Châtillonnais en Bourgogne

Pour  la 33ème édition, le Conseil Départemental a offert  25 spectacles de "Coups de contes", proposés par la Médiathèque de Côte d'Or, du 16 septembre au 10 octobre 2025.

La médiathèque Victorine de Chastenay a accueilli le 17 septembre Néfissa Bénouniche, conteuse exceptionnelle, qui a ravi le public venu fort nombreux.   

Néfissa a évoqué des  femmes de plusieurs continents, en montrant leur force, leur mystère, leur part d'ombre et de lumière...

Toutes étaient des sorcières , douces ou violentes, sachant se défendre mais aussi attaquer...

Nous avons écouté des histoires étranges se passant en Europe, mais aussi en Amérique du Sud, chez les Inuits, au Japon et en Kabylie dont est originaire la conteuse...

Néfissa a mimé, chanté tous ses contes merveilleux qui mettent en avant des femmes...

Elle nous a enchantés. avec ses histoires à la fois tragiques et drôles, elle nous a subjugués par son talent exceptionnel...      

Le temps a passé  trop vite, nous aurions bien écouté Néfissa jusqu'au bout de la nuit !

Beaucoup d'applaudissements ont  salué son immense talent, les auditeurs ont pu ensuite dialoguer avec elle en partageant le pot de l'amitié.

Début de la saison 2025-2026 avec “Chambre 212”, projeté dans le cadre de Coup de contes.

Après 20 ans de mariage, Maria décide de quitter le domicile conjugal.

Une nuit, elle part s’installer dans la chambre 212 de l’hôtel d’en face.

De là, Maria a une vue plongeante sur son appartement, son mari, son mariage.

Elle se demande si elle a pris la bonne décision.

Bien des personnages de sa vie ont une idée sur la question, et ils comptent le lui faire savoir.

 Espérant vous voir nombreux pour cette première projection, cordialement.

Gisèle Runfola

Un gendarme d'Elite en petite tenue : 

Officier de la Gendarmerie à pied :

Gendarmes d'Elite à pied :

Gendarme d'Elite garde consulaire :

Participez au loto époustouflant pour soutenir notre association !

Rejoignez nous pour une soirée inoubliable de jeux , de rires et de solidarité !

Nous organisons un loto exceptionnel où vous aurez la chance de remporter des prix incroyables tout en soutenant mon rêve de jeune pilote supercross français!

 A GAGNER :

-Deux motos sensationnelles ! Une moto électrique pour un enfant de 8 a 12 ans et une autre moto pour adulte. Faites vous plaisir et préparez vous a vivre des sensations fortes! Partenaire: Twenty one motors et  K21 moto

-bons d achat Intermarché Châtillon-sur-Seine de 200€ et 300€ !!

Remplissez votre chariot et faites vous plaisir cette fin d année...

-3 bons de 100e pour se rendre au Camping Cœur d'Ardèche Maéva Escapade en 2026 !!!  

-De TRÈS nombreux paniers garnis , légumes fruits de saison , corbeilles apéro, lots de chez KING JOUET Boutique Châtillon sur Seine , du Crémant De Bourgogne Emilia Carovins 

il y aura aussi les jeux à côté incontournables... bingo et ses 2 amis...

PETITE NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE : tickets à gratter... oui oui vous pourrez repartir direct avec un lot !!!

Alors Vous hésitez encore ?

Quand: samedi 8 novembre

Où : Châtillon-sur-Seine salle Luc Schreder

Heure: ouverture 17h30

Buvette et restauration sur place .

Venez nous retrouver, chaque carton apporte une contribution a l avenir de mes saisons prochaines !!!!

Réservez vite votre place à Marcelle notre animatrice:

  Mme Bghaibegh Marcelle 5 rue Dobonne

21330 Poinçon les Larrey.

Ou au 0764393084

Merci a tous les partenaires:

 Entreprise Ivasic

JeromeMathieu Waldner

Zora coiffure

Wakoo Webdesign Worker

SARL Electrodom

3AS Racing

Poissonnerie d Opale

Bio-d'Or

 AL-Meca

 Philippe Vincent

RK707 Motocross School

Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté - BPBFC

 Tarteret Jean-Christophe

Carovin

Crémant Emilia

Kingjouet

LA CHAUME

1169 Calma

1194 Chalma

1206 Chauma

1214 La Chauma

1331 La Chaume

Vers 1371 La Chaulme

1575 La Chasme

1669 La Chausme

(Origine des sources consultées et citées par Alphonse Roserot : abbaye de Longuay (Haute-Marne). Abbaye d’Auberive. Le Val-des-Ecoliers (Haute Marne). Archives de Côte d’Or. Archives nationales.)

