Châtillonnais en Bourgogne

Une nouvelle boutique vient d'ouvrir rue Maréchal Leclerc, à Châtillon-sur-Seine, celle de Jessy, qui propose de très jolis objets chinés dans des vide-greniers, restaurés  et vendus à des prix abordables.

La propriétaire parle de "Brocante", je dirais pour ma part "Brocante +" tant ces objets ont un charme particulier, très attrayant...

"Jessy" restaure aussi de petits meubles...

Dans sa boutique on trouve des objets décoratifs, d'autres utiles, et des tableaux ...

La brocanteuse est artiste aussi, car elle peint sur des services de céramique vierge..., mais à la demande également avec le motif de votre choix.

Elle expose des tableaux de ses amis... d'Europe...

mais aussi de Madagascar, son pays d'origine.

Allez donc faire un petit tour dans l'univers  de Jessy, l'entrée est libre, vous pourrez y dénicher bien des merveilles sans vous ruiner !

LOUESME

Parler local : Loime ou Louâme

1080-1125 Legismum (1080-1083) ou Leesmum (à partir de 1075) ou Leesma puis Loesma (à partir de 1103)

1129 Leesma

1190 Laesme

1208 Loema

1209 Leesme

1216 Lesme ou Loeyma

1218 Loisme

1219 Looisme

1221 Loysme ou Loysma ou Leasme

1233 Leesmum

1234 Leime

1236 Loioime ou Leaume

1237 Loiesme

1239 Looime

1249 Leeme

1256 Loiema

1267 Looyme

1268 Loeme

1289 Lodisma

1300 Loioisme

1318 Loime

1328 Loyme

1329 Leoime

1423 Loyesme

1450 Losme

1487 Loesmes

1501 Leodisma

1513 Laudisma

1525 Loyesmes

1552 Loismes       

1553 Loiesmes

1573 Liesmes

1574 Loesme

1582 Loysmes

1589-1592 Loresmes ou Loysme (1591)

1635 Louesme

1665 Louesmes

1719 Loueme

1737Louême

1745 Loume ou Louâme

1783 Loueme ou Loême

(Origine des sources consultées et citées par Alphonse Roserot :Laurent, I.Abbaye de Longuay (Haute-Marne). Madeleine de Dijon. Commanderie d’Epailly. Abbaye du Val-des-Choux. Abbaye de Molesme. Archives de Côte d’Or. Archives nationales. Abbaye Notre-Dame de Châtillon.Grand-Prieuré de Champagne, plan des bois de Voulaines. Nouvel état général de 1783)

En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne.

Son église sous le vocable de l’Assomption de la Sainte Vierge, était le siège d’une cure du diocèse de Langres, doyenné de Châtillon-sur-Seine, à la présentation de l’abbé de Molesme.

Il y avait aussi un prieuré dépendant de Molesme, établi en l’église paroissiale et sous le même vocable.

Une partie de la seigneurie appartenait à l’abbaye de Longuay (Haute-Marne), une autre aux Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, successeurs des Templiers d’Epailly, lesquels l’avaient acquise en 1221 (ils en avaient déjà un tiers) du Grand-Prieuré du Val-des-Choux, donataire lui-même , en 1209, du duc de Bourgogne (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Le Chenois, ferme, 2km au nord-est,  1 feu, 4 habitants (Insee 1951)

M.Garnier l’appelle le Charmois et Alphonse Roserot écrit  le Chênois.

-Les Commelles, ferme, commune de Louesme (Garnier, cité par A.Roserot en 1924)

-L’Hôpital, ferme détruite, rasée en 1858 (Garnier).

Donnée par Eude III, duc de Bourgogne, en 1209 au prieuré du Val-des-Choux, elle devint peu après possession des Templiers d’Epailly, auxquels succédèrent les Hospitaliers (A.Roserot 1924)

1209 Hospitalis de Laesme

1232 Domus de l’Ospital ou Domus de l’Hospital

1237 Domus de Loiesme que dicitur domus Hospitalis

1450 la maison de l’ospital de Losme

1525 l’Hospital lez Loyesmes

1553 l’Hospital les Loiesmes

1574 la grange de l’Hospital

1582 mettairie de l’Hospital lès Loysmes

1737 grange de l’Hopital (Commanderie d’Epailly)

1783 L’Hôpital (nouvel état général)

L’Association Culturelle Châtillonnaise de l'Université pour tous de Bourgogne propose

Les Expositions Universelles : des origines à 1876
Conférence de Claude LYONNET
Lundi 6 octobre 2025

La 1ère Exposition Universelle a lieu à Londres en 1851 dans le berceau de la Révolution Industrielle mais le concept est né en France en 1798.

