Dimanche 23 février, la Municipalité de Châtillon sur Seine a invité les anciens de la ville à partager un goûter convivial.

Une surprise attendait les 250 invités: un spectacle féérique de cabaret leur été présenté par la troupe des Scarline's de Marsannay la Côte.

Hubert Brigand, le maire de Châtillon sur Seine, a souhaité une très belle après-midi à la nombreuse assistance.

Les Scarline's, ce sont 20 danseuses et danseurs mais aussi un encadrement complet et une équipe de 10 techniciens du spectacle : son, lumière, décors et logistique...

Le spectacle a commencé avec l'évocation de la comédie musicale Cabaret :

Pendant les changements de costumes, c'est Rachel, soprano à la voix magnifique, qui a ravi les spectateurs avec deux interprétations de "Trois valses" d'Oscar Straus ""je t'aime, quand même..."

La troupe endiablée des Scarline's est revenue interpréter des airs des années 60 : si j'avais un marteau, itsi, bitsi petit bikini etc...

Rachel a choisi des airs de Porgy and Bess de Georges Gershwin, pour sa deuxième apparition...

Les danseurs et chanteurs des Scarline's ont interprété ensuite de grandes chansons françaises de Mistinguett à CharlesTrénet en passant par Charles  Aznavour...

Pour sa dernière apparition, Rachel nous a ébloui avec un extrait de Madame Butterfly de Puccini "Sur la mer calmée..." Cette interprète vit littéralement ce qu'elle chante, des larmes perlaient à ses yeux en interprétant le rôle de Chio-Chio-San, c'était magnifique, et quelle voix !

La représentation s'est terminée par une évocation du célèbre Moulin Rouge, avec un French Cancan endiablé...

De belles danseuses-chanteuses emplumées sont descendues dans le public pour la plus grande joie des spectateurs, ravis !

Voici Fabienne Scarpa-Limbardet, la chorégraphe de la troupe :

Plumes, paillettes et strass, nous étions à Paris !

Hubert Brigand a remis un bouquet à Rachel, en la félicitant...

Tandis que Colette Roussel fleurissait, elle aussi, FabienneScarpa-Lombardet, la chorégraphe de la troupe.

Après ce spectacle éblouissant, un délicieux goûter fut servi par les membres de la Municipalité : gâteaux appétissants, cidre ou jus de fruits...

Et les dames ont reçu, avant de partir, une superbe rose, le très beau souvenir d'une après-midi de rêve !

 Comme chaque automne, la Municipalité de Châtillon sur Seine offre un repas aux aînés résidant dans la ville.

Hubert Brigand, le maire de Châtillon sur Seine, et Colette Roussel, adjointe aux Affaires Sociales, ont souhaité la bienvenue aux 280 personnes présentes, parmi lesquelles se trouvaient les résidants des maisons de retraite de la Douix et de la Charme.

Les invités ont eu une belle et heureuse surprise : les nouveaux prêtres de la paroisse, le père Paul Houdart et le père Diyas Maria-Dasan, se sont joints à eux pour l'apéritif.

La gaieté régnait à toutes les tables.

Le  repas était préparé et servi par l'équipe de La Forge, de Bure les Templiers.

Le menu se composait de :

Terrine de canard aux noisettes avec salade verte :

Paupiettes de veau sauce madère, champignons et carottes :

Avant le dessert, un plateau de fromages ..

Et en dessert des mini choux fourrés de crème, de la glace à la fraise et un coulis fraise :

L'animation était assurée par Christophe Bourgogne à l'accordéon.

André Cartier venait par moment lui prêter main forte, avec son saxophone...

Entre les plats, les convives ont dansé...

Ce danseur a 99 ans, il va fêter ses cent ans dans quelques mois, quelle vitalité, bravo monsieur !

Avant de partir, toutes les dames ont reçu de très jolies fleurs, remises avec le sourire par les membres du Conseil Municipal.

Ce fut une belle après-midi, pleine de joie et d'entrain, une occasion de retrouver des amis et ainsi de rompre l'isolement, autour d'un excellent repas.

Merci à la Municipalité de gâter ainsi ses aînés.

 Le traditionnel "goûter des Ainés" s'est déroulé en cette année 2013, le 3 avril, dans la salle Luc Schréder.

Colette Roussel, l'adjointe aux Affaires Sociales, accompagnée de Joël Mayer a présenté l'après-midi aux nombreux convives.

L'après-midi fut animée par Jean-Claude Fournier de Fontaine les Dijon qui joue remarquablement de l'accordéon..

Michelle Garnier a chanté pour le plaisir de tous...

Et elle a dansé aussi, ainsi que de nombreux autres amateurs !

Un délicieux goûter fut servi avec le sourire :

Goûter accompagné de vin, cidre et jus d'orange...

Des roses furent offertes à tous les participants :

Quelques photos des convives :

Le Maire de Châtillon sur Seine, Hubert Brigand, est venu venu saluer ses invités...