En 1789, le bourg dépendait de la province de Champagne, bailliage et élection de Langres.

Son église, sous le vocable de l’Assomption, était le siège d’une cure du diocèse de Langres, doyenné de Châtillon, à la seule collation de l’évêque qui possédait aussi la seigneurie et c’était le chef-lieu d’une de ses châtellenies (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Bel-Air, ferme et ancien moulin 0,4km à l’ouest-sud-ouest 0 feu, 0 habitant (Insee 1951)

-La Folie, moulin détruit (A.Roserot 1924)

1218  molendinum et fullones de Calma, quod molendinum dicitur de la Folie (Abbaye d’Auberive)

-La Maladière, lieu-dit (A.Roserot 1924)

-Maison forestière Champ du Bois, 0,5km au nord, 1 feu, 5 habitants (Insee 1951)

-Le Four, lieu-dit (A.Roserot 1924)

-Saint-Nicolas, chapelle, près de La Chaume (A.Roserot 1924)

1562 capella Sancti Nicolai, apud Calman (Archives nationales)

18^ème siècle chapelle Saint Nicolas (Cassini)

AUTRES LIEUX

-La Trésorerie, canton de bois (A.Roserot 1924)

-Le Bourgeon, ruisseau qui coule au territoire de La Chaume (A.Roserot 1924)

 Dans le domaine de la couture et de la mode, le Dé d’Or est une distinction prestigieuse française créée en 1953 par Madeleine de Rauche (journaliste de mode).

• C’était un prix remis chaque saison au meilleur couturier de haute couture pour récompenser l’excellence et la créativité.
• Il était décerné par un jury composé de journalistes de mode, et considéré comme l’équivalent des Oscars pour le cinéma, mais dans la Haute Couture parisienne.
•  

Marc Bohan reçut deux dés d'or, le premier en 1983, le second en 1988, ce furent de très beaux hommages récompensant sa magnifique carrière....

(Photo "le Dauphiné Libéré")

Après avoir écouté, et beaucoup apprécié l'histoire de la fée Mélusine par la conteuse Isabelle Jamard, les personnes présentes ont pu  assister à la projection du film tourné en 2024, à Etalente, lors de "La fée Greg fait son cirque".

En plein air, au cirque de la Coquille, il n'y a pas de branchement électrique possible...mais le film fut tout de même projeté grâce à un procédé très original : "le ciné-cyclo" qui fonctionne grâce à l'énergie des mollets des spectateurs !

Voici l'installation photographiée avant  le conte de Mélusine :

Et voici son principe :

Trois spectateurs se sont relayés sur le vélo, ils y ont mis une belle ardeur qui a permis au film de se dérouler sans aucun "à coup", bravo aux sportifs !

Quelques images volées sur l'écran...

Après ces quelques images, vous pourrez revoir l'article sur cette jolie fête estivale d'août 2024....

Samedi  6 septembre, en fin d'après-midi, les Amis d'Aignay-le-Duc ont proposé aux spectateurs, venus nombreux sur le site magique du Cirque de la Coquille à Etalante, un spectacle intitulé "Sortie de Bain".

Près du ruisseau  qui sourd de la falaise, nous attendait la conteuse de la Compagnie  Katas d'Osa, Isabelle Jamard, enfant, par sa mère, du Châtillonnais et enfant du Poitou par son père....

Le Châtillonnais  possède une fée, nommée "Greg" qui autrefois mangeait les enfants au Cirque de la Coquille, dans la Poitou c'est la fée Mélusine qui faisait trembler les habitants. 

C'est Mélusine qu' Isabelle a voulu évoquer....

Elle nous a demandé de fermer les yeux et de ne les ouvrir qu'à la mélodie d'une petite chanson....

Nous avons entendu  quelqu'un chanter et en ouvrant les yeux nous avons vu un être  plongé dans une baignoire, faisant des bulles de savon.... 

Puis  nous avons vu sortir du bain....

une superbe femme...

une femme coquette qui s'est admirée dans une psyché...

