Châtillonnais en Bourgogne -

Il y a quelque temps, j'ai reçu une demande de monsieur John Crama, écrivain néerlandais.

Il me demandait l'envoi de photos relatives au Maréchal Marmont dont il veut rédiger la biographie (en néerlandais).

Cet écrivain s'intéresse à notre Duc de Raguse, parce qu'il habite à Austerlitz....pas Austerlitz de la victoire de Napoléon, mais Austerlitz en Hollande !

C'est qu'à Austerlitz, en Hollande, se dresse un monument extraordinaire nommé le Marmontberg, dont voici la photographie.

J'ai demandé à John Crama (en échange de mes photos qu'il va utiliser dans son ouvrage), de me raconter l'histoire de cet étrange monument, construit par le Maréchal Marmont en Hollande. Voici sa réponse :

"Vous trouverez ci-dessous quelques extraits de mon premier livre, « Sporen in het bos, de geschiedenis van boswachterij Austerlitz »,que j'ai traduits en français.

J'y ai inséré les textes qui figurent sur les pierres commémoratives.

La photo de la pyramide date de 2022.

Le monument est actuellement en restauration et semble un peu délabré, d'où le manque de photos.

Il est également fermé au public, je ne peux donc pas accéder aux plaques commémoratives pour les photographier en détail.

À l'époque de Marmont, c'était une vaste lande où il pouvait entraîner efficacement ses 18 000 hommes.

Aujourd'hui, elle est boisée, et il faut vraiment savoir où chercher pour trouver des traces de la présence française. "

Le Marmontberg

La Montagne de Marmont, ou Marmontberg, fut rebaptisée Pyramide d'Austerlitz le 17 août 1806 par le roi des Pays-Bas, Louis-Napoléon. Cette décision fut prise contre la volonté de Marmont, qui ne tint cependant pas compte de ses objections.

La pyramide d'Austerlitz fut construite en 1804 par des soldats français et bataves sous le commandement de Marmont. Les travaux commencèrent le 10 septembre 1804 et s'achevèrent le 12 octobre de la même année. Environ 18 000 hommes participèrent à l'édification du monument. Rien n'indique que des civils y aient été directement impliqués.

Dans ses mémoires, Marmont écrit :

« J'ai donc décidé, maintenant que les troupes étaient suffisamment entraînées, de les maintenir actives en construisant un monument durable qui perpétuerait le souvenir de notre présence et des victoires de l'armée française.

J'ai donc opté pour une pyramide de terre, recouverte de gazon, avec des angles de 45 degrés.

Ses côtés mesureraient 45 mètres de long et sa hauteur 23 mètres.

Ce projet fut accueilli avec enthousiasme et les officiers supérieurs, à ma tête, travaillèrent avec autant d'ardeur que le simple soldat.»

Les travaux furent achevés en vingt-sept jours, et il y eut autant de jours fériés.

En six jours, on atteignit une hauteur de douze mètres.

Après que le général Vignolles eut lu le rapport officiel des plans de construction, celui-ci, ainsi qu'une liste des éléments et des noms des soldats ayant participé à la construction, une pièce d'or et une pièce d'argent à l'effigie de Napoléon, et une médaille de la Légion d'honneur, furent placés dans un tube de plomb.

Le tube fut solennellement descendu au cœur de la pyramide.

Une fois la pyramide achevée en 27 jours, un obélisque en bois surmonté d'un escalier en bois fut placé à son sommet.

Le 12 octobre 1804, le sommet fut atteint et le drapeau batave put être hissé.

En mars 1805, la structure fut revêtue de quatre dalles de pierre dure.

Sur la dalle frontale était inscrit : « À l'auguste empereur français ». « Napoléon Ier, Père du Peuple et de l'Armée, Les Enfants du Camp d'Utrecht. »

La deuxième plaque énumérait toutes les victoires de Napoléon, la troisième toutes les améliorations politiques et sociales mises en œuvre par les Français, et la quatrième les unités de l'armée ayant participé à la construction.

En avril 1805, Marmont acquit le domaine de Henschoten et les terres attenantes auprès d'un certain Jan Willemse van Ginkel.

La pyramide se dressait sur la lande appartenant à ce domaine. Marmont fit construire trois petites maisons près de la pyramide pour les soldats français – mariés – Louis Faivre et Jean-Baptiste La Roche, ainsi que pour le soldat batave Barend Philips.

En tant que gardiens de la pyramide, ils reçurent l'usufruit des terres.

