Châtillonnais en Bourgogne

 Voici quelques photos d'un canard mandarin  venu à la Douix côtoyer ses congénères, habitués du lieu.

C'est un magnifique canard, échappé sans doute d'un élevage, me dit Daniel, il n'a été présent qu'un soir, le lendemain il n'était plus là.

Voici trois belles photos qui nous montrent le mandarin, le blanc et un colvert, nageant de concert,  une belle entente apparemment !

Et cerise sur le gâteau, voici une cane de la Douix qui couve ses oeufs dans un petit coin du jardin de Daniel et Anne-Marie...

Merci Daniel pour ces belles photos !

 Dernières nouvelles  : les canetons sont nés hier après-midi, et avec leur mère ont filé tout de suite à l'eau !

 (Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 Encore de magnifiques photos de Christian Labeaune..et à la fin une photo "délirante" de l'artiste Châtillonnais...

(anémone du Japon)

(anémone du Japon)

(anémone du Japon)

(araignée)

(bouvreuil pivoine)

(buse variable)

(buse variable)

(chardonneret élégant)

(écureuil)

Et pour finir encore une photo "délirante" de l'artiste !

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 De nouveau, cette année, plusieurs élèves du Hölderlin-Gymnasium de Stuttgart sont venues (ce ne sont que des filles cette année) passer une semaine au Lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine.

C'est Heinz Eppelsheimer, professeur d'Histoire,d'Allemand et de Sciences Civiques (Politik) qui les accompagnait.

Monsieur Chartier, professeur d'histoire au Lycée Désiré Nisard était très heureux de recevoir ses amis allemands, et des liens d'amitié se sont créés entre enseignants !

Le Docteur Frank Stößel, historien, dont j'avais eu le grand plaisir de faire la connaissance en 2010, accompagnait Heinz Eppelsheimer et les jeunes élèves.

Le Docteur Frank Stößel est un ami de longue date de Michel Diey : c'est au cours d'un séjour en Châtillonnais qu'il remarqua le nombre important de stèles commémorant le sacrifice des Résistants français durant la seconde guerre Mondiale . Il contacta les Amis du Châtillonnais, Michel en l'occurence, et celui-ci lui expliqua ce qui s'était passé lors de cette guerre, des épisodes absolument inconnus des allemands !

Frank Stößel se passionna alors pour ces événements et n'eut de cesse d'informer les jeunes allemands de l'Hölderlin-Gymnasium de Stuttgart . Des voyages furent organisés, des échanges fructueux se firent entre leur Lycée (Gymnasium) et le Lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine.

Les Lycéens de Châtillon sur Seine se rendent également à Stuttgart, pour comprendre ce qui s'est passé du côté allemand, ils ont par exemple,  visité des camps de déportation où étaient parqués les jeunes français contraints  au STO . Ceux ci travaillaient alors dans les usines d'automobiles.

Monsieur le Maire de Châtillon sur Seine s'entretient ici avec monsieur Chartier sur ces échanges fructueux entre Stuttgart et Châtillon sur Seine.

Des excursions ont été organisées en Côte d'Or par le Lycée Désiré Nisard,  pour que les jeunes filles de Stuttgart puissent comprendre ce qui s'est passé durant la guerre de 1939-1940 et pendant l'Occupation dans notre région.

Monsieur Dominique Masson, bien que tout jeune retraité, participe toujours activement à ces échanges franco-allemands.

Un joyeux pot de l'amitié suivit, préparé par les intendants du Lycée Désiré Nisard, pour dire au-revoir aux jeunes filles de Stuttgart qui rentraient ensuite en Allemagne.

Voici le groupe des jeunes Allemandes en compagnie de Heinz Eddelsheimer et Frank Stößel..

Et voilà les jeunes allemandes avec leurs "jumeaux" Châtillonnais , Messieurs  Chartier et Masson, et Monsieur le Maire de Châtillon sur Seine.

voici le site de l'Hölderlin-Gymnasium de Stuttgart :

http://www.hoegy.net

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 Samedi 2 avril 2011, salle des Conférences de l'Hôtel de Ville, l'Ecole Municipale de Musique de Châtillon sur Seine présentait son concert annuel.

Le concert commença par la "danse de la rose" de Granados, interprétée au piano par Justine Horta.

Loïc et Karen Diaz interprétèrent, à la guitare, "Milonga" de Th.Tisserand.

Philippe Kennel, au piano,  joua un "ancien Noël Provençal" de Liszt.

Adrien Semblat au basson solo, accompagné par les professeurs Marie-Christine Delvincourt et Bruno Rousselet , nous fit découvrir  "gavotte, menuets 1 et 2" de J.Bodin de Boismortier.

Lilas Béziaud, à la clarinette, accompagnée de Marie-Christine Delvincourt au piano, nous interpréta "Gigue" de J.M.Damase.