Cette femme c'était Mélusine qui  nous conta son histoire extraordinaire....

Mélusine, magnifique jeune fille de quinze ans, fut victime d'un sort jeté par sa mère : tous les samedis elle se transformerait  en femme-serpent : le bas de son corps prendrait alors la forme d'un reptile, en dessous du nombril...

Tous les samedis elle pouvait voir la transformation de sa silhouette avec angoisse, se demandant si, un jour, elle trouverait un mari. qui l'accepterait.

Elle le trouva cet époux, séduit par sa grande beauté, un soir où il errait dans la forêt après la chasse. Ce fut le Prince Raymondin, auquel elle demanda de renoncer à la voir les samedis.

Raymondin, très amoureux d'elle, accepta.

Tous deux eurent dix enfants, Mélusine, bâtisseuse de génie, construisit  des villes, des châteaux, des abbayes qui transformèrent le Poitou.

Mélusine était heureuse, tout allait si bien.... 

Mais un  samedi, Raymondin ne tint pas sa promesse, il fit un trou avec son épée dans la porte de la chambre de Mélusine et il la vit se baignant dans l'eau et nageant avec sa queue de serpent....

Ce fut un désespoir immense pour Mélusine qui, de colère, détruisit  ce qu'elle avait bâti et se réfugia pour toujours dans l'eau en compagnie des nymphes ses amies...

Devant nous, elle regagna sa baignoire magique en nous offrant de superbes poèmes dont ceux de Saint-John Perse....

Des poèmes d'amour qu'elle accompagna d'envoi de fleurs...

Pour nous saluer elle ressortit de son bain....accompagnée par les très nombreux applaudissements du public conquis.

Merci Isabelle pour votre talent ( qui ravit déjà les habitants du Poitou où vous vivez maintenant ), talent  qui nous a fait connaître cette légende du Poitou, au pays de votre enfance, dans le lieu magique et mystérieux du Cirque de la Coquille.

Eric Dudouet, le Maire d'Etalante, a ensuite offert le pot de l'amitié aux spectateurs.

Ceux-ci ont ensuite partagé un pique-nique , puis, à la nuit complétement tombée, ils ont pu admirer un film projeté  sur un écran tendu entre deux arbres, par un procédé magique : le "ciné-cyclo" !

Des images bientôt....

PS : le soleil s'est éclipsé peu à peu derrière les arbres du Cirque de la Coquille pendant la représentation, ce qui explique la faible qualité des photographies...veuillez m'en excuser !

GRANCEY-SUR-OURCE

1076-1104 Granciacus ou Grantiacum ou Granceiacum (1101) ou Granceium (1103) puis Granciacum jusqu’en 1104

1111-1130 Granciacus super Uxam

1170 Grantiacum

Fin du 12^ème siècle : Grancé

1215-1234 Granceium super Ursam

1270 Granci sur Ourse

1275 Granceyum

1299 Granceyum super Urscam ou Granci sur Ource ou Grancy sur Ourse

14^ème siècle Granceyum super Ursam

1519 Grancey sur Ource

1589-1592 Grancy sur Ource

18^ème siècle Grancey

(Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : J.Laurent, I et II. Abbaye de Molesme. Archives de Côte d’Or. Layettes, IV. Archives de l’Aube : Clairvaux. Longnon : Pouillés.Archives nationales. Cassini)

Il y avait anciennement à Grancey-sur-Ource un prieuré dépendant de Molesme, sous le vocable de saint Quentin, qui était peut-être un prieuré-cure.

En 1789 le bourg dépendait de la province de Champagne, bailliage de Chaumont, élection de Bar-sur-Aube.

Son église, sous le vocable de saint Quentin, était le siège d’une cure du diocèse de Langres, doyenné de Bar-sur-Seine, à la présentation de l’abbé de Molesme.

Pendant la période intermédiaire grancey-sur-Ource fit partie du canton d’Autricourt (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Beauregard, maison isolée (A.Roserot 1924)

-Charme-Ronde, ferme (A.Roserot 1924)

-Le Val-des-Dames, chapelle (pèlerinage) et ferme 2km au nord-ouest, 1 feu, 4 habitants (Insee 1951)

Ancien ermitage.

