Châtillonnais en Bourgogne

L'an dernier j'ai reçu un mail extraordinaire venu d'Angleterre, je le reproduis ci-dessous :

Madame, Monsieur

 C'est en anticipant votre assistance que je vous contacte aujourd'hui. Récemment je suis allé au "The Imperial War Museum" à Londres pour rechercher des informations sur la vie de mon père pendant la guerre 1939-1945.

Ils ne purent me donner des réponses à mes questions, mais ils ont suggéré que j'approche les Archives Nationales, à Paris. Malheureusement les recherches effectuées dans le fonds conservé par le bureau des archives des victimes des conflits contemporains et dans le bureau Résistance et Seconde Guerre Mondiale n'ont permis de trouver aucun dossier au nom de l'intéressé, parceque je ne sais pas le nom de la formation, de la Résistance, à laquelle aurait appartenu mon père.

 J'ai découvert sur "le Net"  votre blog et votre histoire de la commémoration du 66éme anniversaire de la bataille de la foret. Je crois que mon père était avec les maquisards de la Côte d'Or pendant les événements que vous avez décrits.

 Mon père,né en 1921 est décédé 1990. Il était officier dans la RAF. II n'a parlé que rarement de ses expériences.

Ma mère est tombée malade au cours de ces derniers mois et j'ai trouvé quelques livres et documents, dans lesquels il est suggéré qu'il aurait participé à la Résistance.

 Il se nommait "Flying Officer Frederick Chadwick, Radio Operator / Cannonnier Supérieur dans Lancaster"W" JA 928 dans 83 Escadrille, une escadrille "Pathfinder" de Bomber Command dans le RAF."

Voici son portrait :

Durant la nuit de 26/27 Avril 1944 son escadrille a pris part à un raid sur Schweinfurt, préliminaire en vue de D Day. Le raid ne fut pas un succès, et un sur dix des avions fut abattu. Mon père fut un des deux aviateurs, de l'équipage de sept hommes, qui echappérent à la mort en sautant en parachute.Le pilote s'appelait E.Mirfin. il parait qu'il est resté au manche à balai pour essayer de faire  échapper à la mort l' équipage, et il s'est sacrifié. Il a été découvert mort dans l'avion Voici son portrait :

Les noms des les autres dans l'équipage étaient F/L E Mirfin (ci-dessus), Sgt Fletcher, F/S J Pinkney, W/O E W Green, F/S R L Griffith et W/O A Whitehouse. Peut-être  sont-ils  les aviateurs dont on peut voir les tombes à Saint-Phal ?

Il atterrit dans les forêts près de Chatillon-sur Seine et se cacha dans le parc du Château De Rochefort, près d' Aignay le Duc, ou la propriétaire, la Marquise de Broissia, lui donna de la nourriture et un abri.

Ensuite je crois qu'il est devenu un maquisard parce que le groupe local avait besoin d'un radio-operateur. Je ne sais rien sur les activités du groupe ou ce qu'il a accompli. Je crois qu'il a été capturé durant les événements que vous avez décrit mais je ne sais pas comment ça s'est passé. J'ai cru que tous les maquisards, sauf mon père et un autre aviateur britannique, ont été immédiatement fusillés. Mon père fut emprisonné à Dijon, où il a beaucoup souffert. Par chance il fut découvert là par un officier allemand du Luftwaffe, et fut transféré dans un camp de prisonniers militaires en Pologne jusqu'à la fin de la guerre.

Depuis 1945 il est retourné dans votre région seulement une fois et ça c'était pendant l'année avant sa mort. IL a refait connaissance avec la Marquise de Broissia et quelques uns des gens qui l'ont aidé. Elle lui a rendu des trousses et des affaires personnelles, qu'il  possédait lors qu'il a atterri en France. Ces documents sont maintenant dans ma possession  et ils sont tres intéressants et émouvants.

Je me demande s' il y a des gens qui ont des souvenirs de mon pére et ce qu'il accompli lorsqu'il était avec La Résistance.

  Je viens souvent en vacances en France et j'ai une péniche sur le canal du Midi, proche de Beziers .

  Je vous serais très reconnaisant de bien vouloir me fournir des informations à propos de mon père. Peut-être pourrais-je  assister à la commémoration prochaine de la bataille de la Forêt.

  Mes meilleures salutations

  Dr Harold Chadwick  

J'ai immédiatement envoyé ce mail à Michel Diey et à Jean-Michel Mars.

Tous les deux m'ont dit que le crash de l'avion de Frederick Chadwick avait eu lieu à LIGNEROLLES et non près de Saint Phal..

Lignerolles, où lors d'un des "Mardis-Découvertes", organisé par l'OTPC de Châtillon sur Seine,  Denis Cornibert, maire du village, nous avait présenté le monument élevé en mémoire de ces morts britanniques .

