Châtillonnais en Bourgogne

Jean-Pierre Gurga est allé admirer les évolutions des avions de "Dijon-Voltige" au dessus de l'aérodrome de Châtillon sur Seine.

Il  a réalisé de superbes photos qu'il m'a confiées pour que je les publie, elles sont éblouissantes ! merci à lui et à un photographe si talentueux....

 (Les photos horizontales de Jean-Pierre Gurga sont cliquables, vous pourrez ainsi les admirer dans toute leur beauté)

 Photo insolite. Lorsque j'ai pris cette photo, l'appareil photo refusait de déclencher. J'ai cru à une défaillance de l'autofocus et j'ai fini par utiliser la mise-au-point manuelle. J'en ai connu la raison quelques heures plus tard, en déchargeant les images sur l'ordinateur. La brume de chaleur au sol était telle, que même les sujets statiques semblaient bouger, une image virtuelle en quelque sorte. Lorsqu'on agrandit l'image on pourrait presque croire au travail d'un peintre.

 RÉOUVERTURE

Le musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix ouvrira à nouveau au public dès le 1er juillet

Après plusieurs mois de fermeture liée à la crise sanitaire du covid-19, le musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix, équipement culturel de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, pourra de nouveau accueillir ses visiteurs dès le mercredi 1er juillet aux horaires habituels.

L‘équipe du musée se mobilise pour accueillir le public dans les meilleures conditions, tout en respectant les gestes protecteurs et la distanciation physique.

A cet effet, le port du masque est obligatoire pour tous les visiteurs de plus de 11 ans (en application du décret n° 2020-663 du 31 mai 2020), il est demandé aux visiteurs de venir avec leur masque.

Du gel hydroalcoolique est mis à disposition avant le passage en billetterie.

Le matériel prêté (audioguides, fauteuils roulants, sièges-canne) sera systématiquement désinfecté, le personnel est équipé de masques et/ou visières.

Les visites guidées du Trésor de Vix proposées tous les jours du 5 juillet au 31 août à 11h et 15h seront limitées à 15 personnes sur réservation, il est donc vivement recommandé aux visiteurs de télécharger l’application gratuite de visite « Trésor de Vix » disponible sur Appstore et Google Play.

INFORMATIONS PRATIQUES

Le musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix et sa boutique sont ouverts de 10 h 00 à 17 h 30 tous les jours en juillet et août. Tarifs : 7 € - 3,5 €

VISITES COMMENTÉES DU TRÉSOR DE VIX:

• Tous les jours à 11h et à 15h du 5 juillet au 31 août sur réservation (Tarif : Entrée du musée) EXPOSITION TEMPORAIRE « FOUILLE DU MONUMENT FUNÉRAIRE DE LA DAME DE VIX 2019 - 2020 » : • Tous les jours de 10h à 17h30 en juillet et août (Tarif : Entrée du musée)

La Bibliothèque est ouverte au public, sur rendez-vous uniquement, du mardi au samedi, à prendre par téléphone ou mail.

Le port du masque est obligatoire à partir de 11 ans, avec lavage des mains à l’arrivée.

Le système de drive est maintenu pour ceux qui le souhaitent.

PARTIR EN LIVRE

https://chatillon-sur-seine.bibenligne.fr/https://www.facebook.com/bm.chatillon.sur.seine/

 Denis Bourtequoy, Président d'Honneur de la Lyre, clarinettiste, accompagné de son ami chanteur Jean-Luc Carnandet, a convié ses voisins, ses amis à une Fête de la Musique originale, devant chez lui, rue Claude Debussy.

Les invités ont respecté la distanciation physique , et bien installés sur leurs fauteuils, ils ont vivement apprécié le concert proposé par les deux amis.

Denis a interprété de jolies mélodies comme "la mer", "petite fleur" "only you"....

Jean-Luc a sorti de l'oubli de superbes chansons comme "l'Aziza" de Daniel Balavoine, "Gigi l'amoroso" de Dalida...(en faisant participer le public)

Les auditeurs ont été conviés à reprendre les refrains des chansons comme celle d'Edith Piaf "Padam..."

Puis chacun a été prié de chanter une petite chanson....

Ce fut une bien belle soirée musicale que nous ont offert les deux amis, heureux tous deux de voir l'enthousiasme des auditeurs, qui n'ont pas ménagé leurs applaudissements.

A noter que Denis Bourtequoy, durant toute la durée du confinement, a régalé ses amis sur Facebook en leur faisant écouter en direct, très régulièrement, de très jolis arrangements musicaux.

