Châtillonnais en Bourgogne

Joëlle Hénot, cartonnière de grand talent, avait ouvert un magasin il y a quelques années rue Maréchal Leclerc. On pouvait la voir travailler et admirer toutes ses superbes réalisations.

 La boutique de CTOUTENCARTON se trouve maintenant rue Saint-Nicolas, à côté du magasin de  l'antiquaire Jacques Majewski.

Ses huisseries ont été peintes d'une superbe couleur ocre, très visible on ne peut la manquer !

Joëlle Hénot nous reçoit chez elle, dans son salon très cosy, un lieu accueillant où l'on peut admirer de très beaux objets, tout en carton....

Comme cette chaise-girafe incroyable, très confortable, je l'ai essayée !! 

Sur les étagères on peut admirer l'étendue du travail de la cartonnière....

des réalisations d'exception....

comme cette magnifique boîte qui s'ouvre....

ce coffret à bijoux très raffiné....

des objets pour le bureau, la correspondance...

Joëlle Hénot vend ses réalisations, mais elle en confectionne  au goût de l'acheteur, variant la forme, la couleur, la taille désirées.

De beaux objets  qui font de merveilleux cadeaux, pensez-y !

 Voici la gagnante du chèque de mille euros, il s'agit de madame Françoise Thierry de Châtillon-sur-Seine :

MONTIGNY-SUR-AUBE

885  In Comitatu Latiscensi, villa Montiniaco, super fluvium Albae

1118 Montaniacum

1142 Monteniacum

1198 Montigneium ou Montigneum

1219  Monteigny

1221 Montigniacum

1227 Muntigni ou Montengneium

1232  Montigni ou Montigné ou Montingni

1236  Monteineium

1259 Monteignium ou Monteigneium

1266 Montigné seur Aube

1274 Montigneyum

1277 Montainiacum

1278  Montainné ou Montaigné

1282 Montygneyum super Albam

1285 Montaigneium super Albam

1320 Montigney sur Albe

1326 Montoingney

1337Montigneyum super Albam

1399 Monteigné sur Aube

1464 Montigny sur Aulbe

1526 Montigny

1610 Montigny sur Aube

(Origine des sources principales consultées et citées par Alphonse Roserot :  Abbaye de Molesme. Val-des-Ecoliers (Haute-Marne). Commanderie d’Epailly. Abbaye de Longuay (Haute-Marne). Archives de la Haute-Marne. Archives nationales. Archives de Côte d’Or)

En 1789, le bourg dépendait de la province de Champagne, bailliage et élection de Langres.

Son église, sous le vocable de l’Assomption de la Sainte-Vierge, d’abord succursale de celle de Veuxhaulles, était depuis 1604, le siège d’une cure du diocèse de Langres, doyenné de Châtillon-sur-Seine, à la présentation  de l’abbé du Val-des-Ecoliers.

Pendant la période intermédiaire, Montigny fut le chef-lieu d’un canton qui, antérieurement à l’an IV (1795-1796), dépendait du district de Châtillon. (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Château de Beauregard, 2km au nord-nord-est, 1 feu, 6 habitants (Insee 1951)

Alphonse Roserot parle d’une ferme et d’un ancien fief (1924)

1577 Beauregard

 Un décret du 9 décembre 1905 détacha cette ferme de la commune de Gevrolles au profit de celle de Montigny.

-Le Calvaire, lieu-dit, commune d’Autricourt  (Cassini)

-Le Fourneau, usine (A.Roserot 1924)

Vers 1770 : Fourneau à fonte (Pouillé de l’Horme)

AUTRES LIEUX

-But, fontaine, sur la commune de Montigny (A.Roserot 1924)

-La Fontaine-aux-Sillons, fontaine (Garnier)

-La Margelle,fontaine (Garnier)

-Le Passou, ruisseau (A.Roserot 1924)

-Les Sillons, fontaine (A.Roserot 1924)

-Ruisseau de la Fontaine-aux Malades (Garnier)

-Saint-Guillaume, chapelle (A.Roserot 1924)

-Saint-Jean, chapelle détruite, elle était près du presbytère (A.Roserot 1924)

La terre aussi mourra sous le plastique si rien n'est fait....

