Châtillonnais en Bourgogne

Un monde fou, comme tous les ans, s'est déplacé pour participer à la fête de l'automne de Leuglay sous un magnifique soleil.

Raoul Du Parc, Président de la Maison de la Forêt qui organise la fête de l'automne, a inauguré la manifestation...

en compagnie de Françoise Spillman, maire de Leuglay...

de Jérémie Brigand Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais...

et de Valérie Bouchard, Conseillère Départementale, représentant François Sauvadet.

Tous les quatre ont félicité les organisateurs de cette fête magnifique qui met en valeur toutes les forces vives de notre Châtillonnais.

Beaucoup d'artisans et artistes nous présentaient leurs créations...

Le Cabinet de Curiosités de Fabien Ansault de Chamesson :

Les superbes sculptures en métal de Création Nodoise :

Les magnifiques photographies de Jean-Pierre Gurga :

Celles non moins belles, en noir et blanc, de Thierry Nespoulous, de Montigny sur Aube...

Un photographe animalier :

Les beaux et originaux clichés de Clarisse Vinot :

L'ébéniste escaliériste Etienne Rognon :

Le chalet de l'entreprise Guidel :

Ces tonneaux ont trouvé une nouvelle utilisation...

Un sabotier s'était déplacé  et fabriquait des sabots à la machine :

Maurice Colombo, tapissier à Essarois, rénovait avec art un canapé...

Le fils d'Etienne Rognon  forgeait de petites pièces...

Un scieur de long découpait un tronc...

Plusieurs vanniers nous présentaient leurs réalisations...

Gérard Bisiaux réside à Etalante, il réalise des créations originales...

Laurence Petit, potière à Prusly sur Ource, toujours aussi créative et souriante ...

Une autre potière initiait les enfants...

Les grès de Sarah, de Haute Marne...

Daniel Fraeye de Tart le Haut, tourneur...

Un autre tourneur de...Griselles

La librairie A fleur de mots de Montbard :

Plusieurs stands de bijoux...

De produits de beauté...

Les jolies cartes de Florence Bouchard de Semond :

Des produits de bouche :

Les Epatantes de Bourgogne, savoureuses pâtes de Coulmier le Sec :

La société mycologique du Châtillonnais regrettait le manque de pluie de l'été, les champignons ont été peu nombreux cette année...

Les truites de l'Aube que l'on pouvait pêcher à mains nues !

Les fromages de chèvre de la Corne Vaudrille de Savoisy :

Les légumes bio du Jardin du Viaduc de Sainte Colombe sur Seine :

D'autres légumes et fruits variés :

Les pains du Fournil des Templiers de Leuglay :

Les produits de la ruche Thiery de Sainte Colombe sur Seine :

Des confitures et jus de fruits bio...

Les produits bio de la ferme Zarat de Saint Broingt les Moines :

Des charcuteries et des fromages de toutes sortes...

Le safran de la safranière de Bure les Templiers :

Un héliciculteur et ses escargots :

Du boudin à l'ancienne ...de Châtillon sur Seine

Des épices du monde entier...

L'herberie de la Tille et ses délicieuses tisanes...

Et bien sûr les truffes de Bourgogne !

Le charbon de bois Bordet, de Leuglay :

Les pépinières Naudet de Leuglay :

et d'autres artisans...

Les animations :

Les promenades à poney et cheval avec Anne Finet de l'écurie du Soue de Louesme ..

De beaux jeux anciens en bois ...

Sylvain Boulangeot de la Maison de la Forêt initiait à l'accrobranche :

Les rapaces des "Chouettes du coeur" attiraient les regards, ils sont si beaux !

Les oiseaux ont volé durant l'après-midi !

Les associations :

Les Amis du Châtillonnais et leurs cahiers si documentés sur tout ce qui touche à notre région......

ARCE de Recey sur Ource...

Les Familles rurales de Leuglay :

Une maison familiale de Haute Marne :

L'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais :

Le futur Parc National de forêt feuillue ...

Villages Anciens, Villages d'Avenir :

La Fédération de pêche et le SICEC ...

Une pêche électrique a eu lieu dans l'Ource, en voici le résultat...

Damien Dondaine, du SICEC, nous présente un vertébré aquatique peu connu, une lamproie :

Un groupe de motards s'était arrêté près de la Maison de la Forêt :

La restauration :

Les repas étaient servis dans la bonne humeur !

Ce fut une bien belle et agréable journée... alors vivement l'année prochaine !

