allage

(l'illustration est une peinture de Jean-Baptiste Greuze,peintre d'origine bourguignonne)

De nouveaux mots de patois Châtillonnais transmis par René Drappier..

Aigaisser : énerver
Aimeudier : louer un champ, une part de chasse
Aisement : panier, sac, enveloppe pour emporter quelque chose
Aiteu : aussi
Airigueu : souche d’arbuste qui dépasse le niveau du sol
Aiteloure : bois de cornouiller qui fixait le timon au joug
Aiveu lé, aveu lu : avec elle, avec lui
Aj’deu : aujourd’hui
Allage : en l  n’a  pas en allage (en train)

Un livre sur le patois signalé par un de mes lecteurs, à découvrir en cliquant sur ce lien :

Vocabulaire raisonné et comparé du dialecte et du patois de la province de Bourgogne (Thomas Joachim et Prosper Mignard)

http://google.fr/books?id=H38CAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false