Même l'Himalaya  est atteint...

Le capitaine Haddock a bien raison de s'insurger...aux dirigeants d'en faire autant !

L’Association Culturelle Châtillonnaise de l'Université pour tous de Bourgogne propose

L'Intelligence Artificielle en pratique
Conférence de Christophe NICOLLE
Lundi 13 octobre 2025

Après un court rappel sur ce qu’est réellement l’intelligence artificielle, le professeur Christophe Nicolle nous entraînera dans un voyage à travers différents projets qu’il a menés, allant du marketing à la viniculture, de la physique à la lutte contre le cancer, en passant par la réhabilitation thérapeutique, l’industrie 4.0, la formation à distance et la gestion technique du patrimoine immobilier.

Cette traversée d’univers variés sera aussi l’occasion de mettre à l’épreuve certaines IA dites « intelligentes » : nous testerons ensemble leur pouvoir de séduction, mais aussi leurs limites, leurs biais, et les illusions qu’elles peuvent entretenir.

Car au-delà des performances techniques, se pose toujours la question du risque de mystification — qu’elle soit créée par le concepteur, ou subie par l’utilisateur ?

Biographie
 

Christophe NICOLLE est chercheur en Ingénierie des Connaissances et Raisonnement Artificiel au laboratoire CIAD de l'Université de Bourgogne et Enseignant au département Informatique de l'IUT Dijon-Auxerre-Nevers.
Il a publié plus de 200 articles de recherche dans le domaine de l'intelligence artificielle.
Il est le co-fondateur et l'ancien directeur du CIAD-Lab.
Au cours des 30 dernières années, il a soutenu de nombreux projets de start-up et de transition vers l'IA en tant que fondateur et directeur de l'unité Checksem de l'Université de Bourgogne.
Il a fondé plusieurs entreprises, dont Active3D (filiale de Sopra-Steria depuis 2016) et Wittym en 2019.
Il est impliqué dans de nombreux projets de recherche nationaux en France alliant science des matériaux et Intelligence Artificielle
Il est le responsable scientifique du laboratoire commun AIDD4H, en partenariat avec la société de biotechnologie OPM (Drug Discovery and AI).
Il est co-directeur scientifique de l'axe de recherche en rééducation et innovation du CHU de Dijon.
Lauréat du concours mondial d'innovation H2030 dans la catégorie BigData en 2014, il travaille actuellement avec Dijon métropole sur le projet européen H2020 Response sur l'IA et les villes intelligentes.
Il est codirecteur du comité scientifique PEPR Villes durables et intelligentes et membre du comité pédagogique national de la licence en informatique et science des données de l'Institut universitaire technologique.

---- MODALITES -----
 

date : lundi 13 octobre 2025
lieu : Salle des conférences - Mairie de Châtillon-sur-Seine (entrée : Rue du Président Carnot)
tarif : adhérent 7€ / non-adhérent 9€
contact : accutb21@gmail.com ou 06.83.89.36.00
les conférences commencent à 14h30 précises : ouverture des portes 14h15

Vincent Marziali, graphiste à Châtillon-sur-Seine, expose dans les locaux de l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais, une série de posters superbes qui nous montrent notre ville sous un aspect très original et très valorisant.

Au vernissage de son exposition, Vincent Marziali nous a confié  quelle a été l'origine de sa création de posters.

Il est parti d'un constat : pour se souvenir des attraits de notre jolie ville, il n'existe que des cartes postales, ce qui est très insuffisant.

Il a donc imaginé parcourir Châtillon , prendre des photos, puis les transformer dans son atelier en œuvres d'art.

Les rues et les coins pittoresques de la ville sont sublimés...

Les personnages illustres ne sont pas oubliés et sont mis en valeur...

