Les journées Châtillonnaises ont eu un grand succès les deux journées des 3 et 4 juin 2023

Les stands ont été nombreux et variés, montrant aux visiteurs toutes les richesses artisanales de notre Châtillonnais, avec plus de 100 exposants.

L'invitée d'honneur était notre si belle pierre de Bourgogne, notre Châtillonnais possède en effet, un grand nombre de carrières dont les pierres extraites ont des couleurs et des aspects différents.

Sur la table ont peut voir les sortes de pierres qui viennent de carrières différentes du Pays Châtillonnais...

 Elles sont nombreuses ces carrières, je les cite :

Étrochey, Vix, Ampilly-le-Sec, Chamesson, Nod-sur-Seine, Mauvilly, Beaunotte, Aignay-le-Duc , Montmoyen, Baigneux-les-Juifs, Coulmier-le-Sec, Magny-Lambert, Semond, Saint-Marc-sur-Seine et Chanceaux.

Trois sculpteurs , Yvan Baudoin, David Schneider et Rénald Pierre  ont utilisé cette magnifique pierre de Bourgogne, issue du Châtillonnais, pour réaliser chacun une œuvre  sur un thème "au fil de l'eau" : la déesse de la Douix et deux oiseaux échassiers, sans doute une cigogne noire  et un héron .

David Schneider , qui a réalisé pour Châtillon sur Seine, la statue de saint Bernard qui se trouve sur l'esplanade de l'église Saint-Vorles, a choisi de représenter la divinité gauloise  Divona qui est la déesse qu'on évoquait autrefois à la Douix....

Yvan Baudoin, à qui on doit trois sculptures  exposées à Châtillon (le monument aux Tirailleurs Sénégalais au cimetière Saint-Thibaut, l'ours du rond-point Francis Carco, et les fleurs du petit jardin rue de Prusly) a choisi de représenter un échassier de grande taille, peut-être une cigogne noire ?

Yvan Baudoin est filmé ici par Marie Salomon, de l'Office du Tourisme....

Yvan Baudoin adore représenter des grenouilles, il n'a pas manqué d'en sculpter une, près de la cigogne,  gare à elle si l'oiseau se retourne !

Quant à Rénald Pierre, il a créé la statue des villes jumelées avec Châtillon sur Seine, statue qui se dresse dans le jardin de la Maison Philandrier (Office du Tourisme)

Il a dessiné le profil du héron sur la pierre....

Il n'a plus qu'à sculpter son bel échassier...

Les stands d'artisans, de commerçants, de vignerons, d'associations étaient installés sur le cours l'Abbé, mais aussi sous un chapiteau.

Sous le chapiteau (où se trouvait aussi le stand de la pierre de Bourgogne) voici le "village artisanal" :

Au dehors, sur le Cours l'Abbé, beaucoup de stands avaient pris place sous les arbres où au grand soleil :

Des commerçants avaient aussi investi la rue Courcelles Prévoires :

Et pour rendre la fête encore plus agréable, les Tamalous régalaient les visiteurs avec leur joyeuse et entraînante musique.

Aujourd'hui c'est le travail des hommes et des femmes que j'ai voulu mettre à l'honneur...

Demain ce seront les animaux, fort nombreux aux Journées Châtillonnaises 2023  qui auront la vedette : vaches de race Brune, moutons, poneys, volailles et même chiens de chasse !

A la Société Mycologique du Châtillonnais on ne recherche pas que les champignons !  en effet ses membres s'intéressent aussi à la botanique .

Au mois de mai le Châtillonnais est très riche en orchidées sauvages de toutes sortes, joyaux de notre Parc National des Forêts, la plus célèbre étant, bien sûr, le "sabot de Vénus" qui pousse sur les pelouses calcaires de notre région.

Et cette particularité est connue dans toute la France, des botanistes viennent de très loin pour les photographier, avec un matériel perfectionné.

Lorsque nous sommes arrivés sur place, une dizaine de voitures immatriculées dans les Vosges étaient présentes !!

Nous avons donc attendu notre tour, pendant que certains d'entre nous  se dirigeaient vers un pré, riche en orchidées sauvages, appelées vulgairement "orchis"

Philippe en pleine action.....

Nous avons ensuite rencontré beaucoup d'orchis de toutes sortes ..

l'Orchis pourpre :

Un Orchis anthropophora ou orchis homme pendu.

L'Orchis militaire :

La Céphalentère à longues feuilles :

Une Neottie nid d'oiseau : :

Le cypripedium, "sabot de Vénus" :

Quelle merveille !

si on vient de si loin l'admirer c'est qu'elle le vaut bien !

