Châtillonnais en Bourgogne

Le samedi 18 septembre, première journée du patrimoine 2010, Madame Françoise Vignier nous a emmenés à la découverte d'une église: celle de Terrefondrée, mais aussi de celles de chapelles du canton de Recey sur Ource.

Aujourd'hui je vous présente celle de Hierce, qui est un hameau de Montmoyen.

Hierce appartint successivement au seigneur de Duesme,puis à Simon de Rochefort, puis à l'Abbaye de Longuay (voir le chapitre sur Lignerolles),puis par les seigneurs de Montmoyen.

Il existait depuis fort longtemps à Hierce,  une chapelle sous le vocable de Saint Julien,mais comme elle était en très mauvais état elle fut reconstruite par Julien Languereau en 1704.

En témoigne cette inscription au-dessus de la porte:

Abandonnée en 1793, elle fut restaurée en 1856 par les époux Hugard , dédiée au culte,  et également à la mémoire de Victorine de Chastenay..le blason des Chastenay-Lanty figure d'ailleurs au-dessus de l'autel..

Victorine de Chastenay, qui fut chanoinesse , était une femme de coeur qui effectuait à Essarois, mais aussi à Hierce, des oeuvres de bienfaisance, c'est pourquoi elle est honorée ici.

Sur sa pierre tombale dans l'église d'Essarois , on peut lire :

"Dieu l'avait douée du coeur le plus tendre et le plus charitable, de l'âme la plus élevée.Elle fut par les agréments de l'esprit, par le charme de ses talents, par l'étendue du savoir, une des femmes les plus illustres de son temps."

(voir le chapitre que je lui ai consacré)

La croisée d'ogives de la chapelle, qui, nous dit Madame Vignier, a dû être reconstruite à l'identique, est joliment ornée .

On peut y voir quelques statues :

une Vierge à l'Enfant du XVIème siècle:

Un Saint Médard d'art populaire du XVIIème siècle:

et quelques autres statues dont la dernière est un saint Julien, vocable de la chapelle..

Madame Vignier nous montre  encore ce très beau reliquaire,gardé habituellement en lieu sûr..

Merci aux habitants de Hierce de  nous avoir si aimablement  ouvert leur chapelle, habituellement fermée comme presque toutes les églises du Châtillonnais..

Près de Hierce, à une croisée de chemins, on peut voir ce superbe "Christ aux liens":

Ce Christ aux liens date du XVème siècle, coiffé d'une couronne d'épines , les mains attachées, il devait se trouver autrefois dans une niche moins étroite, car ses genoux ont été rabotés pour qu'il puisse tenir dans sa niche actuelle !

Derrière le Christ une croix de pierre..

Merci à Madame Vignier pour ses explications si pleines de compétence, qui nous ont permis de connaître ces merveilles de notre patrimoine...

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Le premier jour des "journées du Patrimoine"2010, une foire aux vieux papiers a eu lieu au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine.

Les Amis du Châtillonnais vendaient bien sûr leurs opuscules, trois Michel tenaient le stand : Michel Diey,Michel  Massé et Michel Cailin..trois excellents collaborateurs du blog !

Voici Monsieur Lagarde, célèbre peintre paysagiste Châtillonnais , qui consulte le catalogue de notre exposition des" peintres des Amis du Châtillonnais"..

Je vous montrerai bientôt quelques unes de ses oeuvres qui sont magnifiques..

Jean Millot présentait ses livres d'"images en Châtillonnais"

D'autres stands regorgeaient de livres, comme celui de Gilles Surirey !

D'autres stands de particuliers, très bien achalandés aussi..

J'ai retrouvé Alain Hartelaub, à qui j'ai acheté un de ses excellents romans policiers "une clef au fond du lit", il me l'a bien sûr dédicacé..

Je l'ai dévoré le soir même,il est palpitant..mais non érotique comme Alain me l'a précisé malicieusement !!

Les Amis de la Charme vendaient les vieux  livres de la bibliothèque , l'argent de la vente servira à en acheter de nouveaux.

Les bénévoles de la "distraction des malades" faisaient de même..

Une délicieuse odeur de gaufres flottait dans l'air: Louise Bauer et Joël Mayer en confectionnaient de succulentes !

René Drappier a aussi été faire un tour à la foire aux vieux papiers, il m'en a envoyé deux photos..

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!

Pour la première conférence de 2010-2011 de l'Association Culturelle Châtillonnaise, Jean Ponsignon  nous a fait connaître le 20 septembre 2010, la vie extraordinaire de deux aventuriers Bourguignons.

Les deux aventuriers Bourguignons dont nous entretint Jean Ponsignon, étaient en réalité une femme et un homme..

L'aventurière,  dont l'histoire nous fut présentée en premier , fut

Jeanne Barret.

Jeanne Barret , née en 1740, était native de la région qui est maintenant la Saône et Loire .

Elle devint, à 14 ans, domestique d'un médecin , Philippe Commerson..