Pierre commémorative I

PYRAMIDE ÉRIGÉE EN L'HONNEUR DE L'EMPEREUR FRANÇAIS NAPOLÉON Ier Par les troupes campées dans la plaine de Zeist, appartenant à l'armée franco-batave, sous le commandement du général Marmont.

Pierre commémorative II

BATAILLES REMPORTÉES PAR L'EMPEREUR. Batailles de Montenotte, de Dego, et Millesimo, de Mondovi, Passage du Pô, Bataille de Lodi, Combat de Borguetto, Passage du Mincio, Batailles de Lonato, de Castiglione, de la Brenta, de St. Georges, d'Arcole, de la Favorite, de Chebreïs, de Sediman, de Montaber, d'Aboukir, de Marengo.

Parti du Combat il fixa la Victoire. Par lui le Territoire Français fut agrandi d'un Tiers. Il remplit le Monde de sa Gloire.

BATAILLES GAGNÉES PAR L'EMPEREUR.

Batailles de Montenotte, de Dego, et Millesimo, de Mondovi, Passage du Pô, Bataille de Lodi, Bataille de Borguetto, Passage du Mincio, Batailles de Lonato, de Castiglione, de la Brenta, de Saint Georges, d'Arcole, de la Favorite, de Chebreïs, de Sediman, de Montaber, d'Aboukir, de Marengo.

Partout où il combattait, il remportait la victoire. Grâce à lui, le territoire français s'agrandit d'un tiers.

Pierre commémorative III

Il termina la Guerre Civile, détruisit tous les Partis, fit succéder à l'Anarchie une sage Liberté, rétablit le Culte, releva le Crédit, enrichit le Trésor Public, fit reconstruire les Routes, en ouvrit de nouvelles, fit creuser des Ports et des Canaux, prospérer les Sciences et les Arts, améliorer le genre du Soldiat, honora le métier des Armes. La Paix générale fut son ouvrage.

La Mauvaise foi de l'Angleterre renouvela la Guerre, Il saura l'en punir.

Il mit fin à la guerre civile, détruisit tout esprit partisan, succéda à l'anarchie par une liberté sereine, restaura la religion et la confiance, enrichit le trésor public, fit réparer les routes et en fit construire de nouvelles, creuser des ports et des canaux, favorisa l'essor des sciences et des arts, améliora le sort des soldats et tint en haute estime le travail des armées : la paix générale fut son œuvre.

Le mal venait des Anglais, qui reprirent la guerre. Il saura les punir.

Pierre commémorative IV

Les Troupes campées dans la plaine de Zeyst, partie de l'Armée Française et Batave, commandées par le Général en chef MARMONT, et sous des ordres par les Généraux de division Grouchy, Boudet, Vignolle, le Lieutenant Général Batave Dumonceau, les Généraux de Brigade Soyez, Cassagne, Delzons, Lacroix, Guérin d'Etoquigny, Tirlet, Lery, Rousseau, Dessaix, les Généraux-majors Quatyta et Heldring, les Colonels Belleydier, Vabre, Bresand, Sancey, Chalbos, Gruardet, Pajol, Somis, Foy, Aboville, Desvaux, Delort, Cerize, Massabeau et Dugommier, les C.nels Batav. Carteret, Cloaret et Usslar. Auberbon Ord. et chef. et Composées, du 18.e Régiment d'Infanterie légère, des 11.e 84.e 92.e d'Infanterie de ligne, des 10.e 17.e 18.e et 19.e Bataillons Bataves, de 2 Bataillons de Waldeck, et 2 Bataillons de Grenadiers du 6.e Rgt. d'Hussards et du 8.e Régiment du corps Impérial d'Artillerie à pied Bataves, de 4 Compagnies du Train d'Artillerie d'Artillerie Batave, de la 4.e Compagnie de Mineurs Français, de la 7.e C.ie du 4.e B.on de Sapeurs Fr. et d'une C.ie de Gend.rie.

Ont élevé ce Monument à Gloire de l'Empereur des Français Napoléon Ier fut commencé le 24 Fructidor An 12 et terminé en 32 Jours.

Les troupes qui campaient dans la plaine de Zeist appartenaient à l'armée franco-batave, sous le commandement du commandant en chef Marmont et des généraux de division (voir ci-dessus)…

… Ce monument fut érigé en l'honneur de l'Empereur des Français, Napoléon Ier, lors de son accession au trône (2 décembre 1804), et en témoignage de l'admiration et de l'affection des généraux, officiers et soldats qui y travaillèrent avec le même zèle.

