit après sa mort qu'elle avait légué sa fortune à la ville .

Bel exemple  de bonté pour une ville dont certains citoyens l'avaient calomniée !!!

La Ville de Châtillon sur Seine accepta le legs, apposa une plaque sur la maison où elle mourut  et éleva une stèle au Cimetière Saint Vorles..

C'est cette stèle que j'ai vue en visitant le cimetière..

Le legs d'Emilie Poupée était important pour l'époque : 43 000 Francs.

La ville décida de l'attribuer à la reconstruction des deux ponts de la rue de Seine et d'y apposer son nom.

Une erreur vint entacher le prénom d'Emilie qui devint Emélie,sur les plaques posées sur les ponts,ce prénom se simplifiant parfois en "Mélie",mais c'est bien de notre bienfaitrice Châtillonnaise qu'il s'agit ...

 

 

 

Merci à Michel Diey pour nous avoir fait connaître cette Châtillonnaise un peu oubliée...

 

(La documentation dont je me suis servie a été écrite par lui , et est parue dans le bulletin annuel des Amis du Châtillonnais N° 23 de l'année 2006.)

La Seine en arrivant à Châtillon fait des tours et des détours, se partage en bras qui se rejoignent plus loin..
Difficile de comprendre son parcours quand on ne possède pas de plan de la ville !

J'ai compté pas moins de 17 ponts et passerelles..
Je ne connaissais pas tous leurs noms, j'ai donc demandé à Michel Diey de bien vouloir m'aider ce qu'il a fait avec sa gentillesse coutumière...en me disant que lui en a compté 21, aussi je lui demanderai de m'indiquer bientôt les 4 qui  manquent à cet article !
Voici donc ces fameux ponts, en commençant par le premier qui franchit la Seine, en amont de Châtillon sur Seine :

Ce pont avenue Joffre a remplacé le Pont à Bascule, ou Pont du Bief du vieux Moulin.

Ce pont a remplacé celui détruit pendant le bombardement de Châtillon sur Seine, qui s'appelait le pont aux Poissons.

Ce pont n'a pas de nom, les Amis du Châtillonnais ont fait une proposition de nom pour ce pont construit en 1946.
En effet, avant le bombardement, cette rue n'existait pas.

Le pont du Perthuis au loup se nomme aussi Pont Michel.
Autrefois des bêtes sauvages rôdaient dans les sombres forêts du voisinage,dont le bois alimentait les hauts fourneaux, et le sous sol cachait une richesse ancienne: le fer.
L'une d'elle, poussée par la faim , s'était aventurée jusque là, d'où le nom de ce joli pont.
Le pont du Perthuis au loup est le pont le plus photographié, le plus peint, le plus admiré, avec en arrière-plan notre si belle Eglise Saint Vorles.

Celui-ci aussi fut reconstruit,c'était autrefois le pont Notre Dame.

Ce pont était appelé aussi Pont aux Chaînes.

Ce pont est recouvert par la dalle de la Place de la Résistance,il y en avait, autrefois,  un autre près de la Poste, c'était le pont des Halles.

Le pont des Grilles,en réalité des Grandes Grilles, fut construit à la fin du XVIème siècle lorsque les Bourguignons du quartier de Chaumont se rapprochèrent des habitants du Bourg, pour ne plus former en 1639 qu'une seule ville..

Il était défendu par de fortes grilles parce qu'il s'inscrivait dans les fortifications de la ville.

Un bastion le protégeait, on en aperçoit encore la trace.

Voici  une vue de Châtillon à cette époque:à gauche le Bourg,à droite Chaumont..

Le pont des Grilles fut détruit partiellement par la crue de 1641,il fallut le reconstruire.

Le pont Saint Barthélémy fait se joindre l'allée des Boulangers et la rue du Recept.

Deux ponts portent le nom d'Emilie Poupée, une bienfaitrice de Châtillon sur Seine, dont je parlerai prochainement..

Ce pont se trouve près de l'ancien moulin Maître , autrefois moulin du Maréchal Marmont,  qui était aussi une sucrerie.

Lors du blocus, la France n'important plus de sucre de canne, Marmont avait vu l'opportunité de fabriquer du sucre à partir de la betterave.

Ce pont est le dernier sous lequel coule la Seine dans notre ville, il se trouve dans le parc du château Marmont.

Dans un prochain chapître je vous montrerai les ponts qui franchissent la Seine, jusqu'à ce qu'elle passe dans le département de l'Aube.

Jean Millot m'avait indiqué qu'une construction pittoresque se trouvait entre Ampilly le Sec et Massoult, en face de la route qui mène à la Grange-Joly.

Cette construction se nomme "le Soult de la Fontaine".

Le nom "soult" en ancien français signifie "source", on le trouve aussi dans le nom du village Massoult, jumelé maintenant avec Nesle.

J'ai photographié le Soult de la Fontaine en hiver, et Michel Massé l'a fait il y a peu..

Avec les feuillages, c'est tout de même plus joli !

Le "Soult de la Fontaine" est sur le territoire d'Ampilly le Sec...et bien au Soult, il y a de l'eau !

Les jardins familiaux du Petit Versailles se trouvent en contrebas de la  HLM qui porte le même nom.

Autrefois le terrain appartenait au...Clergé.Il aété acheté par la ville de Châtillon sur Seine en 1951.

L'Association des "Jardins Familiaux de Châtillon sur Seine" existe à Château-Gaillard (le nom de mon quartier) depuis 1980.

Le terrain divisé en parcelles appartient à la ville de Châtillon sur Seine,il est donc loué par l'Association.

Alain Garitaine est le trésorier de l'Association,il me montre ici ses superbes oignons soignés avec une plante ...miraculeuse que lui a fait découvrir Bernard Martin..