Pour la fête des voisins, il a également réjoui les habitants de son quartier en jouant depuis sa terrasse.

Merci à lui pour ses cadeaux musicaux qui ont ravi les amateurs de belle musique et ont adouci leur confinement....

 Denis Bourtequoy, Président d'Honneur de la Lyre, clarinettiste, accompagné de son ami chanteur Jean-Luc Carnandet, a convié ses voisins, ses amis à une Fête de la Musique originale, devant chez lui, rue Claude Debussy.

Les invités ont respecté la distanciation physique , et bien installés sur leurs fauteuils, ils ont vivement apprécié le concert proposé par les deux amis.

Denis a interprété de jolies mélodies comme "la mer", "petite fleur" "only you"....

Jean-Luc a sorti de l'oubli de superbes chansons comme "l'Aziza" de Daniel Balavoine, "Gigi l'amoroso" de Dalida...(en faisant participer le public)

Les auditeurs ont été conviés à reprendre les refrains des chansons comme celle d'Edith Piaf "Padam..."

Puis chacun a été prié de chanter une petite chanson....

Ce fut une bien belle soirée musicale que nous ont offert les deux amis, heureux tous deux de voir l'enthousiasme des auditeurs, qui n'ont pas ménagé leurs applaudissements.

A noter que Denis Bourtequoy, durant toute la durée du confinement, a régalé ses amis sur Facebook en leur faisant écouter en direct, très régulièrement, de très jolis arrangements musicaux.

Pour la fête des voisins, il a également réjoui les habitants de son quartier en jouant depuis sa terrasse.

Merci à lui pour ses cadeaux musicaux qui ont ravi les amateurs de belle musique et ont adouci leur confinement....

 Denis Bourtequoy, Président d'Honneur de la Lyre, clarinettiste, accompagné de son ami chanteur Jean-Luc Carnandet, a convié ses voisins, ses amis à une Fête de la Musique originale, devant chez lui, rue Claude Debussy.

Les invités ont respecté la distanciation physique , et bien installés sur leurs fauteuils, ils ont vivement apprécié le concert proposé par les deux amis.

Denis a interprété de jolies mélodies comme "la mer", "petite fleur" "only you"....

Jean-Luc a sorti de l'oubli de superbes chansons comme "l'Aziza" de Daniel Balavoine, "Gigi l'amoroso" de Dalida...(en faisant participer le public)

Les auditeurs ont été conviés à reprendre les refrains des chansons comme celle d'Edith Piaf "Padam..."

Puis chacun a été prié de chanter une petite chanson....

Ce fut une bien belle soirée musicale que nous ont offert les deux amis, heureux tous deux de voir l'enthousiasme des auditeurs, qui n'ont pas ménagé leurs applaudissements.

A noter que Denis Bourtequoy, durant toute la durée du confinement, a régalé ses amis sur Facebook en leur faisant écouter en direct, très régulièrement, de très jolis arrangements musicaux.

Pour la fête des voisins, il a également réjoui les habitants de son quartier en jouant depuis sa terrasse.

Merci à lui pour ses cadeaux musicaux qui ont ravi les amateurs de belle musique et ont adouci leur confinement....

 Denis Bourtequoy, Président d'Honneur de la Lyre, clarinettiste, accompagné de son ami chanteur Jean-Luc Carnandet, a convié ses voisins, ses amis à une Fête de la Musique originale, devant chez lui, rue Claude Debussy.

Les invités ont respecté la distanciation physique , et bien installés sur leurs fauteuils, ils ont vivement apprécié le concert proposé par les deux amis.

Denis a interprété de jolies mélodies comme "la mer", "petite fleur" "only you"....

Jean-Luc a sorti de l'oubli de superbes chansons comme "l'Aziza" de Daniel Balavoine, "Gigi l'amoroso" de Dalida...(en faisant participer le public)

Les auditeurs ont été conviés à reprendre les refrains des chansons comme celle d'Edith Piaf "Padam..."

Puis chacun a été prié de chanter une petite chanson....

Ce fut une bien belle soirée musicale que nous ont offert les deux amis, heureux tous deux de voir l'enthousiasme des auditeurs, qui n'ont pas ménagé leurs applaudissements.

A noter que Denis Bourtequoy, durant toute la durée du confinement, a régalé ses amis sur Facebook en leur faisant écouter en direct, très régulièrement, de très jolis arrangements musicaux.

Pour la fête des voisins, il a également réjoui les habitants de son quartier en jouant depuis sa terrasse.

Merci à lui pour ses cadeaux musicaux qui ont ravi les amateurs de belle musique et ont adouci leur confinement....