De 1851 à la fin du XIXe siècle, 12 Expos Universelles vont se tenir pour l’essentiel dans des villes européennes remportant un succès toujours croissant.

Celle de Londres en 1851 avait attiré plus de 6 millions de visiteurs, celle de Paris en 1889 plus de 28 millions.

Ces expositions permettent de montrer le dynamisme économique des pays qui les organisent en même temps que leur volonté de puissance et de rayonnement international.

Elles sont aussi l’occasion d’ériger des édifices qui pour certains d’entre eux existent toujours dans les villes organisatrices.

Ce cycle de deux conférences est présenté par Claude LYONNET.

Biographie
Claude LYONNET est professeur honoraire, agrégé d’histoire et géographie.

---- MODALITES -----
date : lundi 6 octobre 2025
lieu : Salle des conférences - Mairie de Châtillon-sur-Seine (entrée : Rue du Président Carnot)
tarif : adhérent 7€ / non-adhérent 9€
contact : accutb21@gmail.com ou 06.83.89.36.00
les conférences commencent à 14h30 précises : ouverture des portes 14h15
 

Lors du vernissage de la nouvelle exposition qui succède à celle de Malo A. (De plumes et d'or), Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais a remercié la sculptrice CÉVÉ  d'avoir bien voulu exposer ses œuvres superbes et originales au Musée du Pays Châtillonnais jusqu'au 29 décembre 2025.

Il a aussi remercié Marie-Anne Bohan  d'avoir si aimablement prêté des objets appartenant à son père Marc Bohan, objets, photos, dessins, documents qui , en compagnie des robes prêtées par le palais Princier de Monaco et la maison Dior valorisent une exposition en l'honneur du grand couturier qui fit le renom de la Maison Dior de 1961 à  1989.

Cette exposition ,"Les années Dior" remporte un succès extraordinaire, des milliers de visiteurs sont déjà venus l'admirer.

Jusqu'à la fin de l'année, les amateurs de beauté auront donc deux  expositions exceptionnelles à visiter , celle  de Marc Bohan et celle de CÉVÉ  !

Madame Cécile Zicot, Directrice du Musée du Pays Châtillonnais  a évoqué la carrière de CÉVÉ  qui n'est pas banale...

Cette artiste, médecin de formation, a  été Chef de Service en Orthoptie dans des hôpitaux parisiens .

Elle s'est consacrée aux enfants déficients visuels.

Elle a imaginé pour eux des contes, puis plus tard lorsqu'elle a commencé à sculpter, des oursons, des "nounours", doux au toucher, en résine en bronze avec une finition argentée qu'elle appelle des Moon, Redmoon, Bluemoon...

Elle réalise des oiseaux, mais aussi d'autres animaux aux formes épurées, avec la même technique, elle peint aussi.

L'exposition qui se tient dans la partie du musée consacrée à la collection d'oiseaux naturalisés est remarquable.

Cécile Zicot nous a révélé que CÉVÉ  est une artiste connue mondialement, des stars américaines, Lady Gaga par exemple, lui ont acheté des œuvres .

CÉVÉ  a ensuite présenté aux visiteurs, sa façon de réaliser ses sculptures ...

Elle croit que chacun porte en soi une part d'enfance et peut contribuer à donner un sourire !

Comme on a envie de caresser ces nounours si beaux et attendrissants....

...et ces oiseaux mystérieux.... 

 Une exposition à savourer...visuellement, venez donc l'admirer au musée du Pays Châtillonnais...

A consulter , le site de CÉVÉ , particulièrement la page "chez vous" où vous pourrez voir l'étendue de son talent :

L'exposition  de l'artiste-peintre Malo A, intitulée "De plumes et d'or", n'est plus visible  au musée du Pays Châtillonnais.

A présent, je peux donc montrer quelques uns de ses tableaux magnifiques  et si originaux, qui m'ont éblouie, dans tous les sens du terme !

Le site de Malo A est à consulter, vous verrez que l'artiste peint magnifiquement d'autres animaux...bien poilus ! :

LIGNEROLLES

1^er quart du 11^ème siècle : Linerolae

Vers 1153 Linoreles

1198 Ligneroles ou Lignerolae

1208Ligneroliae

1219 Lignerolles

1222 Lignerollae

1230 Lignerulae

1271 Linerolles

1276 Lignorolae

1332 Lignerueles

1364Ligneruelles

1374 Ligneroilles

1538 Lignereulles

En 1789, le bourg dépendait de la province de Champagne, bailliage de Chaumont, élection de Langres.

Son église, sous le vocable de saint Révérien, était le siège d’une cure du diocèse et du doyenné de Langres, à la seule collation de l’évêque.

L’abbé de Longuay avait la seigneurie.

