L’objectif du Côlon Tour : voyager à l'intérieur d’un côlon et comprendre comment évoluent les différentes lésions. Au travers de ce cheminement et des informations pédagogiques délivrées, les visiteurs ont compris l’intérêt du dépistage et de la coloscopie.

Le docteur Henri Bastien,  médecin gastro-entérologue, Président  de la Ligue contre le Cancer, et  les bénévoles châtillonnaises de La Ligue, ont proposé une information ludique et pédagogique pour sensibiliser le plus grand nombre sur l’importance de ces examens et inciter les personnes à se faire dépister.

Le cancer colorectal est le seul cancer digestif que l’on peut dépister. Diagnostiqué tôt, c’est un cancer guérissable à 90 %. Seul le dépistage du cancer colorectal permet d’identifier la maladie à un stade très précoce de son développement et de détecter des polypes, avant qu’ils n’évoluent en cancer. Avec une participation de 50% de la population cible (50-74 ans), tous les 2 ans, on peut espérer une diminution de 20% de la mortalité par cancer colorectal.

Après nous avoir présenté les polypes bénins, le Docteur Bastien nous  en a fait connaître d'autres, beaucoup moins sympathiques, car potentiellement dangereux.

Malheureusement, certains polypes peuvent se transformer en cancer.

Cet autre médecin nous présente une représentation du cancer colorectal

Le cancer colorectal peut guérir s'il est pris à temps, il faut donc se faire dépister à partir de 50 ans, avec le test Hemoccult qui montrera s'il existe du sang dans les selles. Si le test est positif, une coloscopie sera ensuite obligatoire.

Le Côlon Tour a beaucoup intéressé les visiteurs, qui, ensuite, ont assisté à une conférence du Docteur Bastien sur les cancers, et en particulier le cancer colorectal.

Une rencontre sympathique au CSCL, entre deux médecins : l'un,le docteur Bastien, informe et soigne le cancer, l'autre, le docteur Vaillant, informe et soigne le diabète.

La conférence du Docteur Bastien se composait de diapositives que j'ai pu photographier.

Prévention du cancer  du côlon-rectum :

Modifier ses habitudes de vie.

-Eviter une alimentation trop calorique

-Réduire la consommation de viande rouge et des graisses animales

-Avoir une consommation suffisante et variée de fruits et de légumes, (5/jour)

-Modérer la consommation d'alcool

-Ne pas fumer.

-Avoir 30 minutes d'activités modérées par jour

-Eviter la sédentarité et le surpoids

Le docteur Bastien évoqua aussi le cancer du sein et des organes génitaux chez la femme.

Voici une vidéo qui nous montre le Côlon Tour .

L’objectif du Côlon Tour : voyager à l'intérieur d’un côlon et comprendre comment évoluent les différentes lésions. Au travers de ce cheminement et des informations pédagogiques délivrées, les visiteurs ont compris l’intérêt du dépistage et de la coloscopie.

Le docteur Henri Bastien,  médecin gastro-entérologue, Président  de la Ligue contre le Cancer, et  les bénévoles châtillonnaises de La Ligue, ont proposé une information ludique et pédagogique pour sensibiliser le plus grand nombre sur l’importance de ces examens et inciter les personnes à se faire dépister.

Le cancer colorectal est le seul cancer digestif que l’on peut dépister. Diagnostiqué tôt, c’est un cancer guérissable à 90 %. Seul le dépistage du cancer colorectal permet d’identifier la maladie à un stade très précoce de son développement et de détecter des polypes, avant qu’ils n’évoluent en cancer. Avec une participation de 50% de la population cible (50-74 ans), tous les 2 ans, on peut espérer une diminution de 20% de la mortalité par cancer colorectal.

Après nous avoir présenté les polypes bénins, le Docteur Bastien nous  en a fait connaître d'autres, beaucoup moins sympathiques, car potentiellement dangereux.

Malheureusement, certains polypes peuvent se transformer en cancer.

Cet autre médecin nous présente une représentation du cancer colorectal

Le cancer colorectal peut guérir s'il est pris à temps, il faut donc se faire dépister à partir de 50 ans, avec le test Hemoccult qui montrera s'il existe du sang dans les selles. Si le test est positif, une coloscopie sera ensuite obligatoire.