Les travaux commencèrent le 10 septembre 1804 et s'achevèrent en 32 jours.

Merci infiniment monsieur Crama pour ces textes passionnants, recopiés par vous sur les plaques commémoratives.

Nulle part ailleurs elles sont ainsi traduites , le blog en a donc l'exclusivité.

C'est magnifique pour nous habitants de Châtillon-sur-Seine, ville natale du Maréchal Auguste Viesse de Marmont, duc de Raguse, d'avoir eu accès à ces précieux documents .

Voir les commentaires

[Haut]

Les Vitrines, qui organisent deux marchés de Noël dans la ville, cherchent des exposants :

Voir les commentaires

[Haut]

Une bien jolie fête champêtre a eu lieu sur le site de la Pointerie à Chamesson, sous l'égide de l'Amicale de la Pointerie, "La guinguette du Caucase".

De jeunes géorgiens ont ravi le public, venu nombreux, en interprétant des chansons de leur pays...mais aussi d'Arménie et de Russie.

...accompagnés par les instruments préférés de la Géorgie.

Une farandole a réuni les amateurs de danses folkloriques du Caucase....

Il y a peu de temps, j'ai vu sur Arte, une émission de cuisine qui présentait une des spécialités de Géorgie : le "khatchapuri", sorte de crêpe épaisse fourrée avec du fromage.

La guinguette en vendait, avec d'autres spécialités, j'en ai acheté une part et je me suis régalée, vive la "pizza géorgienne" comme on l'appelle parfois !

La Géorgie est une amie de la France, depuis que notre pays a joué un rôle clé de médiateur en août 2008 pour négocier un cessez-le-feu lors de la guerre russo-géorgienne.

En tant que président de la République française, la France assurant alors la présidence tournante de l'Union européenne, Nicolas Sarközy s'est rendu à Moscou et à Tbilissi pour aboutir à un plan de paix.

Il fallait que ce soit dit.

A l'entrée de la guinguette j'ai rencontré un amateur de morilles sauvages qu'il a récoltées lors d'un de ses périples au Canada !

Pour parachever cette bien agréable après-midi, Mathilde Kromicheff a fait une éblouissante démonstration de danse du sabre dont elle est la spécialiste en pays châtillonnais.

Et voici la recette du délicieux khachapuri :

Voir les commentaires

[Haut]

28 sept. 2026 Maurice Ravel, un génie de l'orchestration par Nicole DESGRANGES

5 oct. 2026 Les Expositions Universelles du XXe siècle (1900-1913) par Claude LYONNET

12 oct. 2026 Comprendre les enfants d'aujourd'hui par Jean Paul GAILLARD

2 nov. 2026 Les instruments d'observation céleste par Cyril RICHARD

16 nov. 2026 Quand les molécules deviennent des parfums par Fabrice NEIERS

23 nov. 2026 George Sand : Naissance d’une écrivaine par Daniel CLAUSTRE

30 nov. 2026 Microplastiques : comprendre les risques pour la santé par Jean DEMARQUOY

7 déc. 2026 L’impératrice Eugénie, notre dernière souveraine par David CHANTERANNE

11 janv. 2027 La guerre des drones

18 janv. 2027 La presse en période de guerre de 1914 à nos jours par Michel BONNET

1 févr. 2027 Buffon ou l'âge de la Terre par Emeric FALIZE

8 mars 2027 Histoire territoriale de la Russie partie 1 par Robert KASPRZIK

15 mars 2027 La France est une République laïque par Elsa FOREY

22 mars 2027 Palaces et hôtels de légende en France par Claude LYONNET

5 avr. 2027 Monet père de l’impressionnisme par Brigitte SERRE-BOURET

Lieu : Salle des conférences (entrée Rue du Président Carnot) -

Mairie de Châtillon-sur-Seine

Tarifs adhérent 7€ non-adhérent 9€

Début des conférences 14h30 précises : ouverture des portes 14h15

Renseignements 06.83.89.36.00 et accutb21@gmail.com

Voir les commentaires

[Haut]

Le 25 août, une belle ambiance a régné, en début de soirée , dans le café associatif Saint-Bernard de Touillon.

C'était le soir où Pascaline Mégel présentait son nouveau livre "Triez pour nous", sous forme d'un "rebut-bistrot", devant ses amis, mais aussi devant beaucoup de curieux intéressés par le devenir des objets jetés dans les déchèteries.

Pascaline accueillait avec joie les personnes intéressées par son futur livre...