J'avais aussi photographié les tombes des aviateurs morts dans le crash...ils étaient donc enterrés à Lignerolles, et non à Saint Phal, comme le pensait Harold !

Jean-Michel Mars qui connaît l'histoire de la Résistance sur le bout des doigts (son grand-père est un des fusillés dont le nom figure sur le Monument de la Forêt), a pris les choses en main, il a contacté Harold et lui a tout raconté !

Quelle joie pour ce dernier de pouvoir enfin retrouver la trace de son père en Châtillonnais !

Jean-Michel a prévenu Denis Cornibert de cette magnifique recherche, ce dernier ne s'est plus tenu de joie : savez-vous qu'il recherchait la trace des deux rescapés du crash, sans jamais avoir pu les retrouver ! (il veut écrire un livre racontant cette histoire tragique)

Peu de temps après, Harold et son épouse Dot qui résident souvent en France, sont venus à Lignerolles, accompagnés par Adrian, fils du pilote qui s'est sacrifié pour ses camarades.Adrian avait 3 mois lors de la mort de son père,E Mirfin..

Voici les photos des retrouvailles :

De gauche à droite: Jean-Michel Mars, Monsieur Leblond,Harold Chadwick, Denis Cornibert et Adrian Mirfin.

De gauche à droite : Dot Chadwick, Harold Chadwick et Madame Cornibert.

Et moi aussi j'ai rencontré Harold et Dot Chadwick ! Cette rencontre a eu lieu lors de la dernière cérémonie au Monument de la Forêt, Jean-Michel Mars les avait invités à y participer, ce qu'ils ont accepté avec joie..

Et je vous avoue que je suis très heureuse, grâce à mon modeste blog, d'avoir pu faire connaître à Harold les lieux où son père Frederick a passé de bien difficiles moments.

On dit qu'Internet est dangereux, peut-être, mais il peut être aussi à l'origine de bien belles histoires, et celle-ci en est la preuve .

 L'Office de Tourisme du Pays Châtillonnais (OTPC) se trouve maintenant au rez de Chaussée de la Maison Philandrier, une des plus belles maisons de notre ville.

L'entrée de l'OTPC se fait par la petite porte centrale qui se trouve rue du Bourg.

Les lieux sont magnifiquement décorés et accueillants, il y a de la place, ce qui n'était pas le cas des anciens locaux place Marmont.

Des vitrines nous présentent quelques spécialités châtillonnaises, gustatives et artistiques...

Produits de beauté au lait d'ânesse (la Barotte), pâtés de truites (les truites de l'Aube à Veuxhaulles sur Aube), farines  (moulin Maurice de Saint Marc sur seine), produits de la ruche (miellerie de Savoisy)

Stéphane nous présente un verre qui sera utilisé lors de la Saint Vincent Tournante . Cette grande fête, axée sur les crémants du Châtillonnais, aura lieu à Châtillon sur Seine en janvier 2013.

On peut voir, dans cette vitrine, toute la variété des crémants châtillonnais, et au dessous des poteries de l'atelier du potier (Pascal Pierre de Châtillon sur Seine)

Dans cette troisième vitrine, on peut admirer des sculptures en pierre châtillonnaise (Arno Mercier Châtillon sur Seine), des objets de bois tourné (atelier de la Faîne à Semond), des poteries (Laurence Petit de Prusly sur Ource) des puzzles et jouets de bois ( Jours les Baigneux)

Une colonne Morris présente les affiches des spectacles...

Les touristes peuvent visionner un film qui présente toutes les merveilles du châtillonnais, et se servir parmi les nombreux documents proposés....

Cetains sont à vendre comme les Cahiers des Amis du Châtillonnais.

Les enfants ne sont pas oubliés : pendant que leurs parents-touristes s'informent, ils peuvent jouer et faire des coloriages...

Le bureau de travail du personnel ,attenant à la salle d'accueil, est vaste, quelle différence avec les anciens locaux exigus !

L'OTPC possède également une salle de réunion...

Tout est beau et fonctionnel...

Les touristes, que j'ai vu venir nombreux lors de ma visite, sont enchantés de l'accueil , des informations et de la beauté des locaux.

Ce nouvel OTPC est une très belle vitrine pour le Pays Châtillonnais !

Puits s'appelle ainsi parce que deux puits très profonds ont été creusés dans les temps anciens, pour alimenter en eau les habitants du village. L'un de ces puits est actuellement surmonté d'une pompe, l'autre se trouve à 150 mètres du village, recouvert d'une dalle. Il aurait 38 mètres de profondeur.

Ces deux puits permettaient de retrouver le cours souterrain de la rivière Laignes. Celle-ci se perd en amont, près de Villaines en Duesmois, et ressort en résurgence, en aval,dans le bourg qui porte son nom "Laignes".