1574 le Vaulx des Dames (Archives de Côte d’Or)

1609  Capella Beatae Mariae, quae vulgo appellatur capella de Valle Dominarum

1618 le Val des Dames (abbaye de Molesme)

En 1924, Alphonse Roserot précise qu’il y a un homonyme dans le voisinage : le Val-des-Dames, ferme, commune de Leffonds (Haute-Marne), ancienne grange de la commanderie de Morment.

AUTRES LIEUX

-Bornot, fontaine (A.Roserot 1924)

-Le Charmois, bois (A.Roserot 1924)

1076-1077 Silva que dicitur Carmeacus

-Les Gillots, fontaine (Garnier)

-Octobre, combe (Garnier)

Bottines du soir en satin de soie brodé de perles, sequins et métal gaufré

Automne-hiver 1966

Collection Dior Héritage, Paris

2016.128

SORAYA

Escarpins du soir en lamé et broché, créés par Roger Vivier pour Christian Dior vers 1962

Collection Dior Héritage Paris

1987.313

Escarpins du soir en cuir recouvert de tulle brodé

Automne-hiver 1963

Collection Dior Héritages, Paris

2016.172 

Escarpins en faille de soie créés par Roger Vivier pour Christian Dior

Automne-hiver 1962

Collection Dior Héritage Paris

2016-158 

Bottines du soir en satin lamé brodé

Automne-hiver 1967

Collection Dior Héritage Paris

2016.179 

Escarpin du soir en satin et broché à motif de pois, créé par Roger Vivier pour Christian Dior

Vers 1961

Collection Dior Héritage Paris

2006.85

Voici ci-dessous le programme des conférences de cette nouvelle saison ainsi que les modalités pratiques

29 sept. 2025   Le violoncelle Roi  par Irina BRITSCH

6 oct. 2025        Les Expositions Universelles : des origines à 1876 par Claude LYONNET

13 oct. 2025      L' Intelligence Artificielle en pratique par Christophe NICOLLE

3 nov. 2025       Marcel Proust - la création d'un univers romanesque par Daniel CLAUSTRE

17 nov. 2025     Paul Poiret, rénovateur de la mode à la Belle Époque par Isabelle SCHLIENGER

1 déc. 2025        L’aventure spatiale : les temps héroïques par Cyril RICHARD

8 déc. 2025        Le cinéma de Marcel Carné par David CHANTERANNE

15 déc. 2025     Les templiers en Champagne-Bourgogne  par Jean Claude CZMARA

12 janv. 2026    Histoire de la vigne dans le Châtillonnais par Christophe SUCHAUT

19 janv. 2026    L’aventure spatiale : l’espace industriel par Vincent BOUDON

2 févr. 2026       Victorine de Chastenay : les coulisses des sciences par Isabelle LÉMONON

9 mars 2026      Histoire des médias par Michel BONNET

16 mars 2026   Les Expositions Universelles de 1878 à 1897 par Claude LYONNET

23 mars 2026   La crise du multilatéralisme par Hélène TOURARD

30 mars 2026   À l’aube de l’art moderne : l’école de Paris par Brigitte SERRE-BOURET

Lieu : Salle des conférences (entrée Rue du Président Carnot) -

Mairie de Châtillon-sur-Seine /  Tarifs adhérent 7€ non-adhérent 9€

Début des conférences 14h30 précises : ouverture des portes 14h15

Renseignements 06.83.89.36.00 et accutb21@gmail.com

Catherine Blachet compose des œuvres très originales, colorées , énigmatiques, quelle beauté !

Voici quelques uns de ses tableaux.... 

Sous la robe du ciel :

Les papillons du temps : 

La fusion est un mythe, l'indépendance une résistance :

L'illusion du plein :

Samedi 6 septembre 17h30 au cirque de la Coquille à Etalante.

Théâtre “Sortie de bain”.

Quelque mille ans plus tard, Mélusine, fée de l'eau, raconte sa version des faits, dans sa vérité et avec son cœur.

Par les "Katas d'Osa" (à partir de 14 ans pour tout comprendre, mais rien de choquant pour les plus jeunes qui sont les bienvenus).

Puis, pour petits et grands, vers 19h, apéro offert et repas tiré du sac.

A 20h30 projection en ciné-cyclo du film “La fée Greg fait son cirque” tourné à Etalante en 2024.

Participation au chapeau. Apportez votre pique-nique et votre verre. Repli à l’abri si besoin.