Châtillonnais en Bourgogne

Noël

 La cérémonie de Noël était célébrée à l’église dans une ambiance de calme et de recueillement en attendant minuit, la venue du Messie .

La crèche était constituée de quatre sapins de bonne taille, de papier gris, de mousse, de paille, la grotte reproduite avec l’enfant Jésus, tous les rois mages et animaux 30/35cm ce qui donnait une idée plus appropriée que les sujets et autres santons de 6cm.

On venait y allumer une petite bougie.

Minuit moins le quart, la vieille cloche tintait, les fidèles se rendaient à cette messe à pied, avec la lanterne à bougie ou tempête à pétrole.

Dans l’obscurité du village, on voyait ces petites « luzottes » (lumières) converger vers le pôle de la sagesse.

Les rues étaient obscures, la lumière électrique n’existait pas (1928).

Dans l’église tous les beaux lustres étaient garnis de bougies allumées, tandis  qu’un gros cubilot américain tentait de réchauffer l’air.

A minuit, les cloches sonnaient à toute volée, puis l’office se déroulait avec communion pour les fidèles préparés à ce repas .

La messe terminée, chacun regagnait ses pénates, quelques groupes de jeunes gens et jeunes filles se réunissaient dans une famille, 10 à 12 personnes. Devant l’âtre de la cheminée où les flammes pétillaient, dans une grande poële à trous, à long manche, les marrons crépitaient, ceux-ci fendus au centre afin qu’ils soient  plus faciles à éplucher pour les déguster. On grignotait des noisettes, des noix arrosées d’un bol de vin chaud sucré, c’était modeste en comparaison des réveillons d’aujourd’hui.

Avant ou après la messe de Minuit, selon certains, les enfants ciraient chaussures et sabots, les rangeaient près de la cheminée, qui était le mode de chauffage assez classique.

Au matin, dans ceux-ci il y avait deux oranges, quelques bon bons et papillottes . On remerciait le Père Noël en parlant dans la cheminée.

Les portes étaient ouvertes afin d’adoucir la température des pièces avant d’aller se coucher dans des lits froids. Chacun avait soit un cruchon d’eau bouillante, brique chauffée dans la braise, enveloppée dans un linge. Dans la journée, les personnes rhumatisantes, assises, avaient une chaufferette à braises pour se réchauffer les pieds.

Je ne me souviens pas que dans les familles il y ait eu des sapins de Noël, il est vrai que l’on ne se fourrait pas chez les gens. Par contre certains accrochaient une boule de gui au plafond, porte-bonheur pour la famille « Au gui l’an neuf ».

1^er janvier

Le Jour de l’An, des étrennes, des cadeaux, crayons de couleur, poupées en tissus avec têtes en porcelaine bien jolies ma foi,livres d’enfants .

Les enfants se rendaient chez leurs grands-parents, souhaiter la bonne année, bonne santé, puis dans le village à tous les habitants, ce qui rapportait quelques petits sous, gaufres et parfois rien de quelques vieillards de condition modeste .

Ce n’était pas l’intérêt, mais le plaisir de prodiguer ces souhaits sincères, ils nous embrassaient sur le front.

Les Rois

Quelques familles, avec une pâte à pain améliorée, faisaient une galette.

A la Chandeleur, ma grand-mère faisait des crêpes, et des crèpiats plus épais,  qui remplaçaient le dîner « carême » suivi par les personnes pratiquantes à faire maigre, c'est-à-dire repas sans viande le jeudi et le vendredi.

 Les Amis du Châtillonnais ont demandé à un collectionneur Châtillonnais, Pierre Delval, d'exposer sa fabuleuse collection d'affiches , de panneaux explicatifs, de maquettes salle des Bénédictines .

Une collection haute en couleurs...

Au fond de la salle on pouvait admirer la reproduction du chapiteau du cirque Pinder, des années 60, ainsi que des véhicules miniatures .

et des "objets dérivés"...

Jenry Camus, Président des Amis du Châtillonnais a présenté l'exposition en compagnie d'Hubert Brigand, Maire de la ville.

Pierre Delval a conté son parcours de collectionneur et nous a confié que tout ce qu'il possédait n'était pas exposé !

Des écoliers, ravis, sont venus visiter l'exposition....

"Les Virtuoses" est un spectacle choisi par Châtillon-Scènes, en co-réalisation avec le TGB, pour la saison 2017-2018 de l'association.

Yolande Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes a présenté le spectacle, en compagnie de Catherine Miraton, la nouvelle Directrice du Théâtre Gaston Bernard.