Philippe Commerson ,outre son activité de médecin, adorait la nature, les plantes, les animaux.

Apprenant que Bougainville  allait conduire une expédition autour du monde pour y découvrir des espèces botaniques inconnues , il lui proposa ses services,  se disant accompagné d'un aide qui n'était autre que Jeanne..

Jeanne en effet aidait son maître dans ses recherches botaniques.

(Bougainville)

Mais Jeanne étant femme, ne pouvait monter sur un bateau à l'équipage exclusivement masculin !

Elle se déguisa donc en homme , dit être castrat et s'appeler Jean Baré..

Pendant  plusieurs mois, elle ne fut pas découverte, mais ce sont des Tahitiens qui, lors d'une de ses descentes à terre, "sentirent" ( littéralement, car leur odorat leur permet de percevoir les hormones féminines !) qu'elle était une femme et lui sautèrent dessus en la déshabillant !

Sauvée par deux marins qui accompagnaient Commerson, il lui fallut bien avouer la vérité à Bougainville.

Commerson et elle furent débarqués à l'île de France (actuellement l'île Maurice).

Commerson continua à herboriser mais mourut au bout de quelques années.

Savez-vous que c'est lui qui découvrit...l'hortensia ?

Il donna aussi le nom de Jeanne à une plante : la baretia (qui a changé de nom depuis, hélas)

Jeanne se maria plus tard avec un officier français, resta encore dans l'île quelques années puis revint en France.

Elle remit plusieurs caisses de plantes, non connues, au Musée d'Histoire Naturelle de Paris,le "jardin du Roi",  elle reçut une rente et vécut jusqu'à sa mort dans une certaine aisance, en 1807.

Jeanne inspira les écrivains, Diaguilev voulut faire de sa vie un ballet, et les marins chantèrent cette chanson composée en pensant à son aventure :

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fill' de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du navire
Et prit l'habit de matelot
Pour s'embarquer à bord du vaisseau.  Le capitain' du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitain' du bâtiment
Le fit appeler sur l'gaillard d'avant
"Beau mat'lot ton joli visage
Tes cheveux et ton joli corsage
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté que j'ai tant aimée
Me font toujours me souvenant
D'une jeun' beauté du port de Lorient".

Le second aventurier Bourguignon s'appelait :

Jean de Léry.

Originaire de Lamargelle, donc en Côte d'Or actuelle, il naquit en 1536.

Devenu protestant il rejoignit les calvinistes à Genève , et partit en expédition avec des catholiques, à la conquête du Brésil.

La concorde régna d'abord entre les membres des deux religions qui construisirent un fort " Fort Coligny" .Mais les catholiques prirent le dessus et chassèrent les protestants hors du fort.

Jean de Léry dut partager la vie des Indiens Tupinambas, et il en profita pour observer leurs coutumes.Il écrivit à son retour un livre qui suscita la vocation , des siècles plus tard, de Claude Lévi-Strauss !

Ce dernier en a d'ailleurs fait l'éloge dans Tristes Tropiques

Les Tupinambas étaient anthropophages. Ils capturaient  leurs ennemis, les "engraissaient" pendant un certain temps et leur fournissaient une épouse..

Puis lorsqu'ils étaient  "à point", ils les tuaient , les cuisaient et les mangeaient . C'est la femme du prisonnier qui obtenait le meilleur morceau !!!

Tous les membres de la tribu se nourrissaient  ensuite des chairs du prisonnier de guerre.

Jean de Léry était un observateur intelligent: bien sûr il fut  horrifié par ce cannibalisme, mais il trouva d'autres qualités intéressantes à ces "sauvages" comme on les appelait à l'époque..

En effet ces indigènes lui apparaissent raisonnables et même plus humains que les paysans en France. En accueillant les étrangers, ils étaient, disait-il,  plus hospitaliers que les Français !

Après 9 mois de présence au Brésil,  tous les explorateurs , catholiques et protestants revinrent en France, leurs bateaux chargés du fameux "rouge-Brésil" un bois magnifique.

(Jean-Christophe Ruffin a d'ailleurs raconté l'histoire de ces explorateurs dans son roman,  pour lequel il obtint le prix Goncourt,  "Rouge-Brésil")

Jean de Léry rentra en 1558.Après le massacre des Protestants à la Saint Bartélemy, il se réfugia à Sancerre.

Il mourut à l'âge de 79 ans, dans l'île de Suisse

Et Jean Ponsignon, en conclusion de ces deux biographies singulières, nous demanda de conter les histoires fabuleuses de ces deux aventuriers, qui n'eurent pas froid aux yeux, à nos enfants et petits-enfants.

L'aventure même à notre époque est toujours possible, n'est ce pas ?

Et le soir dans votre lit douillet,nous dit le malicieux Jean Ponsignon, si vous ne dormez pas, imaginez Jeanne et Jean se balançant dans leurs hamacs:celui d'un bateau pour Jeanne, celui d'une feuille de bananier pour Jean !!