Alexandra Bouillot, la Présidente du comité des Fêtes Touillonnais a présenté son association et a indiqué son intérêt pour le nouvel ouvrage de Pascaline "Triez pour nous".

C'est pourquoi elle a invité l'auteur à le présenter dans la salle du café associatif.

Elle a dit aussi son plaisir de voir, sur les murs du café, l'exposition originale préparée par le styliste Benoît Duvergé de Lucenay-le-Duc.

En effet, sur les murs du café Saint-Bernard, on pouvait voir des objets , accompagnés des noms...de ceux ou celles qui les avaient jetés !

Pascaline s'est présentée au public : journaliste, écrivaine, elle travaille aussi à la déchèterie de Villaines-en-Duesmois... pour arrondir ses fins de mois !

Cette activité s'est montrée passionnante pour elle, non pas par le travail de remplissage des bennes, mais par le contact enrichissant qu'elle a eu avec les dépositaires d'objets jetés.

Certains rebuts ne sont que des objets sans valeur : gravats, déchets de chantier etc...mais d'autres racontent des histoires parfois drôles, mais quelquefois émouvantes.

Par exemple, une paire de petites chaussures en plastique (des méduses) lui font imaginer l'enfant qui les a portées, sa croissance, son plaisir lors d'escapades à la mer....

Pascaline a eu l'idée , avec Benoît Duvergé, de présenter quelques objets sous des cloches de verre, ou éclairés de bien jolie façon comme ces petites méduses.

Dans son travail, elle a pu assister à des scènes émouvantes, par exemple la mise dans les bennes de tout ce qui se trouvait dans une maison que des héritiers voulaient vider...Un peu de tout, mais au milieu de très beaux objets qui auraient pu être donnés à Emmaüs...mais Emmaüs c'est loin, on a pas le temps...

Et puis au moment de partir, l'un des deux jeunes gens vient, furtivement, piocher dans la benne un objet, pour garder tout de même un petit souvenir d'une personne disparue, et sans doute aimée...

Pascaline a trouvé ainsi des albums photos, des papiers de famille...les récits de toute une vie.

Elle précise que le responsable de la déchèterie n'a pas le droit de récupérer pour lui-même des objets dans les bennes. C'est dommage que beaucoup d'objets ne puissent circuler de nouveau au lieu qu'ils soient jetés.

Elle a tout de même sorti des bennes, quelques objets que Benoît Duvergé a mis en valeur sur les murs du Café associatif de Touillon.

A la fin de l'exposition (qui va durer encore quelques jours) elle les remettra tristement dans les déchets qui partiront à l'incinérateur.

Beaucoup de questions ont fusé, auxquelles Pascaline a répondu , puis elle a lu quelques extraits de son futur livre "Triez pour nous".

En voici un court résumé :

Pascaline, 44 ans, vit dans un petit village de Côte-d’Or.

Elle vient de tourner la page en quittant son mari et s’est installée dans une petite maison à rénover.

Écrivain biographe, elle a dû chercher un job salarié pour s’assurer un revenu fixe.

C’est ainsi qu’elle s’est retrouvée gardienne de déchèterie.

Affublée de vêtements jaune fluo, apprivoisant les acronymes de son nouveau métier dans un univers qui lui est totalement étranger, elle continue en parallèle à écrire pour Josie, Yvonne et Gisèle. Les trois vieilles dames lui confient leurs souvenirs et leurs secrets, de femme à femme.

Deux jours par semaine, Pascaline accueille les usagers de la déchèterie du village d’à côté.

Souvent, leurs déchets sont eux aussi des souvenirs.

Ainsi placée aux deux bouts de la « chaîne de la mémoire », Pascaline se questionne sur les liens que nous tissons entre notre histoire et les objets qui nous entourent.

Elle réfléchit à la valeur que nous accordons aux choses et aux êtres avec bienveillance, humour et une touche de philosophie.

Toutes sortes de personnes viennent à la déchèterie. Situations cocasses et rencontres insolites, rien ne sera épargné à l’écrivaine en costume jaune fluo !

Un jour, à « la déchèt’ », son cœur se met à battre la chamade pour un ancien voyou à l’automne de sa vie.

Une histoire d’amour aussi lumineuse qu’improbable rassemble ces deux personnages qu’un fossé sépare, l’écrivaine qui vient de tourner la page et le vieux ferrailleur dont il faut protéger le trésor…

Le thème de "Triez pour nous" c'est la mémoire, celle qu’on laisse derrière soi, ce dont on hérite : des souvenirs, des objets...