Musique, magie, poésie et clowneries, les Virtuoses, alias les frères Mathias et Julien Cadez, ont osé le grand écart entre des musiques classiques comme celles de Debussy et Mozart (et bien d'autres, voir en bas de page *), et celles de Little Richard ou de la Piste aux Etoiles.

 Ils ont interprété des oeuvres connues mais nous ont révélé de nouvelles mélodies dans un monde féérique plein de gags et de lumières colorées.

Un superbe spectacle, plein d'humour et de gaieté !

De la magie...

De la danse à claquettes....

Deux comédiens, déguisés en "grooms", ont aidé les musiciens.

Le public a été appelé pour participer à un orchestre....

Et, après les rappels, une dernière acrobatie en musique....

Les Virtuoses ont dédicacé affiches et cartes après le spectacle, avec beaucoup de gentillesse et de bonne humeur !

Les voici avec les membres de Châtillon-Scènes.

Il faut féliciter aussi tous les membres de l'équipe artistique des "Virtuoses" . qui nous ont offert un magnifique spectacle .

Mathias et Julien Cadez, Clément Goblet et Loïc Marles : jeu

Sébastien Lenglet : mise en scène

François Clion : Lumières

Dominique Louis : Costumes.

*Les Virtuoses ont interprété des musiques de Frédéric Chopin,W.A. Mozart, Paul Dukas, Georges Bizet, Beethoven, Scott Joplin, Aram Khachaturian, Félix Mendelsohn, Astor Piazzola, Francis Lai, Leroy Anderson, Camille Saint Saens,Edvard  Grieg, Mussorgsky, Sergei Prokofiev, Charles Gounod, Patrick Sébastien, Vivaldi, Anton Dvorak.

La vidéo de leur spectacle :

Le Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix fête le printemps !

DES ACTIVITÉS POUR TOUS LES PUBLICS PENDANT LES VACANCES
    
Le Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix a envie de chouchouter ses visiteurs avec l’arrivée du printemps. Pendant que les adultes pourront suivre une visite commentée ou découvrir la dernière exposition temporaire, les enfants pourront jouer aux archéologues dans le nouvel espace extérieur aménagé pour l’initiation à l’archéologie.
    
Visite commentée :

LE TRÉSOR DE VIX, ENTRE HISTOIRE ET LÉGENDE

Entrez dans la légende du trésor de Vix, une des découvertes archéologiques majeures du 20e siècle, au cours d’une visite commentée. Celle-ci vous emmène de la découverte, le 5 janvier 1953, dans un champ en bord de Seine, au pied du Mont Lassois où la superbe représentation d’une Méduse est mise au jour par Maurice Moisson, un agriculteur, puis explique les différentes étapes de la restauration du vase et ses nombreuses anecdotes avant qu’il ne termine son voyage au musée, à Châtillon-sur-Seine.
 
DATES ET INFORMATIONS PRATIQUES Tous les jours pendant les vacances scolaires de printemps À 15h Tarif : 7 € - 3,5 €

 Atelier d'Initiation à l'archéologie

FOUILLEZ, FOUILLEURS, FOUILLONS …

Cet atelier d'initiation à la fouille archéologique permet aux enfants et adolescents de se mettre dans la peau des archéologues. Munis de pelles, seaux et truelles, ils dégagent des vestiges préalablement enfouis et découvrent toutes les étapes du travail sur un chantier de fouilles. Le sens des mots : géologie, carroyage, archéozoologue, etc. n'aura plus de secret pour eux.

Atelier en partenariat avec l'Inrap.

DATES ET INFORMATIONS PRATIQUES Dates : Les 19 – 20 – 26 – 27 avril 2017 2 séances : de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30 Public : Enfants de 7 à 14 ans Tarif : 3,5   
 
 
 
 

Comme tous les ans à la même époque, des lycéens de l'Hölderlin-Gymnasium de Stuttgart sont venus passer une semaine au Lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine. Ils étaient 24 cette année.

Monsieur Christophe Nicod, Proviseur du Lycée Désiré Nisard, en compagnie de madame Bongard, professeur d'Allemand et de monsieur Chartier professeur d'Histoire, a réuni les élèves  français et allemands lors du départ de ces derniers pour Stuttgart.

C'était la première fois que le Proviseur assistait à de tels échanges.

Il a été ravi par l'excellence des projets qui ont été menés par madame Bongard, monsieur Chartier professeur d'Histoire et monsieur Dominique Masson jeune professeur retraité d'Histoire, qui s'est impliqué dans ces échanges depuis 9 ans.