Voici la Mairie de Puits:

A côté de la Mairie de Puits , on peut admirer cette porte fortifiée avec machicoulis et traces d'un pont-levis. C'est ce qu'il reste d'un château qui dominait le vallon.

Près de l'église se dresse une très belle croix Renaissance ornée de "choux bourguignons".

Lorsque je l'ai photographiée il y a plusieurs années elle était très dégradée, mais un lecteur (époisses) me signale qu'elle a été restaurée. Je ne manquerai donc pas de la revoir bientôt, et d'en faire des photos.

Dans le cimetière on peut voir cette belle et énigmatique sculpture, sur un mur extérieur de l'église..

On peut aussi voir  la tombe de la famille d'un homme célèbre , Gustave Coquiot :

Lorsque je suis allée la photographier, l'été dernier, j'ai demandé à une dame du village qui nettoyait une tombe, où se trouvait celle de la famille Coquiot...Je lui ai touché deux mots de la célébrité de Gustave, mais elle a été incapable de me répondre, n'ayant jamais entendu parler de cette personne ....  Nul n'est prophète en son pays dit-on, hélas...

Pourtant Gustave Coquiot est un homme très célèbre !

Collectionneur, critique d'art, écrivain, historiographe, il naquit à Puits en 1865 et décéda à Paris en 1926.

Il fut un des premiers critiques d'art à reconnaître Vincent Van Gogh, il fut le secrétaire de Rodin. Il connut tous les grands peintres de l'époque : Auguste Renoir Félix Ziem, Gustave Moreau, Matisse, Utrillo ...Et Pablo Picasso qui a peint plusieurs portraits de lui, en voici un :

Il a préfacé Jean Lorrain, rédigé des biographies de Huysmans, Rodin, Renoir, Seurat.

Il méritait bien ce petit hommage posthume.

Quelques compléments très intéressants que m'envoie Jenry Camus :

Gustave Coquiot est né à Puits le 24 septembre 1865.

Secrétaire de Rodin, ami de J.K. Huysmans, Jean Lorrain et des impressionnistes, il fut un des premiers à reconnaître Van Gogh et à collectionner Utrillo. En 1901, il devint l’ami de Picasso.

Marchand d’art et historiographe, il publia Cubistes, Futuristes, Passéistes - les Indépendants - Essai sur la jeune peinture et la jeune sculpture. Il écrivit les monographies de Toulouse Lautrec – Rodin - Van Gogh  Renoir – Bonnard – Seurat – Cézanne - Huysmans. On lui doit également des romans: Les poupées de Paris Vagabondages - les gloires déboulonnées - les pantins de Paris - Bals publics et Cafés-concerts - la Seine -  Suite provinciale (illustré par Chagall) -  La terre frottée d’ail (illustré par Dufy) et des pièces de théâtre en collaboration avec Jean Lorrain : Deux heures du matin, quartier Marbeuf - Sainte-Roulette - Hôtel de l’ouest, chambre 22. 
 Gustave Coquiot décéda à Paris le 6 juin 1926.

Sa photographie:

Son portrait par Chagall :

Coquiot  dessiné par Picasso :

L'épouse de Gustave Coquiot fut un personnage très original !

Gustave Coquiot épousa, en 1910, Anne-Marie Bétant, plus connue sous le nom de Mauricia de Thiers, la femme-canon ou femme-bilboquet du cirque Barnum. Le couple fréquenta alors les salons artistiques parisiens et se lia d’amitié avec Picasso, Dali, Chagall, Suzanne Valadon, Utrillo. Après la mort de son mari, en 1926, Madame Coquiot eut une liaison mouvementée avec le romancier Jean de la Hire qu’elle quitta en 1943 pour habiter Othis (77) où elle fut élue maire de 1945 à sa mort, le 14 septembre 1964. Elle avait 84 ans.

Ci-dessus Madame Coquiot par Suzanne Valadon.

Ci-dessous, la voici en "femme bilboquet":

Plus qu'un week-end pour aller admirer les sculptures magnifiques d'Yvan Baudoin, de Frédéric Bidault et de Fabien Ansault à Chamesson...

Mais vous pouvez aussi les visiter sur rendez-vous !

Yvan Baudoin est l'auteur de l'ours (quartier Carco), du monument aux tirailleurs sénégalais (cimetière Saint Thibault) et de la sculpture du petit square route de Prusly.

Fred Bidault est son élève.

Tous deux ont réalisé de très belles et originales sculptures , allez donc les voir !

Un adorable écureuil qui aime faire ses courses au "libre-service-noix" de Christian !!

Une fleur qui s'épanouit le soir à 21 heures...l'onagre, filmée en temps réel et sans trucage....C'est magique !

Toujours aussi extraordinaires les photos de Jean-Pierre Gurga !

Photos cliquables bien entendu, pour les horizontales.

