Châtillonnais en Bourgogne

Le 2 octobre 2026, les Amis du Musée du Pays Châtillonnais ont fait découvrir à leur adhérents les trésors du Musée de Champlitte, en Haute-Saône.

Le musée de Champlitte porte le nom d'Albert Demard.

Albert Demard était à l'origine un pâtre et un cultivateur qui devint ouvrier-paysan (il travaillait également dans une tannerie et s'occupait de la vigne).

Il devint employé municipal en 1952.

C'est à cette date, qu'après avoir collecté des objets et mobiliers ruraux abandonnés lors de la modernisation agricole qu'il ouvrira, avec son épouse, les trois premières salles de ce qui deviendra le musée actuel des arts et traditions populaires de Champlitte dans le château des Toulongeon .

Il recueillera également la parole et les témoignages des anciens.

 Cet homme fut un autodidacte génial, nous dit Dominique Masson, il fut, hélas, un peu méprisé par ses contemporains, car... il n'avait pas de diplômes ! 

Le  château de Champlitte  appartint à la famille de Vergy puis à celle des  Toulongeon, vieille famille de Bourgogne (un membre de cette famille, vivant en Saône et Loire,  Gabrielle, fut la première femme de Roger de Bussy-Rabutin )

En 1565 le château fut agrémenté d'une façade Renaissance dont on voit ici les décors.

Le Musée des Arts et Traditions Populaires de Champlitte comporte quarante présentations sur la vie rurale d'autrefois en Haute-Saône, je n'en  montrerai, bien sûr,  que quelques unes.

Voici une "pièce à vivre" où l'on prenait autrefois ses repas, mais où l'on dormait aussi....

Notre guide nous a accompagnés durant toute la visite avec une grande compétence et gentillesse.

Elle nous présente le moulin destiné à écraser le maïs, ce dernier servant à confectionner les gaudes.

Voici l'ancêtre du "Youpala", les parents étaient ingénieux  en ce temps-là ! 

Beaucoup de vitrines nous montrent d'anciens métiers...

Le potier :

Le sabotier :

La forge :

L'école... 

Et son "fauteuil à fessée" (qui ne comporte qu'un accoudoir !) 

Le métier à tisser :

 La chasse :

Le berger : 

Le cordonnier : 

Le colporteur ou "Chamagnon" qui ouvrait sa fameuse boîte pour émerveiller les villageoises, et leur vendre ensuite sa marchandise : 

Le café : 

L'hospice : 

La pharmacie : 

Quelques vitrines de commerces : 

A l'entrée du Musée de Champlitte, ces éléments nous ont indiqué qu'une exposition intéressante avait lieu  sur les Arts du Cirque :

A peine étions nous rentrés dans l'entrée de l'exposition sur le cirque que notre guide nous a fait une démonstration du maniement d'un orgue de barbarie....mais la visite s'arrêta brutalement là, malheureusement.

 Il était midi et nous devions aller déjeuner....

Nous étions arrivés, en effet, bien trop tard à Champlitte car, à Châtillon, le départ en bus avait pris beaucoup de retard ...Lors d'un voyage organisé, "l'heure c'est l'heure", pourtant certains l'avaient oublié.  

C'est vraiment dommage pour tous d'avoir manqué une si belle exposition ....

Nous n'en n'avons pu voir que quelques éléments :

un manège et une roulotte :

Heureusement pour le blog, pendant que nous écoutions l'orgue de barbarie, Dominique Masson est entré dans une autre pièce, un salon , car il savait qu'à cet endroit on pouvait admirer une merveille...

Il a pu faire rapidement quelques photographies....

Cette merveille, photographiée par Dominique Masson, ce sont les papiers-peints panoramiques de Jean-Gabriel Charvet, datant de 1804, intitulés "Les sauvages de la mer Pacifique".

 Ces papiers-peints de toute beauté ont été imprimés en Saône et Loire, j'en avais déjà admiré un semblable  au Musée des Ursulines de Macon, lors d'une sortie, sur les pas d'Alphonse de Lamartine, avec l'Association Culturelle  Châtillonnaise, en 2023.

Après le déjeuner, les adhérents de l'AMPC ont visité un autre musée de Champlitte, celui  du musée Demard des Techniques.

Quelques images prochainement.

Après la visite du château de Champlitte et son musée des Arts et Traditions populaires Demard, nous sommes sortis par l'arrière du château....

...pour admirer le beffroi de l'église  saint-Christophe, daté de 1439.

Une toute petite balade dans Champlitte pour rejoindre le restaurant, nous a permis d'admirer cette Vierge Aux Orants  du XVème siècle.

D'anciens commerces  devraient être restaurés....

Le repas a eu lieu au restaurant "La Bourgade"....

Nous avons partagé un très agréable repas en compagnie d'excellents  vins de Champlitte...

Puis nous nous sommes ensuite dirigés vers le Musée Demard des Techniques.

