Châtillonnais en Bourgogne

Au cœur d'une étoile ferroviaire à cinq branches, la gare de Châtillon-sur-Seine témoigne d'une histoire qui a profondément marqué le territoire. Lieu de jonction entre les réseaux du PLM et de la compagnie de l'Est, elle assurait aussi la correspondance avec le petit train départemental à voie métrique, le « tacot », qui rejoignait Dijon. Son bâtiment voyageurs et l'importance de ses installations rappellent la place qu'occupait ce carrefour dans la vie du Châtillonnais.

Organisée par la Société Archéologique et Historique du Châtillonnais, la conférence « La gare de Châtillon-sur-Seine, un patrimoine à redécouvrir » proposera un parcours en trois parties, avec Claude Garino et Arnaud Guyon, puis une intervention de l'association Rail 52.

La première partie retracera la formation et l'évolution de l'étoile ferroviaire jusqu'à nos jours : les lignes des grandes compagnies, devenues celles de la SNCF et des exploitations CFTA, ainsi que le réseau des chemins de fer départementaux de la Côte-d'Or. Un regard plus précis sera ensuite porté sur la gare de Châtillon-sur-Seine, son plan et ses emprises, pour comprendre son fonctionnement et son rôle de correspondance. Édifié en 1864, le bâtiment voyageurs fera l'objet d'une présentation de son architecture, de ses transformations et de son intérêt patrimonial.

La deuxième partie présentera les actions de préservation et de valorisation menées sur les différentes branches de l'étoile. La reconversion d'anciens bâtiments voyageurs et de halles à marchandises côtoiera l'évocation des circulations spéciales et des trains historiques touristiques. Le cinéma aura également sa place, avec la diffusion d'extraits de films tournés dans le cadre ferroviaire châtillonnais.

Enfin, l'association Rail 52 présentera ses actions de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine ferroviaire autour de la gare de Veuxhaulles-Montigny, sur la branche reliant Châtillon-sur-Seine à Bricon.

Une soirée pour mieux connaître cet héritage et découvrir les initiatives qui contribuent à le faire vivre.

Vendredi 6 novembre 2026 à 20 h, salle des conférences de Châtillon-sur-Seine. Entrée gratuite.

Henri Fantin-Latour :

Claude Monnet : 

Paul Gauguin : 

Paul Cézanne :

Auguste Renoir :

Félix Valloton :

Gustave Caillebotte : 

Juan Gris :

William Merrit Chase:

L’Association Culturelle Châtillonnaise de l'Université pour tous de Bourgogne propose

Conférence de Cyril RICHARD

Lundi 2 novembre 2026

Depuis la première lunette astronomique utilisée par Galilée au début du XVIIᵉ siècle jusqu’aux télescopes géants et aux caméras numériques actuelles, les instruments d’observation du ciel n’ont cessé d’évoluer.

Cyril RICHARD retracera les grandes étapes de cette aventure scientifique et technologique.

Nous découvrirons comment les astronomes sont passés des simples observations visuelles aux images d’une précision remarquable obtenues depuis le sol ou l’espace.

Lunettes, télescopes, détecteurs électroniques et techniques modernes de traitement des images seront présentés à travers leurs principes de fonctionnement et les découvertes qu’ils ont rendues possibles.

Un voyage à travers quatre siècles d’innovations qui ont profondément transformé notre vision de l’Univers.

Biographie

Cyril RICHARD est Docteur en spectroscopie moléculaire depuis 2010 (Université Claude Bernard Lyon 1. Co-lauréat du prix 2023 de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres pour le livre : La lumière pour sonder le monde – La spectroscopie et ses applications. Ed. Ellipses

Cyril RICHARD est Ingénieur de Recherche CNRS.

---- Détails pratiques -----

date : lundi 2 novembre 2026

lieu : Salle des conférences - Mairie de Châtillon-sur-Seine (entrée : Rue du Président Carnot)

tarif : adhérent 7€ / non-adhérent 9€

contact : accutb21@gmail.com ou 06.83.89.36.00

les conférences commencent à 14h30 précises : ouverture des portes 14h15

Les Amis d'Aignay-le-Duc et Alentours ont tenu, dans la salle du Conseil de la Mairie d'Aignay, leur Assemblée Générale 2026.

