En cherchant des documents sur Châtillon sur Seine à la Bibliothèque Municipale,je suis tombée sur un livret passionnant qui détaillait l'histoire des rues de notre ville...

J'ai eu l'idée de photographier ces rues anciennes,en les accompagnant du texte de l'auteur..

Mais qui en était l'auteur ??

Et bien,mais vous l'auriez deviné,cet auteur c'est Michel Diey,la mémoire de notre ville et du Châtillonnais ...

Je lui ai demandé l'autorisation de publier ses textes sous mes photos,ce qu'il a accepté ,avec sa gentillesse coutumière ...

Merci à lui !

Je commence par une rue que je connais bien,puisque je l'emprunte tous les mardis pour aller à la Bibliothèque,c'est la rue Maubert...

Le nom de rue Maubert était donné autrefois ,non seulement à la voie actuelle, mais également à la rue de Chastenay et à la rue du Congrès.

On ignore d'où lui venait ce nom, que l'on retrouve d'ailleurs dans de nombreuses villes.

Toutefois, on trouve un frère Cordelier, Jean Maubert, provincial de la province de Bourgogne vers 1450, mais sans rien pouvoir apporter de preuve.

On voit dans cette rue Maubert l'arrière de la Bibliothèque,autrefois prison (dont le directeur fut un temps le père de Francis Carco)

Pendant la Révolution, la partie qui nous intéresse devint rue de la Sûreté, ensuite rue de la Prison, petite rue de l'Orme, avant d'être officialisée par l'arrêté du 21 janvier 1865.

Cette vieille rue n'a jamais connu d'autre nom avant 1789.

On admet généralement qu'elle fut appelée ainsi parce que en temps de guerre, nos pères y trouvaient un abri au pied du château.

Pour appuyer l'explication du mot Recept, on peut dire que Montaigne a employé "Recepte" au sens de : endroit où l'on se retire.

Elle devint rue des Fontaines de la Douix sous la Révolution pour reprendre ensuite son nom actuel.

Cette rue est l'une des plus pittoresque des vieux quartiers.

Dans la suite des temps, les scribes ont tellement varié la manière d'écrire ce mot qu'aujourd'hui les malheureux chercheurs se sont trouvés embarrassés pour donner la signification exacte d'Evolot.

Dans des chartes de 1207, on lit "le Moulin de Eypassa" et lieu dit "Evola".

Une rivière de la campagne romaine s'appelle "Evola"; "Evolage" se dit dans quelques provinces pour un étang.

Si l'on songe aux sources qui se cachent aujourd'hui sous les maisons avoisinantes, on est tenté de voir dans ce mot la racine ève (eau), suivie de diminutifs et de lui donner le sens de petites sources.

Elle fut un temps appelée rue des Evolois.

Il ne faut pas être grand pour y accéder,le "plafond" du passage étant très bas...

C'est de la rue des Evolots que partent les "escaliers de Saint Vorles  , il faut avoir du souffle pour les emprunter !

Cette ruelle pittoresque donnant sur la rue du Recept n'avait autrefois pas de nom bien particulier, il arriva quelque fois qu'elle soit dénommée rue Viesse.

Elle fut changée en quai de la Révolution pour prendre son nom actuel le 21 janvier 1865.

La foule était imposante,la place de la Résistance était pleine de monde,je n'avais encore jamais vu ça...

Preuve que cette action pour sauver l'Hôpital nous concerne tous !

Un cortège immense s'est ébranlé et a parcouru le chemin qui sépare la place de la Résistance de l'Hôpital,sous un soleil de plomb...