Pendant la période intermédiaire, Lignerolles fit partie du canton de Vanvey-sur-Ource (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-La Forge, lieu détruit (Pouillé de l’Horme)

-Le Chemin-de-Côte-d’Or, écart (Heuvrard et Galmiche, cités par A.Roserot en 1924)

-Le Patouillet, moulin ( Garnier) 1,5km au nord-nord-ouest, 0 feu , 0 habitant (Insee 1951)

AUTRES LIEUX

-Le Bois-Royal, bois (A.Roserot 1924)

-La Charbonnière, bois (A.Roserot 1924)

Sur le bureau de Marc Bohan, des photos familiales... 

Des photos de Marc Bohan , couturier de génie, à son travail...

La présentation des photos de Marc Bohan a été sublimée par ces roses  (fleurs préférées du couturier)  réalisées par Benoît Duvergé...

A sa retraite, Marc Bohan vint vivre à Châtillon-sur-Seine où il pouvait pratiquer l'équitation, son sport favori...

Il continua de dessiner des vêtements et de peindre les fleurs qu'il aimait tant....

L'Exposition  sera visible jusqu'en décembre 2025,  il est donc encore temps d'admirer les merveilles qu'elle contient !

Conférence d’Irina BRITSCH

Lundi 29 septembre 2025

Un voyage historique et sonore du 16ème à nos jours, en partant des suites de Bach pour violoncelle seul.

Nous irons tout d'abord à la rencontre des luthiers de Venise et nous ferons une escale un moment sur le violoncelle le plus ancien au monde : "Le Roi" construit par l'italien Andrea Amati.

Il est l'un des instruments phare du quatuor à cordes. Succédant à la viole de Gambe, le violoncelle a su tisser sa propre voix durant chaque époque, évoluer et trouver sa place auprès de chaque compositeur et son public. 

Son chant insolite si particulier en a inspiré plus d'un, si bien qu'il est considéré encore aujourd'hui par de nombreux interprètes et mélomanes comme un instrument Soliste. 

Ce n'est pas non plus anodin si l'on dit du violoncelle qu'il est l'instrument le plus proche de la voix humaine.

Ainsi, il s'incorpore à de nombreux répertoires et est présent aussi bien en Jazz, musique Baroque, Classique, improvisées, Rock et amplifiée (solo, quatuor, orchestre de chambre et symphonique.) 

Si on peut aujourd'hui lui laisser son titre de Noblesse, c'est qu'il continue encore de nous subjuguer tant par son tempérament sobre, original et puissant que par ses facettes de jeu infinies.

Biographie

Née dans une famille d’artistes, Irina Britsch commence l’apprentissage du violoncelle à l’âge de 7 ans.

Après des études au Conservatoire régional de Lyon, elle aborde différents styles et répertoires : baroque, classique, folklores et Jazz privilégiant avant tout les rencontres musicales et les scènes ouvertes.

Elle est aussi présente dans l’orchestre de violoncelles de Montpellier que dans des formations plus intimes en musique de chambre, duo avec sa sœur violoniste Natacha Britsch, unies d’une passion commune pour la musique.

Le duo s’agrandit naturellement en trio avec des musiciens de musique tzigane russe et jazz à l'occasion de festival, rencontre musicale (ex Moulin d’Andé) et associations caritatives (ex Perce Neige).

Pour apporter la musique à nos aînés, elle n’hésite pas un instant à se rendre dans des Résidences Séniors, Ehpad, ou alors faire de l’éveil musical dans les maternelles, monter des spectacles musicaux pour les enfants des Centre de Loisirs.

Irina BRITSCH, virtuose, propose des conférences pour partager sa passion du violoncelle.

---- MODALITES -----

date : lundi 29 septembre 2025

lieu : Salle des conférences - Mairie de Châtillon-sur-Seine (entrée : Rue du Président Carnot)

tarif : adhérent 7€ / non-adhérent 9€

contact : accutb21@gmail.com ou 06.83.89.36.00

les conférences commencent à 14h30 précises : ouverture des portes 14h15

Dimanche 28 septembre c'est la Fête de l'Automne à Leuglay...

Venez nombreux admirer le stand de la Société Mycologique du Châtillonnais qui vous présentera de nombreuses espèces.

En attendant voici la récolte réalisée par Marie-Geneviève et François Poillotte, fin août jusqu'à  mi septembre, commentée par leurs soins .

Merci à eux pour cette si intéressante publication !

 Pour les journées du Patrimoine 2025, le château de Bussy-Rabutin a fait un cadeau magnifique à ses admirateurs, en leur offrant un concert de l'association Musica Volta, sous la forme d'un quatuor de violoncelles  

Le talent des quatre jeunes violoncellistes était tel que les auditeurs ont été subjugués et transportés par leur performance éblouissante...