Au piano , à quatre mains, Justine Horta et Philippe Kennel nous firent apprécier "Scènes d'enfants N°1 et 2" de Schumann.

Lisa Tilquin et Guillaume Marin, au saxophone, accompagnés par Bruno Rousselet au basson, jouèrent "Contrapunctal for Three".

Adrien Semblat au basson, et Lilas Béziaud à la clarinette, nous firent découvrir une composition de Bruno Rousselet : "Paysage".

Léa Bernard , à la trompette et Christine Mafféis à la flûte traversière, interprétèrent "Fanfare, Rondeau" de J.J.Mouret.

Justine Horta revint au piano pour la "Mazurka Op.17 N°4" de Chopin.

A la flûte à bec, Louise Bouchard et Anne-Laure Mutin , accompagnées au basson par Bruno Rousselet, nous présentèrent "Sonate en Trio" de Pepusch.

Des extraits de la "Flûte enchantée" de Mozart nous furent interprétés par Zoé Sallembien et Sylvère Barré à la flûte traversière, Louise Bouchard à la flûte en sol et Tom Sallembien au xylophone.

"Rondo " de Romberg fut interprété à la flûte traversière par Salomé Kennel et Anne-Laure Mutin.

La deuxième partie du concert de l'Ecole Municipale de Musique fut consacrée aux groupes Pop, Rock, Jazz.

Le groupe Cactus nous présenta "Dani California " des Red Hot Chili Peppers, et "Woman" de Wolf Mother.

Au chant : Camille Horta, à la guitare : Terence Mistrali, à la basse : Chloé Michel et à la batterie : Hugo Feniser.

Le groupe Broken Arrow, sous la direction de Bruno Rousselet, suivit avec "Tini Twins" de Didier Lockwood et "Watermelon Man" de Herbie Hancock.

A la guitare : François Pulcina et Axel Mendoza, à la basse : Nicolas Brunet et à la batterie : Axel Chevalier.

Pour terminer, c'est le groupe E2M qui, sous la direction de Didier Paupe, nous fit entendre "Pintball Wizzard" des Who et "Under the Bridge" des Red Hot Chili Peppers.

Au chant,: Camille Horta, à la guitare,: Louis Mahéo et Christophe Lassard , à la basse,: Chloé Michel et à la batterie,: Axel Chevalier.

Je n'oublie pas  les professeurs qui ont conduit tous ces élèves à ce niveau exceptionnel salué par tous les auditeurs présents :

-Marie-Christine Delvincourt : Piano

-Antonin Lespagnol :Trompette

-Christine Mafféis : Flûte traversière, solfège, musique d'ensemble

-Didier Paupe : Ateliers de Musiques Actuelles

-Michel Radel : Guitare, Guitare basse, Option Musique du Baccalauréat

-Bruno Rousselet : Clarinette, Saxophone, Basson, Classe d'Orchestre

-Alexis Sereduik : Batterie, Percussions

-Claude Thiebault : Guitare

-Didier Varin : Flûte à bec

-Richard Gouerre : Djembé

-Nancy Hezard : Chorale

Bravo à tous : élèves et professeurs, nous avons passé une magnifique soirée !

A l'année prochaine...

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 Dans le cadre de ses animations autour de la Forêt, du 14 mars au 15 avril, la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine présentait une après-midi festive en compagnie de la comédienne Valérie Delbore, créatrice de l’association « Les mots parleurs » 
Valérie Delbore nous lut un lai de Marie de France :  "Bisclavret", car nous dit-elle : 

   "La lecture à voix haute permet, de par son archaïsme et sa simplicité, la représentation  du chant de l'âme ".

Dans le lai de Bisclavret, Marie de France nous présente un homme victime de son pouvoir de métamorphose. Il est une double victime : victime de la métamorphose et victime ensuite de sa femme qui ne lui est pas fidèle. Marie de France fait ici endosser toute la responsabilité à la dame : elle n'est pas respectueuse de la différence de mon mari. Marie de France s'empare du mythe du loup-garou et l'adapte, en le modifiant pour en tirer une morale : c'est moins le mythe du loup-garou qui l'intéresse que le symbole, appliqué au couple et à l'amour. Elle tente de tirer une vérité, une psychologie de l'amour et de définir ce que sont les devoirs du couple.

(source Wikipedia)

Après ce conte, qui captiva petits et grands, une exposition de très beaux livres sur la forêt nous attendait dans la grande salle, livres proposés par la librairie "A fleurs de Mots" de Montbard.