Nous avons trouvé aussi une autre sorte d'orchidée, mais cette fois un "ophris", l'ophris mouche :

Nous avons aussi remarqué des polygalas :

Le sceau de Salomon :

La mélitte à feuilles de mélisse :

Une autre mélitte mais blanche :

des globulaires :

et même du muguet !

Et quand même un champignon, un polypore.

Voici les botanistes Châtillonnais, heureux de leur après-midi productive  :

(Photo à cliquer)

Marie-Geneviève Poillotte tient dans ses mains le superbe ouvrage qu'elle a rédigé, illustré de magnifiques photos de son mari François.

Un ouvrage indispensable pour ceux qui veulent connaître l'incroyable diversité  des orchidées du Châtillonnais.

Durant cette promenade je n'ai pas trouvé d'orchis pyramidal à photographier, pas grave, il y en a plusieurs pieds dans mon jardin...

Et j'ai eu  en même temps le grand plaisir d'y découvrir une Orobranche, qui n'est pas une orchidée, et que je n'avais encore jamais vue dans mon jardin.

Voici quelques informations sur l’avenir de nos étangs :

Une réunion a eu lieu le lundi 8 mai avec le préfet de région,  madame la sous-préfète, notre député Hubert Brigand, notre sénateur François Patriat, les maires du secteur et l’ONF.

Samedi 13 lors du colloque des forêts, Hubert Brigand a rapporté le fait que lors de cette réunion les étangs des Marots peuvent jouer un rôle majeur dans la lutte contre les incendies de forêts, et que ce point a été souligné par le Préfet de région.

Dimanche 14 lors de ce même colloque ,Philippe Puydarrieux a  donné la position du parc, l’étang inférieur doit être remis en eau au nom de la sécurité incendie.

Le parc et la préfecture sont donc aujourd’hui  dans l’attente des propositions de l’ONF afin de remettre l’étang inférieur le plus vite possible en eau.

Au nom du collectif, j’ai rappelé que nous avons affaire à des étangs qui doivent être  maintenant  correctement gérés  afin de ne pas nuire à l’environnement. Il faut pour cela les vidanger régulièrement tous les 3 à 5 ans . Il sera donc nécessaire de prévoir dans ce même laps de temps le rétablissement de l’étang supérieur en eau. L’objectif est d’avoir en permanence un étang pouvant jouer le rôle de réserve d’eau en cas d’incendie de forêts.

Nous n’oublions pas pour autant l’aspect culturel des étangs qui vont pouvoir redevenir un lieu de promenade ni la biodiversité qui leur était propre et qu’ils vont pouvoir aussi de nouveau retrouver.

J’ai été hier approché par un journaliste du Bien public, qui doit publier un article prochainement . Il avait déjà contacté la préfecture et devait faire de même pour le Parc et l’ONF .  

Je pense que l’on peut remercier nos élus locaux qui se sont largement mobilisés afin de sauver nos étangs, avec une pensée toute particulière pour notre fervent défenseur André Lippiello, notre sous- Préfète Isabelle Bourion, notre sénateur François Patriat, notre Sénatrice Anne Catherine Loisier qui nous ont orienté et aidé à faire reconnaître ces étangs en réserve incendie et les sauvegarder pour leur aspect culturel.  

Les étangs ne sont pas encore en eau …mais nous sommes, je le pense,sur la bonne voie…

( Christian Jacquemin, Président de l'ARPOHC )

 Voilà ce qui reste de l'étang de Combe Noire actuellement, une mare ....

Quant à l'étang inférieur, il est envahi par des arbustes très touffus, on voit seulement le ru du val des Choux qui le traverse....

Il va falloir des travaux monstrueux pour arracher toute cette végétation avant une éventuelle remise en eau....

Tout ce travail ne va-t-il pas coûter plus cher que si on avait réparé les digues il y a quelques années ?

Voilà le résultat d'un manque de discernement, de projection dans l'avenir, bref une gabegie, en tout cas c'est ce que je pense, tant pis si je me fais rabrouer, j'assume.

Les qr code se trouveront dans les commerces des Vitrines Châtillonnaises.

Vous pourrez jouer sur smartphone… ou ordinateur, car en effet pour ceux et celles qui n’ont pas de smartphone, une carte leur sera donnée pour jouer  à la maison.

De très nombreux lots, des bons d achats , seront à gagner.

Vous pourrez jouer  plusieurs fois en  répondant à une petite  question ...

Voici les œuvres des  peintres, des  photographes, et de la céramiste, listés par ordre alphabétique, qui ont exposé lors du Salon des Peintres des Amis du Châtillonnais en mai 2023 .