Les posters sont en vente, il faut les commander au bureau de l'Office du tourisme.

Sylvain Boulangeot, Président de l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais, Régis Gattault, son Directeur, et Jérémie Brigand Président de la Communauté de Communes qui gère l'Office du Tourisme ont félicité Vincent Marziali pour son magnifique travail graphique très original, qui magnifie notre ville et la rend mystérieuse et même magique.

Du beau travail assurément !

Venez admirer ses posters jusqu'au 31 janvier 2026... l'entrée est libre et ouverte à tous. 

 Vendredi 3 octobre 2025, l'entreprise "Chapuis Frères" de Saint-Marc-sur-Seine a fêté ses 130 ans !

Devant le chapiteau où allait avoir lieu une cérémonie bien sympathique, on pouvait voir de nombreuses machines agricoles vendues par l'entreprise.

Sur le podium du chapiteau,  Caroline Chapuis, la Présidente de "Chapuis Frères"  a remercié les nombreux clients, les amis de l'entreprise pour leur présence chaleureuse...

Chapuis Frères fête ses 130 ans, sa Présidente Caroline et son frère Alexis, son Directeur, sont les représentants de la cinquième génération de la famille Chapuis de Saint-Marc-sur-Seine à diriger l'entreprise...

Après une courte présentation , Caroline Chapuis a  laissé la place à son père et son oncle, les frères Chapuis qui ont donné leur nom à l'entreprise.

Maurice et Guy Chapuis sont les deux frères qui ont conduit l'entreprise familiale à une expansion et une réussite exceptionnelle , tant en Côte d'Or que dans les départements voisins...et même bien au-delà.

Mais cette réussite, ils la doivent aussi, tous les deux, à ceux qui les ont précédés, en particulier à leur père Gabriel, dit "Bibi" par les habitants du village.

Maurice a donc voulu rappeler qui étaient  les ancêtres qui ont créé cette famille.   

Un devinette tout d'abord....

Ernest Chapuis est le premier  de la famille à avoir pratiqué la maréchalerie à Saint-Marc. 

C'est dans cette partie du village qu'il exerçait son activité de charron.

Ernest eut plusieurs enfants dont trois fils , Henri, Albert et Jean. 

Tous les trois participaient à l'équipe de foot de Saint-Marc.

C'est près de cette ancienne maison que se trouvait l'atelier des deux frères charrons, Albert et Jean Chapuis.

Jean Chapuis eut un fils, Gabriel, qui s'orienta vers le machinisme agricole, le temps des chevaux que l'on ferrait étant terminé.

Mais il pratiquait aussi la plomberie, la soudure, la serrurerie, toutes les constructions en métal que l'on pouvait lui demander.

Toujours là quand on le sollicitait, toujours joyeux et sympathique, Bibi était une personnalité très appréciée du village et de ses très nombreux clients  ! 

Voici l'arbre généalogique de cette grande famille ....

 Gabriel et son épouse Marcelle, eurent cinq enfants... Les deux garçons aînés, Maurice et Guy reprirent l'entreprise lorsque leur père disparut, Denis le dernier devint ébéniste.

On voit ici l'évolution des locaux de l'entreprise Chapuis, route de Magny-Lambert au cours des temps.

Gabriel Chapuis s'orienta vers les outils de traite, comme le Lactobuc d'étable....

 On le voit ici installer un ensemble de traite au GAEC de la Douix, à l'époque il s'agissait sans doute d'un "Diabolo Manus".

Au décès de Gabriel, ce sont Maurice et Guy qui reprirent l'entreprise qui s'est alors spécialisée dans tous les matériels d'élevage, pas seulement de traite..

Et c'est à ce moment-là qu'elle est devenue "Chapuis Frères".

L'entreprise a pris de l'ampleur, le nombre de salariés s'est accru.

L'ancien garage de la fromagerie Nussbaum a été racheté par les deux frères et a été modernisé.

Quelques exemples d'installations réussies...

