autres

mais beaucoup de châtillonnais les ont photographiées et m'ont envoyé leurs clichés !

Aujourd'hui, les photos (cliquables) sont de Michel Massé.

(l'illustration est une peinture de Jean-Baptiste Greuze,peintre d'origine bourguignonne)

De nouveaux mots de patois Châtillonnais transmis par René Drappier..

Aigaisser : énerver
Aimeudier : louer un champ, une part de chasse
Aisement : panier, sac, enveloppe pour emporter quelque chose
Aiteu : aussi
Airigueu : souche d’arbuste qui dépasse le niveau du sol
Aiteloure : bois de cornouiller qui fixait le timon au joug
Aiveu lé, aveu lu : avec elle, avec lui
Aj’deu : aujourd’hui
Allage : en l  n’a  pas en allage (en train)

Un livre sur le patois signalé par un de mes lecteurs, à découvrir en cliquant sur ce lien :

Vocabulaire raisonné et comparé du dialecte et du patois de la province de Bourgogne (Thomas Joachim et Prosper Mignard)

http://google.fr/books?id=H38CAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false

(Pigeonnier rond à Villaines en Duesmois,il est transformé en silo à grain)

(pigeonnier de l'ancienne abbaye d'Oigny)

(pigeonnier de Chaumont le Bois, près de l'église )

(pigeonnier de Chalvosson,hameau de Villaines en Duesmois.
Ce pigeonnier appartenait autrefois à un château, hélas en ruines)

(pigeonnier seigneurial de Crépan,commune de Prusly sur Ource,c'est tout ce qui reste du château qui fut détruit par un incendie)

Le Châtillonnais est riche en orchidées sauvages, certaines que l'on trouve au bord des chemins,d'autres qui sont bien cachées dans les sous bois..
D'humbles orchidées comme les orchis,les ophrys,et d'autres plus prestigieuses comme le magnifique "sabot de Vénus",une espèce très protégée..
C'est à la découverte de cette belle flore que nous a entraînés le jour de la Pentecôte,Sylvain Boulangeot, guide de la Maison de la Forêt de Leuglay...

Sylvain était muni d'une Flore,très bien illustrée...Il pouvait ainsi nous montrer les photos des orchidées en pleine floraison ce qui n'était pas encore le cas sur le terrain.
En effet, les semaines passées, particulièrement froides, n'ont pas permis la floraison idéale !

L'exploration a commencé par le bord des routes, où l'on trouve curieusement de nombreuses espèces comme les orchis dont les pétales ont la forme d'un "bonhomme",certains ressemblent à des militaires , à des hommes pendus !!

Un orchis pourpre aux pétales en forme de "bonhomme de ribambelle"...

D'autres orchidées n'ont pas de chlorophylle et dégagent une odeur peu agréable..en voici une, pas encore fleurie..

Une autre, en simple bouton, à la base  des feuilles..

D'autres orchidées sauvages nous ont été présentées par Sylvain,je n'ai pas retenu tous leurs noms, certains seulement, car ils étaient un peu compliqués !

Cette orchidée  c'est l'ophrys  "mouche",ses pétales sont en forme d'insecte..Merveille de la nature !

Une orchidéee saprophyte sans chlorophylle..

L'orchis " mâle" reconnaissable à ses feuilles tachetées..

Une surprise : une orchidée hybride,mélange de deux variétés..

Après avoir exploré  le bord des routes, nous sommes entrés  dans la forêt, à la recherche de la "star" Châtillonnaise , le fameux "sabot de Vénus"..

Attention nous dit Sylvain: ne pas s'écarter du sentier,regarder où l'on met les pieds pour ne pas écraser les plantes !
Ne pas cueillir non plus le "sabot de Vénus" qui est une fleur protégée...

Voici un sabot de Vénus en bouton,plus loin nous en trouverons de plus avancés..

Qu'elle est belle  et rare cette orchidée,elle mérite d'être bien photographiée !!

Je ne suis pas aussi habile,et le soleil violent se reflétant dans l'écran,je ne voyais même pas ce que je photographiais, alors la photo n'est guère centrée  !
Je préfère vous montrer  le "sabot de Vénus" ( photo de la Maison de la Forêt), en pleine floraison , vous pouvez voir la beauté de cette orchidée sauvage...

Beaucoup d'autres plantes tapissent les sous-bois,nous avons vu des gentianes,et ce joli "sceau de Salomon" que j'aime aussi particulièrement..

