Châtillonnais en Bourgogne

A bientôt pour de nouveaux articles !

Notre "petit Versailles" Châtillonnais n'a pas les fastes du grand Versailles... mais ses abords en automne sont magnifiques, photographiés par Christian Labeaune....

Merci à lui de me permettre de les publier...et elles sont cliquables pour mieux les admirer !

Ce voyage à Versailles avait pour but premier d'assister aux "Grandes Eaux" du château de Versailles, mais bien entendu nous avons pu visiter le matin une toute petite partie du château, celle qui nous rappelle le Roi Soleil...

Voici les Amis du Musée devant la statue de Louis XIV....(photo cliquable)

Versailles attire des touristes du monde entier,toutes les nationalités s'y croisent ...il ne faut pas se tromper de file pour la visite et ne pas se perdre au milieu de la foule...(ce qui a failli arriver pour moi !)

Dans le salon des Etats Généraux, notre guide nous montre la maquette représentant le château, la partie  que nous avons visitée est représentée par un  néon rouge...une bien petite partie, mais le but du voyage c'était les grandes eaux !

Le guide donnera, tout le long de la visite, d'une voix presque inaudible, des explications à travers les oreillettes que portaient les visiteurs. A-t-elle pensé à ceux qui ne peuvent pas en mettre parce qu'ils portent déjà des appareils auditifs ?? un livret papier pour les malentendants aurait dû être proposé.

Des Etats Généraux, il y en a eu beaucoup au cours des siècles de la royauté, depuis Philippe le Bel, pas seulement en 1789 ! Des tableaux représentent quelques unes de ces assemblées.

Nous commençons la visite par le salon d'Hercule.

Voici Le tableau de Véronèse : le repas chez Simon :

Eliezer et Rebecca, toujours de Véronèse :

Le plafond, décoré par Lemoyne s'intitule l'apothéose d'Hercule, on y voit pas moins de 142 personnages !

Des plafonds décorés je vous en montrerai souvent, tellement ils sont superbes...

Nous passons au dessus de la chapelle, mais des barrières nous empêchent d'en voir plus, hélas...

Au moins le plafond est visible...

Nous sommes ici au salon de l'Abondance :

Le plafond a été peint par Houasse en 1683, il a été restauré il y a peu

Il représente l'Abondance et la Libéralité

Le salon de Vénus ...

Statue de Louis XIV par Jean Varin :

Le plafond représente Vénus assujettissant à son empire les divinités et les puissances.

Alexandre épousant Roxane :

Auguste présidant aux jeux du cirque :

Cet écoinçon représente Titus et Bérénice :

Nous voici au salon de Diane...

Le sacrifice d'Iphigénie par Charles de la Fosse :

Diane sur son char présidant à la chasse et à la navigation.

Le salon de Mars ...

Au plafond, Mars sur un char tiré par des loups (Claude II Audran)

Marie Leszczinska  peinte par Carle Van Loo :

Louis XV peint par Rigaud :

Le salon de Mercure ...

Le lit sur une estrade, actuellement visible en face des fenêtres, est un lit à la duchesse commandé par Louis-Philippe en 1833

Une superbe  pendule à automates offerte à Louis XIV en 1706. Le mécanisme a été réalisé par Antoine Morand :

Portrait de Marie Leszczinska datant de 1740 :

Au plafond, Mercure sur un char tiré par deux coqs, par Jean-Baptiste de Champaigne.

Le salon de la Guerre :

Ce superbe bas-relief ovale en stuc, représente Louis XIV à cheval foulant aux pieds ses ennemis, c'est le chef-d’œuvre de Coysevox.

Nous voilà à l'entrée de la galerie des Glaces...

La galerie des Glaces, Longue de 73 m, large de 10,50 m et éclairée par 17 fenêtres, elle est revêtue de 357 glaces soit 21 glaces à chacune des 17 arches faisant face aux 17 fenêtres. Elle a été conçue par l'architecte Hardouin Mansart et construite entre 1678 et 1684. Les peintures, toutes à la gloire du Roi Soleil, sont de Charles Le Brun.

 C'est le joyau du château....il est impossible, avec la foule, de faire une photo en perspective, alors on admire le plafond de Le Brun...

Un petit exemple : Le Roy donne ses ordres pour attaquer en même temps quatre des places fortes de Hollande :

On admire des statues...comme cette "Diane de Versailles" ...

mais aussi les glaces...

et les superbes lampadaires...

Par une fenêtre, une vue sur une partie des jardins...