Entre autofiction et témoignage social le livre de Pascaline est une peinture moderne d'une réalité de terrain.

L'auteur y explore les thèmes de la transmission, de l'identité, l'émancipation féminine, la consommation, la gestion des déchets et la résilience à travers des histoires vraies, collectées au fil des triages.

C’est un livre qui parle du côté périssable non seulement des choses mais aussi de l’Existence.

Des extraits fort intéressants qui donnent follement envie de posséder très vite son ouvrage !

La soirée fut une parfaite réussite, grâce à l'énergie joyeuse de Pascaline, d'Alexandra et Mathieu, membres du comité des fêtes de Touillon et de Benoît Duvergé qui a toujours des idées originales, comme cette exposition singulière.

Quelques photos de l'exposition :

Quelques livres sur les déchets étaient à la disposition des visiteurs.

En revenant de ce "Rebut-Bistrot", je suis passé devant la déchèterie de Villaines, où travaille Pascaline, alors....une photo s'imposait !

La cagnotte que Pascaline avait ouverte, pour l'aider à faire paraître son livre, a eu du succès, bien au-delà de ce qu'elle espérait.

Elle pourra donc faire éditer "Triez pour nous" en septembre , puis ensuite elle organisera une soirée de présentation et de dédicaces où vous pourrez acquérir son livre, je vous en reparlerai.

Voir les commentaires

[Haut]

Une séance d'initiation à la marche nordique aura lieu le mercredi 2 septembre, à 18heures, au parcours de santé.

Le rendez-vous est fixé dans la cabane du Parc National

Les séances de Pilates auront lieu le lundi de 12h15 à 13h15 à la salle de la piscine.

Voir les commentaires

[Haut]

« Scènes de vie de par le monde »

Mon père était asthmatique et devait, de préférence, vivre en altitude ; aussi en 1913 travaillait-il à Argentières avec un photographe allemand. La guerre de 14 mit fin à cette collaboration, mais pas à son goût pour la photo qu’il me transmit dès mon plus jeune âge avec un appareil West Pocket laissé par les troupes américaines après 1918.

Nous avions notre petit laboratoire dans un sous-sol, et débutâmes très tôt la photo en couleur. Une fois adulte, la vie professionnelle me fit parcourir le monde et mon goût pour l’aéronautique fit que j’eu une activité de photographe aéronautique (qui se concrétisa notamment dans une exposition de « Paris vu du ciel » qui en 5 ans fut présentée dans 23 villes du monde grâce au réseau des Alliances françaises ) doublé d’une action de photographe de terrain dans plus de 90 pays.

Très impressionné par les instants d’humanité ainsi découverts et captés, quand la Guilde m’a demandé de sélectionner une quinzaine de souvenirs pour témoigner de « Scènes de vie de par le monde » je me lançai dans un travail de sélection compliqué : comment ne retenir que quelques clichés parmi des milliers. La famille et les amis de la Guilde donnèrent leur avis pour aboutir à la sélection présentée.

Jean Ponsignon

ponsignews@wanadoo.fr

06 75 04 63 65

Voir les commentaires

[Haut]

Le blog prend un peu de vacances .

Les abonnés à la Newsletter recevront un mail lorqu'un nouvel article paraîtra.

Merci de votre fidélité, et à bientôt.

Voir les commentaires

[Haut]

Voici quelques images du magnifique spectacle que nous a offert, en cet été 2026, la Compagnie des Gens .

Un "Bourgeois Gentilhomme", fidèle au texte de Molière, à la mise en scène époustouflante, accompagné de la musique de Lully jouée par une fanfare... un mélange détonant , esthétique (les costumes sont somptueux !), terriblement drôle, joué par des comédiens exceptionnels...

Deux personnages attendent la venue de leur élève : ce sont deux professeurs, l'un de musique, l'autre de danse, qui viennent donner des leçons à monsieur Jourdain, un riche bourgeois qui voudrait côtoyer... l'Aristocratie.

Voici monsieur Jourdain, heureux des futures leçons auxquelles il va participer...

Pour bien suivre ses leçons, l'élève veut se mettre en tenue légère...

...ce que n'apprécie pas le professeur de danse, l'élève est donc prié de se rhabiller !

La leçon de musique ravit l'élève...

...la façon de danser et de faire des révérences, également !

La leçon de combat à l'épée est plus difficile....il faut dire que le maître d'armes est très exigeant !