Valérie Delbore nous présenta ensuite des extraits du livre de Jacques Lacarrière "Le pays sous l'écorce"

Qui n'a pas rêvé au moins une fois de se glisser un soir sous l'écorce d'un platane et de devenir criquet, ou de s'introduire  dans une termitière ? Dans "le pays sous l'écorce" , Jacques Lacarrière nous offre une incursion extraordinaire dans le monde des sensations animales.

"J'approchai l'arbre vers le soir et d'emblée, je le reconnus, inchangé malgré les années.Si les arbres vieillissent autrement que les hommes, c'est qu'ils ont autre chose à nous dire. Sur son tronc, la peau s'écaillait par endroits livrant à l'air la chair à vif.Dans le canal, depuis longtemps désaffecté, lentisques et nénuphars couvait un monde d'hygromètres, d'araignées d'eau, d'élytres bleus. J'écoutai longtemps ce silence. Puis je fermai les yeux et me glissai sous l'écorce."

(Jacques Lacarrière)

Dans un style et une langue éblouissantes, l'auteur nous entraîne à la rencontre de criquets, nous initie à leur langage, puis il nous fait entrer dans une effrayante termitière où trône la monstrueuse reine des termites..

Valérie Delbore a su parfaitement nous montrer tout ce qui se cache sous l'écorce d'un arbre,  et sous la terre,  en nous lisant ces si beaux extraits du livre ..

Pendant ces quelques instants nous avons pénétré le monde des insectes, c'était stupéfiant !

"Le pays sous l'écorce" de Jacques Lacarrière, a été acquis, il y a peu, par la Bibliothèque Municipale, n'hésitez pas à l'emprunter, le dépaysement est assuré ..

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Madame Marie-Geneviève Poillotte nous a présenté , le 7 Février 2011, une très belle conférence sur "les orchidées sauvages du futur parc National entre Champagne et Bourgogne" , dans le cadre des conférences proposées par l'Association Culturelle Châtillonnaise.

Cette conférence fut superbement illustrée par les photos de son époux François Poillotte.

Madame Poillotte nous présenta tout d'abord l'espèce "orchidée" , orchidée que nous connaissons tous , que nous pouvons acheter chez les fleuristes.

Ces orchidées sont originaires des pays chauds, ce sont souvent des lianes.

Mais celles qui nous intéressent, ce sont les nôtres, celles, plus modestes, mais tellement belles, qui peuplent nos massifs forestiers châtillonnais.

Voici les différentes parties d'une fleur d'orchidée:

Morphologie d'une fleur d'épipactis de Müller, marais du Cônois

Les orchidées de notre Châtillonnais sont des orchidées dressées. Leurs organes souterrains sont
- soit des tubercules (en fait des racines tubérisées gorgées d'éléments nutritifs) souvent au nombre de deux de forme ovoïde;
- soit des rhizomes ou tiges souterraines charnues (présence de réserves);
- soit des pseudobulbes fréquents chez les espèces tropicales."

La reproduction des orchidées demande souvent un agent extérieur (mais certaines sont autogames).Cet agent de pollinisation peut être:

-le vent

-les insectes que l'orchidée attire par ses couleurs,son parfum, son nectar sucré.Parfois la fleur d'orchidée est un "leurre" pour l'insecte qui croit retrouver son partenaire !

les graines sont très fines, elles sortent des capsules et le vent les disperse. Elles sont sans nourriture, composées d'un embryon enfermé dans une sorte de grillage. Comme elles manquent de nourriture elles se feront aider par un champignon microscopique qui leur apportera les éléments nécessaires à leur germination.

Certaines orchidées sont sans chlorophylle... l'orchidée sera dite mycorhizée.

L'épipactis des marais est inféodé aux marais humides.Dans le Châtillonnais , on la trouve surtout dans les marais en pente.Ici la pollinisation par une mouche.

Les pigments qui composent les couleurs des orchidées dépendent du sol et de la lumière: leurs tons sont violets, roses, pourpres.Les feuilles sont vertes ou tachetées.

Voici la plus belle de nos orchidées châtillonnaises: le sabot de Vénus :

Le sabot de Vénus est sans conteste l'orchidée emblématique de la Montagne Châtillonnaise qui en compte plus d'une trentaine de stations.

L'ophrys litigieux affectionne particulièrement les marnes calcaires de la cuesta Châtillonnaise.C'est l'une de nos orchidées les plus précoces.La floraison intervient dès la mi-mars.

Les formes des fleurs sont belles et souvent très originales, une espèce est appelée "l'homme pendu", une autre "militaire", celle-ci ne ressemble-t-elle pas à un petit bonhomme ?

L'ophrys mouche: si la plante peut atteindre 40cm de hauteur, ses fleurs sont de très petite taille, de 1 à 5 cm.

Certaines orchidées fleurissent par le bas, d'autres par le haut.

Une trentaine d'espèces d'orchidées poussent dans notre Châtillonnais, elles étaient déjà connues des moines qui les cultivaient.