Nous nous dirigeons ensuite vers le cabinet du conseil du Roi :

Chaque jour, à onze heures, le Roi y présidait les conseils de gouvernements. Durant ce temps la porte était fermée et gardée .

une jolie perspective en passant :

La chambre du Roi, au décor de brocart d’or et d’argent sur fond cramoisi :

Nous poursuivons par le salon de l'oeil de boeuf ...

Philippe d’Orléans, frère du Roi, souhaitant embellir son château de Saint-Cloud, demanda à Jean Nocret un portrait de la famille royale. L’artiste peint La famille de Louis XIV en 1670, représentée en dieux gréco-romains. En 1832, Louis-Philippe fait entrer ce tableau dans les collections du château de Versailles.

L'antichambre du grand Couvert du roi.

Les peintures, dorures et stuc du plafond ont été restaurés entre 2008 et 2010. La pièce a été remeublée dans le souci d'évoquer un grand couvert royal de la fin de l'Ancien Régime .

Par une fenêtre, la cour de marbre où nous nous retrouverons après avoir emprunté l'escalier de la Reine :

Quelles splendeurs ! bien que connaissant un peu Versailles, on est toujours ébloui de revoir ces merveilles ...

Un délicieux repas nous a été servi au restaurant du Chapeau Gris, tout près du château... Puis ce fut la magie des grandes eaux avec un soleil retrouvé, les images ce sera pour une prochaine fois.                                             

Durant l'été 2016, l'Association "Un jour, une église", nous a fait découvrir quelques églises Châtillonnaises .

Voici aujourd'hui celle de Riel les Eaux.

L'église de Riel les Eaux est sous le vocable de saint Bernard.

Elle date du XVème siècle mais a été reconstruite au XVIIIème siècle comme l'indique la date au-dessus du porche.

Son chevet est polygonal.

La date au-dessus du porte signe sa reconstruction :

La nef et le choeur de l'église Saint-Bernard sont plafonnés.

Une chapelle à droite du transept est consacrée à la Vierge.

A gauche , la chapelle est consacrée à saint Bernard .

L'église contient des statues anciennes comme celle-ci représentant saint Robert de Molesme en bois polychrome du XVIIème siècle.

cette Vierge à l'enfant en bois polychrome du XVIIIème siècle.

Le Christ en Croix du XVIIème siècle est coincé par le tuyau du poële qui chauffe l'église, c'est bien dommage.

L'autel en bois date du XVIIIème.

Sur une petite table on peut admirer le "joyau" de l'église : un chef-reliquaire de saint Bernard en bois peint et cuivre argenté, orné de cabochons du XVIème siècle.

Ce tabernacle de bois devait appartenir autrefois au maitre-autel :

D'autres statues...

Une belle croix reliquaire :

L'église Saint Bernard de Riel les Eaux possède un ensemble de verrières du XIXème avec personnages présentés sous de grands dais à motifs,. Une verrière est consacrée à saint Bernard bien sûr :

Un ex-voto récent a été suspendu au plafond...

La jolie porte de la sacristie :

Dans le cimetière on s'arrête près de la tombe d'un ancien curé de Riel les Eaux, P Babouot

et près de cette belle croix.

De très belles photographies de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour (cliquables)

Beaunotte :

Bissey la Pierre :

Chanceaux :

Châtillon sur Seine :

Coulmier le Sec :

Fontaine en Duesmois :

Moitron :

Chamesson  :

Impossible de mettre un texte sous ces images souvenirs, puisque le metteur en scène Jacques Senelet dit lui même de sa pièce qu'il s'agit d'un "univers foutraque", celui du petit peuple des Zobsolètes, occupants oubliés d'une décharge publique , qui sont sommés de rejouer la génèse d'une Odyssée de c't'Espèce pas piquée des hannetons !

 Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais , accompagné d'Olivier Garrabé Directeur du Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine, ont souhaité la bienvenue aux personnes de plus de 60 ans , souvent avec leurs petits enfants, venues assister au spectacle des Frelots, pendant la "Semaine Bleue".

Les Frelots nous ont proposé un super concert en interprétant d'anciens succès que tous les spectateurs connaissent...mais en les mettant au goût du jour  : la musique les paroles sont toujours là, mais leur rythme a changé, il est devenu du swing endiablé, ma foi bien sympathique...

Le chanteur c'est Julien Lindecker

La contrebasse, Olivier Lindecker...