La suite des manoirs et châteaux de Côte d'Or vus du ciel, de magnifiques photos cliquables de Jean Ponsignon et Sophie, et de Jean-Pascal Dufour et Nicole.

Lantenay :

Lantilly :

Les Maillys :

Manoir de Tarperon :

Montigny Saint-Barthelemy :

Montmoyen :

Nogent les Montbard :

Précy sous Thil :

Cette dédicace s'est faite dans le cadre enchanteur de la terrasse du  café des Z'uns possibles, de Fabien Ansault, à Chamesson

Jean Ponsignon a dédicacé son dernier ouvrage publié par les Amis du Châtillonnais : "de l'origine des fruits et légumes que nous mangeons".

Il a profité de cette dédicace pour présenter des ouvrages plus anciens qu'il a publiés, toujours avec les Amis du Châtillonnais.

En tant que propriétaire du café des Z'uns possible, Fabien Ansault a apporté un rafraîchissement à l'auteur !

Le café des Z'Uns possible : un cadre enchanteur...

Voici trois adorables vidéos de Christian Labeaune !

Il a filmé une famille bien sympathique : une cane colvert et ses petits sur la Seine :

Les canetons ont bien  grandi...

"Les culs en l'air" presque aussi grands que maman cane !

En voyant ces magnifiques vidéos, on se dit que la Seine est en bon état, pas polluée, c'est rassurant !

René Drappier s'est rendu à la cérémonie-souvenir 2016 de la libération de Châtillon sur Seine, il m'en a envoyé quelques photos, accompagnées de ses commentaires :

 Voici  les photos de la cérémonie de la libération de notre ville qui au cours de cette période a tant souffert, a été blessée et où sont tombés nombreux de nos parents pour nous donner la LIBERTE.

Tous les porte- drapeaux des diverses associations d'anciens combattants étaient comme à l'habitude présents, ainsi que la population qui, elle, n'oublie pas et qui communie  dans la pensée et le recueillement.

Au  cours  de son  discours, un ancien de Rhin et Danube a demandé à tous et surtout à notre jeunesse de se souvenir, de respecter cet anniversaire et  aussi ces endroits du souvenir où sont inscrits les noms de ceux qui ce sont sacrifiés pour  nous tous.

Mais aujourd'hui je suis en colère de voir des enfants jouer sur ce monument sous les yeux de parents qui vivent la tête à l"envers.

Mesdames, Messieurs de l'éducation ne pourriez-vous pas expliquer à nos enfants l'histoire de ces années sombres ?

J'en profite pour dire à ces chasseurs de Pokémon go que là aussi ce n'est pas l'endroit de satisfaire des jeux aussi peu intelligents...

Yolande Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes a salué les participant(e)s et a ouvert l'atelier d'écriture .

Cet atelier d'écriture a été animé par Danielle Berthaud.

Voici les thèmes proposés par l'animatrice :

La  SEINE suit son cours et mène sa vie ......

- Présentation de chacun et de l'atelier.

- Donner un mot en  cadeau à la Seine pour lui dire bonjour, merci;  ou lui faire plaisir, l'honorer.

- Donner un adjectif qui désigne une qualité qui nous relie personnellement à la Seine.

-  Ecrire les phrases qui nous viennent à l'esprit en pensant le mot "Seine"

-Prendre  trois phrases et écrire un texte  qui aura pour titre :" une promenade romantique", " l'intérêt de la Seine pour la ville de Châtillon", " un enfant au bord d'un fleuve".

ou : Raconter dans une lettre à une amie,  dans un article de journal la visite de  Sequana, la déesse qui voudrait...........

- Décrire  "la belle inconnue de la Seine" en référence avec  des ouvrages d'écrivains, des peintures , la sculpture  d' Eric Choderlos de Laclos   à Champagny                         

ou écrire un texte concernant la Seine (poésie, chanson......) à la façon  de Prévert, Apollinaire , Francis Lemarque.

- Evoquer  le parcours de la Seine ou d'un être humain :  son chemin , ses rencontres, les ponts qui relient. 

Tous les apprentis écrivain(e)s se sont mis au travail...

Je suis ensuite partie à pas de loup pour ne pas troubler l'atelier...