L'entreprise Chapuis Frères participa à de nombreuses fêtes agricoles....

...et reçut de nombreux diplômes....

Mais le temps passe, inexorablement....Maurice et Guy sont parvenus à l'âge de la retraite....

Qui allait faire perdurer cette entreprise qui est une des plus belles réussites du Pays Châtillonnais ?

Ce sont deux des enfants de Maurice qui ont repris le flambeau !

Caroline et Alexis Chapuis, sont devenus  respectivement Présidente et Directeur de Chapuis Frères (qui aurait pu s'appeler Chapuis Frère et Sœur !! je plaisante bien sûr !)

Et nous voici donc à la cinquième génération de la famille Chapuis  !

Caroline et Alexis Chapuis ont ensuite évoqué la vie de l'entreprise depuis leur arrivée à la direction. 

 Les employés de Chapuis Frères ont été vivement remerciés pour leur travail  qui permet à l'entreprise d'évoluer de la plus belle façon....

Les voici donc tous les collaborateurs de l'entreprise...vivement applaudis par l'assistance.... 

 Quelques réalisations par la nouvelle équipe :

Voici le site de l'entreprise telle qu'elle est aujourd'hui :

Les anciens dirigeants ont tous été récompensés par des diplômes et des médailles du Travail, amplement mérités ! 

 Vincent Chauvot, Maire de Saint-Marc-sur-Seine et Hubert Brigand, Député de la Circonscription ont félicité l'entreprise Chapuis Frères pour ses résultats et lui ont souhaité une belle continuation.

La fête des 130 ans de Chapuis Frères s'est ensuite continuée dans la joie et la bonne humeur...

Que vive encore longtemps Chapuis Frères, une entreprise pleine d'ambition, de savoir faire qui ne peut que progresser encore et toujours !

 PS : veuillez excuser la piètre qualité des photographies, les personnes qui ont pris la parole étaient à contre-jour, il était donc difficile de lutter contre la lumière des diapositives projetées.

Une nouvelle boutique vient d'ouvrir rue Maréchal Leclerc, à Châtillon-sur-Seine, celle de Jessy, qui propose de très jolis objets chinés dans des vide-greniers, restaurés  et vendus à des prix abordables.

La propriétaire parle de "Brocante", je dirais pour ma part "Brocante +" tant ces objets ont un charme particulier, très attrayant...

"Jessy" restaure aussi de petits meubles...

Dans sa boutique on trouve des objets décoratifs, d'autres utiles, et des tableaux ...

La brocanteuse est artiste aussi, car elle peint sur des services de céramique vierge..., mais à la demande également avec le motif de votre choix.

Elle expose des tableaux de ses amis... d'Europe...

mais aussi de Madagascar, son pays d'origine.

Allez donc faire un petit tour dans l'univers  de Jessy, l'entrée est libre, vous pourrez y dénicher bien des merveilles sans vous ruiner !

LOUESME

Parler local : Loime ou Louâme

1080-1125 Legismum (1080-1083) ou Leesmum (à partir de 1075) ou Leesma puis Loesma (à partir de 1103)

1129 Leesma

1190 Laesme

1208 Loema

1209 Leesme

1216 Lesme ou Loeyma

1218 Loisme

1219 Looisme

1221 Loysme ou Loysma ou Leasme

1233 Leesmum

1234 Leime

1236 Loioime ou Leaume

1237 Loiesme

1239 Looime

1249 Leeme

1256 Loiema

1267 Looyme

1268 Loeme

1289 Lodisma

1300 Loioisme

1318 Loime

1328 Loyme

1329 Leoime

1423 Loyesme

1450 Losme

1487 Loesmes

1501 Leodisma

1513 Laudisma

1525 Loyesmes

1552 Loismes       

1553 Loiesmes

1573 Liesmes

1574 Loesme

1582 Loysmes

1589-1592 Loresmes ou Loysme (1591)

1635 Louesme

1665 Louesmes

1719 Loueme

1737Louême

1745 Loume ou Louâme

1783 Loueme ou Loême

(Origine des sources consultées et citées par Alphonse Roserot :Laurent, I.Abbaye de Longuay (Haute-Marne). Madeleine de Dijon. Commanderie d’Epailly. Abbaye du Val-des-Choux. Abbaye de Molesme. Archives de Côte d’Or. Archives nationales. Abbaye Notre-Dame de Châtillon.Grand-Prieuré de Champagne, plan des bois de Voulaines. Nouvel état général de 1783)

En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne.