 Denis Bourtequoy, Président d'Honneur de la Lyre, clarinettiste, accompagné de son ami chanteur Jean-Luc Carnandet, a convié ses voisins, ses amis à une Fête de la Musique originale, devant chez lui, rue Claude Debussy.

Les invités ont respecté la distanciation physique , et bien installés sur leurs fauteuils, ils ont vivement apprécié le concert proposé par les deux amis.

Denis a interprété de jolies mélodies comme "la mer", "petite fleur" "only you"....

Jean-Luc a sorti de l'oubli de superbes chansons comme "l'Aziza" de Daniel Balavoine, "Gigi l'amoroso" de Dalida...(en faisant participer le public)

Les auditeurs ont été conviés à reprendre les refrains des chansons comme celle d'Edith Piaf "Padam..."

Puis chacun a été prié de chanter une petite chanson....

Ce fut une bien belle soirée musicale que nous ont offert les deux amis, heureux tous deux de voir l'enthousiasme des auditeurs, qui n'ont pas ménagé leurs applaudissements.

A noter que Denis Bourtequoy, durant toute la durée du confinement, a régalé ses amis sur Facebook en leur faisant écouter en direct, très régulièrement, de très jolis arrangements musicaux.

Pour la fête des voisins, il a également réjoui les habitants de son quartier en jouant depuis sa terrasse.

Merci à lui pour ses cadeaux musicaux qui ont ravi les amateurs de belle musique et ont adouci leur confinement....

 Denis Bourtequoy, Président d'Honneur de la Lyre, clarinettiste, accompagné de son ami chanteur Jean-Luc Carnandet, a convié ses voisins, ses amis à une Fête de la Musique originale, devant chez lui, rue Claude Debussy.

Les invités ont respecté la distanciation physique , et bien installés sur leurs fauteuils, ils ont vivement apprécié le concert proposé par les deux amis.

Denis a interprété de jolies mélodies comme "la mer", "petite fleur" "only you"....

Jean-Luc a sorti de l'oubli de superbes chansons comme "l'Aziza" de Daniel Balavoine, "Gigi l'amoroso" de Dalida...(en faisant participer le public)

Les auditeurs ont été conviés à reprendre les refrains des chansons comme celle d'Edith Piaf "Padam..."

Puis chacun a été prié de chanter une petite chanson....

Ce fut une bien belle soirée musicale que nous ont offert les deux amis, heureux tous deux de voir l'enthousiasme des auditeurs, qui n'ont pas ménagé leurs applaudissements.

A noter que Denis Bourtequoy, durant toute la durée du confinement, a régalé ses amis sur Facebook en leur faisant écouter en direct, très régulièrement, de très jolis arrangements musicaux.

Pour la fête des voisins, il a également réjoui les habitants de son quartier en jouant depuis sa terrasse.

Merci à lui pour ses cadeaux musicaux qui ont ravi les amateurs de belle musique et ont adouci leur confinement....

René Drappier nous envoie quelques photos de la cérémonie du souvenir du 18 juin, merci à lui.

 Admirez ces images sublimes réalisées par Christian Labeaune, nous montrant notre église Saint-Vorles sous les nuages.

A mettre bien sûr en grand écran....

Bravo au vidéaste !

 Gérard Joblot dont la famille est, depuis le premier Empire, liée à la vie du Maréchal Marmont (*), est un admirateur de l'œuvre de ce grand homme originaire de notre ville, Châtillon sur Seine.

Passionné par la vie de Marmont, puis par celle de la famille d'Achille Maître qui acheta les biens de Marmont à la liquidation de ces derniers en 1842 , il a bien voulu donner aux lecteurs de ce blog quelques explications sur les aménagements que le Maréchal effectua dans son jardin, son  potager et son orangeraie.

Voici une carte montrant les fortifications de Chaumont qui existaient en 1570 :

Le Maréchal Marmont voulut posséder une orangerie, un vignoble, un verger digne de son rang.

C'est après l'acquisition de la Tour de Cérilly, des murailles et du demi Bastion, entre la porte Saint Antoine et la Seine qu'il créa l'ensemble de ses ambitions.

Le demi bastion de défense :

La haute  tour de Cérilly fut rabaissée comme elle est actuellement. Trois belles ouvertures à bonne exposition, furent percées pour éclairer la grande salle qui servait à ranger les orangers l'hiver, ces derniers  ornaient  le tour du château dès les beaux jours.

Des logements furent aménagés pour loger des jardiniers.

Les belles caves sous la tour furent remplies d'un mètre de terre pour conserver les légumes et autre cultures d'hiver.