Chantal Gyulay, Présidente, Dominique Lagoutte, Vice-Présidente, André Planchenault, Trésorier, et  Odette Jullien, Secrétaire, ont accueilli  chaleureusement leurs nombreux adhérents. 

Les Amis d'Aignay et Alentours est une association extrémement vivante qui organise de très nombreux événements : conférences, sorties, concerts, exposition pour le grand bonheur de ses adhérents.

Bien que résidant à Châtillon sur Seine, j'en fait partie depuis plusieurs années, car j'ai vécu un certain nombre d'années dans le secteur d'action de l'association , et ce secteur est cher à mon cœur.... 

 Avant de détailler tout ce que l'Association a proposé à ses adhérents en 2026, Chantal Gyulay a tenu à évoquer, avec beaucoup  d'émotion, Paulette Fritsch, une adhérente disparue cette année.

Le couple Fritsch fut durant de longues années un pilier pour l'association, Roland en a été l'un des créateurs, et ensemble, ils y étaient très investis.

Chantal Gyulay a ensuite détaillé, avec Dominique Lagoutte, toutes les activités qui ont eu lieu en cette année 2026, et elles ont été très nombreuses. 

 Le bulletin  2026 a été distribué aux adhérents à cours de leur cotisation, , il est extrêmement riche et plaisant à lire, un retour sur le passé du Châtillonnais très bienvenu !

L'association possède un "cloud", qui s'est beaucoup enrichi cette année, avec des scans d'anciens articles du regretté François Piélin, et d'autres documents de personnalités du territoire. 

 Voici le retour en images, projetées et commentées par Dominique Lagoutte , de ce qui s'est passé en 2026 au sein de l'Association des Amis d'Aignay et Alentours.

La belle visite de la crèche de Magny-Lambert créée par Yannick Baudey.

Depuis quelques années Myriem et Philippe animent des "salons littéraires" chez des particuliers, ces animations sont très appréciées du public présent.

Un concert de harpe a ravi les amateurs de belle musique... 

Les Amis d'Aignay ont participé au "Marché des Jardins" du village. 

Le cirque de la Coquille, à Etalante, a été le siège  de très belles animations "féériques" qui ont ravi les enfants...et les adultes.

Le Docteur Claude Plassard a présenté une belle conférence sur Pasteur. 

La "Ville à Joie" s'est installée à Aignay, en compagnie des Amis d'Aignay. 

L'association a fêté avec joie ses 31 ans au château de Quemigny.... 

...en présence d'Edouard Bouyé, Directeur des Archives Départementales, qui a archivé les derniers bulletins de l'Association. 

L'exposition annuelle était consacrée aux graines de toutes sortes. La salle Roidot, en travaux, n'a pu l'accueillir, elle s'est donc tenue à Minot. 

De très beaux mandalas de graines ont été créés par des enfants.... 

 Une sortie à Duesme a permis de découvrir le "Trou Madame"....

...mais aussi le château de Duesme, présenté par le Sénateur Alain Houppert, et l'église du village. 

Un concert mêlant jazz et musiques latines a séduit beaucoup d'amateurs de belle musique. 

L'ONF a proposé aux Amis d'Aignay et Alentours une belle balade en forêt à la recherche de graines. 

Le professeur historien Mathieu Chartier  a présenté une conférence très appréciée, sur le blé dans le monde. 

Flavigny-sur-Ozerain a accueilli, durant une journée, les Amis d'Aignay  : visite du village, de la fabrique d'Anis et repas au restaurant. 

Une autre sortie a eu lieu en Haute-Marne, dans la fabrique de bières "La Choue", puis dans une usine de triage de graines de toutes sortes. 

Les Amis d'Aignay ont été toujours présents les vendredis d'été, sur le marché du village. 