Son église sous le vocable de l’Assomption de la Sainte Vierge, était le siège d’une cure du diocèse de Langres, doyenné de Châtillon-sur-Seine, à la présentation de l’abbé de Molesme.

Il y avait aussi un prieuré dépendant de Molesme, établi en l’église paroissiale et sous le même vocable.

Une partie de la seigneurie appartenait à l’abbaye de Longuay (Haute-Marne), une autre aux Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, successeurs des Templiers d’Epailly, lesquels l’avaient acquise en 1221 (ils en avaient déjà un tiers) du Grand-Prieuré du Val-des-Choux, donataire lui-même , en 1209, du duc de Bourgogne (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Le Chenois, ferme, 2km au nord-est,  1 feu, 4 habitants (Insee 1951)

M.Garnier l’appelle le Charmois et Alphonse Roserot écrit  le Chênois.

-Les Commelles, ferme, commune de Louesme (Garnier, cité par A.Roserot en 1924)

-L’Hôpital, ferme détruite, rasée en 1858 (Garnier).

Donnée par Eude III, duc de Bourgogne, en 1209 au prieuré du Val-des-Choux, elle devint peu après possession des Templiers d’Epailly, auxquels succédèrent les Hospitaliers (A.Roserot 1924)

1209 Hospitalis de Laesme

1232 Domus de l’Ospital ou Domus de l’Hospital

1237 Domus de Loiesme que dicitur domus Hospitalis

1450 la maison de l’ospital de Losme

1525 l’Hospital lez Loyesmes

1553 l’Hospital les Loiesmes

1574 la grange de l’Hospital

1582 mettairie de l’Hospital lès Loysmes

1737 grange de l’Hopital (Commanderie d’Epailly)

1783 L’Hôpital (nouvel état général)

L’Association Culturelle Châtillonnaise de l'Université pour tous de Bourgogne propose

Les Expositions Universelles : des origines à 1876
Conférence de Claude LYONNET
Lundi 6 octobre 2025

La 1ère Exposition Universelle a lieu à Londres en 1851 dans le berceau de la Révolution Industrielle mais le concept est né en France en 1798.

De 1851 à la fin du XIXe siècle, 12 Expos Universelles vont se tenir pour l’essentiel dans des villes européennes remportant un succès toujours croissant.

Celle de Londres en 1851 avait attiré plus de 6 millions de visiteurs, celle de Paris en 1889 plus de 28 millions.

Ces expositions permettent de montrer le dynamisme économique des pays qui les organisent en même temps que leur volonté de puissance et de rayonnement international.

Elles sont aussi l’occasion d’ériger des édifices qui pour certains d’entre eux existent toujours dans les villes organisatrices.

Ce cycle de deux conférences est présenté par Claude LYONNET.

Biographie
Claude LYONNET est professeur honoraire, agrégé d’histoire et géographie.

---- MODALITES -----
date : lundi 6 octobre 2025
lieu : Salle des conférences - Mairie de Châtillon-sur-Seine (entrée : Rue du Président Carnot)
tarif : adhérent 7€ / non-adhérent 9€
contact : accutb21@gmail.com ou 06.83.89.36.00
les conférences commencent à 14h30 précises : ouverture des portes 14h15
 

Lors du vernissage de la nouvelle exposition qui succède à celle de Malo A. (De plumes et d'or), Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais a remercié la sculptrice CÉVÉ  d'avoir bien voulu exposer ses œuvres superbes et originales au Musée du Pays Châtillonnais jusqu'au 29 décembre 2025.