Avant de les publier je prie les artistes dont les œuvres étaient exposées le long des murs de la salle, de bien vouloir excuser la piètre qualité de mes photos.

En effet, éclairées par derrière, à contre-jour, ou sur le côté, les peintures sont impossibles à photographier correctement, c'est extrêmement dommage pour les artistes, j'ai essayé de faire au mieux, que Chantal, Géraldine, Amalia, Geneviève, Françoise, Sylviane, Claudie, Valérie, Maria et Laurence me pardonnent.

Et de plus, avec ce contre-jour, ces peintures et photographies ne peuvent pas être appréciées à leur juste valeur, en vision réelle, ce qui est encore plus ennuyeux pour leurs auteurs (et autrices).

 Catherine Blachet :

Chantal Bonelli :

Géraldine Bonnot :

Amalia Cailletet :

Maripol Camus :

Geneviève Chevrolat:

Guy Collin :

Régine Dazard :

Françoise Debeaupuits :

Jacquy Didier :

Sylviane Drezet :

Odile Gheeraert :

Karine Godefroy :

Claudie Hardouin :

Valérie Iozzia :

Françoise Labeaune :

Jean Pierre Loget :

Maria Matokhniuk :

Laurence Petit :

Lucia Rambaud :

Chantal Schaeffer :

Les élèves de Marielle Lefils  ont préparé tout un travail sur la statue de Bacchus, volée, puis retrouvée de façon rocambolesque.

Leur travail a été relaté ici :

http://www.christaldesaintmarc.com/les-eleves-de-cm-et-cm2-de-l-ecole-elementaire-de-laignes-exposeront-l-a214123161

Une exposition a eu lieu le soir de la nuit des Musées, en voici quelques photos :

Superbe travail !!

Les Officiels lors de l'exposition :

- M. Viguier, Inspecteur de l'éducation nationale

- M. Lamonica, médiateur du musée

- Mme Lefils enseignante CM1CM2 à Laignes

- M. Brigand, président de la Communauté de communes

- M. Kuhn, maire de Vertault

- Mme Monnet, conservatrice du musée

Quel dommage que cette exposition n'ait duré qu'une soirée !

Elle aurait pu être conservée plusieurs jours pour que plus de personnes puissent l'admirer, moi en particulier qui ne l'ai pas vue puisque j'assistais au concert de l'Ecole Municipale de Musique...

Je n'ai hélas pas le don d'ubiquité et je le regrette bien....

 Le treizième salon des peintres , celui de 2023, s'est tenu salle Rencontres et Loisirs Luc Schréder du  du 18 au 21 mai.

Dix huit peintres (16 femmes, deux hommes), deux photographes et une céramiste nous ont montré leur savoir-faire, les œuvres exposées ont été toutes superbes...

Jenry Camus, Président des Amis du Châtillonnais entouré du maire de Châtillon sur Seine Roland Lemaire, de Jérémie Brigand Président de la Communauté de Communes, du Député Hubert Brigand et de deux conseillers Départementaux Valérie Bouchard et Christophe Verdot, a été heureux de procéder au vernissage de cette exposition, qui lui tient à cœur et qui existe depuis treize années déjà.

Cette année, l'invitée d'Honneur est Karin Neumann peintre Châtillonnaise  qui réside à Nesle et Massoult.

D'autres invité(e)s d'Honneur ont déjà exposé aux salons précédents : Marion Velten, Annie Chazottes, Maryvonne Garreault et Boris Beluche

Jenry Camus  a donné un résumé de la vie artistique de Karin Neumann :

Karin Neumann est née à Oberstdorf en Allemagne.

Après des études artistiques à Hambourg et à Strasbourg, elle travaille comme styliste et décoratrice chez le célèbre photographe de mode Franz Christian Gundlach avant de devenir antiquaire à Hambourg.

En vacances en France en 1985, elle tombe amoureuse du Châtillonnais et elle achète une maison à Nesle-et-Massoult, où elle réside toujours.

Artiste-peintre reconnue, elle va exposer en France à Châtillon-sur-Seine, Dijon, Semur, Flavigny, Chalon-sur-Saône, Troyes, Bar-sur-Seine, Noyers-sur-Serein, Paris (galerie de la Bièvre), en Allemagne à Mölin, Ratzeburg, Essen, en Suisse à Bâle.

Et dans sa maison de Nesle-et-Massoult, atelier-galerie, elle organise, chaque année, une porte ouverte, accueillant les visiteurs avec ses dernières créations.