Françoise immortalisait les invités pour le Bien Public..

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 Dimanche 4 novembre, la Ville de Châtillon sur Seine avait invits ses Aînés à un déjeûner très agréable, salle Luc Schréder.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine et Colette Roussel, Adjointe aux Affaires Sociales, ont présenté cette sympathique après-midi. Monsieur le Maire a rappelé que le mardi 6 novembre, la Communauté de Communes offrait aux Séniors un spectacle musical, au TGB, intitulé "c'est pas si grave". Le cinéma le Select va bientôt rouvrir ses portes pour le grand plaisir de tous.

Après l'apéritif accompagné de feuilletés, le menu, accompagné de vin blanc, et de de vin rouge a ravi les papilles..

Tout d'abord une belle tranche de foie gras, des toasts et des asperges...

Puis une cuisse de pintade accompagnée de champignons et de haricots verts

Un plateau de fromages bien garni...

Et pour terminer un délicieux gâteau à la poire...

Quelques tables :

Tout le temps du repas, un accordéonniste talentueux a ravi les oreilles et fait danser les convives...

Après le café, les conseillers Municipaux de la Ville de Châtillon sur Seine ont offert à chaque dame présente une très belle rose...

Un joli souvenir de cette bien agréable après-midi...

 (Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 La Municipalité gâte ses Anciens : elle leur offre un repas en automne et un goûter-spectacle au printemps..

Mercredi 11 avril , Hubert Brigand, le maire de Châtillon sur Seine,et son adjointe aux Affaires Sociales Colette Roussel, avaient convié les aînés à un grand spectacle "à paillettes" salle Luc Schréder.

Un spectacle de cabaret Ukrainien, avec danseurs et danseuses , acrobates, chanteuse, violoniste, proposé par "Odysseo" de Dijon, spectacle qui a ravi tous les spectateurs.

Un petit bémol, pour moi: la scène était placée sous les fenêtres et donc le contrejour ne permettait pas de prendre de belles photos, dommage, car le spectacle était vraiment magnifique, en voici quelques images...

Le DJ d'Odysseo a ensuite fait danser les spectateurs..

Mais avant de laisser les aînés danser, les conseillers municipaux leur ont servi un délicieux goûter arrosé de cidre et de jus de fruits...et tout cela dans la bonne humeur !

Et en avant pour la "gambille", car même à plus de 70 ans, on peut avoir des fourmis dans les jambes !

 Dimanche 6 novembre avait lieu, salle Luc Schréder, le traditionnel repas offert aux aînés de la Commune de Châtillon sur Seine.

Monsieur le Maire, Hubert Brigand , s'est dit très heureux de voir autant de convives ayant répondu à son invitation...et son adjointe Colette Roussel a présenté le programme des festivités : un repas délicieux animé par un accordéoniste de talent.

De quoi mettre de la gaieté dans les coeurs !

260 convives étaient donc rassemblés autour de tables joliment décorées...

Le menu était sensationnel, jugez-en :

Des amuse-bouche délicieux, servis en compagnie de crémant ou de jus d'orange...

Une terrine de volaille aux petits légumes...

Des tranches de magrets de canard, sauce forestière, accompagnées de trompettes des morts , champignons de Paris et gratin dauphinois...

Un très grand nombre de délicieux fromages...

Et une glace parfumée au marc de Bourgogne, nappée d'un coulis de cassis..

Le talentueux accordéoniste, c'est Christophe Bourguignon..Il a entraîné les nombreux danseurs sur le parquet ciré posé sur le sol de la salle de sport..

Christophe est venu saluer les convives tout en continuant de jouer, pour le plus grand plaisir des amateurs d'accordéon !

A la fin du repas, les dames présentes ont reçu des mains de Colette Roussel, aidée par Elisabeth Studer, une jolie potée de kalenchoé.

Quelle belle surprise, la joie se lit sur les visages !

Dimanche 7 Novembre 2010, La Municipalité offrait aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine, son traditionnel repas d'amitié , et les aînés étaient très nombreux à avoir répondu à cette très agréable invitation.

Monsieur le Maire a rappelé qu'une de ses priorités était que les aînés de la ville de Châtillon sur Seine soient reconnus, respectés et entourés,cette manifestation le prouve..

A  côté de lui, Richard Hennick qui devait animer l'après-midi des sons joyeux de son accordéon..

Des tables joliment décorées attendaient les convives, Hubert Brigand passait vers chacun pour leur dire un mot gentil..Toujours aimable et plein d'attention envers les ainés, notre Maire !

Puis le repas suivit, tout d'abord un apéritif avec alcool, ou sans.. accompagné de friands

Une délicieuse terrine aux pistaches fut servie en entrée...

Puis une volaille fondante aux champignons et carottes..

Un plateau de fromages (déjà entamé  lors de ma photo!)