La croix du Mont Roussillon est enfin restaurée !

 http://www.christaldesaintmarc.com/un-bel-exemple-de-sauvetage-du-petit-patrimoine-rural-du-chatillonnais-a119386352

Elle a été bénie durant une très belle cérémonie que nous conte Jean-François Grenier, Grand Maître de la Confrérie Saint-Vorles :

Le Samedi 10 juillet environ soixante-dix personnes ont répondu à l’invitation faite part :
⦁    Le maire de Vix M. Aubert
⦁    La Confrérie Saint Vorles
⦁    La paroisse du Châtillonnais.
Le rendez-vous était fixé à 16h30 dans l’église Saint Marcel.
Le grand maître Jean-François Grenier a présenté le déroulement de ce moment festif.
Dominique Masson, confrère, a pris la parole pour relater l’historique du lieu ainsi que l’origine du nom de cette très belle église de Bourgogne.
Après quelques chants, nous nous sommes rendu en procession à la croix.

De là, M. Aubert a expliqué brièvement la redécouverte de cette croix dans ce lieu et le choix de cette date pour ce moment de partage.
Jean Rognon, confrère, nous a raconté l’origine du mont Roussillon et du Lassois.

Les jeunes qui ont participé à ce projet de remise en état du monument étaient présents et ont été de nouveau remerciés pour leur participation.
Une bénédiction solennelle a été réalisée par le Père Houdart.

Pour finir ce bel après-midi, la commune de Vix a offert un verre de l’amitié, très bien organisé et convivial.
Ce projet, fortement aidé par la commune, rend ce lieu propice à la ballade et au repos (un banc en pierre a été placé près de la croix). Un sentier balisé en bleu et fléché par les gens de la commune invite à redécouvrir cet endroit privilégié du Châtillonnais.
L’objectif de la confrérie est de maintenir cet espace à l’aide de jeunes afin d’éveiller le respect de la nature et des échanges simples sur leurs questionnements divers.
(Jean-François Grenier grand maître de la Confrérie Saint Vorles.)

Après le vernissage du Festival "Au fil de l'Onde, entrez en Seine" à 18 h30 salle des Bénédictines, Jean et Sophie Ponsignon ont présenté leur diaporama "Au fil de la Seine en Côte d'Or" salle des Conférences à 20 heures.

Avant la projection du diaporama, Jean Ponsignon a précisé que les spectateurs allaient faire connaissance avec chacun des villages et des hameaux traversés par la Seine en Côte d'Or, depuis sa source jusqu'à Gomméville : leurs lieux, leurs ressources humaines et patrimoniales, leur nombre d'habitants autrefois et aujourd'hui etc...

De très belles photos et un accompagnement musical complétaient ces commentaires .

Nous avons donc découvert, au fil de la Seine : Saint-Germain-Source Seine, Courceau, Billy les Chanceaux, Oigny, Orret, l'Ermitage du Val de Seine, Duesme, Quemigny sur Seine, Cosne,Bellenod sur seine, Vaux, saint Marc sur seine,Brémur et Vaurois, Aisey sur Seine, Nod sur Seine, Chamesson, Ampilly le Sec, Buncey, Châtillon sur Seine,Sainte Colombe sur Seine, Etrochey, Vix, Pothières, Charrey sur Seine, Gomméville. Au dela de Gomméville, la Seine passe dans l'Aube.

Toujours très généreux, Jean Ponsignon a donné à chaque spectateur le texte entier du diaporama...

et il a répondu aux questions de l'assistance.

 Les frères Panini savent tout faire mais très mal, dit le titre du spectacle .(mais c'est faux...ce n'est qu'une légende !)

Ils nous ont dévoilé leurs numéros, des acrobaties mêlées à la jonglerie et la magie le tout sur une note musicale…"Una lacrima sul viso" de Bobby Solo !! ,  hilarant ...

Ce spectacle de théâtre et de cirque a été mené sur les chapeaux de roues par Benny Martin, dit "Giovanni Panini" et Laurent Volken, "Benito Panini".

Au menu des réjouissances, un mélange subtil d’acrobatie, jonglerie, exploit, magie, musique et jeu clownesque ! Les comédiens nous ont entraînés dans l’univers du cirque de la Famille Panini et nous ont fait  partager leurs numéros fétiches !

Le vélo...

Le jonglage...

L'acrobatie...

La malle magique :

Que d'applaudissements amplement mérités pour ce spectacle désopilant

Ce Spectacle a été accueilli dans le cadre de la saison départementale « Arts § Scènes », la saison 100 % Côte-d’Or. »

Soutiens : Ville de Dijon, Conseil Régional Bourgogne-Franche-Comte, ARTDAM

Au cours de l’année 2015-2016, les élèves de 6e des collèges Fontaine des Ducs de Châtillon-sur-Seine, Emile Lepitre de Laignes et Henri Morat de Recey-sur-Ource sont partis à la découverte de leur territoire sous la conduite de la photographe Estelle Rebourt. Les jeunes photographes en herbe ont pu observer les paysages dominants qui composent le Châtillonnais, rencontrer les professionnels animant le principal secteur d’activité économique, s’immerger dans l’univers patrimonial de ce territoire.