Les lycéens allemands étaient accompagnés par Frau K.Pohl-Michelfelder, professeur d'Allemand et de Sport, et par Herr Heinz Eppelsheimer, professeur retraité d'Histoire d'Allemand et de Sciences Civiques (Politik).

C'est Heinz Eppelsheimer et Dominique Masson qui ont eu l'idée de ces échanges fructueux entre l'Höderlin Gymnasium de Stuttgart et le lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine.

Les deux professeurs allemands ont remercié tous ceux qui ont accompagné leur séjour et celui de leurs élèves : les professeurs du Lycée Désiré Nisard, Dominique Masson , mais aussi monsieur Surirey pour le Souvenir Français qui a présenté des conférences, et monsieur Prunier directeur du musée de la résistance de Mussy sur Seine, pour ses conférences et la visite de son Musée.

Les jeunes lycéens allemands et français pour la photo souvenir :

 Durant la journée Porte Ouverte à l'Aéro-Club, un appareil de la Breitling jet team de la patrouille acrobatique civile de voltige aérienne Apache Aviation basée à Dijon, est venu dans nos airs nous montrer leur savoir faire au point de vue acrobatique

Evoluant à 1000 mètres d'altitude, il donnait un entraînement aux jeunes pilotes de l'aéro club..

Les pilotes du club faisaient passer des baptêmes de l'air.

C'est ainsi que j'ai eu la chance de photographier la remise de brevets par M Hubert Viard, le nouveau Président.

La journée s'est passée sous un soleil éclatant ce qui a drainé beaucoup de spectateurs amateurs de balades aériennes.

 Durant la journée Porte Ouverte à l'Aéro-Club, un appareil de la Breitling jet team de la patrouille acrobatique civile de voltige aérienne Apache Aviation basée à Dijon, est venu dans nos airs nous montrer leur savoir faire au point de vue acrobatique

Evoluant à 1000 mètres d'altitude, il donnait un entraînement aux jeunes pilotes de l'aéro club..

Les pilotes du club faisaient passer des baptêmes de l'air.

C'est ainsi que j'ai eu la chance de photographier la remise de brevets par M Hubert Viard, le nouveau Président.

La journée s'est passée sous un soleil éclatant ce qui a drainé beaucoup de spectateurs amateurs de balades aériennes.

 Durant la journée Porte Ouverte à l'Aéro-Club, un appareil de la Breitling jet team de la patrouille acrobatique civile de voltige aérienne Apache Aviation basée à Dijon, est venu dans nos airs nous montrer leur savoir faire au point de vue acrobatique

Evoluant à 1000 mètres d'altitude, il donnait un entraînement aux jeunes pilotes de l'aéro club..

Les pilotes du club faisaient passer des baptêmes de l'air.

C'est ainsi que j'ai eu la chance de photographier la remise de brevets par M Hubert Viard, le nouveau Président.

La journée s'est passée sous un soleil éclatant ce qui a drainé beaucoup de spectateurs amateurs de balades aériennes.

 Durant la journée Porte Ouverte à l'Aéro-Club, un appareil de la Breitling jet team de la patrouille acrobatique civile de voltige aérienne Apache Aviation basée à Dijon, est venu dans nos airs nous montrer leur savoir faire au point de vue acrobatique

Evoluant à 1000 mètres d'altitude, il donnait un entraînement aux jeunes pilotes de l'aéro club..

Les pilotes du club faisaient passer des baptêmes de l'air.

C'est ainsi que j'ai eu la chance de photographier la remise de brevets par M Hubert Viard, le nouveau Président.

La journée s'est passée sous un soleil éclatant ce qui a drainé beaucoup de spectateurs amateurs de balades aériennes.

 Durant la journée Porte Ouverte à l'Aéro-Club, un appareil de la Breitling jet team de la patrouille acrobatique civile de voltige aérienne Apache Aviation basée à Dijon, est venu dans nos airs nous montrer leur savoir faire au point de vue acrobatique

Evoluant à 1000 mètres d'altitude, il donnait un entraînement aux jeunes pilotes de l'aéro club..

Les pilotes du club faisaient passer des baptêmes de l'air.

C'est ainsi que j'ai eu la chance de photographier la remise de brevets par M Hubert Viard, le nouveau Président.

La journée s'est passée sous un soleil éclatant ce qui a drainé beaucoup de spectateurs amateurs de balades aériennes.