Et un succulent dessert...que je n'ai pu savourer puisque je devais me rendre  au spectacle de Châtillon-Scènes "Victor Hugo- Victor Schlœlcher" à 16 heures, mais mon photographe attitré , René Drappier , l'a fait pour moi !

(Merci à lui pour ses photos !)

L'ambiance était excellente, toutes les personnes présentes ont eu beaucoup de joie à se retrouver, et entre les plats, Richard Hennick faisait danser nos toujours alertes séniors !

Les résidents des maisons de la Maison de la Douix  étaient venus en bus, avec leurs dynamiques accompagnants..

Les résidents de la Charme étaient accompagnés de bénévoles et d'Aurélie, toujours si attentive à ses pensionnaires..

De jolies fleurs attendaient d'être remises aux dames invitées: Kalanchoés, Saint Paulias, cactus de Noël..

La remise de ces fleurs fut vraiment une joie pour chacune ..

La joie se lisait sur les visages, ce fut pour tous une bien agéable journée..

Merci à la Municipalité de Châtillon sur Seine de penser avec autant de délicatesse  aux aînés de la Ville et de leur offrir de tels moments de bonheur !

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

Quelle joyeuse ambiance ce jeudi 3 Décembre à la salle des fêtes Luc Schréder ..

Un repas festif, suivi d'un bal était offert aux Châtillonnais et Châtillonnaises de plus de 70 ans par la Municipalité de la ville de Châtillon sur Seine.

Les 270 convives ,invités par la Ville, et accueillis chaleureusement par l'équipe Municipale, arrivaient petit à petit et remplissaient l'immense salle d'un brouhaha joyeux...

Cet élégant Monsieur est un fidèle lecteur du blog,merci à lui de s'intéresser si gentiment à mon travail !

.

La douce Marie-Laure était aux petits soins pour les résidents de la Maison de la Douix dont elle s'occupe si bien..

Savez vous qu'elle les fait "travailler" en visionnant ce blog ! en voyant certaines de mes images,leurs souvenirs affluent et leur permettent de communiquer !

Les résidents de "la Charme" étaientaussi   présents et chouchoutés par Aurélie,qui fut une de mes si gentilles élèves, et qui sait si bien les entourer !

La table des Elus de la Ville qui ont su magnifiquement organiser cette journée de détente..

Colette Roussel, que vous voyez au premier plan, est l'organisatrice principale de cette fête,adjointe aux Affaires Sociales de la ville,elle sait se faire aimer de nos aînés par sa gaieté , sa bonne humeur et sa compétence..
D'autres personnes très connues et appréciées à Châtillon sur Seine,étaient présentes aussi..

Colette Roussel et Joël Mayer accueillirent les convives avec chaleur,leur annonçant le menu de ce repas de fête,leur présentèrent l'animateur de l'après-midi,un accordéonniste qui les ferait danser joyeusement après le repas..
Justement,parlons du repas..

Il était confectionné avec soin par toute une équipe,un traiteur:  "la Forge de Bure les Templiers",la voici justement cette belle équipe :

Les serveurs et serveuses distribuaient l'apéritif aux convives: crémant  ou jus d'orange..

Et le menu ? et bien je l'ai photographié pour vous..

Salade Franc-Comtoise..

filet mignon aux champignons..

Plateau de fromages..

délicieux gâteau aux deux chocolats et café bien sûr..

Le tout arrosé de vin blanc et de vin rouge,de Bourgogne , cela va de soi !

Encore une lectrice de mon blog,très sympathique !

Et un couple,non moins sympathique qui va m'envoyer des photos intéressantes à publier !!! c'est super sympa,merci à eux !!

Au moment du dessert,l'accordéoniste,Monsieur Bourguignon(un nom prédestiné !) de Fontaine les Dijon,fit danser l'assistance,d'abord un couple,puis deux puis trois...

Puis Colette Roussel distribua avec le sourire, des fleurs aux dames ,qui en furent très heureuses ,on le serait à moins !

Ce fut vraiment une délicieuse après-midi que passèrent là nos Aînés ...

Certains étaient venus par leurs propres moyens,mais d'autres avaient emprunté un bus affrêté par la Municipalité,qui les prenait en charge dans  les différents quartiers de la ville..

Merci à nos Elus ,si attentifs à nos anciens,ce fut pour ces derniers  un si joli avant-goût de Noël !

Chad'lo reçut un bouquet,mais nos Aînées ne furent pas oubliées !!!

Colette Roussel distribua ensuite une plante fleurie à chacune des dames de l'assistance..

La joie fut alors complète..

Ce fut une après-midi de rêve pour tous les participants,moi y compris !

La prochaine rencontre des Aînés Châtillonnais aura lieu en Novembre pour le repas convivial annuel offert par la Municipalité,une très belle initiative qui permet à nos anciens de sortir de leur isolement..

Vivement Novembre,alors !