Les photographies réalisées par les collégiens avec l'aide de la photographe Estelle Rebourt, ont été agrandies, plastifiées et sont visibles sur les murs extérieurs du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix depuis samedi 17 septembre, première journée du Patrimoine 2016.

Cette exposition a été inaugurée par Valérie Bouchard, Conseillère Départementale, représentant le Président du Conseil Départemental François Sauvadet, Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais,  Félicie Fougère, Conservateur du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix et Estelle Rebourt, la photographe qui a si magnifiquement épaulé les collégiens.

Les collégiens et leurs parents étaient venus nombreux, ils ont reçu un très bel album-souvenir relatant cette aventure enrichissante.

Voici les panneaux exposés dans la cour du Musée:

Collège Henri Morat de Recey sur Ource :

Collège Emile Lepitre à Laignes :

Collège Fontaine des Ducs à Châtillon sur Seine :

La vision des collégiens de leur territoire sera offerte au public avec l’exposition des panneaux des trois collèges exceptionnellement rassemblés dans la cour du musée jusqu'au 31 décembre 2016.

J'avais suivi une après-midi, le travail passionnant  des élèves de sixième  du collège Fontaine des Ducs dans la forêt, près de l'étang du Roi :

http://www.christaldesaintmarc.com/le-chatillonnais-vu-par-les-collegiens-un-tres-beau-projet-du-conseil--a125872420

Le travail des collégiens avait été ensuite  présenté dans l'enceinte du collège :

  http://www.christaldesaintmarc.com/le-chatillonnais-vu-par-les-collegiens-un-tres-beau-travail-realise-au-a126152418

L'association ARCE, durant son festival d'été, a proposé deux expositions sur les vaches. La première, à l'étage de l'Office du Tourisme se composait d'oeuvres d'artistes...

http://www.christaldesaintmarc.com/oh-la-vache-une-exposition-pleine-d-humour-a-l-office-du-tourisme-de-r-a126854908

La seconde, au rez de chaussée, nous présentait des souvenirs de la traite dans les fermes et des laiteries du canton de Recey sur Ource.

Julien Gimié d'Arnaud poursuit ses "créations Nodoises" toutes plus belles et plus originales les unes que les autres !

Avec quelques morceaux de métal au rebut, avec des couverts, des clés,  des pinces, des roues d'engrenage, des boulons, des tubes  etc...il crée des objets fantastiques et poétiques qui m'émerveillent toujours autant ....

Le voici dans son atelier me présentant sa dernière création "l'haltérophile"

Quelques unes de ses créations :

En voici d'autres individuellement .

Je te décrocherai la lune....

Le détail du personnage :

La spirale du temps :

La danseuse étoile aux doigts boudinés :

Le rasta du fond des bois :

Le souffleur de la fanfare :

Cheval cabré :

La version miniature du chien de Colombo :

Pendule chouette...ou gros insecte :

Quoi de plus beau que de donner la vie ?

A chaque temps ses lumières, à chaque lumière son époque :

Début de soirée motivé :

Le dernier fruit du dernier arbre :

L'heure de la mort :

et le dernier créé : l'haltérophile :

Vous retrouverez d'autres créations de Julien Gimié d'Arnaud au vernissage de l'exposition "Au fil de l'eau, entrez en Seine", vendredi 16 septembre à 18 heures, salle des Bénédictines.

Il sera en compagnie de nombreux autres artistes Châtillonnais en  peintures, photographies, collages etc...

Puis lundi 19 et mardi 20 septembre de 15 h à 18 heures toujours salle des Bénédictines.

Il exposera ensuite ses créations à la Fête de l'Automne de la Maison de la Forêt le 25 septembre.

Venez admirer son travail et pourquoi pas acheter une de ses créations qui sont à des prix tout à fait raisonnables !

Voici la suite des châteaux et Maisons fortes de Côte d'Or photographiés magnifiquement par Jean Ponsignon, Jean-Pascal Dufour et leurs épouses Sophie et Nicole.

(photos cliquables)

Aisey sur Seine :

Aisy sous Thil :

Aloxe-Corton :

Arcelot :

Bierre les Semur :

Bon Espoir :

Bussy la Pesle :

Chassagne :

Courcelles les Semur :

Créancey :