Peut-être bientôt vous en révélerai-je le nom ??? suspense !

Thierry enseigne les percussions,on le voit ici au xylophone (est ce bien le nom de cet instrument ?,je n'ai pas osé demander !)

Je remercie infiniment cet élève de l'Ecole de Musique qui a corrigé mon erreur:il s'agit d'un VIBRAPHONE...

Le Chanoine Kir donna son nom à la fameuse boisson au vin blanc-cassis, que la mairie servait à ses invités,mais contrairement à la légende ce n’est pas lui qui l’a inventée !

En 1952, le chanoine concéda l'exclusivité du nom à la maison Lejay-Lagoute.

Néanmoins, pour ne pas peiner les autres liquoristes de Dijon, il leur permit également d'utiliser son nom.

Lorsqu'il se rendait à l'Assemblée, il emportait un cabas contenant une bouteille de vin blanc et une bouteille de liqueur de cassis et il offrait un kir à ses compagnons de voyage.

Me promenant dans le village de Bissey la Pierre,j'ai remarqué ce nom de ruelle qui m'a bien amusée...

Si vous avez lu le chapitre "patois" ,où je place cette photo,vous saurez le sens de ce mot et vous vous demanderez qui étaient ces "peutes" ...

Personne n'a pu répondre à ma question !!!

Puis vint le moment tant attendu du baptême de la MJC ...

L'actuelle,située impasse du Raisin,n'a jamais eu de nom,c'était la MJC tout simplement...

Mais dans environ neuf mois,le superbe bâtiment qui est en train de s'élever au Champ Quantiat abritera une MJC toute neuve (ainsi d'ailleurs que le Centre Social)

Le conseil d'administration,par vote secret a décidé de lui donner le nom de Lucie Aubrac,grande Résistante,Bourguignonne,qui a honoré par deux fois de sa présence le lycée Désiré Nisard pour de très émouvantes conférences.

Monsieur Raillard que l'on voit ici fut un grand résistant et cotoya le mari de Lucie Aubrac.

Voici la plaque au nom de Lucie Aubrac grande résistante,femme de combat ,de courage,d'honnêteté et d'amour de la France...

Dans un chapitre spécial,j'ai évoqué Saint Vorles ,curé de Marcenay qui ,s'étant biloqué,sauva un enfant des flammes,à quelques kilomètres du lieu où il disait la messe..

Le reliquaire que vous voyez-là est porté par les membres de la Confrérie Saint Vorles lors de leur procession.

Le jeune guide,m'expliqua que deux autres relquaires de Saint Vorles existent:un à Marcenay,l'autre à Plaines Saint Lange.

La source des Ducs...

Cette voie qui, il n'y a pas bien des années, était un chemin pierreux appelé "côte Malot" (nom du propriétaire de la ferme située en bas), doit bien sûr son nom à la jolie fontaine des Ducs toute proche et qui est l'une des petites soeurs de la Douix.

Cette fontaine possédait des vertus médicinales aux dires des anciens châtillonnais.

Certains d'entre eux venaient s'approvisionner en eau de table et, grâce à elle ont joui toute leur vie d'une excellente santé.

Cette coutume est d'ailleurs encore perpétuée par quelques personnes.

Précisons que les analyses n'ont pas fait apparaître de composants particuliers et l'on peut penser que ce secret de bonne santé était du tout simplement à une promenade un peu longue dans un cadre plaisant qui apaisait l'esprit.

(Michel Diey)

Le Cours l'Abbé,à Châtillon sur Seine,a retrouvé sa quiétude après la fête foraine de la Saint Vorles et les Journées Châtillonnaises...

Ce sont les joueurs de boules qui en ont pris possession !

L'origine de son nom par Michel Diey:

Henri Lenet, de Larrey, nommé prieur de l'abbaye Notre Dame en 1664, acheva les édifices commencés, embellit les jardins et fit planter d'arbres cette esplanade qui séparait l'abbaye de la porte de l'Abbaye ou de Paris et on donna donc à ce lieu le nom de Cours l'Abbé.

On l'appela également le Cours Vert et pendant la Révolution le Cours de l'Exercice.

La Seine qui traverse Châtillon sur Seine,prend sa source dans une partie de la Côte d'Or ,nommée "la montagne".

C'est le nom de cette partie du département qui s'étend entre Dijon et Châtillon sur Seine,première ville qu'elle traverse...

La Seine prend sa source dans un petit village appelé Saint Germain,au nom duquel on a accolé "source Seine".

(Les photos sont l'oeuvre d'un de mes amis qui vient très souvent se" ressourcer",c'est le cas de le dire,dans le Châtillonnais,berceau de ses ancêtres...)

Cette rue est une rue moderne,mais il m'a semblé intéressant de donner l'explication de son nom..

L'origine de ce nom est mal connue et nous avons deux solutions : il y avait là le domaine de la Feuillée (venant des arbres ?) ayant appartenu aux Templiers puis aux Chevaliers de Malte.

Ce domaine était doté d'un château fort (peut-être le château Gaillard ?) dont les derniers pans ont disparu sous Louis XV.

Il fut ensuite possédé pendant de nombreuses années par les Du Ban de la Feuillée, dont l'un, Pierre De la Marche Du Ban de la Feuillée, fut gouverneur des villes de Dôle et Châtillon et élu de la noblesse du bailliage de la Montagne aux Etats de Bourgogne en 1677.

Le nom de la Feuillée venait de Alphonsine de la Feuillée qui avait épousé Hardy Du Ban en 1276 au retour de la dernière croisade de Saint Louis.

Cette dernière version nous semble la plus plausible.

(Ces recherches si pertinentes,sont toujours de Michel Diey que je remercie encore au passage !)