La guitare, Jean-David Klipfel

Les percussions, Guy Broglé

Le quatuor a mis la salle dans sa poche en lui faisant rythmer les chansons, et en lui faisant chanter les refrains  : Padam, padam...A bicyclette...Châtillon s'éveille...du côté de Nogent...

A bicyclette, Il est 5 heures...Châtillon s'éveille !

Sous le ciel de Paris, Padam, padam...

Les petits papiers, Méditerranée...

Une chanson douce, Salade de fruits....

La Javanaise, Quand on s'promène au bord de l'eau...

Ah le petit vin blanc !

Le percussionniste...fils de Luis Mariano (!!) nous a interprété Mexico...avec l'aide de la salle pour la note finale ....

Beaucoup d'applaudissements ont salué la performance des Frelots ... Ils nous ont offert deux chansons supplémentaires pour notre plus grand plaisir.

Depuis que je participe à la Semaine Bleue au TGB c'est le plus joli spectacle auquel j'ai pu assister, joyeux, rythmé, que du bonheur, une vraie cure de jouvence...

  les Frelots !

Une vidéo où ils interprètent "A bicyclette" d'Yves Montand :

L'été est fini, les rouges-queues sont partis en migration...

Heureusement, cet été, Christian Labeaune les avait filmés pour notre plus grand plaisir !

Jocelyne Macé me signale, près de Bure les Templiers, ce magnifique  hêtre pleureur, appelé localement "foyard pleurant".:

Le  Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix a proposé, mercredi 26 octobre, une journée pour s’amuser avec l’histoire à travers ses collections.
 
Partage, rencontre, amusement et bonne humeur ont été au cœur de cette journée où chacun a pu trouver son compte grâce à un large choix de jeux.  
 
Tandis que les plus petits ont pu écouter des histoires et des chants d’oiseaux, s’adonner à la création autour du livre « Le loup et la mésange », découvrir des jeux de société tels que « La pyramide des animaux » ou encore faire des coloriages, les plus grands ont découvert le musée à travers un jeu de piste, tester un jeu de plateau sur le thème de la cité gallo-romaine de Vertault conçu par les élèves latinistes de 3ème du collège Fontaine-des-Ducs et se rencontrer autour d’un Trivial Poursuit et autres jeux de société. 

Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, Félicie Fougère Conservatrice du Musée, Patricia Janeux, les accompagnants et les jeunes enfants étaient présents au début de l'après-midi.

Le jeu préparé par les collégiens latinistes du collège Fontaine des Ducs :

 Ce fut une journée pleine d’aventures pour les visiteurs de 3 à 99 ans a été vécue en famille !

« Viens jouer au musée » est un événement qui a eu lieu grâce au partenariat entre les services de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais : Relais Assistantes Maternelles, service enfance jeunesse, Centre Socio-Culturel et de Loisirs, Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix, les services du Conseil Départemental de la Côte-d’Or : Protection Maternelle et Infantile, Aide Sociale à l’Enfance de Châtillon-sur-Seine et le magasin King Jouet Boutique de Châtillon-sur-Seine qui a mis  gracieusement des jeux à disposition du public.  
 

 

Tatsuo Jikumaru donne des cours de peinture dans divers ateliers du Montbardois.

Il a été notre professeur à la MJC de Montbard, il l'est aussi à Venarey les Laumes pour l'Union Artistique des Cheminots de Venarey les Laumes. Il a exposé au "pantographe"  ses si belles peintures, en compagnie de celles de ses élèves.

Je n'ai pu, hélas, m'y rendre, mais Chantal Schaeffer l'a fait pour moi, voici ses photographies, merci à elle....

Quelques peintures de ses élèves ...

Bernard Joly :

Carole Lamas :

Christiane Bergeret :

Françoise Rogot :

Lise Mugneret :

Madeleine Pitraye :

Martine Lazare :

Micheline Vidal :

Nicole Gless :

Sophie Durand :

Sébastien Chevrier est chercheur à l'INRAP-UMR-ARTeHIS. Il nous a présenté une très belle conférence sur les origines de la vigne à Gevrey Chambertin.

Depuis  un certain temps il n'est plus possible de réaliser des constructions, de refaire une route sans que des recherches dans le sol soient effectuées par l'INRAP. Les chercheurs font des tranchées en quinconces avec une prospecteuse. Il se peut que rien ne soit trouvé, mais il se peut aussi que l'on découvre des richesses incroyables  ! C'est de cette façon que l'on a mis à jour la tombe du prince de Lavau  près de Troyes.

