municipalite

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

 

 

 

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

 

 

 

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

 

 

 

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

 

 

 

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

 

 

 

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

 

 

 

Quelle joyeuse ambiance ce jeudi 3 Décembre à la salle des fêtes Luc Schréder ..

Un repas festif, suivi d'un bal était offert aux Châtillonnais et Châtillonnaises de plus de 70 ans par la Municipalité de la ville de Châtillon sur Seine.

Les 270 convives ,invités par la Ville, et accueillis chaleureusement par l'équipe Municipale, arrivaient petit à petit et remplissaient l'immense salle d'un brouhaha joyeux...

Cet élégant Monsieur est un fidèle lecteur du blog,merci à lui de s'intéresser si gentiment à mon travail !

.

La douce Marie-Laure était aux petits soins pour les résidents de la Maison de la Douix dont elle s'occupe si bien..

Savez vous qu'elle les fait "travailler" en visionnant ce blog ! en voyant certaines de mes images,leurs souvenirs affluent et leur permettent de communiquer !

 

Les résidents de "la Charme" étaientaussi   présents et chouchoutés par Aurélie,qui fut une de mes si gentilles élèves, et qui sait si bien les entourer !

La table des Elus de la Ville qui ont su magnifiquement organiser cette journée de détente..

Colette Roussel, que vous voyez au premier plan, est l'organisatrice principale de cette fête,adjointe aux Affaires Sociales de la ville,elle sait se faire aimer de nos aînés par sa gaieté , sa bonne humeur et sa compétence..
D'autres personnes très connues et appréciées à Châtillon sur Seine,étaient présentes aussi..

Colette Roussel et Joël Mayer accueillirent les convives avec chaleur,leur annonçant le menu de ce repas de fête,leur présentèrent l'animateur de l'après-midi,un accordéonniste qui les ferait danser joyeusement après le repas..
Justement,parlons du repas..

Il était confectionné avec soin par toute une équipe,un traiteur:  "la Forge de Bure les Templiers",la voici justement cette belle équipe :

Les serveurs et serveuses distribuaient l'apéritif aux convives: crémant  ou jus d'orange..

Et le menu ? et bien je l'ai photographié pour vous..

Salade Franc-Comtoise..

filet mignon aux champignons..

Plateau de fromages..

délicieux gâteau aux deux chocolats et café bien sûr..

Le tout arrosé de vin blanc et de vin rouge,de Bourgogne , cela va de soi !

Encore une lectrice de mon blog,très sympathique !

Et un couple,non moins sympathique qui va m'envoyer des photos intéressantes à publier !!! c'est super sympa,merci à eux !!

Au moment du dessert,l'accordéoniste,Monsieur Bourguignon(un nom prédestiné !) de Fontaine les Dijon,fit danser l'assistance,d'abord un couple,puis deux puis trois...

Puis Colette Roussel distribua avec le sourire, des fleurs aux dames ,qui en furent très heureuses ,on le serait à moins !

Ce fut vraiment une délicieuse après-midi que passèrent là nos Aînés ...

Certains étaient venus par leurs propres moyens,mais d'autres avaient emprunté un bus affrêté par la Municipalité,qui les prenait en charge dans  les différents quartiers de la ville..

Merci à nos Elus ,si attentifs à nos anciens,ce fut pour ces derniers  un si joli avant-goût de Noël !

Merci à la Municipalité de Châtillon sur Scène de nous avoir offert ce spectacle sensationnel…

Luc Chareyron a ravi son public qui n’a pas ménagé ses applaudissements !

Madame Pignon nous confie que lorsqu'il fut question de marteler le tympan de l'Eglise,lors de la Révolution,les habitants d'Aignay refusèrent..

On alla donc chercher un habitant du village voisin,Meulson,qui,sans doute jaloux de la prospérité d'Aignay le Duc,s'employa avec frénésie à tout saccager....


_________________________________________________________________________________



Monsieur Christian Bay d'Aignay le Duc m'envoie un commentaire:

Je suis désolé, mais ce commentaire est faux. Cette décision a été prise par le Conseil municipal de l'époque, pour suivre les directives de l'Assemblée nationale. Et ce fut Laurent Panon peintre doreur habitant d'Aignay qui fut chargé de ce travail (et pas gratuitement). Je peux sans aucun problème vous fournir le texte de la délibération.



Réponse à Monsieur Bay:

Je n'ai fait quer retranscrire ce que Madame Pignon nous a dit lors de la visite de l'Eglise et je lui fais depuis toujours toute confiance.
Je veux bien néanmoins vous croire,et je publie donc ci-dessous ce que vous m'adressez.


  Délibération du Conseil Municipal de l'époque

Tenuë par les citoyens RENARDET Maire, Jean BENOIST, Nicolas DRIOTON, Jean-Baptiste ROYDOT, Claude-Bernard MICHELOT Officiers Municipaux.

Pierre-Athanase CAILLARD, Joseph TRIDON, Paul TAULARD, Antoine DELORME, Antoine BAUDOT, C.Antoine ROYDOT, François BROT, Claude PAJOT.

Marchef pour l'inscription sur le frontispice du temple.