Le Côlon Tour a beaucoup intéressé les visiteurs, qui, ensuite, ont assisté à une conférence du Docteur Bastien sur les cancers, et en particulier le cancer colorectal.

Une rencontre sympathique au CSCL, entre deux médecins : l'un,le docteur Bastien, informe et soigne le cancer, l'autre, le docteur Vaillant, informe et soigne le diabète.

La conférence du Docteur Bastien se composait de diapositives que j'ai pu photographier.

Prévention du cancer  du côlon-rectum :

Modifier ses habitudes de vie.

-Eviter une alimentation trop calorique

-Réduire la consommation de viande rouge et des graisses animales

-Avoir une consommation suffisante et variée de fruits et de légumes, (5/jour)

-Modérer la consommation d'alcool

-Ne pas fumer.

-Avoir 30 minutes d'activités modérées par jour

-Eviter la sédentarité et le surpoids

Le docteur Bastien évoqua aussi le cancer du sein et des organes génitaux chez la femme.

Voici une vidéo qui nous montre le Côlon Tour .

La Bibliothèque Municipale organisait une brocante de livres samedi dernier. Les livres étaient vendus 1€...les deux !! Des romans, des biographies, des livres historiques, mais aussi des livres pour enfants, des revues qui se sont arrachés dès le tout début de la matinée. Lorsque je suis arrivée vers 11h30, le choix était déjà réduit...et il restait encore l'après-midi à venir. Une bonne affaire pour la bibliothèque qui a fait de la place pour les nouveaux ouvrages qui seront acquis à la rentrée.

L'équipe des bibliothéquaires avait le sourire, il faisait beau, la vente a bien marché...

Une magnifique fête de l'été a eu lieu dimanche 15 juin,dans le charmant village de Chaumont le Bois.

Organisée par l'Amicale du Village, elle mêlait vide-grenier, jeux, promenades en calèche, concours de tartes et défilé de mode en tenues confectionnées en matériaux de récupération ...

Le vide-grenier :

Les jeux pour les adultes et pour les enfants :

La buvette :

Les promenades en calèche avec François et Carole...

Un superbe défilé de mode a été présenté par un groupe de femmes passionnées résidant à Bragelogne : des robes confectionnées avec des éléments de récupération : journaux, bouteilles plastiques, pots de yaourts, bouchons, boutons, fils électriques etc...

C'était extrêmement original, les tenues étaient ravissantes et fort portables ...

Les Miss'Récup ont été très applaudies, elles le valaient bien, à elles !

Je n'ai pu voir que les tenues de jour, j'ai manqué les tenues de soirée, car je devais me rendre à "Passion-Peinture" à Brion sur Ource, dommage....

Heureusement Anne Bouhélier m'a donné ses photos, merci à elle...

Les tenues de jour :

Les tenues de soirée :

Un original concours de tartes a été aussi organisé par l'Amicale de Chaumont le Bois.

Chaque personne (non professionnelle) devait réaliser une tarte sucrée de six à huit parts, entièrement confectionnée par elle-même, accompagnée d'une fiche précisant le nom de la tarte et sa recette.

Voici le résultat du concours de tartes:

1er prix (un repas au restaurant pour 2 personnes): Valentin Doutreligne pour sa tarte à l'orange

2e prix (un blender): Noella Vilain pour sa tarte "Rombost" à pâte levée

3e prix (un magnum de crémant): Isabelle Thiard pour sa tarte au fromage blanc

4e prix (un livre de cuisine): Elise Bouhélier pour sa tarte chocolat et noix de coco

5e prix (un livre de cuisine): André Launay pour sa tarte loufoque aux fruits

Le jury était constitué de:

Président du jury: Pascal Verstraete, cuisinier professionnel, responsable du restaurant scolaire du collège et lycée de Châtillon

Anne-Marie Laverdet, cuisinière diplômée à la retraite

Mesdames Petitjean, Ganée et Roux: mères de familles et cordons bleus...

 René Drappier a assisté à la cérémonie du 70 ème anniversaire de la bataille de la Forêt. Il m'a donné ses belles photos, merci à lui....

Après l'inauguration du panneau sur les résistants, chaque maire des villages touchés par ce drame déposait, accompagné d'un enfant un œillet des trois couleurs.

Interview par France Bleu de MM. Garnier, Dullion et Georges Clerc que nous saluons bien respectueusement.