Au cœur d'une étoile ferroviaire à cinq branches, la gare de Châtillon-sur-Seine témoigne d'une histoire qui a profondément marqué le territoire. Lieu de jonction entre les réseaux du PLM et de la compagnie de l'Est, elle assurait aussi la correspondance avec le petit train départemental à voie métrique, le « tacot », qui rejoignait Dijon. Son bâtiment voyageurs et l'importance de ses installations rappellent la place qu'occupait ce carrefour dans la vie du Châtillonnais.

Organisée par la Société Archéologique et Historique du Châtillonnais, la conférence « La gare de Châtillon-sur-Seine, un patrimoine à redécouvrir » proposera un parcours en trois parties, avec Claude Garino et Arnaud Guyon, puis une intervention de l'association Rail 52.

La première partie retracera la formation et l'évolution de l'étoile ferroviaire jusqu'à nos jours : les lignes des grandes compagnies, devenues celles de la SNCF et des exploitations CFTA, ainsi que le réseau des chemins de fer départementaux de la Côte-d'Or. Un regard plus précis sera ensuite porté sur la gare de Châtillon-sur-Seine, son plan et ses emprises, pour comprendre son fonctionnement et son rôle de correspondance. Édifié en 1864, le bâtiment voyageurs fera l'objet d'une présentation de son architecture, de ses transformations et de son intérêt patrimonial.

La deuxième partie présentera les actions de préservation et de valorisation menées sur les différentes branches de l'étoile. La reconversion d'anciens bâtiments voyageurs et de halles à marchandises côtoiera l'évocation des circulations spéciales et des trains historiques touristiques. Le cinéma aura également sa place, avec la diffusion d'extraits de films tournés dans le cadre ferroviaire châtillonnais.

Enfin, l'association Rail 52 présentera ses actions de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine ferroviaire autour de la gare de Veuxhaulles-Montigny, sur la branche reliant Châtillon-sur-Seine à Bricon.

Une soirée pour mieux connaître cet héritage et découvrir les initiatives qui contribuent à le faire vivre.

Vendredi 6 novembre 2026 à 20 h, salle des conférences de Châtillon-sur-Seine. Entrée gratuite.

Henri Fantin-Latour :

Claude Monnet : 

Paul Gauguin : 

Paul Cézanne :

Auguste Renoir :

Félix Valloton :

Gustave Caillebotte : 

Juan Gris :

William Merrit Chase:

L’Association Culturelle Châtillonnaise de l'Université pour tous de Bourgogne propose

Conférence de Cyril RICHARD

Lundi 2 novembre 2026

Depuis la première lunette astronomique utilisée par Galilée au début du XVIIᵉ siècle jusqu’aux télescopes géants et aux caméras numériques actuelles, les instruments d’observation du ciel n’ont cessé d’évoluer.

Cyril RICHARD retracera les grandes étapes de cette aventure scientifique et technologique.

Nous découvrirons comment les astronomes sont passés des simples observations visuelles aux images d’une précision remarquable obtenues depuis le sol ou l’espace.

Lunettes, télescopes, détecteurs électroniques et techniques modernes de traitement des images seront présentés à travers leurs principes de fonctionnement et les découvertes qu’ils ont rendues possibles.

Un voyage à travers quatre siècles d’innovations qui ont profondément transformé notre vision de l’Univers.

Biographie

Cyril RICHARD est Docteur en spectroscopie moléculaire depuis 2010 (Université Claude Bernard Lyon 1. Co-lauréat du prix 2023 de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres pour le livre : La lumière pour sonder le monde – La spectroscopie et ses applications. Ed. Ellipses

Cyril RICHARD est Ingénieur de Recherche CNRS.

---- Détails pratiques -----

date : lundi 2 novembre 2026

lieu : Salle des conférences - Mairie de Châtillon-sur-Seine (entrée : Rue du Président Carnot)

tarif : adhérent 7€ / non-adhérent 9€

contact : accutb21@gmail.com ou 06.83.89.36.00

les conférences commencent à 14h30 précises : ouverture des portes 14h15

Les Amis d'Aignay-le-Duc et Alentours ont tenu, dans la salle du Conseil de la Mairie d'Aignay, leur Assemblée Générale 2026.

Chantal Gyulay, Présidente, Dominique Lagoutte, Vice-Présidente, André Planchenault, Trésorier, et  Odette Jullien, Secrétaire, ont accueilli  chaleureusement leurs nombreux adhérents. 

Les Amis d'Aignay et Alentours est une association extrémement vivante qui organise de très nombreux événements : conférences, sorties, concerts, exposition pour le grand bonheur de ses adhérents.

Bien que résidant à Châtillon sur Seine, j'en fait partie depuis plusieurs années, car j'ai vécu un certain nombre d'années dans le secteur d'action de l'association , et ce secteur est cher à mon cœur.... 

 Avant de détailler tout ce que l'Association a proposé à ses adhérents en 2026, Chantal Gyulay a tenu à évoquer, avec beaucoup  d'émotion, Paulette Fritsch, une adhérente disparue cette année.

Le couple Fritsch fut durant de longues années un pilier pour l'association, Roland en a été l'un des créateurs, et ensemble, ils y étaient très investis.