Le projet de la "Maison de l'Eau" d'Aignay est en sommeil, mais pas oublié ! 

De bonnes nouvelles ont été données sur la remise en eau de l'un des étangs des Marots. 

Une ancienne gloriette , située près du groupe scolaire d'Aignay-le-Duc, mérite d'être sauvée, car elle se dégrade. Tout sera fait pour la rénover car c'est un petit patrimoine de la vie d'Aignay-le-Duc au XIX ème siècle. 

André Planchenault, le Trésorier, a présenté  le bilan financier de l'association sous forme de "fromages", très parlants. 

Il n'y a pas eu d'élection durant cette AG, les membres n'étant pas renouvelables et aucun(e) candidat (e) ne s'est présenté(e). 

Voici maintenant le programme des animations pour 2027, proposées par les Amis d'Aignay et Alentours. 

Une exposition basée sur la conservation des aliments sous toutes ses formes ... 

Plusieurs sorties sont prévues, ainsi que des conférences  : 

Des spectacles, un, ou peut-être plusieurs concerts , des lectures nomades.

Myriem a donné un calendrier pour les lectures nomades qui ont lieu tous les deux mois.

La dernière pourrait avoir lieu, comme en 2026, en plein air. 

Le bulletin de 2027 est en préparation, il sera extrêmement riche (comme d'habitude !) 

L'Assemblée générale a ensuite proposé un pot convivial à ses adhérents présents, tous heureux de participer à une association si vivante, si inventive dans ses projets.

Longue vie aux Amis d'Aignay le Duc et Alentours, en route pour la 32 ème année de leur existence !

Elisabeth Hoornaert,  responsable de la Compagnie des Gens, la troupe de théâtre phare de Châtillon-sur-Seine, évoque les secrets  de la Compagnie qui a débuté son essor en 1989 avec "La Grande Peur" et l'a poursuivie en 2026 par "Le Bourgeois Gentihomme"...

 Des costumes faits main, un grain de folie et près de 40 ans de passion au service du théâtre populaire !

Elisabeth Hoornaert, responsable de la Compagnie des Gens à Châtillon-sur-Seine, est l'invitée de Muriel Bessard dans ce nouvel épisode de Carton d'invitation.

Quelques adhérents de la Société Archéologique et Historique du Châtillonnais (SAHC) se sont rendus, cet été, à Annoux , dans l'Yonne, afin de visiter l'un des derniers télégraphes Chappe qui reste en bon état  en France. 

Agnès et Denis Vervin ont confié leurs photos au blog qui les en remercie.

 Ces panneaux expliquent parfaitement  toute l'histoire du télégraphe Chappe et son fonctionnement.

Monsieur Jacques Robo  a présenté et commenté la visite du télégraphe Chappe de la Tour d'Annoux aux visiteurs très intéressés, à l'aide d'un télégraphe miniature....

....et a montré les travaux de sa réhabilitation... 

Les visiteurs sont ensuite montés dans la tour pour avoir des explications plus précises :

 Denis Vervin retient, au-delà du génie inventif des frères Chappe, plusieurs détails  complémentaires :

Le mécanisme permet de coder 92 signaux.

L'émetteur du point de départ possède un livre (le vocabulaire) de 92 pages et chaque page a 92 lignes.. Il envoie la première partie du message (2 signaux) qui donne pour le 1er la page, le deuxième la ligne. 

 Le récepteur final détient aussi le vocabulaire.

De fait, tous les opérateurs pouvaient ne pas savoir lire et écrire, on leur demandait seulement de répéter les signaux.

François-Xavier Verger, Directeur du Château de Bussy-Rabutin a présenté  la nouvelle exposition préparée par Francis Adoue,  "Magies Baroques", qui se tient dans le château jusqu'en mai prochain. 

 Avec cette exposition intitulée "Magies Baroques", les visiteurs pourront faire un bond dans le temps et  se plonger dans les splendeurs du siècle de Louis XIV , siècle où vécut Roger de Bussy-Rabutin.