La peinture de Karin Neumann surprend.

Une vision de la vie quotidienne qui interpelle.

Les  compositions sont réalistes, les traits sont bruts mais le coup de pinceau est léger, la couleur est pâle ou éclatante, tourmentée ou reposante.

C’est une célébration des objets de la maison, des produits de la nature, une symphonie de la terre et du ciel, une mise en valeur des éléments qui frappent.

Proche du courant expressionniste, Karin Neumann est avant tout indépendante.

Ses compositions sont lumineuses ou plus sombres, suivant l’humeur du moment, emportées par un élan pictural très personnalisé. Des créations dans la chair et dans l’âme qu’elle exprime sur la toile avec le souffle d’un poète.

Un lien pour découvrir d'autres toiles de Karin Neumann :

 http://www.christaldesaintmarc.com/karin-neumann-artiste-peintre-a-nesle-c151710

Monsieur Roland Lemaire, premier édile de la Ville de Châtillon sur Seine s'est dit admiratif de toutes les peintures , photographies et céramiques exposées. Cette exposition nous montre que les offres culturelles sont très nombreuses dans notre ville qui possède deux théâtres, un cinéma, une galerie d'Art. et certains disent qu'il ne se passe rien à Châtillon, s'est-il amusé !

Le député de la circonscription, Hubert Brigand  soutient depuis toujours, depuis les années où il était maire de Châtillon sur Seine, les manifestations organisées par les Amis du Châtillonnais qui sont le plus souvent historiques, mais elles sont aussi artistiques comme le montre cette exposition.

Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes a salué la beauté de l'exposition et a remercié les Amis du Châtillonnais de faire de "mini" expositions de peintures dans beaucoup de villages de la Communauté de Communes, ce qui permet aux habitants de nos campagnes de pouvoir avoir accès  aux œuvres picturales, photographiques et d'artisanat.

Karin Neumann a dit avoir été très touchée d'avoir été invitée au treizième salon des peintres, elle s'est réjouie d'être la vingtième femme a à exposer dans ce salon, et elle en est très heureuse, car elle soutient la fond la lutte des femmes !

Voici les tableaux de Karin exposés au salon 2023 :

Après le vernissage, les exposants et les visiteurs ont été conviés par Elisabeth Studer, Directrice de France Accordéon, à assister à un petit concert, où nous avons pu constater la maîtrise, par les jeunes musiciens, de l' accordéon et du piano. Que de progrès pour ces jeunes élèves dont nous pouvons suivre l'évolution artistique au cours des années ! Bravo à eux !

Les tableaux, photographies et céramiques des exposants seront visibles dans un prochain article.

Les peintures de Karin Neumann, et celles de dix-huit peintres, deux photographes et une céramiste vous attendent...

Allez les découvrir et les admirer, salle Rencontres et Loisirs Luc Schréder encore aujourd'hui et demain de 14 h à 18 h...

Lô, le Blanc et les Augustes Marcel et Airbus sont des vieux routards. Dans 3clowns, ils se sont réunis pour rendre hommage aux grands clowns d’antan (Jean-Baptiste Orniol, Footit et Chocolat, les Fratellini, les Bario).

Quelques images de ce spectacle haut en couleurs.

Le maquillage des clowns avant le début du spectacle:

Lô, Marcel et Aibus attendent le public...

ah, que ce quart d'heure châtillonnais qui se prolonge est énervant....

 Enfin les clowneries peuvent commencer....

Une bataille d'assiettes :

le public l'a échappé belle  !

Des histoires clownesques...

de la musique...

de l'acrobatie...

un beau costume de clown blanc...

et celui de l'Auguste au nez rouge...

du transformisme...

Et beaucoup d'applaudissements  bien mérités !

 Texte, mise en scène et interprétation : Laurent Barboux, Lionel Becimol, Alexandre Demay

Lumières : Gilles Cornier

Costumes : Nathalie Tomasina

Constructions et création sonore : Lionel Becimol

 Les animatrices du "Club Cœur et Santé du Châtillonnais"  ont pris le relais, en succédant à la conférence du Docteur Plassard sur les risques cardiovasculaires.

Comme Claude Plassard l'a préconisé, l'exercice physique est indispensable pour tous, et encore plus pour ceux qui ont eu un problème cardiaque ou qui sont à risques.

Corinne Lançon a projeté une série de diapositives expliquant ce qu'est le club Cœur et Santé, et d'autres montrant les exercices que l'on peut faire lors d'une séance dirigée par Martin, moniteur diplômé.

Elle y a ajouté d'autres événements passés et à venir.

Voici ses images :