 Une très belle exposition, à l'initiative de Michelle Mora, peintre et metteur en scène (Talents Cachés) a eu lieu à dans la Mairie de Puits début juillet. Je n'étais pas présente, mais Jenry Camus m'en a envoyé quelques photos.

On pouvait y voir les toiles, aquarelles et collages des peintres de la Section-Peinture des Amis du Châtillonnais, mais aussi des patchworks et des sculptures d'autres artistes.

Dans la très belle salle de spectacle aménagée dans l'ancienne grange de leur ferme de "Bon Espoir", monsieur et madame de Broissia nous ont conviés à  assister à un magnifique concert, interprété par trois jeunes artistes talentueuses .

Ce concert s'intitulait "TriOpéra", puisque deux cantatrices et une pianiste faisaient vivre des airs d'opéra très connus.

Monsieur de Broissia, après nous avoir conté la genèse de cette salle décorée avec goût (la scène était l'ancien silo à grains), nous présenta les jeunes artistes.

 Marion Gomar, soprano, Léopoldine Bonnet, alto et Galatée Bonnet, pianiste, ont fréquenté très tôt l’univers musical de haut niveau et malgré leur jeune âge, elles ont déjà un parcours très riche. Elles poursuivent respectivement leur cursus musical dans des masters ou classes de perfectionnement ou encore en préparant des concours, tout en se ménageant du temps afin de s’adonner au plaisir de  la scène.

Au cours de leurs récitals, elles donnent à voir et à entendre des extraits d'opéras et d'opérettes ainsi que des oratorios alternant avec élégance duos et solis. Le programme s'organise à partir d'une grille qui constitue l'architecture du spectacle autour d'oeuvres de compositeurs incontournables écrites pour leur tessiture (Rossini, Glück, Haendel, Puccini, Bizet, Delibes, Offenbach, etc.).

Elles ne se contentent pas de donner vocalement le meilleur d’elles-mêmes, elles développent également des talents de comédienne qui en font de réelles interprètes qui convoquent dans la même heure : émotions,  rires et  larmes.

De gauche à droite : Galatée Bonnet, pianiste, Marion Gomar soprano et Léopoldine Bonnet alto.

Marion Gomar et Léopoldine Bonnet ont alterné duos et solos avec un art lyrique et une aisance parfaits.

Tout d'abord de Monteverdi : l'incoronatione di Poppéa, scène finale Duo Poppea-Nerone "Pur ti miro"

Puis La Clemenza di tito de W.A.Mozart , duo Annius-Servilla "Ah perdona al primo affetto !"

De Rossini Tancredi, le duo Armina-Tancredi "l'Aura che intorno"

Galatée Bonnet a accompagné les deux cantatrices à la perfection.

De Rossini, l'Italiana in Algeri, air d'Isabella "cruda Sorte"

De Gounod : Faust, Marguerite "l'Air des bijoux"

Puis suivirent des  mélodies  de Granados (Andaluzia), Rosenthal (La souris d'Angleterre),Debussy (Beau soir), d'Offenbach (la barcarolle des "Contes d'Hoffmann", l'air d'Hélène de la "Belle Hélène", C'est lui qui compte son argent de "les Bavards")), de De Libes (les filles de Cadix), de H.Christine (madame Chichorée, je sais que je ne suis pas jolie), H.Berlioz (le trébuchet)

Le concert se termina par une mélodie divertissante de G.Rossini "le Duo des Chats".

Outre leurs voix magnifiques, Marion et Léopoldine ont déjà un art consommé de la scène, car elles ne se contentent pas de chanter, mais elles "miment" les situations...ici la dispute entre deux matous

qui se terminera à merveille !

A la fin du concert, Amélie de Broissia, la fille des hôtes de "Bon Espoir sur Scène", elle aussi cantatrice, vint rejoindre ses amies pour nous interpréter une très belle mélodie.

Amélie de Broissia, participera le vendredi 10 août au dernier concert de la saison proposé par "Bon Espoir sur Scène", concert qui s'intitulera "che cosa é amor", je vous en reparlerai.

Les applaudissements furent très nombreux tant ce concert de voix magnifiques fut un ravissement.

Les concerts et spectacles proposés par "Bon Espoir sur scène" sont toujours précédés d'un sympathique apéritif, et sont suivis par un dîner convivial où chacun apporte ses mets, mets qui sont partagés par ceux qui le veulent.

Le décor de la salle est de très bon goût : éclairages, tentures, en font un lieu serein et raffiné.

Durant le dîner Amélie est venue nous interpréter, de sa voix d'or,  d'autres airs d'opéra, nous donnant l'envie irrepressible de venir l'écouter et l'applaudir le 10 août.

Je ne peux que vous inviter à venir à Bon Espoir le 10 août, en effet, on a rarement l'occasion de voir et d'écouter des spectacles lyriques de cette qualité dans le Châtillonnais !