Chantal Gyulay a ensuite détaillé, avec Dominique Lagoutte, toutes les activités qui ont eu lieu en cette année 2026, et elles ont été très nombreuses. 

 Le bulletin  2026 a été distribué aux adhérents à cours de leur cotisation, , il est extrêmement riche et plaisant à lire, un retour sur le passé du Châtillonnais très bienvenu !

L'association possède un "cloud", qui s'est beaucoup enrichi cette année, avec des scans d'anciens articles du regretté François Piélin, et d'autres documents de personnalités du territoire. 

 Voici le retour en images, projetées et commentées par Dominique Lagoutte , de ce qui s'est passé en 2026 au sein de l'Association des Amis d'Aignay et Alentours.

La belle visite de la crèche de Magny-Lambert créée par Yannick Baudey.

Depuis quelques années Myriem et Philippe animent des "salons littéraires" chez des particuliers, ces animations sont très appréciées du public présent.

Un concert de harpe a ravi les amateurs de belle musique... 

Les Amis d'Aignay ont participé au "Marché des Jardins" du village. 

Le cirque de la Coquille, à Etalante, a été le siège  de très belles animations "féériques" qui ont ravi les enfants...et les adultes.

Le Docteur Claude Plassard a présenté une belle conférence sur Pasteur. 

La "Ville à Joie" s'est installée à Aignay, en compagnie des Amis d'Aignay. 

L'association a fêté avec joie ses 31 ans au château de Quemigny.... 

...en présence d'Edouard Bouyé, Directeur des Archives Départementales, qui a archivé les derniers bulletins de l'Association. 

L'exposition annuelle était consacrée aux graines de toutes sortes. La salle Roidot, en travaux, n'a pu l'accueillir, elle s'est donc tenue à Minot. 

De très beaux mandalas de graines ont été créés par des enfants.... 

 Une sortie à Duesme a permis de découvrir le "Trou Madame"....

...mais aussi le château de Duesme, présenté par le Sénateur Alain Houppert, et l'église du village. 

Un concert mêlant jazz et musiques latines a séduit beaucoup d'amateurs de belle musique. 

L'ONF a proposé aux Amis d'Aignay et Alentours une belle balade en forêt à la recherche de graines. 

Le professeur historien Mathieu Chartier  a présenté une conférence très appréciée, sur le blé dans le monde. 

Flavigny-sur-Ozerain a accueilli, durant une journée, les Amis d'Aignay  : visite du village, de la fabrique d'Anis et repas au restaurant. 

Une autre sortie a eu lieu en Haute-Marne, dans la fabrique de bières "La Choue", puis dans une usine de triage de graines de toutes sortes. 

Les Amis d'Aignay ont été toujours présents les vendredis d'été, sur le marché du village. 

Le projet de la "Maison de l'Eau" d'Aignay est en sommeil, mais pas oublié ! 

De bonnes nouvelles ont été données sur la remise en eau de l'un des étangs des Marots. 

Une ancienne gloriette , située près du groupe scolaire d'Aignay-le-Duc, mérite d'être sauvée, car elle se dégrade. Tout sera fait pour la rénover car c'est un petit patrimoine de la vie d'Aignay-le-Duc au XIX ème siècle. 

André Planchenault, le Trésorier, a présenté  le bilan financier de l'association sous forme de "fromages", très parlants. 

Il n'y a pas eu d'élection durant cette AG, les membres n'étant pas renouvelables et aucun(e) candidat (e) ne s'est présenté(e). 

Voici maintenant le programme des animations pour 2027, proposées par les Amis d'Aignay et Alentours. 

Une exposition basée sur la conservation des aliments sous toutes ses formes ... 

Plusieurs sorties sont prévues, ainsi que des conférences  : 

Des spectacles, un, ou peut-être plusieurs concerts , des lectures nomades.

Myriem a donné un calendrier pour les lectures nomades qui ont lieu tous les deux mois.

La dernière pourrait avoir lieu, comme en 2026, en plein air. 

Le bulletin de 2027 est en préparation, il sera extrêmement riche (comme d'habitude !) 

L'Assemblée générale a ensuite proposé un pot convivial à ses adhérents présents, tous heureux de participer à une association si vivante, si inventive dans ses projets.

Longue vie aux Amis d'Aignay le Duc et Alentours, en route pour la 32 ème année de leur existence !

Elisabeth Hoornaert,  responsable de la Compagnie des Gens, la troupe de théâtre phare de Châtillon-sur-Seine, évoque les secrets  de la Compagnie qui a débuté son essor en 1989 avec "La Grande Peur" et l'a poursuivie en 2026 par "Le Bourgeois Gentihomme"...

 Des costumes faits main, un grain de folie et près de 40 ans de passion au service du théâtre populaire !

Elisabeth Hoornaert, responsable de la Compagnie des Gens à Châtillon-sur-Seine, est l'invitée de Muriel Bessard dans ce nouvel épisode de Carton d'invitation.