Un lotissement était prévu à Gevrey-Chambertin dans la vallée, où l'on pensait qu'il n'y avait jamais eu de vignes. Or la prospecteuse a décelé les traces de vignes extrêmement anciennes.

Le site a donc été fouillé par les archéologues de l'INRAP.

Sébastien Chevrier a projeté des diapositives, que j'ai photographiées, mais les photos prises dans une pièce trop claire ne sont pas d'excellente qualité.(il n'y a pas de volets dans la salle des conférences du Musée)

J'ai donc préféré scanner les pages du livret qui nous a été remis. Les illustrations sont les mêmes que celles projetées, et en plus on peut y lire beaucoup d'informations très intéressantes.

Les auditeurs, très intéressés, ont posé des questions au conférencier sur la durée des fouilles, sur leur coût pour celui qui veut construire...

Sébastien Chevrier a répondu aimablement à toutes les questions.

 Comme chaque année, la municipalité de Châtillon sur Seine a invité les Séniors de la ville à un repas convivial salle Luc Schréder.

330 personnes ont répondu à cette invitation ! toutes heureuses de se retrouver dans l'amitié et la joie...

Colette Roussel, adjointe aux Affaires sociales a salué l'assistance et a détaillé le menu préparé par le restaurant Saint-Vorles...

Hubert Brigand s'est félicité de voir autant de convives se retrouver  joyeusement, en nouant des relations sociales, en prenant du plaisir à se connaître ou à se retrouver.

Monsieur le Maire est ensuite passé vers chaque table pour saluer amicalement les convives...

Voici les éléments du délicieux repas, précédé par un apéritif :

Un plateau de fromages a été apprécié avant le délicieux dessert.

Voici quelques tablées bien sympathiques...

Le repas était animé par Christophe Bourgogne à l'accordéon....

accompagné au saxo par André Cartier.

Les séniors de Châtillon sur Seine nous ont montré qu'ils avaient encore bon pied bon oeil, en dansant fort joyeusement !

Un ban bourguignon a remercié les musiciens, le cuisinier et les serveurs du restaurant Saint Vorles...

Une rose a été offerte à chaque dame, une bien jolie attention....

Madame Félicie Fougère, Conservatrice au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a proposé, pour la fête de la Science 2016, une promenade dans le musée, à la rencontre de ce qui, dans les collections, se rapporte au vin et à l'archéologie.

Voici tout d'abord un magnifique lébès, chaudron en bronze avec quatre têtes de griffons, et son trépied, trouvé à  Sainte-Colombe sur Seine à  La Garenne (VIème siècle avant JC).

Sur cette photo aérienne du mont Lassois de Vix, on voit que des vignes ont été plantées sur les versants. Ce sont d'ailleurs des vignerons qui ont, les premiers , découvert des indices faisant penser que le Mont Lassois devait être un site archéologique de première importance.

Ce situle de bronze, récipient de forme cylindrique  a été découvert dans le tumulus de Poiseul la Ville. Il faisait partie de la vaisselle du banquet funéraire retrouvé dans la sépulture d'un guerrier (VIIème siècle avant JC)

Un chaudron de bronze :

Des fragments de céramiques grecques à figures noires ( fin du VIème siècle avant JC). Ces céramiques en terre cuite venaient de l'Attique.

Voici la merveille que possède notre musée : ce superbe et immense vase  découvert dans la tombe de la princesse de Vix, qui devait contenir le vin destiné aux banquets. C'est le plus grand vase de ce type au monde, daté de la période de la Tène (VIème siècle avant JC)

A son sommet on trouve une passoire pour filtrer le vin.

Dans la tombe de la princesse de Vix on a trouvé ce vase magnifiquement ouvragé, mais aussi des cruches, des coupes. Félicie Fougère nous a expliqué comment les grecs se comportaient durant le banquet : tout d'abord ils mangeaient, puis se purifiaient et seulement ensuite dégustaient le vin.

Dans la tombe de la princesse se trouvait une phiale en  argent et or (VIème siècle avant JC), dont les convives du banquet se servaient pour leurs rituels.

Un passage , dans la salle des ex-votos, où la conservatrice nous explique que l'eau, comme le vin, était un liquide sacré ...

Dans les salles consacrées aux fouilles de Vertillium, madame la Conservatrice nous montre la représentation miniature d'un petit tonneau , qui était sans doute un vase à parfum (Ier au IIIème siècle après JC). Elle a évoqué alors l'arrivée en Gaule de tonneaux venus d'Autriche.