Francis Adoue nous a rappelé que, de la Renaissance à la période baroque, les magiciennes (et non les sorcières !) n'ont cessé de déployer leurs enchantements.

Au XVIème siècle, deux poèmes épiques ont présenté des figures importantes de magiciennes : Alcine dans le "Roland furieux" de l'Arioste où elle attire Roger, le cousin de Roland dans ses filets, et Armide  qui emprisonne par ses charmes Renaud, dans "La Jérusalem délivrée".  

Des représentations les mettant en scène, furent commandées par les princes de l'époque.

 Louis XIV  fit produire, en 1664, à Versailles, un prodigieux  spectacle , intitulé "Les fêtes des plaisirs de l'île enchantée" .

Durant trois jours, les courtisans assistèrent au défilé équestre du roi dans le rôle de Roger, revêtu de somptueux habits de feu sur un harnais d’or, d’argent et de pierreries. Il était accompagné de cavaliers, tout aussi somptueux, qui descendirent l’allée royale  suivis du char d’Apollon. Tous se dirigèrent vers le palais d’Alcine dressé sur le Rond-d’eau  Suivit une course de bague dans laquelle les cavaliers devaient  décocher de leurs lances un anneau relié à une potence. La nuit tombée, le parc s'illumina   de mille feux. Commença un ballet sur le thème des saisons tandis qu’un magnifique festin fut servi par des serviteurs masqués et costumés.

Le deuxième jour, la nuit venue, Louis XIV, costumé en Roger, donna à ses dames, sur la scène dressée dans l’allée, la comédie-ballet spécialement conçue par MolièreJean-Baptiste Poquelin (1622-1673) dit Molière, dramaturge, comédien et poète, il est à l’origine de la Comédie-Française, fondée en 1680 après sa mort, pendant le règne de Louis XIV. et LullyJean-Baptiste Lully (1632-1687) compositeur et violoniste baroque… : La Princesse d’Élide. Pour la première fois en France, théâtre et opéra, comique et romanesque furent associés. Bergers et bergères, entourés de faunes, dansèrent et chantèrent au son des flûtes et des violons. Le troisième jour vit l’embrasement du palais d’Alcine dans un fabuleux feu d’artifice orchestré par Vigarani. Une étonnante baleine flottante et ses deux baleineaux au-devant portèrent Alcine et ses servantes.

Ce spectacle enchanteur, Francis Adoue a imaginé l'évoquer  à l'intérieur du château de Bussy-Rabutin, par des présentations magiques et suprenantes, de toute beauté.

Il a donc entraîné les visiteurs à l'intérieur du château, dans les appartements de la famille Sarcus, puis dans une de ses  tours. 

La magie a commencé lorsque nous nous sommes approchés d'une superbe statue d'où sortit une voix enchanteresse...celle d'Isabelle Adjani, lisant des passages de la pièce de Jean Cocteau "Renaud et Armide"

En traversant les pièces, des objets lumineux animés, de toute beauté, nous  ont surpris...et enchantés.

Nous sommes arrivés ensuite au "Palais des mirages" où la magicienne s'anime et  se promène au milieu des bosquets...

Nous avons abordé plus tard  "l'île aux mystères" où elle réside :

Des animations lumineuses  ont évoqué les "Sortilèges amoureux" que l'enchanteresse déploie.

Les visiteurs ont pénétré ensuite dans le "Jardin d'illusions" :

"Le Banquet merveilleux" nous a surpris par ses projections lumineuses, très étonnantes :

En effet, magiquement, de beaux visages de femmes apparaissent sur les assiettes....

Pour finir cette évocation somptueuse des  plaisirs de l'île enchantée, nous avons assisté à "La Danse des métamorphoses" :

A notre époque où la violence et la laideur se manifestent souvent, quel plaisir de se plonger dans la douceur, la beauté, le rêve...

"Magies Baroques" est une exposition qui ravira petits et grands, tant elle nous offre une pause de raffinement nécessaire dans un monde difficile...

Vous pourrez l'admirer au château de Bussy-Rabutin jusqu'en mai 2027.