Les murailles et le demi bastion furent démontés et servirent au remblai des douves sèches et à la construction du mur d'enceinte du potager.

Afin de pouvoir irriguer ses plantations, le Maréchal fit construire un réservoir de 10 mètres de diamètre et de 2 mètres de profondeur pour récupérer les eaux de pluie et la neige de l'automne au printemps. Le bassin était pavé avec une petite pente qui amenait l'eau au bas des escaliers d'accès au fond du bassin où se trouvait un captage avec une tuyauterie de plomb qui alimentait par gravité les cinq sous bassins en pierre , munis de robinets en bronze et répartis le long du potager.

 Ils servaient aux jardiniers.

Une grande citerne au pied de l'orangerie alimentait en eau le bâtiment.
Le réservoir fut peut-être construit suivant le modèle de celui de Coulmier le Sec.

Une serre chauffée était installée pour les semis.

Des couches chaudes et froides avec chassis étaient aménagées.

 L'ensemble clos de mur , 5 entrées permettaient l'accès.

-Une belle entrée principale située en haut de la rue Saint Jean, à gauche de laquelle un magnifique bâtiment accueillait les visiteurs et servait aussi à ranger le matériel de jardinage.

-Une plantation de petits fruits ( groseilles, cassis et framboises) faisait l'admiration des visiteurs, à gauche de l'allée jusqu'à l'orangerie.

-Une entrée à l'angle de la porte Saint Antoine avec aussi un petit bâtiment permettait l'arrivée des charrettes et tombereaux.

-Une petite entrée face au parc Marmont pour piétons
De part et d'autre de l'orangerie, deux portes  permettaient l'accès au vignoble.

Le cimetière Saint Jean fût enclavé dans le potager.

Le tout clos de haut mur au pied duquel des treilles fournissaient  du raisin rouge et blanc.

En 1838, suite au démantèlement de la porte Saint Antoine, une partie du mur de la Tour fut conservée et on y déposa la niche avec la statue du Saint qui trônait au dessus de la porte.(rue Docteur Robert)

C'est la famille Maître qui devint propriétaire du potager en 1842, suite à l'achat des biens de Marmont et continua la culture du potager et des orangers.

Ces derniers ornaient, du printemps à l'automne, comme à l'époque de Marmont, le tour du Château ( avant et après 1870, suite à l'incendie du château).

avant l'incendie :

Après l'incendie :

Une vue de l'orangerie et du vignoble de Marmont :

L'orangerie et la moitié du potager appartiennent à présent à M. Sambrotta Tony (merci à lui d'avoir restauré un des seuls biens de Marmont restant aujourd'hui et de l'avoir ainsi sauvé de la ruine)

(Photo de Jérôme Labeaune)

 (*) : Pierre, Jules, Armand Matrat dit Armand fut le dernier jardinier de M Achille Maître de 1875 à 1949.

Il décéda en rentrant de son jardin, il avait 89 ans. C'était mon arrière grand père maternel.

Mon père Pierre Joblot aidait son grand père à l'entretien du potager.

Jean Baptiste Joblot en 1822 travailla pour Marmont pour gardiennage des moutons.

Il continua avec M Achille  Maître jusqu'à sa mort en 1870 comme berger à la Grange Jacob.

En attendant sa prochaine réouverture au public et à l'occasion de cette édition numérique des Journées Européennes de l'Archéologie les 20 et 21 juin 2020, le musée propose une version digitale de l'exposition sur la fouille du monument funéraire de la Dame de Vix qui a eu lieu en 2019 et de revenir sur le chantier lors d'une visite virtuelle.

EXPOSITION VIRTUELLE     "FOUILLE DU MONUMENT FUNÉRAIRE DE LA DAME DE VIX"

Après la fouille réalisée en 2019 à Vix, les archéologues procèdent en ce moment à l'étude des vestiges mis au jour.

Dans quelques mois, le bilan complet de ce chantier mené sous la direction de l’Inrap en partenariat avec le Laboratoire artehis (cnrs/Université de Bourgogne- Franche-Comté) sera connu.

Avant cela, le musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix vous invite à (re)découvrir les enjeux de cette fouille, le chemin parcouru par les chercheurs pour la compréhension du site archéologique de Vix et du "phénomène princier" ainsi que le chantier et son évolution dans la version virtuelle de cette exposition.

À travers une vingtaine d’écrans, l’histoire et l’actualité du site de Vix se dévoile : 89 ans de recherches archéologiques, les méthodes de l’archéologie contemporaine appliquées à la fouille de 2019, documentaires, podcast, time-lapse du chantier de fouille, photographies des objets découverts…

Le site, reconnu comme majeur par la communauté scientifique internationale pour la connaissance de la période protohistorique européenne au premier âge du fer (800 à 450 avant notre ère) n’aura (presque) plus de secrets pour vous !