Arrive un professeur de philosophie un peu prétentieux, qui s'attire la hargne des autres enseignants....S'ensuit une bagarre homérique...

Le philosophe sort de cette confrontation, un peu amoché....

Mais il peut enseigner tout de même, à monsieur Jourdain, l'art de la prose, et de la poésie comme le compliment que monsieur Jourdain veut faire à une marquise dont il est amoureux "Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour"....

et aussi la prononciation des lettres de l'alphabet...

Le tailleur arrive et s'attire les remarques du bourgeois sur l'étroitesse des chaussures et des bas que ce dernier lui a vendus...

Par contre il est absolument ravi de son nouvel habit !

Il a hâte de s'en vêtir, persuadé qu'il va éblouir tout le monde....

le voici dans toute sa splendeur....ridicule !

Nicole, la soubrette de madame Jourdain, ne peut s'empêcher de rire en voyant son maître, attifé de si extravagante façon !

Madame Jourdain, elle aussi, trouve son mari extrêmement ridicule....

(On peut ici remarquer que les femmes de la comédie de Molière ne se laissent pas faire, ont de la répartie.... finalement l'auteur était peut-être déjà un peu...féministe !)

Monsieur Jourdain reçoit ensuite un personnage, un comte appelé Dorante, qui fréquente l'Aristocratie....ce qui plait énormément à monsieur Jourdain qui ne veut plus être un simple bourgeois...mais devenir un gentilhomme !

Nous comprenons vite que Dorante essaie de soutirer beaucoup d'écus au bourgeois, et aussi lui faire acheter une bague en diamants, pour offrir à une certaine marquise dont monsieur Jourdain est amoureux.....

Mais madame Jourdain, fine mouche, a décelé la tromperie, le vol, sous les beaux compliments et elle ne se gêne pas pour le dire ....

Nous faisons ensuite connaissance de Cléonte un jeune bourgeois qui voudrait épouser Lucile la fille de monsieur Jourdain, et de Covielle, le valet des Jourdain, qui, lui, est amoureux de la soubrette Nicole.

Cléonte est désespéré car il a peur de ne pas être accepté comme gendre par la famille Jourdain, alors que Lucile et lui sont follement amoureux l'un de l'autre...

Covielle conseille à Cléonte d'aller demander la main de Lucile à monsieur Jourdain.....

En attendant, voilà de bien gentils tourtereaux...

Madame Jourdain apprécie Cléonte et désire que Lucile l'épouse....

....mais monsieur Jourdain refuse, il ne veut pas donner sa fille à un bourgeois, mais il veut qu'elle devienne... marquise !

Covielle est dépité, mais il a une idée....

Revoilà Dorante, venu "plumer" monsieur Jourdain. Il est accompagné de Dorimène, une marquise, avec qui il s'est acoquiné pour soutirer bijoux et écus au naïf bourgeois ....

Voulant mettre en œuvre les leçons du maître à danser, monsieur Jourdain se ridiculise face à la marquise....

La table est mise avec soin par un personnel stylé...

Les deux invités essaient de flatter outrageusement leur hôte dans un but peu honnête....

Mais madame Jourdain a tout vu et tout écouté, aussi, pleine de bon sens, elle chasse les deux profiteurs....

Covielle a vu la détresse de son ami, il a donc imaginé une "mascarade" pour obliger monsieur Jourdain à accepter la demande en mariage de Cléonte..

Déguisé, prenant un accent étranger, il confie à monsieur Jourdain que le fils du Grand Turc va venir le visiter....

Quelle joie de pouvoir rencontrer un aussi illustre personnage, se dit le bourgeois....

Le voilà, le fils du Grand Turc....Tout le monde (sauf monsieur Jourdain ) a compris qu'il s'agissait de Cléonte déguisé....

Le bourgeois , à plat ventre, salue cet illustre visiteur.

La suite du fils du Grand Turc, faite d'animaux exotiques, virevolte et danse devant monsieur Jourdain, ébahi....

Mais pour que monsieur Jourdain soit admis à la cour du fils du Grand Turc, il y a un "examen de passage", il faut devenir Mamamouchi....

Monsieur Jourdain enfile la robe de cérémonie....

Il fait allégeance au Mufti...

On le coiffe du chapeau.... Monsieur Jourdain est devenu mamamouchi !

Maintenant qu'il est mamamouchi, le bourgeois peut approcher le fils du Grand Turc...

Ce dernier lui demande alors la main de sa fille Lucile....ce que monsieur Jourdain accepte avec une grande joie !