 Les gallo-romains utilisèrent des tonneaux pour transporter plus facilement le vin dans des charrettes. En effet, les anciennes amphores  du temps des grecs et des romains, se cassaient facilement avec les cahots du véhicule.

Une belle statue de Dionysos a été retrouvée à Vertillium (Vertault aujourd'hui).

Félicie Fougère nous révèle que Dionysos était fils de Zeus et de la mortelle Sémélé. 

 Ce fut  Hermès (ou la nymphe Dircé), qui sauva Dionysos bébé d'un incendie destiné à tuer Sémélé, incendie provoqué par Héra, jalouse de Zeus son époux. Le bébé, dont le terme n'était pas arrivé, fut enfermé durant quelques mois de gestation qui restaient dans la cuisse de Zeus, d'où il sortit au jour fixé : aussi disait-on qu'il était né deux fois. D'où l'expression française "sortir de la cuisse de Jupiter"

Dionysos était pour les grecs le dieu de la vigne et du vin (chez les romains on l'appela Bacchus).

La Bible nous dit Félicie Fougère, présente quelques scènes d'ivresse, comme celle de Noé, honteux d'avoir été découvert nu par ses fils, ou celle de Loth, enivré par ses filles qui voulaient avoir des relations sexuelles avec leur père...

Après l'avènement du catholicisme, les prêtres, durant la messe, ont utilisé des calices plus ou moins grands pour boire le vin qui  représente le sang du Christ. On a utilisé le vin blanc, au lieu du rouge qui aurait été plus en rapport avec le sang, afin qu'une tache éventuelle sur la nappe de l'autel soit moins visible...(perdre une goutte du sang du Christ aurait été un sacrilège !)

Le Maréchal Marmont , ouvert à toutes sortes d'expérimentations agricoles et industrielles, avait planté des vignes à Châtillon sur Seine, sur le coteau qui se trouve en dessous de son orangerie. Voici une vue d'une partie du vignoble de la Garenne, appartenant à Marmont .

Si on regarde bien, on voit que les remparts étaient toujours là à l'époque où le peintre Charles de Lasteyrie a réalisé ce dessin.

Dans la salle d'exposition, voici une amphore vinaire de type Dressel (IIème -Ier siècle avant JC). A cette époque la Gaule importait massivement du vin d'Italie, ce qui prouve le goût des populations gauloises pour le vin, avant même que la culture de la vigne se répande sur le territoire gaulois.

Cette scène de halage sur la Durance est le moulage d'un bas-relief du mausolée d'un marchand de vin de Cabrières d'Aigues.

En haut on note la présence d'amphores à fond plat, de type massaliote ou gaulois, fabriquées dans le midi de la Gaule.

Un film passionnant de la chaîne ARTE, nous présentait l'histoire de la route des amphores...

Avant de conquérir la Méditerranée au début de notre ère, les Romains l’ont dominée commercialement. On retrouve d’énormes quantités d’amphores à vin dans les épaves qui jalonnent les côtes, ainsi qu’un peu partout à terre. En Gaule, pendant le siècle qui a précédé la bataille d’Alésia et la reddition de Vercingétorix, on a calculé que plus de cent millions d’amphores de vingt-cinq litres de vin romain ont été consommées par les Gaulois… C’est ainsi que les archéologues reconstituent la route des amphores, la route de la conquête des Gaules.

Mondialisation antique
Ce voyage inattendu commence avec la première fouille archéologique sous-marine du commandant Cousteau au large de Marseille en 1952. Luc Long, archéologue sous-marin spécialiste des épaves méditerranéennes, revient sur cette fouille trente ans plus tard et découvre deux bateaux empilés l’un sur l’autre à un siècle d’intervalle. Les deux navires transportaient du vin, l’un en petite quantité et de provenances diverses, l’autre plusieurs milliers d’amphores identiques à celles de l’actuelle Toscane. Matthieu Poux, grand spécialiste de la période gallo-romaine, poursuit l’enquête. Il raconte comment les Gaulois se sont imprégnés de la culture de l’envahisseur en adoptant ses goûts et sa façon de vivre.

En voici quelques images photographiées sur le téléviseur du Musée :

Marquage des amphores...

Découverte d'amphores au large des côtes méditerranéennes ...

Découvertes d'amphores lors de fouilles ...

Une des routes des amphores...

Le transport fluvial des amphores...

Une conférence très intéressante présentée par Sébastien Chevrier sur "les origines de la vigne à Gevrey Chambertin"  a suivi la visite, ce sera l'objet d'un prochain article.