VISITE VIRTUELLE DU CHANTIER DE FOUILLE     DE LA TOMBE DE VIX

 Pour compléter ce dispositif digital, promenez-vous sur les traces de la Dame de Vix, de son palais à sa dernière demeure grâce à une visite virtuelle réalisée par Denis Gliksman, Inrap et revivez les différentes étapes de la fouille du monument funéraire de la princesse !

INFORMATIONS PRATIQUES 

Les Journées de l’Archéologie sont sur www.musee-vix.fr

COVID-19 : Le musée est fermé au public jusqu’à nouvel ordre et se prépare à accueillir le public dans les meilleures conditions.

https://musee-vix.fr/fr/visite-expositions/fouille-du-monument-funeraire-de-la-dame-de-vix?utm_source=Le+Mus%C3%A9e+du+Pays+Ch%C3%A2tillonnais+%E2%80%93+Tr%C3%A9sor+de+Vix&utm_campaign=78c2d4d4bd-EMAIL_CAMPAIGN_2017_08_10_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_69efde3ecf-78c2d4d4bd-36293235#sthash.wZLa7NTQ.Fdi6C6Mj.dpbs

 L'église de Larrey, sous le patronage de saint Roch, est une église moderne, qui a été bâtie en 1883, par l' entreprise Piélin-Chauvot d'Aignay le Duc, sur les plans de M Bernard architecte à Châtillon sur Seine.

Cette église  remplaçait une chapelle érigée en 1615 dédiée elle-aussi à saint Roch mais aussi à saint Michel.

Par la suite la chapelle tomba en ruine et les paroissiens de Larrey se rendirent à l'église de Poinçon les Larrey qui surplombe les deux villages.

C'est Madame Auguste Thoureau de Polisy , née Flore Thibésart, qui a fait ériger cette nouvelle église en 1883, en mémoire de son époux Auguste Thoureau né à Larrey.

L'église Saint-Roch a été bâtie dans le style Néo-Roman.

L'autel principal est encadré par de très beaux chandeliers :

Un beau chandelier sur l'autel, où le prêtre célèbre l'office face au public, utilisé depuis Vatican II.

L'église Saint-Roch possède deux autels secondaires.

A gauche celui dédié à la Vierge :

Au dessus de l'autel de la Vierge, on voit un tableau de la première moitié de XIXème siècle qui représente la Sainte Famille.

Ce tableau est une copie  de celui peint par Raphaël en 1518.

La statue de la vierge à l'enfant est elle du XIXème siècle.

Le second autel secondaire, dans la travée droite est dédié au patron de l'église, saint Roch.

Au dessus de la statue de saint Roch, un curieux tableau intrigue: on y voit le Pape Pie X bénissant un zouave.

Ce zouave, nous ont raconté nos deux guides, mesdames Simon et Boucher représenterait le frère du curé de l'époque qui, très malade espérait entrer dans la garde personnelle du Pape et se faire bénir par le Souverain Pontife. Cette histoire a été redécouverte récemment dans un manuscrit oublié depuis longtemps.

Un reliquaire dédié à saint Roch :

Les verrières représentent sainte Flore, le Sacré Cœur et saint Augustin.

Les chapiteaux des piliers sont sculptés, comme dans les églises anciennes.

Quelques statues du XIXème siècle :

Sainte Anne éducatrice :

Saint Joseph :

Le Christ en Croix :

La chaire :

le confessionnal :

Une jolie bannière...

Madame Simon présente aux visiteurs une photo de la consécration de l'église.

Cette plaque appartenait à l'ancienne chapelle, elle nous conte que cette ancienne chapelle avait été construite par monsieur Regnault Martin, Archidiacre, chanoine de l'église -Cathédrale d'Auxerre, natif de Larrey.

Cette deuxième plaque date de la construction de l'église Saint-Roch.

Elle précise le nom de la donatrice des fonds , madame Auguste Thoureau, née Flore Thibésart, qui voulut élever ce monument en mémoire de son mari Auguste Thoureau natif de Larrey.

Lors de la visite de l'église Saint-Roch de Larrey, les guides mesdames Simon et Boucher ont sorti de la sacristie de magnifiques vêtements liturgiques.

Un bâton de procession dédié à la Vierge à l'Enfant....

Une Croix de procession :

Les fonts baptismaux sont délicatement sculptés.

Et le chemin de croix surprend par sa beauté.