Avertie par son père de ce mariage grotesque, Lucile refuse...

....jusqu'à ce que Cléonte se dévoile ! Bien sûr, Lucile est aux anges, elle va épouser son Cléonte....

Monsieur Jourdain est ravi, sa fille va épouser le fils du Grand Turc, quelle promotion !

Mais madame Jourdain n'est pas d'accord...

Heureusement Lucile révèle à sa mère le stratagème.....

Tout va bien, monsieur Jourdain est ravi, sa fille et sa femme aussi...et bien sûr Covielle qui pourra, lui aussi, épouser Nicole.

C'est la fête chez les Jourdain, on danse et on chante ....

Tout est bien qui finit bien....

Le pauvre monsieur Jourdain a été grugé, il n'y a que lui qui ne s'est aperçu de rien !

Que d'applaudissements pour les musiciens de "La peau du Zouc" qui ont magnifiquement accompagné la comédie de Molière en jouant du Lully en fanfare...

Que d'applaudissements pour les acteurs, mais aussi pour tous ceux qui ont travaillé dans l'ombre : costumières, décorateurs, régisseurs de lumières, de sons...

Ce spectacle fut magnifique... J'espère qu'il pourra être présenté dans d'autres théâtres de la région, il le mérite mille fois !

Les comédiens :

Monsieur Jourdain : Alexandre Dupont

Madame Jourdain : Marie-Laure Tridon

Cléonte : Pierre Pompon

Lucile : Emilie Mayer

Covielle : Cyril Trouleau

Nicole : Lucile Hours

Dorante : Ludovic Mathiot

Dorimène : Aurélie Mathiot

Maître de musique : Christian Mangin

Maître de danse : Alexis-Louis Lucas

Maître d'armes : Jade Baeke

Maître de philosophie : Eliane Brodzicki

Maître tailleur : Sophie Rosec

Garçon tailleur : Corine Razil

Le Chef des laquais : Marie-Christine Ouaedraogo

(A noter que la plupart des acteurs jouent plusieurs rôles, des laquais par exemple.)

Mise en scène :

Elisabeth Hoornaert et Julien Thiéry

Musiciens de "La Peau Du Zouc" :

Julien Thiéry : saxophone

Ulysse Lacoste : trompette

Alain Gérard : trombone

Adrien Desse : percussion

Miles Levoguer : trompette

Nicolas Bridier : soubasophone

Voir les commentaires

[Haut]

L'association " la vallée de Beltaine" vous propose un très beau concert de Luc Arbogast , à ne pas manquer !

Voir les commentaires

[Haut]

Pour ceux qui sont encore dévastés par le vol du torque de la "dame de Vix", voici un PDF intéressant de Stéphane Verger, dédié à la mémoire de Claude Rolley *, qui tente d'expliquer la singularité de cette "princesse" de l'extrême fin du premier âge du fer.

Ce qui est intéressant dans cette étude c'est la comparaison entre la tombe de Vix de la tombe étrusque de Tarquinia appelée "tombe de la Chasse et de la Pêche" et aussi du char étrusque de Monteleone di Spoleto.

* https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Rolley

A lire en cliquant sur le lien ci-dessous :

Télécharger La_Dame_de_Vix_une_defunte_a_personnalit[1]

Voir les commentaires

[Haut]

Pascaline nous informe de l'évènement qu'elle organise :

Quel événement ! Vous connaissiez le café-philo ? eh bien voici maintenant le rebut-bistro !

On discutera des déchets, des rebuts, mais aussi des liens qui nous attachent aux objets, des souvenirs liés à ces objets, de cette mince frontière entre l'antiquité et le détritus.

On parlera des histoires des gens à travers leurs objets à travers celle des gens.

Il y aura une exposition éphémère. Vous pourrez aussi apporter un objet qui a une histoire.

Et bien sûr on échangera autour du livre "Triez pour nous", dont je ferai une lecture publique en avant-première.

Il y aura de l'ambiance, promis !

Possibilité de boire et de grignoter sur place !

Alors venez nombreux voir et écouter notre Pascaline , écrivaine châtillonnaise, nous présenter son ouvrage exceptionnel ! !

Voir les commentaires

[Haut]

De nombreux peintres anciens ont réalisé des œuvres picturales , destinées à des églises, représentant l'Assomption de la Vierge Marie, mère de Jésus.