Grâce aux très belles photos que m'a envoyées madame et monsieur Poillotte, annotées par eux (en bleu), et aux notes que j'ai pu prendre, j'espère avoir  rendu un peu compte de cette conférence passionnante.

Des dizaines de photographies d'orchidées ont été projetées, toutes plus belles les unes que les autres, vous les retrouverez dans un livre des époux Poillotte, qui va être édité bientôt.

Un ouvrage dont je vous signalerai la parution.

Un ouvrage que tout amoureux des beautés du Châtillonnais devra posséder dans sa bibliothèque !

 Un représentant de la Direction du futur parc National "entre Champagne et Bourgogne" s'est montré extrêmement intéressé par cette conférence, comme d'ailleurs tous les auditeurs présents.

Je signale que la Maison de la Forêt de Leuglay va proposer, au printemps, une "sortie-orchidées", je vous redirai les dates.

C'est à une de ces sorties que j'ai participé l'an dernier (voir l'article dans le chapitre "faune et flore dans le Châtillonnais"), avec Sylvain Boulangeot qui connaît parfaitement la forêt de Châtillon et ses merveilles.

Je vous encourage à participer à ces sorties, si vous avez aimé la conférence de Madame et Monsieur Poillotte.

Il vaut mieux aller voir les orchidées avec un guide, car ces espèces sont souvent protégées, il ne faut pas piétiner les jeunes pousses.

Soyons donc très prudents et attentifs durant nos promenades !

Je n'ai pu être présente pour admirer la cavalcade de Sainte Colombe sur Seine, mais mes amis Roselyne et Michel m'ont envoyé de superbes photos ..

Quel bon moment ont passé les spectateurs en voyant défiler tous ces superbes chars.

Le défilé commençait d'ailleurs par le char qui a gagné le 1er prix au concours du Tape-Chaudron  de Châtillon sur Seine..

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Flûte et Z'ut est un ensemble de l'Ecole Municipale de Musique de Châtillon sur Seine, formé en octobre 2009 par Christine Mafféis, professeur de flûte traversière.

L'ambition de ce groupe est de découvrir et d'approfondir avec plaisir et exigence des styles musicaux très variés.

L'esthétique musicale de Flûte et Z'ut est à l'image de la flûte traversière : physique et sensuelle,dynamique ou méditative, limpide ou flamboyante.

Voici les jeunes virtuoses de cette formation : Emilie Bernard,Fanny Maire,Charlotte Horta,Salomé Kennel..

Salomé Kennel, Louise Bouchard,Méryl Chaumonnot, Fanny Noret...

Fanny Noret, Anne-Laure Mutin..

Anne-Laure, joue ici d'une flûte traversière de ton un peu plus grave..

Flûte et Z'ut nous interpréta :

-Trois sardanes de Claude Henry Joubert

-Sarabande et gavotte de Arcangelo Corelli

-Pavane de Gabriel Faure

-Le canon de la baronne de Sophie Dufeutrelle

-Choro n°1 de Heitor Villa-Lobos

-Oblivion de Astor Piazzola

-Calypso

Nos jeunes et talentueuses flûtistes furent très applaudies !

La seconde partie du concert "Musiques à tous vents" nous a permis de faire la connaissance d'une formation regroupant des musiciens de Bar sur Seine et de Nogent sur Seine : Sax Compagnie.

C'est Christophe Charles, professeur de saxophone, qui a réuni ses élèves des Ecoles Municipales de musique de ces deux villes pour fonder cette compagnie.

Les saxophones utilisés sont le saxophone soprano (Xavier Duplenne), le saxophone alto (Sandie Droit, Maxime Rogé,Justin Maillard,Romain Bourbon, Léo Rentmeister,Paul Fievez), le saxophone ténor (Maryline Desbordes-Droit, Alexis Auguste), le saxophone baryton (Christophe Charles)

Le répertoire de Sax Compagnie est très ouvert avec une recherche permanente de la qualité musicale et tout cela dans la bonne humeur.

Sax et Compagnie nous ont interprété :

-Sevilla de Isaac Albeniz

-La cumparsita de Matos Rodriguez

-Super Mario Bros Intre de Koji Kondo

-Fever de John Davenport

-Flatjack Willie de Richard Markowitz

-The Muppet Show Theme de Jim Henson

-What a Wonderfull World de Bob Thiele, George David Weiss

-Sir Duke de Stevie Wonder

Le final fut grandiose, les deux formations Flûte et Z'ut et Sax Compagnie jouant ensemble pour notre plus grand plaisir..

A noter  que Sax Compagnie et Flûte et Z'ut seront en concert le dimanche 17 avril à Nogent sur Seine, et le dimanche 8 mai à Bar sur Seine.

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)