Ce fut une journée remplie d'émotion.  Les personnes présentes reçurent cette très belle plaquette :

 Pierre Magès a réalisé une superbe vidéo de cette émouvante cérémonie, merci à lui de me l'avoir transmise.

Michel Massé a photographié les ponts ferroviaires de la ligne Châtillon sur Seine-Is sur Tille.

Le pont de Maisey le Duc

Le pont de Froidvent, commune de Leuglay :

 La deuxième partie du spectacle Barroco y Salsa  a été composée de musiques explosives et dansantes sud-américaines, interprétées avec fougue par l'orchestre Mango Son.

Le répertoire de Mango son est typique de la musique cubaine moderne de danse. C’est le mélange de la salsa, développée au XXe siècle avec l’avènement du Jazz et de ses dérivés, et des rythmes traditionnels afro-cubains comme la rumba, le chachacha, la danzon, la charanga… Celui-ci prend racine dans son héritage des rythmes yorubas d’Afrique et des harmonies et formes européens apportés par les colons dès le XVIème siècle.

Lagrimas Negras, Miguel Matamoros

Tal vez vuelvaz a Lliamarme, Adalberto Alvarez

Cuida Cuidao, David Alvarez Garrido

Guajiro Natural, Polo Montanez

Llora Mi Nena, Francisco Repilado

Marcando la Distancia, Manolito Simonet

Chan Chan, Francisco Repilado

Se Sigue Comentando uyu yui, Elio Reve Matos

Se Te Acabo La Rumba, Orlando Maraca Valle

Los Tamalitos de Olga, José Alberto Fajardos

Salsa Caliente, Miguel Olmo

El Cuarto de Tul, sergio Gonzales Siaba

Un des musiciens a fait se lever la salle et a fait chanter et effectuer des pas de danse aux spectateurs !!...du cha cha cha...ça rappelle de bon souvenirs !

C'était du délire !!

Les Mango Son ont été très applaudis pour leurs rythmes échevelés et leur performance endiablée...

 Ensemble Mango Son

Yoël Viso-Valdez, congas, chant ; Miguel Olmo Hernandez, timbales, chœurs ; Antoine Bost, saxophone, chœurs ; Salvatore Staropoli, basse, chœurs ; Mathilde Malenfant, clavier

 Les choristes du Chœur de Haute Côte d'Or, et les musiciens du Concert de l'Hostel-Dieu et de Mango Son se sont retrouvés, après le spectacle,  pour partager le pot de l'amitié avec les membres de l'Association Châtillon-Scènes qui organisait le spectacle en co-réalisation avec le Théâtre Gaston Bernard.

Yolande Estrat, Présidente de Châtillon Scènes, a remercié chaleureusement musiciens et chanteurs pour leur magnifique performance...

Jean-Michel Baudoin, Directeur du Théâtre Gaston Bernard (et chanteur lui aussi !) a été très heureux  de voir le succès de ce spectacle auprès des spectateurs.

Nancy Hézard a été très émue par les félicitations unanimes des personnes présentes...Ce n'est pas rien que d'arriver avec des choristes amateurs à une telle perfection, que de travail et de répétitions, mais le résultat a été là, et il a été sublime !

Franck-Emmanuel Comte a été aussi très applaudi...

ainsi que les musiciens de Mango Son à la bonne humeur communicative !

 Dans la belle petite ville des Pyrénées Orientales, Prats de Mollo, où je passe mes vacances, on trouve un restaurant très original qui se nomme "La Portella" . Non seulement on y déguste des mets exquis, mais de plus ils sont superbement présentés, décorés de peintures consommables à base de vinaigre...

Le cuisinier-peintre prépare ses décorations....

Le voilà en action :

Il est possible d'acheter ces peintures  sur place, mais on peut aussi les trouver par correspondance, je mettrai un lien en fin d'article.

Voici quelques plats décorés, ne sont-ils pas beaux ?

Plaisir des yeux, plaisir des papilles, mais aussi celui de l'esprit et du cœur, car le cuisinier-peintre de La Portella est aussi philosophe et poète ! voyez ce qu'il écrit sur son tableau :

 Si vous voulez épater vos convives, voici le lien promis :

http://www.peintures-de-vinaigre.com/

Toujours photographiés par Michel Massé.