A l'ouverture de la séance un membre a observé qu'en conformité de la délibération de la Municipalité du 9 floréal, il était instant de s'occuper de faire poser l'inscription "Le peuple français reconnoit l'être suprême et l'immortalité de l'âme", en exécution de l'arrêté du Conseil de salut public du 23 floréal. En conséquence le général après avoir entendu C.Bernard MICHELOT commis en l'absence de Claude COURTOIS pour cause d'indisposition, qu'il seroit fait marché pendant cette séance pour faire ladite inscription et le citoyen Laurent PANON membre du Conseil général et peintre et doreur en cette commune s'est présenté pour l'exécution de ladite inscription, laquelle sera faite selon qu'il s'oblige pour la fête du 20 prairial prochain et dans les proportions cy après au frontispice, la frise sera bien nettoyée, abattre les bruttes avec un graye, tous les déjoints seront mastiqués d'un mastique dure et de résistance, il sera ensuite posé trois couches de blanc de séruse broyé à l'huile de chenevy et une quatrième couche bleuë de ciel, il sera écrit sur ce fond en lettre d'or fin "Le peuple français reconnoit l'être suprême et l'immortalité de l'âme". Ledit PANON s'est soumis à faire l'ouvrage cy dessus pour le temps désigné pour la somme de quarente livres qui lui sont été octroyé par le Conseil, laquelle somme lui sera payée lorsque ledit ouvrage sera fini, par le trésorier de cette commune sur un mandat de la Municipalité. Ledit PANON en acceptant ledit marché, et a signé, Panont.

Et ont signé les membres, à l'exception du citoyen BROT qui a déclaré ne savoir signer.

Signatures : Renardet Maire, Benoist Pajot Officier municipal, Michelot Officier municipal, Drioton, Benoist, Caillard, A.Delorme, Baudot, Michelot secrétaire.



Signes de royauté et féodalité.

Une autre de l'Agent national en datte du dix neuf présent mois, laquelle invite à faire disparoitre absolument tous vestiges de royauté, de féodalité, si aucun existe et luy rendre compte des mesures prises à ce sujet pour le mettre à même d'en faire son rapport au Comité de salut public.

La Municipalité a délibéré, 1° qu'elle continueroit comme elle a déjà fait de fournir le bois nécessaire pour faire cuire les alliments des prisonniers de guerre et qu'il leurs sera délivré une carte pour aller toucher leurs prêts à Châtillon, afin qu'aucun citoyen ne s'oppose à ce qu'ils puissent faire leur voyage, 2° que la liste des détenus qui possèdent des biens dans cette commune sera envoyée incessamment, 3° que le citoyen CAILLARD sera invité par la Municipalité de déclarer si il a jouit d'un traitement en qualité d'agent de CHATENEY pour l'année 1793. Que le loyer du citoyen MIGNARD-MELOT sera égallement envoyé à l'Administration pour faciliter la confection du role de la contribution mobiliaire, 4° et enfin que dans le plus bref délais la Municipalité examinera scrupuleusement si il existe encore quelques signes de royauté et féodalité dans l'étendue de cette commune, afin de les faire disparoitre sur le champ. Pour cet effet elle emploiera les ouvriers nécessaires si besoin est, moyennant salaire et rendre compte de ses opérations à l'Agent national du District, et ont signé les membres.

Signatures : Renardet Maire, Drioton, Roydot, Michelot, Benoist, Benoist Pajot.



Du mardy vingt sept novembre 1792, le premier de la République française, la Municipalité assemblée en la chambre de la commune séante par les citoyens Nicolas GENREAU Maire, Claude-Antoine ROIDOT, Etienne ROYER, Etienne-Antoine DAMOTTE, André MONGIN et Thomas-Joachim MIGNARD Officiers Municipaux présents, le citoyen Antoine DAMOTTE l'ainé Procureur de la commune.

Peinture sur le tableau de l'autel Saint Louis.

A l'ouverture de la séance il a été observé par tous les membres que par leur délibération du 28 8bre dernier contenant l'adhésion au décret qui abolit la royauté, que pour ne laisser subsister aucunes traces de ses attributs, la Municipalité les a fait enlever du frontispice de l'entrée de la chambre de la commune, mais qu'ils ont remarqué que dans un tableau encadré dans la chapelle collatérale du côté de l'épître de l'Eglise de cette commune sous le vocable de Saint Louis, il y est peint des couronnes et sceptre ainsy que dans la bordure du cadre des fleurs de lys et croix de chevalerie; que tous ses emblèmes de la tyrannie ne peuvent subsister dans une terre libre. La Municipalité à l'unanimité délibère, que sans délai, le Procureur de la commune demeure autorisé à faire enlever dud tableau et de la bordure de son cadre tous les attributs et emblèmes de la royauté. Qu'il y sera peint, de la couleur dominante du tableau, une écharpe tricolore en forme de baudrier en place des cordons bleu et autres attributs de la république naissante, que les couronne et sceptre dont les personnages font l'hommage seront supprimés et en place desquels il sera substituer des faisceaux et autres emblèmes de la justice et de la liberté surmontés d'un bonnet, le tout de manière que les changements n'endommage point le tableau qui est le seul ornement de cette chapelle, qu'en place des fleurs de lys il sera peint en lettre d'or "chapelle Saint Louis", pour le prix en être alloué dans la dépense locale de ladite commune, de laquelle délibération il a été fait acte et signé par les membres présents.

Signatures : Genreau Maire, E A Damotte, Roidot, Royer, Mongin, Damotte l'ainé Procureur de la commune, Dumoulin secrétaire.

le kiosque des amoureux de...Châtillon ?

La construction de ce kiosque à musique, de plan hexagonal, fut décidée par la municipalité le 27 juin 1898, mais les plans et devis furent établis dix ans plus tard, le 9 novembre 1908, par l'architecte voyer Gaston Hugot .

Les sociétés musicales de la ville y donnent des concerts très appréciés !