Il a aussi remercié Marie-Anne Bohan  d'avoir si aimablement prêté des objets appartenant à son père Marc Bohan, objets, photos, dessins, documents qui , en compagnie des robes prêtées par le palais Princier de Monaco et la maison Dior valorisent une exposition en l'honneur du grand couturier qui fit le renom de la Maison Dior de 1961 à  1989.

Cette exposition ,"Les années Dior" remporte un succès extraordinaire, des milliers de visiteurs sont déjà venus l'admirer.

Jusqu'à la fin de l'année, les amateurs de beauté auront donc deux  expositions exceptionnelles à visiter , celle  de Marc Bohan et celle de CÉVÉ  !

Madame Cécile Zicot, Directrice du Musée du Pays Châtillonnais  a évoqué la carrière de CÉVÉ  qui n'est pas banale...

Cette artiste, médecin de formation, a  été Chef de Service en Orthoptie dans des hôpitaux parisiens .

Elle s'est consacrée aux enfants déficients visuels.

Elle a imaginé pour eux des contes, puis plus tard lorsqu'elle a commencé à sculpter, des oursons, des "nounours", doux au toucher, en résine en bronze avec une finition argentée qu'elle appelle des Moon, Redmoon, Bluemoon...

Elle réalise des oiseaux, mais aussi d'autres animaux aux formes épurées, avec la même technique, elle peint aussi.

L'exposition qui se tient dans la partie du musée consacrée à la collection d'oiseaux naturalisés est remarquable.

Cécile Zicot nous a révélé que CÉVÉ  est une artiste connue mondialement, des stars américaines, Lady Gaga par exemple, lui ont acheté des œuvres .

CÉVÉ  a ensuite présenté aux visiteurs, sa façon de réaliser ses sculptures ...

Elle croit que chacun porte en soi une part d'enfance et peut contribuer à donner un sourire !

Comme on a envie de caresser ces nounours si beaux et attendrissants....

...et ces oiseaux mystérieux.... 

 Une exposition à savourer...visuellement, venez donc l'admirer au musée du Pays Châtillonnais...

A consulter , le site de CÉVÉ , particulièrement la page "chez vous" où vous pourrez voir l'étendue de son talent :

L'exposition  de l'artiste-peintre Malo A, intitulée "De plumes et d'or", n'est plus visible  au musée du Pays Châtillonnais.

A présent, je peux donc montrer quelques uns de ses tableaux magnifiques  et si originaux, qui m'ont éblouie, dans tous les sens du terme !

Le site de Malo A est à consulter, vous verrez que l'artiste peint magnifiquement d'autres animaux...bien poilus ! :

LIGNEROLLES

1^er quart du 11^ème siècle : Linerolae

Vers 1153 Linoreles

1198 Ligneroles ou Lignerolae

1208Ligneroliae

1219 Lignerolles

1222 Lignerollae

1230 Lignerulae

1271 Linerolles

1276 Lignorolae

1332 Lignerueles

1364Ligneruelles

1374 Ligneroilles

1538 Lignereulles

En 1789, le bourg dépendait de la province de Champagne, bailliage de Chaumont, élection de Langres.

Son église, sous le vocable de saint Révérien, était le siège d’une cure du diocèse et du doyenné de Langres, à la seule collation de l’évêque.

L’abbé de Longuay avait la seigneurie.

Pendant la période intermédiaire, Lignerolles fit partie du canton de Vanvey-sur-Ource (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-La Forge, lieu détruit (Pouillé de l’Horme)

-Le Chemin-de-Côte-d’Or, écart (Heuvrard et Galmiche, cités par A.Roserot en 1924)

-Le Patouillet, moulin ( Garnier) 1,5km au nord-nord-ouest, 0 feu , 0 habitant (Insee 1951)

AUTRES LIEUX

-Le Bois-Royal, bois (A.Roserot 1924)

-La Charbonnière, bois (A.Roserot 1924)