Quel bonheur d'écouter la série d'œuvres musicales qu'ils ont adaptées au violoncelle, cet instrument dont le son ressemble à la voix humaine, mais qui peut imiter le violon dans les notes aigües, la guitare par le frottement des cordes et même les percussions  avec les doigts sur le bois de l'instrument..  

Voici les morceaux interprétés par le quatuor durant cette soirée extraordinaire :

A. Dworak : Humoresque

A. Piazzolla : Muerte del Angel

E. Granados : Andaluza

J.Massenet :Méditation de Thaïs

 G.Bizet :Carmen,suite

B. Dejardin : Variation on a New World

C.Monteverdi : Pur tu miro

C.Gardel : Por una cabeza

G.Rossini : Ouverture du Barbier de Séville

W.A.Mozart : Ouverture des Noces de Figaro

M.Ravel : Boléro

 Les applaudissements ont été très nombreux, le quatuor nous a offert, au final, une interprétation supplémentaire, pour notre plus grand plaisir.

Merci à Monsieur le Directeur du château de Bussy-Rabutin pour avoir choisi ce spectacle exceptionnel pour les Journées du Patrimoine !

Quelques informations sur l'association Musica Volta :

Tous les documents  possédés par la société Archéologique et Historique du Châtillonnais (SAHC) ont été transférés de son ancien local situé dans la Maison Philandrier , à sa nouvelle adresse  au 12  rue Marmont .

Ce vaste local, composé de deux pièces (deux anciennes classes de l'école Marmont) ont été mises généreusement à la disposition de la SAHC par la Municipalité de Châtillon-sur-Seine.

Les membres du Conseil d'Administration de la SAHC ont ouvert leurs locaux durant les deux jours des Journées du Patrimoine 2025.

La première salle se nomme "salle René Paris".

La Société Archéologique et Historique du Châtillonnais s'est dotée  de matériel informatique : ordinateur, imprimante, écran de projection, qui permettront aux personnes intéressées de consulter  la documentation de la SAHC, lorsqu'elle sera informatisée.

Durant les Journées du Patrimoine, un très intéressant diaporama élaboré par le Parc National, sur la valorisation du site du fanum du Tremblois, a été projeté.

La seconde salle a été nommée "salle Léopold Argenton", du nom d'un sculpteur Châtillonnais qui a fait don de toutes ses œuvres à la SAHC.

Le Président de la SAHC, Christian Carli, a expliqué aux visiteurs, (une quarantaine pour les deux jours), les origines de la Société Archéologique , les richesses de son fonds documentaire, mais aussi ses buts et ses projets.

De nombreux ouvrages étaient à la disposition de tous, ils ont été très consultés.

Des ventes  de bulletins ont eu lieu, et trois adhésions ont été réalisées.

Un bel encouragement pour cette première ouverture des locaux de la SAHC !

Si vous voulez en savoir plus sur la SAHC, cliquez ci-dessous  sur l'adresse de son site.

(Photo Claude Piard)

LES GOULLES

1198 Gulae

1208 Goulae

1374 Les Goules

1656 Les Goulles

1873 Lesgoulles

 (Origine des sources consultées et citées par Alphonse Roserot : abbaye de Longuay.(Haute Marne). Liénard.

En 1789, le bourg dépendait de la province de Champagne, bailliage de Chaumont, élection de Langres.

L’église, sous le vocable de sainte Marie-Madeleine, était succursale de celle de Lignerolles depuis 1626 et, antérieurement, de celle d’Aubepierre (Haute-Marne), diocèse et doyenné de Langres.

Pendant la période intermédiaire, le village fit partie du canton de Vanvey-sur-Ource (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-La Combe-des –Forgerons, lieu-dit, commune des Goulles (Garnier)

AUTRES LIEUX

-La Roche-des-Fées, commune des Goulles (Garnier)

-Les Roises, fontaine (A.Roserot 1924)

René Gruau, pseudonyme de Renato Zavagli-Ricciardelli delle Caminate, né le 4 février 1909 à Rimini (Italie), et mort le 31 mars 2004 à Rome (Italie), est un illustrateur, affichiste et peintre franco-italien  réputé pour ses illustrations pour la mode et la publicité.

1947 marque le début de sa longue collaboration avec Dior avec lequel il contribue à lancer le New Look d'après-guerre.

Voici ses dessins magnifiques de publicité pour les parfums Christian Dior :

 1982 : parfum Miss Dior :

1983 Parfum Miss Dior :

 1972, Parfum Diorella :

1979  Parfum Dioressence :

1966 Parfum Eau Sauvage  :