Ce fut une promenade enchanteresse, sous un soleil et une chaleur estivale !
Que du bonheur ...
En nous quittant, Sylvain Boulangeot nous a donné rendez-vous en automne pour l'écoute du  brame du cerf et la reconnaissance des champignons dont notre belle forêt Châtillonnaise est si riche.
De bien belles explorations en perspective...

 

 

A Chaugey,on peut voir sur la façade de l'église deux niches.
Celle-ci contient cette statue représentant l'Annonciation:

L'autre représente Saint Georges terrassant le dragon :

Scellées dans le mur d'une maison,ces sculptures énigmatiques :

Et une croix des Templiers :

A Montmoyen voici les gargouilles effrayantes de l'église...

Tout d'abord une éolienne Châtillonnaise:celle de Bissey la Pierre,photographiée lors de mon retour de la fête de la pomme à Laignes..

et deux autres clichés de Michel Massé:des éoliennes qu'il a photographiées en Beauce..

Le plus grand personnage originaire du Châtillonnais,c'est bien sûr le Maréchal Marmont,duc de Raguse,né et enterré à Châtillon sur Seine...

Les tableaux le représentant,ses souvenirs ne pouvaient être montrés au Musée Philandrier,ils étaient entreposés dans l'ancien tribunal,rue des Avocats..

Monsieur le Conservateur a donc réuni, pour notre plus grande joie, au Musée du Châtillonnais, tout ce qui a trait au Duc de Raguse..

Ce magnifique tableau était si grand qu'il a fallu rehausser le plafond pour pouvoir l'accrocher au mur !
 

François ne se lasse pas de l'admirer...

D'autres tableaux, plus petits, nous montrent Auguste Viesse de Marmont à plusieurs âges de sa vie. 

Ses parents sont aussi à l'honneur..

son bureau...

ses décorations..
Et bien d'autres choses encore que je vous engage à aller découvrir...
D'autres personnages châtillonnais sont aussi évoqués,comme Louis Cailletet,inventeur de la détente des gaz.

Claude Petiet..

L'Abbé Guyotte créateur de notre Lycée...

Désiré Nisard , académicien...

les habits de Désiré Nisard..

Et bien sûr notre chère Victorine de Chastenay,qui fut courtisée, sans succès par Bonaparte..

(toutes les vies de ces grands personnages Châtillonnais sont contées dans des chapitres de la colonne de gauche du blog)

Tous les visiteurs ont été ravis par la splendeur de notre nouveau musée...Jean-Paul a pu le visiter facilement grâce aux ascenseurs ...

D'autres ont utilisé les nouveaux fauteuils roulants offerts par la Mutualité Française..

Bruno Chaume, qui réalise les fouilles au Mont Lassois de Vix, admirait bien sûr les collections du Musée...

Que tout est beau et bien présenté,n'est ce pas Marilyne ?

Les visiteurs peuvent suivre sur un écran le déplacement du Vase de Vix,le vrai !

Sur cette console que cette visiteuse regarde,se trouveront bientôt des écrans qui nous montreront tous les villages du Châtillonnais et leurs trésors..

A l'accueil du Musée du Châtillonnais,on trouve énormément de documents, de souvenirs qui permettront aux visiteurs de se remémorer  toutes les merveilles qu'ils ont pu admirer...
et servis avec le sourire !

On quitte le Musée du Châtillonnais à regret,mais on se promet d'y revenir bien vite..

Il est si riche qu'une seule visite ne suffit pas à admirer ses trésors..

Amis du monde entier qui lisez ce blog  (je suis peut-être un peu prétentieuse, mais qui sait ? j'ai déjà eu des contacts avec des lecteurs du Canada,du Portugal,d'Italie,des Etats-Unis !!!)

Et pour compléter ce petit aperçu,voici le site du Musée,un site très bien fait , à explorer sans modération !

http://vserver-dconcept.nexen.net/musee-chatillonnais.com/demo/fr/index.php

 

 

Au début ,les jardins familiaux du Petit Versailles étaient réservés aux locataires de l'immeuble HLM,mais ce n'est plus le cas,les habitants des autres quartiers de la Ville peuvent venir à l'Association pour louer une des 30 parcelles existantes.

Chaque parcelle a une superficie de 100 m2

Le prix de location est bien sûr le même que celui pratiqué aux jardins familiaux de Château-Gaillard,c'est à dire 0,12 euros le m2,pour un an.