En voici quelques unes :

Philippe de Champaigne :

Philippe de Champaigne :

Guido Reni :

Juan de Valdes :

Le Tintoret :

Murillo :

Nicolas Poussin :

Le Titien :

Le Correggio, dôme de la cathédrale de Parme :

Voir les commentaires

[Haut]

Voici un superbe poème que Michel Lagrange a écrit le 12 août 2026, jour de l'éclipse, illustré par la belle photo d'un habitant de Châtillon-sur-Seine, StandByMe .

Merci à tous les deux pour ces belles évocation et illustration !

ÉCLIPSE

Ciel ordinaire azur travaux constants
Soleil totalitaire et quotidien

Chaque jour nous dansons sous la chorégraphie céleste
Inconscients des splendeurs d’une harmonie sans faille

On croit le ciel désert envahi de bleu pur
Sans rien voir au-delà de cette immensité

Aveuglement de nos esprits tentations du banal
Et de la platitude adoptée par nos mœurs

Ce soir on dirait bien que notre effervescence
A le don de prévoir une émotion spectaculaire

Attente incertitude intrusion des mythologies
Qui font venir en nous des sentiments douteux

L’enfant qui s’interroge en moi
Regarde et se laisse envahir par de sombres pressentiments

Comme si j’attendais de la nuit des temps morts
Une célébration rituelle autant que redoutée

Frissons récurrents de l’esprit
Troublé par l’érosion peu à peu du disque solaire

Ombre émergeante et silencieuse autant
Que la campagne autour de moi

Marée d’un malaise à venir
Lumière ultime accrue comme un souffle dernier

Il est des peurs invétérées qui renaissent dans nos esprits
Et que nous avions oubliées en tant que légendaires

On dirait que le vent renoue
Avec l’instinct perdu dans l’abstraction de tous les jours
Soleil peu à peu décroissant
Reptation sans accroc de la lune ambitieuse

On mourait jadis pour moins que ce phénomène
Intempestif assoiffé de sang noir

Il s’agit d’un faux jour et d’un vrai crépuscule
Anachronique et déroutant l’horaire

Comme si le soleil nous révélait qu’il peut mourir
Et que demain jamais ne s’en relèvera

Aux aguets de l’inattendu
Un malaise d’oiseau répond à nos tourments

Soleil noir couronné de feu
Comme une résistance au milieu de la soumission

Lune obscure et malin plaisir que cette énormité
Loin de notre raison vitale

Ainsi devenons-nous voyeurs d’un phénomène inscrit
Dans l’opéra constant de l’univers

Lumière noire accablement du ciel par solidarité
Avec l’agonie du Maître-Lumière

Un dernier doute insiste avant le renouveau du jour
Et son regain lucide et flambant neuf

Le clair-obscur s’efface et libère en nous des bonheurs
Que nous avions crus périmés

Malgré l’apnée du soir et nos pesanteurs sans raison
Le souffle à nouveau du soleil nous fait confiance

Éblouissement du plein jour qui fait renaître en nous
La dévotion que nous portons à cette hostie solaire

(Michel Lagrange 12 août 2026)

Voir les commentaires

[Haut]

Denis Vervin nous envoie quelques photos nous montrant le passage du tour de France à Laignes en 1950.

Merci à lui pour cette rétrospective !

Voir les commentaires

[Haut]

Châtillonnais en Bourgogne

Le Marmontberg d'Austerlitz , un monument élevé en Hollande par le Maréchal Marmont....

Les Vitrines Châtillonnaises organisent un loto le dimanche 13 septembre 2026

La Guinguette "l'Ame du Caucase" a ravi les nombreux visiteurs, à la Pointerie de Chamesson....

L'Association Culturelle Châtillonnaise présente son programme de conférences pour 2026-2027

Pascaline a présenté son livre "Triez pour nous", à la salle Saint-Bernard de Touillon durant un "Rebut-Bistrot" !...

Voici de belles activités physiques pour la rentrée...

Jean Ponsignon exposera de magnifiques photos à l'Office du Tourisme tout le mois de septembre

Un peu de vacances pour le blog...

"Le Bourgeois Gentihomme", interprété par la Compagnie des Gens, a ébloui les spectateurs venus très nombreux !!

Luc Arbogast revient, en octobre,donner un concert à Châtillon-sur-Seine !

La Dame de VIX, une défunte à la personnalité multiple

Pascaline va présenter son livre "Triez pour nous" à Touillon !

Le musée du...samedi, jour de l'Assomption de la Vierge Marie

L'éclipse...un superbe poème de Michel Lagrange...

En 1950, le tour de France passa par Laignes !